Traduzir "gebruikt voor kleinere" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebruikt voor kleinere" de holandês para inglês

Traduções de gebruikt voor kleinere

"gebruikt voor kleinere" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

gebruikt a about access across all also always an and any api app as at at the be because before but by can create depending deploy devices each every features for for the from from the get have help how if in in the into is like ll make management many may more need no not of of the on on the once one open or other out over per performance personal products provide re secure see services set site so software some system team teams than that the the user them there these they this time to to be to the to use tools up us usage use used user users uses using view we web website what when where which while who will with you you are you can you have you use your
voor a about access additional all also always an and and more and the any app applications apply apps are around as as well as well as at at the available back based be because been before being best better both business but by can case choose company content create creating customer data day dedicated design different do domain during each easily edition end even every everyone example experience features first for for all for each for every for example for the free from full get go great has have help here high home hosting how i if in in the including individual information internet into is it it is its it’s just know like ll look made make many may more most much my need no not number number of of of the on on the one online only or other our out over own page people per personal personnel plan privacy private pro process product products professional program provide provides re read right same security see service services set set up site so software some special staff stay such such as support system tailored take team teams than that that you the the best the same their them then there there are these they this this is those three time to to be to make to the tool tools top up up to us use used user users using value very video want was way we we have web website well what when whether which which are while who will will be with within work working year you you can you have your
kleinere a of the one small smaller some two

Tradução de holandês para inglês de gebruikt voor kleinere

holandês
inglês

NL De kleinere autoflowering en indica-dominante strains hebben de neiging bossiger en gedrongener te worden, en zijn dus geschikter voor kleinere binnenruimtes.

EN Our smaller autoflowering and indica-dominant genetics tend to be more bushy and stocky in nature, and thus are better suited to smaller indoor spaces.

holandêsinglês
kleineresmaller
autofloweringautoflowering

NL We hebben een toename gezien in het gebruik van enkele kleinere databases omdat mensen goede artikelen vinden en vervolgens links gebruiken naar de kleinere database en daar hun onderzoek kunnen voortzetten

EN We've experienced growth in the usage of some smaller databases because people find good articles and then link to the smaller database and are able to continue their research there

holandêsinglês
kleineresmaller
mensenpeople
goedegood
linkslink
onderzoekresearch
kunnenable
voortzettencontinue

NL Voor desktop gebruikt 33% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 18% gebruikt preload, 8% gebruikt preconnect, 3% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender

EN For desktop, 33% of pages use the dns-prefetch resource hint, 18% use preload, 8% use preconnect, 3% use prefetch, and less than 1% use prerender

NL Voor desktop gebruikt 29% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 47% gebruikt preload, 34% gebruikt preconnect, 10% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender

EN For desktop, 29% of pages use the dns-prefetch resource hint, 47% use preload, 34% use preconnect, 10% use prefetch, and less than 1% use prerender

NL HubSpot kan bijvoorbeeld worden gebruikt voor kleinere teams die willen groeien, en Salesforce is een goede optie voor grote organisaties met grote teams en grootschaliger behoeften aan contactbeheer.

EN For example, HubSpot can be used for smaller teams that want to grow, and Salesforce is a good option for large organizations with big teams and bigger-scale needs for contact management.

NL Deze techniek vraagt meer tijd dan simultaan tolken en wordt doorgaans gebruikt voor kleinere vergaderingen (symposium, seminars, onderhandelingen, persconferenties enz.).

EN This technique, which is more time-consuming than simultaneous interpreting, is generally used for smaller meetings (symposiums, seminars, negotiations, press conferences, etc.).

holandêsinglês
techniektechnique
tijdtime
doorgaansgenerally
gebruiktused
kleineresmaller
onderhandelingennegotiations
enzetc
seminarsseminars

NL Windows is populairder bij gamers en kleinere bedrijven, terwijl Linux meer wordt gebruikt door grotere bedrijven.

EN Windows is more popular amongst gamers and smaller companies, whereas Linux is used more by larger corporations.

holandêsinglês
windowswindows
gamersgamers
enand
kleineresmaller
terwijlwhereas
linuxlinux
gebruiktused

NL Ze werden vooral gebruikt bij omroepen, al vinden we ook bij andere contentpartners (kleinere) collecties van deze cassettes terug

EN These were mainly used by broadcasters, but other content partners also have (smaller) collections of these cassettes

holandêsinglês
vooralmainly
gebruiktused
kleineresmaller
collectiescollections

NL De kleinere versie van de Projecteur 165 kan gebruikt worden als wandlamp of als hanglamp. De Projecteur 165 hangt moeiteloos een stukje van een regie-studio op in een huiselijke stijl.

EN The smaller version of the Projecteur 165, this module lamp  is can be used as a wall style or as a pendant version. The Projecteur 165 brings together a touch of a directing studio to a homey style that hangs effortlessly.

holandêsinglês
kleineresmaller
gebruiktused
ofor
hangthangs
moeitelooseffortlessly
stijlstyle
studiostudio

NL Microservices is een architecturale techniek waarbij een toepassing wordt gebouwd als een verzameling kleinere services die onafhankelijk van elkaar kunnen worden geïmplementeerd en gebruikt

EN Microservices is an architectural technique where an application is built as a collection of smaller services that can be deployed and operated independently from each other

holandêsinglês
techniektechnique
gebouwdbuilt
verzamelingcollection
kleineresmaller
servicesservices
onafhankelijkindependently
elkaareach other
microservicesmicroservices

NL Als u extra elementen wilt plaatsen binnen het tweekolomskader dat u hierboven hebt gemaakt, gebruikt u steeds kleinere en kleiner wordende rechthoeken om ze te plaatsen

EN If you want to place additional elements inside the two-column framework that you created above, use ever smaller and diminishing rectangles to place them

holandêsinglês
elementenelements
wiltwant
binneninside
gemaaktcreated
gebruiktuse
steedsever
teabove

NL Het is niet moeilijk in te zien waarom hun populariteit toeneemt - ze bieden meer ontwerpflexibiliteit en mogelijk ook kleinere binaire lettergroottes, vooral als er meerdere stijlen van hetzelfde lettertype op dezelfde pagina worden gebruikt.

EN It is not hard to see why their popularity is increasing – they offer more design flexibility, and also potentially smaller binary font sizes, especially if multiple styles of the same font are used on the same page.

NL Systeme.io is een andere kleinere e-mailmarketingprovider die wereldwijd door meer dan 8,000 ondernemers wordt gebruikt. Dit platform is van mening dat succesvolle online bedrijven afhankelijk zijn van zes componenten:

EN Systeme.io is another smaller email marketing provider used by over 8,000 entrepreneurs worldwide. This platform believes that successful online businesses rely on six components:

NL Ze werden vooral gebruikt bij omroepen, al vinden we ook bij andere contentpartners (kleinere) collecties van deze cassettes terug

EN These were mainly used by broadcasters, but other content partners also have (smaller) collections of these cassettes

NL Voor kleinere ruimtes zoals een balkon of dakterras, ga voor een bistrotafel, voor romantische avondjes met zijn tweeën.

EN For smaller spaces like a balcony or roof terrace go with a bistro table that has enough room for those romantic evenings just for two.

holandêsinglês
kleineresmaller

NL The Como Melbourne is elegant en stijlvol, de perfecte locatie voor een bruiloft in Melbourne. Het hotel is tevens de ideale keuze voor kleinere recepties. De bruiloftsfaciliteiten maken onze luxe suites ideaal voor huwelijksfeesten en de huwelijksnacht.

EN Elegant and stylish, The Como Melbourne provides the perfect setting for boutique weddings in Melbourne. The hotel is the ideal choice for intimate receptions, and wedding accommodation in our luxurious suites ideal for bridal parties or wedding night.

NL De komoot-app is speciaal ontworpen voor het kleinere scherm van de Apple Watch en is ideaal voor avonturiers die altijd onderweg zijn en hun telefoon in hun broekzak willen houden.

EN Created specifically for Apple Watch’s smaller screen, the komoot app is ideal for on-the-go adventurers who want to keep their phone in their pocket and out of mind.

holandêsinglês
speciaalspecifically
ontworpencreated
kleineresmaller
schermscreen
appleapple
watchwatch
ideaalideal
telefoonphone
komootkomoot
appapp

NL Veel organisaties, vooral kleinere, kiezen voor open source-software voor hun datamining- en ad hoc-rapportagebehoeften

EN Many organisations, especially smaller organisations, turn to open-source software to suit their data mining and ad-hoc reporting needs

holandêsinglês
veelmany
organisatiesorganisations
vooralespecially
kleineresmaller
huntheir
enand
adad
softwaresoftware

NL Er is nogal wat informatie gepubliceerd op de wereldwijde site voor ondernemersorganisaties en we hebben een kleinere site voor het Britse hoofdstuk

EN There’s quite a bit of information published on the global Entrepreneurs’ Organization site, and we have a smaller site for the UK chapter

holandêsinglês
nogalquite
informatieinformation
gepubliceerdpublished
wereldwijdeglobal
sitesite
kleineresmaller
britseuk
hoofdstukchapter

NL Gstaad in het Berner Oberland biedt een aansprekende mix voor bezoekers: behalve de prominente accommodaties van chaletdorp Gstaad, hebben ook de kleinere, ongekunstelde buurdorpen aantrekkelijke arrangementen voor gezinnen met kinderen

EN Gstaad is popular with a charming mix of visitors: in addition to celebrity guests in the chalet village of Gstaad itself, the smaller, rustic neighbouring villages offer attractive options for families with children

holandêsinglês
gstaadgstaad
biedtoffer
mixmix
kleineresmaller
aantrekkelijkeattractive
gezinnenfamilies
kinderenchildren

NL Minimaal 8 personen vereist voor een groepsreservering. Voor kleinere groepen, klikt u HIER en maakt u een individuele reservering.

EN A minimum of 8 persons is required for a Group booking. For smaller groups, you need to click HERE and make an individual booking.

holandêsinglês
minimaalminimum
personenpersons
vereistrequired
kleineresmaller
uyou
reserveringbooking

NL Met een fully optimized experience voor Microsoft 365 maakt Citrix het zelfs voor kleinere IT-teams gemakkelijk om honderden of duizenden gebruikers te ondersteunen met Azure Virtual Desktop (voorheen Windows Virtual Desktop)

EN With a fully optimized experience for Microsoft 365, Citrix makes it easy for even modest IT teams to support hundreds or thousands of users with Azure Virtual Desktop (formerly Windows Virtual Desktop)

holandêsinglês
experienceexperience
microsoftmicrosoft
maaktmakes
citrixcitrix
gemakkelijkeasy
gebruikersusers
azureazure
virtualvirtual
desktopdesktop
windowswindows
teamsteams

NL Onze Little Buddy is ook een op maat gemaakte Newton 30′ Dive Special, en is ideaal voor kleinere groepen van 10 of minder, voor een persoonlijke 2-tank duik, of 12 duikers op een 1-tank duik

EN Out Little Buddy is also a custom built Newton 30′ Dive Special, and is ideal for smaller groups of 10 or fewer looking for personal 2 tank dives or 12 divers on a one-tank dive

holandêsinglês
buddybuddy
isis
gemaaktebuilt
ideaalideal
groepengroups
duikersdivers
tanktank

NL We hebben een goede selectie van kleine huurvilla?s die perfect zijn ingericht voor kleinere groepen en een zeer privé alternatief bieden voor andere accommodatie-opties.

EN We have a good selection of small rental villas that are perfectly set up for smaller groups and offer a highly private alternative to other accommodation options.

holandêsinglês
groepengroups
zeerhighly
biedenoffer
accommodatieaccommodation

NL Overweeg om kleinere potten te kopen voor de beginfase en wat grotere potten voor wanneer je ze buiten plaatst - of maak een bloembed of ruimte in je kas vrij

EN Consider purchasing smaller pots for the initial stages, and larger ones?or clearing a flower bed or greenhouse space?for when they?re placed outdoors

holandêsinglês
kleineresmaller
kopenpurchasing
ofor

NL Zo kun je je wiet bewaren in een portemonnee van wiet! Hij bestaat uit drie verschillende vakjes: een grote voor je cannabis en twee kleinere voor je vloei, tips en aansteker.

EN It features three different pockets: a large one for your bud, and two smaller ones for your papers, tips, and lighter.

holandêsinglês
wietbud
grotelarge
kleineresmaller
tipstips

NL De belangrijkste toepassingen zijn deuropeningen binnen en buiten voor eengezinswoningen tot gebouwen met zes woningen en voor kleinere bedrijfsgebouwen

EN Main applications are the opening of doors both indoors and outdoors for 1 to 6-family homes as well as in smaller, commercially used buildings

holandêsinglês
belangrijkstemain
gebouwenbuildings
woningenhomes
kleineresmaller

NL Ik werk zowel als deel van een team (zoals voor een agentschap) als solo-ontwikkelaar (en ontwerper, indien nodig) voor kleinere klanten.

EN I work both as part of a team (like for an agency) and as a solo developer (and designer, if needed) for smaller clients.

holandêsinglês
werkwork
deelpart
teamteam
agentschapagency
nodigneeded
kleineresmaller
klantenclients
solosolo

NL De belangrijkste toepassingen zijn deuropeningen binnen en buiten voor eengezinswoningen tot gebouwen met zes woningen en voor kleinere bedrijfsgebouwen

EN Main applications are the opening of doors both indoors and outdoors for 1 to 6-family homes as well as in smaller, commercially used buildings

holandêsinglês
belangrijkstemain
gebouwenbuildings
woningenhomes
kleineresmaller

NL Profiteer van krachtige en betrouwbare WiFi 6-connectiviteit voor al uw apparaten, zelfs in omgevingen met hoge dichtheid. Vereenvoudigde beveiliging en netwerken op bedrijfsniveau voor kleinere bedrijven.

EN Get powerful and reliable WiFi 6 connectivity for all your devices, even in high-density environments. Simplified enterprise-grade security and networking for the smaller business.

holandêsinglês
krachtigepowerful
betrouwbarereliable
wifiwifi
uwyour
apparatendevices
omgevingenenvironments
hogehigh
dichtheiddensity
beveiligingsecurity
netwerkennetworking
kleineresmaller
connectiviteitconnectivity
opall

NL Voor kleinere groepen is deze zaal erg geschikt voor een rustige vergadering in een inspirerende omgeving.

EN For smaller groups, this room is perfect for quiet meetings in inspiring surroundings.

holandêsinglês
kleineresmaller
groepengroups
zaalroom
rustigequiet
omgevingsurroundings

NL De komoot-app is speciaal ontworpen voor het kleinere scherm van de Apple Watch en is ideaal voor avonturiers die altijd onderweg zijn en hun telefoon in hun broekzak willen houden.

EN Created specifically for Apple Watch’s smaller screen, the komoot app is ideal for on-the-go adventurers who want to keep their phone in their pocket and out of mind.

holandêsinglês
speciaalspecifically
ontworpencreated
kleineresmaller
schermscreen
appleapple
watchwatch
ideaalideal
telefoonphone
komootkomoot
appapp

NL Als u bijvoorbeeld een website maakt of een e-mail opstelt en u heeft een header en meerdere kleinere afbeeldingen nodig, dan heeft u de medium grootte nodig voor de header en en de small voor ondersteunende beelden

EN For instance, if youre building a website or an email and you need one hero image plus a series of smaller supporting images, youll be best served using the medium size for the hero image but the small size for the supporting images

holandêsinglês
websitewebsite
ofor
nodigneed
mediummedium
groottesize
maaktbuilding

NL De komoot-app is speciaal ontworpen voor het kleinere scherm van de Apple Watch en is ideaal voor avonturiers die altijd onderweg zijn en hun telefoon in hun broekzak willen houden.

EN Created specifically for Apple Watch’s smaller screen, the komoot app is ideal for on-the-go adventurers who want to keep their phone in their pocket and out of mind.

holandêsinglês
speciaalspecifically
ontworpencreated
kleineresmaller
schermscreen
appleapple
watchwatch
ideaalideal
telefoonphone
komootkomoot
appapp

NL De komoot-app is speciaal ontworpen voor het kleinere scherm van de Apple Watch en is ideaal voor avonturiers die altijd onderweg zijn en hun telefoon in hun broekzak willen houden.

EN Created specifically for Apple Watch’s smaller screen, the komoot app is ideal for on-the-go adventurers who want to keep their phone in their pocket and out of mind.

holandêsinglês
speciaalspecifically
ontworpencreated
kleineresmaller
schermscreen
appleapple
watchwatch
ideaalideal
telefoonphone
komootkomoot
appapp

NL De komoot-app is speciaal ontworpen voor het kleinere scherm van de Apple Watch en is ideaal voor avonturiers die altijd onderweg zijn en hun telefoon in hun broekzak willen houden.

EN Created specifically for Apple Watch’s smaller screen, the komoot app is ideal for on-the-go adventurers who want to keep their phone in their pocket and out of mind.

holandêsinglês
speciaalspecifically
ontworpencreated
kleineresmaller
schermscreen
appleapple
watchwatch
ideaalideal
telefoonphone
komootkomoot
appapp

NL De komoot-app is speciaal ontworpen voor het kleinere scherm van de Apple Watch en is ideaal voor avonturiers die altijd onderweg zijn en hun telefoon in hun broekzak willen houden.

EN Created specifically for Apple Watch’s smaller screen, the komoot app is ideal for on-the-go adventurers who want to keep their phone in their pocket and out of mind.

holandêsinglês
speciaalspecifically
ontworpencreated
kleineresmaller
schermscreen
appleapple
watchwatch
ideaalideal
telefoonphone
komootkomoot
appapp

NL Beeldoptimalisatie voor SEO omvat het uploaden van kleinere pixelformaten voor snellere laadtijden van browsers en een responsieve UI

EN Image optimization for SEO includes uploading smaller pixel sizes for faster browser load times and responsive UI

holandêsinglês
seoseo
omvatincludes
uploadenuploading
kleineresmaller
snellerefaster
browsersbrowser
responsieveresponsive
uiui

NL Er is nogal wat informatie gepubliceerd op de wereldwijde site voor ondernemersorganisaties en we hebben een kleinere site voor het Britse hoofdstuk

EN There’s quite a bit of information published on the global Entrepreneurs’ Organization site, and we have a smaller site for the UK chapter

holandêsinglês
nogalquite
informatieinformation
gepubliceerdpublished
wereldwijdeglobal
sitesite
kleineresmaller
britseuk
hoofdstukchapter

NL Gstaad in het Berner Oberland biedt een aansprekende mix voor bezoekers: behalve de prominente accommodaties van chaletdorp Gstaad, hebben ook de kleinere, ongekunstelde buurdorpen aantrekkelijke arrangementen voor gezinnen met kinderen

EN Gstaad is popular with a charming mix of visitors: in addition to celebrity guests in the chalet village of Gstaad itself, the smaller, rustic neighbouring villages offer attractive options for families with children

holandêsinglês
gstaadgstaad
biedtoffer
mixmix
kleineresmaller
aantrekkelijkeattractive
gezinnenfamilies
kinderenchildren

NL Voor kleinere evenementen heeft het hotel een rooftop bar, Le 24, die ook is ontworpen voor privéfeesten op maat

EN For smaller events, the hotel has a rooftop bar, Le 24, also designed for tailored private celebrations

NL Je moet een uitnodiging aanvragen om je podcast op hun platform te laten hosten - al lijkt het erop dat ze binnenkort een plan voor kleinere podcasts aan het ontwikkelen zijn.

EN You?ll need to request an invite to get your podcast hosted on their platform ? although it appears they?re developing a plan for smaller podcasts soon.

holandêsinglês
uitnodiginginvite
lijktappears
binnenkortsoon
kleineresmaller
alalthough

NL Bluehost is mijn "go-to" voor kleinere (onder 20K bezoeken/maand) sites.

EN Bluehost is my ?go-to? for smaller (under 20K visits/month) sites.

holandêsinglês
bluehostbluehost
isis
kleineresmaller
bezoekenvisits
maandmonth
sitessites

NL Zoals u kunt zien, is er een duidelijke in- en uitvoerweergave voor uw niveaus en zelfs een A/B-keu. Dit is een van mijn favoriete kleinere opname-interfaces.

EN As you can see, there is a clear input and output display for your levels and even an A/B cue. This is one of my favorite smaller recording interfaces.

holandêsinglês
duidelijkeclear
niveauslevels
favorietefavorite
kleineresmaller
bb
opnamerecording
interfacesinterfaces

NL Daarom zou ik wegblijven van de kleinere voor serieuze muziekproducenten.

EN Because of that, I would stay away from the smaller one for serious music producers.

holandêsinglês
kleineresmaller
serieuzeserious

NL We zouden Bynder aan iedereen aanbevelen! Van kleinere tot grotere bedrijven. […] Het heeft ons geholpen om een hoger serviceniveau te bereiken voor zowel onze klanten als de pers. Judith Beek Algemeen directeur & oprichter van StoryTiles

EN We would recommend Bynder to everyone! From smaller to bigger companies. […] It has helped us reach a greater service level for both clients and press. Judith Beek Founder and Managing Director at StoryTiles

holandêsinglês
bynderbynder
aanbevelenrecommend
kleineresmaller
bedrijvencompanies
geholpenhelped
klantenclients
directeurdirector
oprichterfounder

NL Een andere cruciale factor om te overwegen is wie er bij de workshop moet zijn. Voor een typische, fysieke workshop zouden we het tot 8-12 deelnemers willen beperken, waarbij de groep in kleinere groepjes van 4-6 kunnen verdeeld worden wanneer nodig.

EN Another key factor to consider is who needs to attend. Typically, for a face-to-face workshop, I’d limit the numbers to no more than 8-12 attendees, allowing me to break into smaller groups of 4-6, as needed.

holandêsinglês
factorfactor
workshopworkshop
deelnemersattendees
beperkenlimit
groepgroups
kleineresmaller

NL Een klein licht voor een nog kleinere prijs

EN A small light at an even smaller price

holandêsinglês
lichtlight
prijsprice

NL Alles voor een kleinere milieu-impact

EN Committed to reducing environmental impact

holandêsinglês
milieuenvironmental
impactimpact

NL We zetten de allerbeste kleinere tvs op de markt voor je op een rij, met modellen van Samsung, LG, Sony en Cello.

EN We round up the very best smaller TVs on the market for you, with models from Samsung, LG, Sony and Cello.

holandêsinglês
wewe
kleineresmaller
modellenmodels
sonysony
lglg

Mostrando 50 de 50 traduções