Traduzir "gastheren zullen illustreren" para russo

RU Платформа Miro предоставляет организаторам инструменты, необходимые для эффективного проведения онлайн-совещаний.

Transliteração Platforma Miro predostavlâet organizatoram instrumenty, neobhodimye dlâ éffektivnogo provedeniâ onlajn-soveŝanij.

RU Наша философия такова: мы – лицо Арозы Нольди Хайц

Transliteração Naša filosofiâ takova: my – lico Arozy Nolʹdi Hajc

RU Ниже мы перечислили несколько наших любимых приложений, чтобы проиллюстрировать процесс в целом.

Transliteração Niže my perečislili neskolʹko naših lûbimyh priloženij, čtoby proillûstrirovatʹ process v celom.

RU Выберите один из нескольких стилей и типов, чтобы проиллюстрировать ваши данные

Transliteração Vyberite odin iz neskolʹkih stilej i tipov, čtoby proillûstrirovatʹ vaši dannye

RU Выделяйте строки и столбцы с помощью спарклайнов

Transliteração Vydelâjte stroki i stolbcy s pomoŝʹû sparklajnov

RU Благополучная миграция и быстрое освоение стали возможны благодаря планированию и партнерству Homegate AG с beecom

Transliteração Blagopolučnaâ migraciâ i bystroe osvoenie stali vozmožny blagodarâ planirovaniû i partnerstvu Homegate AG s beecom

RU Ниже мы перечислили несколько наших любимых приложений, чтобы проиллюстрировать процесс в целом.

Transliteração Niže my perečislili neskolʹko naših lûbimyh priloženij, čtoby proillûstrirovatʹ process v celom.

RU Кроме того, в этом приложении можно создавать иллюстрации, рисунки и картины

Transliteração Krome togo, v étom priloženii možno sozdavatʹ illûstracii, risunki i kartiny

RU Пустой экран или ошибки пользователей расстраивают ? они уходят и могут никогда не вернуться

Transliteração Pustoj ékran ili ošibki polʹzovatelej rasstraivaût ? oni uhodât i mogut nikogda ne vernutʹsâ

RU Тогда вафли будут выпекаться немного дольше, но они будут хорошо пропеченными внутри и не слишком темными снаружи.

Transliteração Togda vafli budut vypekatʹsâ nemnogo dolʹše, no oni budut horošo propečennymi vnutri i ne sliškom temnymi snaruži.

RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.

Transliteração Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.

RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.

Transliteração Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.

RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.

Transliteração Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.

RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.

Transliteração Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.

RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.

Transliteração Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.

RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.

Transliteração Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.

RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.

Transliteração Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.

RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.

Transliteração Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.

RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.

Transliteração Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.

RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.

Transliteração Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.

RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.

Transliteração Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.

RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.

Transliteração Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.

RU Пустой экран или ошибки пользователей расстраивают ? они уходят и могут никогда не вернуться

Transliteração Pustoj ékran ili ošibki polʹzovatelej rasstraivaût ? oni uhodât i mogut nikogda ne vernutʹsâ

RU В бесплатной версии все ваши проекты будут иметь водяной знак, и эти проекты не будут использоваться в коммерческих целях

Transliteração V besplatnoj versii vse vaši proekty budut imetʹ vodânoj znak, i éti proekty ne budut ispolʹzovatʹsâ v kommerčeskih celâh

RU Все наши обучающие материалы и некоторые инструменты остаются бесплатными, но вы можете поддержать нас, подписавшись на Ahrefs.

Transliteração Vse naši obučaûŝie materialy i nekotorye instrumenty ostaûtsâ besplatnymi, no vy možete podderžatʹ nas, podpisavšisʹ na Ahrefs.

RU Наша поддержка - лучшая в бизнесе - мы сделаем все возможное, чтобы ваши данные вернулись, быстро и безопасно

Transliteração Naša podderžka - lučšaâ v biznese - my sdelaem vse vozmožnoe, čtoby vaši dannye vernulisʹ, bystro i bezopasno

RU Пользователи будут входить в сообщество, используя уже существующий аккаунт вашей системы

Transliteração Polʹzovateli budut vhoditʹ v soobŝestvo, ispolʹzuâ uže suŝestvuûŝij akkaunt vašej sistemy

RU Другими словами, если вы сделаете запрос, мы сделаем все, что в наших силах, чтобы решить проблему.

Transliteração Drugimi slovami, esli vy sdelaete zapros, my sdelaem vse, čto v naših silah, čtoby rešitʹ problemu.

RU Все Hostwinds Выделенные серверы приходят с обилием инструментов, которые сделают вашу жизнь проще

Transliteração Vse Hostwinds Vydelennye servery prihodât s obiliem instrumentov, kotorye sdelaût vašu žiznʹ proŝe

RU Мы рассмотрим миграцию и создаем план миграции, адаптированный к вашим уникальным требованиям

Transliteração My rassmotrim migraciû i sozdaem plan migracii, adaptirovannyj k vašim unikalʹnym trebovaniâm

RU После того, как вы утверждены вами, мы поможем вам любые необходимые шаги, чтобы завершить свою миграцию в Hostwinds.

Transliteração Posle togo, kak vy utverždeny vami, my pomožem vam lûbye neobhodimye šagi, čtoby zaveršitʹ svoû migraciû v Hostwinds.

RU Все Hostwinds Общие планы хостинга приходят с обилием инструментов, которые облегчат вашу жизнь

Transliteração Vse Hostwinds Obŝie plany hostinga prihodât s obiliem instrumentov, kotorye oblegčat vašu žiznʹ

RU Получите полный контроль с выделенными вам ресурсами, начав с Hostwinds VPS Cегодня. У нас будет ваш сервер и запустить всего за несколько минут!

Transliteração Polučite polnyj kontrolʹ s vydelennymi vam resursami, načav s Hostwinds VPS Cegodnâ. U nas budet vaš server i zapustitʹ vsego za neskolʹko minut!

RU Наша поддержка - лучшая в бизнесе - мы сделаем все возможное, чтобы ваши данные вернулись, быстро и безопасно

Transliteração Naša podderžka - lučšaâ v biznese - my sdelaem vse vozmožnoe, čtoby vaši dannye vernulisʹ, bystro i bezopasno

RU В этой статье мы расскажем, как восстановить историю звонков из любой резервной копии iTunes

Transliteração V étoj statʹe my rasskažem, kak vosstanovitʹ istoriû zvonkov iz lûboj rezervnoj kopii iTunes

RU Ваши клиенты просто удивятся, если узнают, какая небольшая на самом деле у вас компания

Transliteração Vaši klienty prosto udivâtsâ, esli uznaût, kakaâ nebolʹšaâ na samom dele u vas kompaniâ

RU (А мы им не скажем.)

Transliteração (A my im ne skažem.)

RU Посетите раздел FAQ или отправьте запрос, и в ближайшее время мы вам поможем.

Transliteração Posetite razdel FAQ ili otpravʹte zapros, i v bližajšee vremâ my vam pomožem.

RU Мы предоставляем вам рекламные материалы и объясняем особенности наших продуктов и их целевой аудитории.

Transliteração My predostavlâem vam reklamnye materialy i obʺâsnâem osobennosti naših produktov i ih celevoj auditorii.

RU Мы будем устанавливать Apache с DNF, который является диспетчером пакета по умолчанию для CentOS 8:

Transliteração My budem ustanavlivatʹ Apache s DNF, kotoryj âvlâetsâ dispetčerom paketa po umolčaniû dlâ CentOS 8:

RU Пожалуйста, отправьте нам письмо с указанием вашего имени пользователя Mailfence или адреса электронной почты, и мы изменим вашу подписку.

Transliteração Požalujsta, otpravʹte nam pisʹmo s ukazaniem vašego imeni polʹzovatelâ Mailfence ili adresa élektronnoj počty, i my izmenim vašu podpisku.

RU На каждом совещании будет использоваться экран. Это в корне меняет способ организации самого офиса.

Transliteração Na každom soveŝanii budet ispolʹzovatʹsâ ékran. Éto v korne menâet sposob organizacii samogo ofisa.

RU Мы не будем хранить или продавать ваши данные

Transliteração My ne budem hranitʹ ili prodavatʹ vaši dannye

RU Подходы, которые мы попробуем

Transliteração Podhody, kotorye my poprobuem

RU Кроме того, если вы обратитесь в нашу команду по восстановлению, мы сможем помочь и ответим как можно быстрее.

Transliteração Krome togo, esli vy obratitesʹ v našu komandu po vosstanovleniû, my smožem pomočʹ i otvetim kak možno bystree.

RU Худший случай, напишите нам, и мы поможем вам.

Transliteração Hudšij slučaj, napišite nam, i my pomožem vam.

RU У вас есть Mac в Малибу и iPhone в Индонезии? Это не имеет значения; все фотографии попадут в облако в вашу библиотеку фотографий iCloud

Transliteração U vas estʹ Mac v Malibu i iPhone v Indonezii? Éto ne imeet značeniâ; vse fotografii popadut v oblako v vašu biblioteku fotografij iCloud

RU Пользователи PowerShell обнаружат, что утилита mklink встроена только в Command , а не в PowerShell

Transliteração Polʹzovateli PowerShell obnaružat, čto utilita mklink vstroena tolʹko v Command , a ne v PowerShell

RU Вполне вероятно, что скоро они внесут изменения.

Transliteração Vpolne veroâtno, čto skoro oni vnesut izmeneniâ.

RU Ваши персональные данные будут использованы в следующих целях:

Transliteração Vaši personalʹnye dannye budut ispolʹzovany v sleduûŝih celâh: