Traduzir "direct afkomstig" para inglês

NL DMARC biedt meer bescherming tegen phishing en spoofing door te verifiëren dat een e-mailbericht echt afkomstig is van het domein waarvan het beweert afkomstig te zijn

NL Het ss-element kan afkomstig zijn van ProStores, een voormalig e-commerceproduct van eBay, en olark kan afkomstig zijn van de Olark-chatsoftware

• ss-element kan afkomstig
• ProStores
• olark kan afkomstig
• Olark-chatsoftware

NL Wanneer je Bynder assets in Drupal gebruikt, toont je site altijd de meest actuele assets, direct afkomstig van Bynder voor volledige gemoedsrust

• Wanneer je Bynder
• Drupal gebruikt
• toont je site
• meest actuele assets
• volledige gemoedsrust

NL Wanneer je gebruik maakt van Bynder bestanden in Episerver, toont je site altijd het meest up-to-date materiaal, direct afkomstig vanuit Bynder voor volledige gemoedsrust

• toont je site
• meest up-to-date materiaal
• direct afkomstig vanuit
• volledige gemoedsrust

NL Wanneer je Bynder assets in Contentstack gebruikt, tonen je webpagina's, mobiele pagina's, apps, slimme displays, AR/VR en andere digitale systemen altijd de meest actuele assets, direct afkomstig van Bynder

• Wanneer je Bynder
• Contentstack gebruikt
• tonen je webpagina's
• mobiele pagina's
• apps
• slimme displays
• AR
• actuele assets

NL Wanneer je Bynder-assets in Sitecore gebruikt, geeft je site altijd de meest actuele assets weer (direct afkomstig van Bynder)

• Wanneer je Bynder-assets
• Sitecore gebruikt
• geeft je site
• meest actuele assets

NL Omdat veel complexe widgets die in het wild worden gebruikt (bijvoorbeeld agendakiezers) afkomstig zijn uit een gebruikersomgeving-bibliotheek, zou het geweldig zijn als deze widgets direct toegankelijk zouden zijn

• Omdat veel complexe
• wild worden gebruikt
• bijvoorbeeld agendakiezers
• gebruikersomgeving-bibliotheek
• zou het geweldig
• widgets direct toegankelijk

NL Ontdek de Marokkaanse keuken in een omgeving die direct afkomstig lijkt uit 1001 Nacht. Een combinatie van Franse 'savoir-faire' en Marokkaanse ingrediënten zorgt voor een perfecte mix van smaken: van lamstajine tot zeebrasem gevuld met paddenstoelen.

• Ontdek de Marokkaanse
• omgeving die direct
• lijkt uit Nacht
• combinatie van Franse
• Marokkaanse ingrediënten zorgt
• lamstajine tot zeebrasem

NL Er zijn een paar populaire merken die opvallen in deze ruimte, dus de meeste aanbevelingen zullen afkomstig zijn van dezelfde paar bedrijven

• paar populaire merken
• dus de meeste
• dezelfde paar bedrijven

NL Google Play-inkomsten afkomstig zijn uit landen waar geen Engels wordt gesproken

• Google Play-inkomsten afkomstig
• gesproken

NL Bijna elke merchant die het platform van Shopify gebruikt, maakt voor hun bedrijf daarnaast ook gebruik van diensten die niet van Shopify afkomstig zijn (bijv. apps uit de Shopify App Store, verkoopkanalen, betalingsgateways of bezorgdiensten).

• Bijna elke merchant
• platform van Shopify
• bijv
• App Store
• verkoopkanalen
• betalingsgateways of bezorgdiensten

NL Antwoorden op zoekopdrachten bovenin de SERP, afkomstig van een hoog rankende pagina.

• Antwoorden op zoekopdrachten
• SERP
• rankende

NL Het onderstaande antwoord is afkomstig van de officiële website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

• webmasters
• answer

NL Controleer of de gratis online­virus­scanner die u wilt gebruiken, afkomstig is van een gerespecteerd beveiligings­bedrijf. Voordat u een online­virus­scanner uitvoert, moet u eerst controleren of het web­site-adres vertrouwd en betrouwbaar is.

• wilt gebruiken
• gerespecteerd
• uitvoert
• vertrouwd en betrouwbaar

NL Het bevordert beste praktijken op het gebied van informatiebeveiliging en moedigt waakzaamheid aan ten aanzien van mogelijke bedreigingen afkomstig uit welke bron dan ook.

• bevordert beste praktijken
• gebied van informatiebeveiliging
• aanzien van mogelijke
• afkomstig uit welke

NL Wanneer je Bynder bestanden in Bloomreach gebruikt, geeft je site altijd de meest actuele bestanden weer, rechtstreeks afkomstig vanuit Bynder voor volledige gemoedsrust

• Wanneer je Bynder
• Bloomreach gebruikt
• geeft je site
• meest actuele bestanden
• rechtstreeks afkomstig vanuit
• volledige gemoedsrust

NL Goede digital media library software, afkomstig van gerenommeerde leveranciers zijn end-to-end sterk beveiligd

• Goede digital media
• software
• afkomstig van gerenommeerde
• end-to-end sterk beveiligd

NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.

• ontwikkeling
• Peter was consequent
• vinden van rommelige
• hosting

NL Dept werd door Sony benaderd met een visie om haar wereldwijde publiek, afkomstig uit alle uithoeken van de wereld, toegang te geven tot hun officiële merchandise.

• haar wereldwijde publiek
• wereld
• toegang te geven
• officiële

NL De spamfilterservice van Zendesk kan worden ingezet om te voorkomen dat spam die van eindgebruikers afkomstig is, in je Helpcenter wordt gepubliceerd.

• spamfilterservice van Zendesk

NL Dr. Amy Acton, directeur van het Ohio Department of Health, geeft een toelichting op het dashboard van de staat tijdens de dagelijkse briefings van de gouverneur (foto afkomstig van het kantoor van gouverneur Mike DeWine).

• Dr
• Amy Acton
• Department of Health
• geeft een toelichting
• tijdens de dagelijkse
• gouverneur
• kantoor van gouverneur
• DeWine

NL De investering is afkomstig van het Amerikaanse Insight Venture Partners

• investering is afkomstig
• Amerikaanse Insight Venture

NL Vandaag de dag zijn de assets van je merk afkomstig van externe kantoren en medewerkers, agentschappen, strategische partners en freelancers.

• Vandaag de dag
• afkomstig van externe
• medewerkers
• agentschappen

NL Deze knoppen werken door middel van stukjes code (scripts) die van deze sociale netwerken zelf afkomstig zijn

• stukjes code
• scripts

NL Wij zijn internationaal toonaangevend als het gaat om het verzamelen en analyseren van klantfeedback afkomstig van digitale kanalen

• verzamelen en analyseren
• kanalen

NL Onze Feedback analytics dashboards stellen je team in staat om feedback gemakkelijk te analyseren en visualiseren. Onderneem gericht actie op feedback afkomstig van verschillende digitale kanalen.

• Feedback analytics dashboards
• visualiseren
• Onderneem gericht actie
• digitale

NL Product: betekent elk artikel dat door IKKS is geselecteerd om op te nemen in de Catalogus, ongeacht of het afkomstig is uit de kledingcollecties “IKKS” of “I

• Product
• betekent elk artikel
• IKKS is geselecteerd
• kledingcollecties

NL Zo wordt uw IP-adres verborgen en lijkt het alsof uw internet­verkeer afkomstig is van het netwerk van uw VPN-service­provider, niet van uw echte locatie.

• echte

NL Afgelopen jaar was 78% van de updates aan SCP-records (van de 76.347 updates in totaal) afkomstig van de WorldCat-updates

• Afgelopen jaar was
• updates aan SCP-records
• updates in totaal

NL WorldCat-data. In de context van dit beleid zijn WorldCat-data metadata voor een informatieobject, doorgaans in de vorm van een titelbeschrijving of in MARC-code versleutelde titelbeschrijvingen afkomstig uit de bibliografische database WorldCat.

• WorldCat-data
• informatieobject
• versleutelde titelbeschrijvingen afkomstig
• bibliografische database

NL Of een bibliografische titelbeschrijving oorspronkelijk uit WorldCat afkomstig is, kan aan de hand van de volgende data-elementen worden bepaald:

• bibliografische titelbeschrijving oorspronkelijk

NL In dit digitale archief zijn brieven, dagboeken en andere documenten uit het Burgeroorlogtijdperk verzameld, afkomstig uit 15 manuscriptcollecties die worden bewaard in het Mahn Center for Archives and Special Collections

• Burgeroorlogtijdperk verzameld
• afkomstig uit manuscriptcollecties
• Center for Archives
• Special Collections

NL Geef de maximaal toegestaande gemiddelde windsnelheid in km/u aan, afkomstig uit 16 verschillende richtingen

• Geef de maximaal

NL Auteursrechten van derden worden gerespecteerd zolang de contents van deze websites niet van de aanbieder afkomstig is

• Auteursrechten van derden

NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland

NL Dit houdt in dat een Swiss Made-horloge van grote kwaliteit kan zijn terwijl het merendeel van de componenten afkomstig kan zijn uit andere landen.

NL Deze Pareto-grafiek laat zien dat ongeveer 20% van alle verkopen afkomstig is uit de staat Californië.

• Pareto-grafiek laat zien

NL Zonder een grondige analyse van de e-mail is het vrijwel onmogelijk om te weten of deze van een betrouwbare bron afkomstig is

• Zonder een grondige
• betrouwbare bron afkomstig

NL Duurzamer katoen omvat gerecycled, fairtrade en biologisch katoen en katoen afkomstig van Better Cotton

• Duurzamer katoen omvat
• fairtrade en biologisch
• Cotton

NL Doel van dit programma? Meer innovaties afkomstig van Brusselse kmo’s op de markt brengen in veelbelovende segmenten.

NL DMARC is een e-mailverificatieprotocol dat elke e-mail valideert die via uw domein wordt verzonden om er zeker van te zijn dat de e-mails van geautoriseerde afzenders afkomstig zijn

• elke e-mail valideert
• domein wordt verzonden
• e-mails van geautoriseerde

NL In het restaurant wordt de regionale keuken geserveerd, de wijnen zijn voornamelijk afkomstig uit de Bündner Herrschaft en Italië.

• keuken geserveerd
• wijnen zijn voornamelijk

NL Uniek is ook de kasteeltuin met oude voedingsgewassen (ProSpecieRara), die veelal uit oude boerentuinen afkomstig zijn - en het samenspel met de uitstekende Slow Food keuken met seizoensgebonden, verse ingrediënten.

• kasteeltuin met oude
• ProSpecieRara
• veelal uit oude
• Slow Food keuken
• seizoensgebonden
• verse

NL Appenzeller kruidenstempelmassageBijna 80 geneeskrachtige kruiden en specerijen zijn afkomstig uit de grote tuin van het Appenzeller gezondheidshotel. De kruiden worden zowel voor massage als voor bijvoorbeeld culinaire toepassingen gebruikt.

• Appenzeller kruidenstempelmassageBijna geneeskrachtige
• specerijen zijn afkomstig
• Appenzeller gezondheidshotel
• kruiden worden zowel
• culinaire toepassingen

NL Calibrate maakt gebruik van data afkomstig van mobiele telefoons

• telefoons

NL De beoogde sieradenlijn van Nina van den Broek, stagiaire van het Open Wetlab in Waag, is gemaakt van melktanden afkomstig uit ons eigen lichaam.

• den Broek
• Wetlab in Waag
• gemaakt van melktanden

NL De meeste kaarthouders zijn afkomstig uit de APAC, met name Japan, China, Zuid-Korea en Taiwan

• APAC
• name Japan
• China
• Zuid-Korea en Taiwan

NL Als de doelen eenmaal zijn vastgesteld, moeten ze worden gekwantificeerd; in ons voorbeeld: welke waarde toeschrijven aan de kopers afkomstig van directe of betalende bronnen, zoals de Social Ads?

• voorbeeld
• welke waarde toeschrijven
• betalende bronnen
• Social Ads

NL De verstrekte informatie moet natuurlijk correct zijn, maar ook duidelijk, nauwkeurig en afkomstig van een betrouwbare bron

• duidelijk
• nauwkeurig en afkomstig
• betrouwbare bron

NL Hoe verbetert u het personeelsbeleid ten aanzien van grote groepen flexibel ingehuurd personeel afkomstig van een groot aantal leveranciers? Randstad stelt een speciale hr-service, Managed Services Programs (MSP), tot uw beschikking.

• groepen flexibel ingehuurd
• aantal leveranciers
• hr-service
• Managed Services Programs
• MSP