NL Hoewel deze kabels kunnen functioneren bij een aantal apparaten functioneren goedkopere kabels niet altijd met alle apparatuur
Traduzir "functioneren van bedrijven" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "functioneren van bedrijven" de holandês para inglês
Traduções de functioneren van bedrijven
"functioneren van bedrijven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de functioneren van bedrijven
holandês
inglês
EN Although class="highlight">these cables class="highlight">may class="highlight">function class="highlight">with class="highlight">some devices, cheaper cables class="highlight">do class="highlight">not always class="highlight">function class="highlight">with class="highlight">all devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoewel | although |
| kabels | cables |
| kunnen | may |
| functioneren | function |
NL Hoewel deze kabels kunnen functioneren bij een aantal apparaten functioneren goedkopere kabels niet altijd met alle apparatuur
EN Although class="highlight">these cables class="highlight">may class="highlight">function class="highlight">with class="highlight">some devices, cheaper cables class="highlight">do class="highlight">not always class="highlight">function class="highlight">with class="highlight">all devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoewel | although |
| kabels | cables |
| kunnen | may |
| functioneren | function |
NL Digitale technologie omringt ons en verandert exponentieel snel. Het vormt en herdefinieert teamwerk, het functioneren van bedrijven, het openbaar bestuur en de banden tussen individuen.
EN class="highlight">The digital world class="highlight">around class="highlight">us class="highlight">is changing class="highlight">at class="highlight">an exponential rate—class="highlight">every class="highlight">day. class="highlight">It class="highlight">is shaping class="highlight">and reimagining class="highlight">how class="highlight">people class="highlight">work, class="highlight">how class="highlight">businesses operate, class="highlight">how governments govern class="highlight">and class="highlight">people connect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| ons | us |
| verandert | changing |
NL Digitale technologie omringt ons en verandert exponentieel snel. Het vormt en herdefinieert teamwerk, het functioneren van bedrijven, het openbaar bestuur en de banden tussen individuen.
EN class="highlight">The digital world class="highlight">around class="highlight">us class="highlight">is changing class="highlight">at class="highlight">an exponential rate—class="highlight">every class="highlight">day. class="highlight">It class="highlight">is shaping class="highlight">and reimagining class="highlight">how class="highlight">people class="highlight">work, class="highlight">how class="highlight">businesses operate, class="highlight">how governments govern class="highlight">and class="highlight">people connect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| ons | us |
| verandert | changing |
NL De beste bedrijven hebben sales- en supportteams die vrijelijk functioneren om een?
EN Distancing class="highlight">for success ? class="highlight">We?class="highlight">re class="highlight">in class="highlight">this together class="highlight">You class="highlight">are class="highlight">not alone.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | success |
NL De beste bedrijven hebben sales- en supportteams die vrijelijk functioneren om een?
EN Distancing class="highlight">for success ? class="highlight">We?class="highlight">re class="highlight">in class="highlight">this together class="highlight">You class="highlight">are class="highlight">not alone.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | success |
NL De beste bedrijven hebben sales- en supportteams die vrijelijk functioneren om een?
EN Distancing class="highlight">for success ? class="highlight">We?class="highlight">re class="highlight">in class="highlight">this together class="highlight">You class="highlight">are class="highlight">not alone.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | success |
NL De beste bedrijven hebben sales- en supportteams die vrijelijk functioneren om een?
EN Distancing class="highlight">for success ? class="highlight">We?class="highlight">re class="highlight">in class="highlight">this together class="highlight">You class="highlight">are class="highlight">not alone.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | success |
NL De beste bedrijven hebben sales- en supportteams die vrijelijk functioneren om een?
EN Distancing class="highlight">for success ? class="highlight">We?class="highlight">re class="highlight">in class="highlight">this together class="highlight">You class="highlight">are class="highlight">not alone.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | success |
NL De beste bedrijven hebben sales- en supportteams die vrijelijk functioneren om een?
EN Distancing class="highlight">for success ? class="highlight">We?class="highlight">re class="highlight">in class="highlight">this together class="highlight">You class="highlight">are class="highlight">not alone.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | success |
NL De beste bedrijven hebben sales- en supportteams die vrijelijk functioneren om een?
EN Distancing class="highlight">for success ? class="highlight">We?class="highlight">re class="highlight">in class="highlight">this together class="highlight">You class="highlight">are class="highlight">not alone.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | success |
NL De beste bedrijven hebben sales- en supportteams die vrijelijk functioneren om een?
EN Distancing class="highlight">for success ? class="highlight">We?class="highlight">re class="highlight">in class="highlight">this together class="highlight">You class="highlight">are class="highlight">not alone.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | success |
NL De beste bedrijven hebben sales- en supportteams die vrijelijk functioneren om een?
EN Distancing class="highlight">for success ? class="highlight">We?class="highlight">re class="highlight">in class="highlight">this together class="highlight">You class="highlight">are class="highlight">not alone.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | success |
NL De beste bedrijven hebben sales- en supportteams die vrijelijk functioneren om een?
EN Distancing class="highlight">for success ? class="highlight">We?class="highlight">re class="highlight">in class="highlight">this together class="highlight">You class="highlight">are class="highlight">not alone.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | success |
NL De beste bedrijven hebben sales- en supportteams die vrijelijk functioneren om een?
EN Distancing class="highlight">for success ? class="highlight">We?class="highlight">re class="highlight">in class="highlight">this together class="highlight">You class="highlight">are class="highlight">not alone.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | success |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
EN Respectively, those class="highlight">are: class="highlight">businesses class="highlight">with class="highlight">a boast-worthy, class="highlight">well-oiled CX operation, class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">well class="highlight">on class="highlight">their class="highlight">way class="highlight">to CX excellence, class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are still gaining ground class="highlight">and class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">at risk class="highlight">of falling behind
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| terrein | ground |
| risico | risk |
| achterop | behind |
| cx | cx |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.
EN Respectively, those class="highlight">are: class="highlight">businesses class="highlight">with class="highlight">a boast-worthy, class="highlight">well-oiled CX operation, class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">well class="highlight">on class="highlight">their class="highlight">way class="highlight">to CX excellence, class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are still gaining ground class="highlight">and class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">at risk class="highlight">of falling behind.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| terrein | ground |
| risico | risk |
| achterop | behind |
| cx | cx |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
EN Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, those class="highlight">using class="highlight">an integrated omnichannel solution outperform those class="highlight">who stick class="highlight">to class="highlight">a limited number class="highlight">of channels class="highlight">or operate channels class="highlight">in silos
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| geïntegreerde | integrated |
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | solution |
| beperkt | limited |
| kanalen | channels |
| of | or |
| benchmark | benchmark |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
EN Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, those class="highlight">using class="highlight">an integrated omnichannel solution outperform those class="highlight">who stick class="highlight">to class="highlight">a limited number class="highlight">of channels class="highlight">or operate channels class="highlight">in silos
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| geïntegreerde | integrated |
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | solution |
| beperkt | limited |
| kanalen | channels |
| of | or |
| benchmark | benchmark |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
EN Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, those class="highlight">using class="highlight">an integrated omnichannel solution outperform those class="highlight">who stick class="highlight">to class="highlight">a limited number class="highlight">of channels class="highlight">or operate channels class="highlight">in silos
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van persoonsgegevens met behulp van cookies die nodig zijn voor het functioneren van de websites is artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.
EN class="highlight">The legal basis class="highlight">for class="highlight">the processing class="highlight">of class="highlight">personal class="highlight">data class="highlight">using cookies class="highlight">which class="highlight">are required class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">functioning class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">websites class="highlight">is Article 6(1)(f) GDPR.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechtsgrondslag | legal basis |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| cookies | cookies |
| nodig | required |
| functioneren | functioning |
| websites | websites |
| f | f |
| avg | gdpr |
NL Van deze cookies worden die welke naar behoefte zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat zij essentieel zijn voor het functioneren van de basisfuncties van de website
EN class="highlight">Of class="highlight">these cookies, those categorised class="highlight">by class="highlight">need class="highlight">are stored class="highlight">in class="highlight">your browser class="highlight">as class="highlight">they class="highlight">are essential class="highlight">for class="highlight">the basic class="highlight">functions class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">website class="highlight">to class="highlight">work
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| behoefte | need |
| browser | browser |
| opgeslagen | stored |
| website | website |
NL Hoewel het merendeel van de cyberaanvallen nog steeds via e-mail wordt afgeleverd, maakt 91% van de malware gebruik van het web - en met name DNS - om te functioneren zodra het is geland
EN class="highlight">While class="highlight">the majority class="highlight">of cyberattacks continue class="highlight">to class="highlight">be delivered class="highlight">through email, 91% class="highlight">of malware uses class="highlight">the class="highlight">web – class="highlight">and specifically DNS – class="highlight">to class="highlight">function class="highlight">once class="highlight">it lands
| holandês | inglês |
|---|---|
| cyberaanvallen | cyberattacks |
| afgeleverd | delivered |
| malware | malware |
| gebruik | uses |
| dns | dns |
| functioneren | function |
NL Houd er echter wel rekening mee dat u zonder HTTP-cookies en lokale HTML5-opslag mogelijk niet volledig kunt profiteren van alle functies van onze Services en dat bepaalde onderdelen van de Services mogelijk niet goed functioneren.
EN class="highlight">Please note, however, class="highlight">that class="highlight">without HTTP cookies class="highlight">and HTML5 local storage, class="highlight">you class="highlight">may class="highlight">not class="highlight">be able class="highlight">to class="highlight">take full advantage class="highlight">of class="highlight">all class="highlight">the class="highlight">features class="highlight">of class="highlight">our class="highlight">Services class="highlight">and class="highlight">some parts class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">Services class="highlight">may class="highlight">not class="highlight">function properly.
NL De FOD BOSA gebruikt essentiële en functionele cookies om de inhoud van haar website te beheren. Deze cookies zijn noodzakelijk voor het goed functioneren van deze website. Deze cookies kan je niet weigeren als je onze websites wil bezoeken.
EN class="highlight">The FPS BOSA uses essential class="highlight">and functional cookies class="highlight">to class="highlight">manage class="highlight">the class="highlight">content class="highlight">of class="highlight">its class="highlight">website. class="highlight">These cookies class="highlight">are necessary class="highlight">for class="highlight">the proper class="highlight">functioning class="highlight">of class="highlight">this class="highlight">website. class="highlight">It class="highlight">is class="highlight">not possible class="highlight">to refuse class="highlight">these cookies class="highlight">if class="highlight">you class="highlight">want class="highlight">to visit class="highlight">our class="highlight">website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
| inhoud | content |
| goed | proper |
| functioneren | functioning |
| kan | possible |
| weigeren | refuse |
| onze | our |
NL Een factor die van invloed is op het functioneren van een bedrijf is ‘generatie’ of ‘type invloed’
EN class="highlight">One factor class="highlight">that impacts class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">functioning class="highlight">of class="highlight">a firm class="highlight">is ‘generation’ class="highlight">or ‘type class="highlight">of influence’
| holandês | inglês |
|---|---|
| factor | factor |
| invloed | influence |
| functioneren | functioning |
| generatie | generation |
| type | type |
| bedrijf | firm |
NL Gebruik van cookies die nodig zijn voor het functioneren van de websites
EN class="highlight">Use class="highlight">of cookies class="highlight">which class="highlight">are required class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">functioning class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">websites
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| cookies | cookies |
| nodig | required |
| functioneren | functioning |
| websites | websites |
NL Voor meer informatie over de betrokken cookies, lees je “Gebruik van cookies die nodig zijn voor het functioneren van de websites” hierboven.
EN class="highlight">For class="highlight">more class="highlight">information class="highlight">on class="highlight">the specific cookies involved, class="highlight">see "class="highlight">Use class="highlight">of cookies class="highlight">which class="highlight">are required class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">functioning class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">websites" above.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| betrokken | involved |
| cookies | cookies |
| gebruik | use |
| nodig | required |
| functioneren | functioning |
| websites | websites |
NL Wij werken aan de ontwikkeling van ziekteverzekeringssystemen die functioneren op basis van ziekenfondsen. Deze systemen zijn belangrijk om te garanderen dat de bevolking toegang heeft tot de gezondheidszorg.
EN class="highlight">We class="highlight">work class="highlight">on developing health care insurance class="highlight">based class="highlight">on mutual insurance class="highlight">system class="highlight">This class="highlight">is essential class="highlight">to guarantee class="highlight">the population'class="highlight">s class="highlight">access class="highlight">to health care.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeling | developing |
| systemen | system |
| belangrijk | essential |
| bevolking | population |
| toegang | access |
NL Wij staan echter niet in voor de juistheid, volledigheid en actualiteit van de geboden informatie, noch voor het foutloos en/of ononderbroken functioneren van de website
EN However, class="highlight">we cannot guarantee class="highlight">the correctness, completeness class="highlight">and topicality class="highlight">of class="highlight">the offered class="highlight">information, nor class="highlight">for class="highlight">the flawless class="highlight">or constant class="highlight">functioning class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">website
| holandês | inglês |
|---|---|
| juistheid | correctness |
| volledigheid | completeness |
| informatie | information |
| functioneren | functioning |
| website | website |
NL Wij staan echter niet in voor de juistheid, volledigheid en actualiteit van de geboden informatie, noch voor het foutloos en/of ononderbroken functioneren van de website
EN However, class="highlight">we cannot guarantee class="highlight">the correctness, completeness class="highlight">and topicality class="highlight">of class="highlight">the offered class="highlight">information, nor class="highlight">for class="highlight">the flawless class="highlight">or constant class="highlight">functioning class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">website
| holandês | inglês |
|---|---|
| juistheid | correctness |
| volledigheid | completeness |
| informatie | information |
| functioneren | functioning |
| website | website |
NL Deze diodes functioneren als een overspanningsbeveiliging door één zijde van de weerstand hard naar één van de voedingsspanningzijden te trekken
EN class="highlight">These diodes class="highlight">function class="highlight">as class="highlight">a voltage limiter class="highlight">by pulling class="highlight">one side class="highlight">of class="highlight">the resistor sides class="highlight">to class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">the power supply sides
| holandês | inglês |
|---|---|
| functioneren | function |
| zijde | side |
| weerstand | resistor |
NL Het midden van deze twee boedingen zij moeten worden verbonden met de vast aangesloten zijde van de spoel en zal praktisch gezien functioneren als de analoge nul in het systeem
EN class="highlight">The center class="highlight">of class="highlight">these supplies should class="highlight">be connected class="highlight">to class="highlight">the fixed side class="highlight">of class="highlight">the coil class="highlight">and class="highlight">will class="highlight">be practically class="highlight">functioning class="highlight">as class="highlight">the analog ground class="highlight">in class="highlight">the circuit
| holandês | inglês |
|---|---|
| midden | center |
| vast | fixed |
| zijde | side |
| praktisch | practically |
| functioneren | functioning |
| analoge | analog |
NL Data van ongeveer 1000 patiënten uit de regio Brabant zijn verzameld. Deze worden gebruikt voor het opstellen van predictiemodellen voor cognitief functioneren na hersenoperaties.
EN class="highlight">Data class="highlight">from class="highlight">some 1000 patients class="highlight">in class="highlight">the Brabant region class="highlight">have class="highlight">been collected. class="highlight">They class="highlight">are class="highlight">used class="highlight">to class="highlight">make prediction models class="highlight">for cognitive class="highlight">functioning class="highlight">after neurosurgery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| patiënten | patients |
| regio | region |
| brabant | brabant |
| verzameld | collected |
| gebruikt | used |
| functioneren | functioning |
NL Deze informatie wordt gebruikt voor het correct functioneren van uw badge in de infrastructuren van bepaalde landen
EN class="highlight">This class="highlight">information class="highlight">is helpful class="highlight">in ensuring class="highlight">that class="highlight">the badge works properly class="highlight">in certain countries? infrastructures
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| correct | properly |
| badge | badge |
| infrastructuren | infrastructures |
| landen | countries |
NL Hierbij bereiken zij zelden het niveau van functioneren van voor de heupfractuur
EN class="highlight">To class="highlight">support class="highlight">this proces towards regaining functionality class="highlight">we class="highlight">have developed class="highlight">the game application ZELFIE
NL Kwetsbare ouderen doorlopen na een heupfractuur en operatie een moeizaam revalidatieproces. Hierbij bereiken zij zelden het niveau van functioneren van voor de heupfractuur. Om functionaliteit terug te winnen, zetten we ZELFIE in.
EN class="highlight">On 1 October 2015, class="highlight">the Boekman Salon class="highlight">will class="highlight">take class="highlight">place class="highlight">at Waag, class="highlight">a talkshow coinciding class="highlight">with class="highlight">the publication class="highlight">of class="highlight">the Boekman 104 (September 2015) magazine.
NL Deltares kan echter niet instaan voor de inhoud en het functioneren van de websites van derden.
EN However, Deltares cannot guarantee class="highlight">the contents class="highlight">and class="highlight">the class="highlight">functioning class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">websites class="highlight">of third parties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | contents |
| functioneren | functioning |
| websites | websites |
NL De FOD BOSA gebruikt essentiële en functionele cookies om de inhoud van haar website te beheren. Deze cookies zijn noodzakelijk voor het goed functioneren van deze website. Deze cookies kan je niet weigeren als je onze websites wil bezoeken.
EN class="highlight">The FPS BOSA uses essential class="highlight">and functional cookies class="highlight">to class="highlight">manage class="highlight">the class="highlight">content class="highlight">of class="highlight">its class="highlight">website. class="highlight">These cookies class="highlight">are necessary class="highlight">for class="highlight">the proper class="highlight">functioning class="highlight">of class="highlight">this class="highlight">website. class="highlight">It class="highlight">is class="highlight">not possible class="highlight">to refuse class="highlight">these cookies class="highlight">if class="highlight">you class="highlight">want class="highlight">to visit class="highlight">our class="highlight">website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
| inhoud | content |
| goed | proper |
| functioneren | functioning |
| kan | possible |
| weigeren | refuse |
| onze | our |
NL Deze diodes functioneren als een overspanningsbeveiliging door één zijde van de weerstand hard naar één van de voedingsspanningzijden te trekken
EN class="highlight">These diodes class="highlight">function class="highlight">as class="highlight">a voltage limiter class="highlight">by pulling class="highlight">one side class="highlight">of class="highlight">the resistor sides class="highlight">to class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">the power supply sides
| holandês | inglês |
|---|---|
| functioneren | function |
| zijde | side |
| weerstand | resistor |
NL Het midden van deze twee boedingen zij moeten worden verbonden met de vast aangesloten zijde van de spoel en zal praktisch gezien functioneren als de analoge nul in het systeem
EN class="highlight">The center class="highlight">of class="highlight">these supplies should class="highlight">be connected class="highlight">to class="highlight">the fixed side class="highlight">of class="highlight">the coil class="highlight">and class="highlight">will class="highlight">be practically class="highlight">functioning class="highlight">as class="highlight">the analog ground class="highlight">in class="highlight">the circuit
| holandês | inglês |
|---|---|
| midden | center |
| vast | fixed |
| zijde | side |
| praktisch | practically |
| functioneren | functioning |
| analoge | analog |
NL De verschillende zorgvuldig ontworpen afwerkingen van de kast bars zijn bedoeld om te functioneren met een aantal andere hardware-reeksen van Buster en Punch
EN class="highlight">The different carefully designed finishes class="highlight">of class="highlight">the closet bars class="highlight">are meant class="highlight">to class="highlight">function class="highlight">with class="highlight">some class="highlight">other hardware ranges class="highlight">of Buster class="highlight">and Punch
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgvuldig | carefully |
| afwerkingen | finishes |
| functioneren | function |
| hardware | hardware |
| buster | buster |
NL Gelukkig maar, want de impact van een leidinggevende op het welzijn én de productiviteit van zijn team is groot. Als leidinggevende is jouw functioneren doorslaggevend in hoe je werknemers presteren.
EN Fortunately, because class="highlight">the impact class="highlight">of class="highlight">a manager class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">well-being class="highlight">and productivity class="highlight">of his class="highlight">team class="highlight">is considerable. class="highlight">As class="highlight">a leader, class="highlight">your performance class="highlight">is crucial class="highlight">in class="highlight">how class="highlight">your employees class="highlight">will carry class="highlight">out class="highlight">their class="highlight">work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leidinggevende | manager |
| team | team |
| functioneren | work |
| werknemers | employees |
NL In deze afdeling ontwikkel en programmeer je software voor verschillende aspecten van het functioneren van onze producten
EN class="highlight">In class="highlight">this class="highlight">area, class="highlight">you class="highlight">will develop class="highlight">and program class="highlight">software class="highlight">for various aspects class="highlight">of class="highlight">our class="highlight">products’ class="highlight">functions
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkel | develop |
| verschillende | various |
| aspecten | aspects |
| functioneren | functions |
NL In deze afdeling ontwikkelt en programmeer je software voor verschillende aspecten van het functioneren van onze producten
EN class="highlight">In class="highlight">this class="highlight">area, class="highlight">you class="highlight">will develop class="highlight">and program class="highlight">software class="highlight">for various aspects class="highlight">of class="highlight">our class="highlight">products’ class="highlight">functions
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelt | develop |
| verschillende | various |
| aspecten | aspects |
| functioneren | functions |
NL Wij werken aan de ontwikkeling van ziekteverzekeringssystemen die functioneren op basis van ziekenfondsen. Deze systemen zijn belangrijk om te garanderen dat de bevolking toegang heeft tot de gezondheidszorg.
EN class="highlight">We class="highlight">work class="highlight">on developing health care insurance class="highlight">based class="highlight">on mutual insurance class="highlight">system class="highlight">This class="highlight">is essential class="highlight">to guarantee class="highlight">the population'class="highlight">s class="highlight">access class="highlight">to health care.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeling | developing |
| systemen | system |
| belangrijk | essential |
| bevolking | population |
| toegang | access |
NL Omdat vereiste cookies onmisbaar zijn voor het goed functioneren van de websites van Corel, kunt u deze cookies niet weigeren.
EN Because required cookies class="highlight">are essential class="highlight">to operate Corel’class="highlight">s class="highlight">websites, class="highlight">you cannot opt class="highlight">out class="highlight">of class="highlight">these cookies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereiste | required |
| cookies | cookies |
| websites | websites |
| niet | cannot |
| corel | corel |
NL Als onderdeel van de testmigratie voer je testen van acceptatie (UAT) door gebruikers uit, zodat je eindgebruikers dagelijkse taken kunnen nabootsen en zorgen dat ze naar behoren functioneren
EN class="highlight">Part class="highlight">of class="highlight">the test migration class="highlight">is conducting class="highlight">User Acceptance Testing (UAT) class="highlight">so class="highlight">your class="highlight">end class="highlight">users class="highlight">can replicate common class="highlight">day-class="highlight">to-class="highlight">day tasks, class="highlight">and class="highlight">make sure class="highlight">they class="highlight">work class="highlight">as expected
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdeel | part |
| acceptatie | acceptance |
| eindgebruikers | end users |
| dagelijkse | day-to-day |
NL U zult het moeten voorzien van beheerdersrechten, zodat het goed zal kunnen functioneren, maar u kunt dan verder gaan met het controleren van uw site.
EN class="highlight">You class="highlight">will class="highlight">need class="highlight">to class="highlight">provide class="highlight">it class="highlight">with administrator privileges class="highlight">so class="highlight">that class="highlight">it class="highlight">will class="highlight">be able class="highlight">to class="highlight">function properly, class="highlight">but class="highlight">you class="highlight">can then class="highlight">move class="highlight">on class="highlight">to checking class="highlight">your class="highlight">site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | properly |
| functioneren | function |
| controleren | checking |
| site | site |
NL Gebruikers hebben de mogelijkheid om cookies te aanvaarden of te weigeren (Targeting, Functionele en Prestatiecookies), met uitzondering van de strikt noodzakelijke cookies voor het functioneren van de website
EN class="highlight">Users class="highlight">have class="highlight">the ability class="highlight">to accept class="highlight">or decline cookies (Targeting, Functional class="highlight">and Performance cookies) except class="highlight">for class="highlight">the strictly necessary cookies class="highlight">for class="highlight">the performance class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">website
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| cookies | cookies |
| weigeren | decline |
| targeting | targeting |
| functionele | functional |
| strikt | strictly |
| noodzakelijke | necessary |
| website | website |
| uitzondering | except |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
functioneren van bedrijven correct functioneren functioneren laten functioneren moeten functioneren vrijelijk functioneren functioneren zonder behoren functioneren zonder functioneren inschat plus gaat functioneren helpdeskoplossing te functioneren onderbrekingen functioneren producten functioneren hetzelfde beide samen functioneren functioneren houdt ononderbroken functioneren optimaal te functioneren denkt te functioneren functioneren en beschermd functioneren eens afgeleverd functioneren als canoniek succesvol te functioneren functioneren op basis bedrijven presteerden bedrijven recruiters van bedrijven inbegrip van bedrijven kopen van bedrijven berichten van bedrijven bedrijven van mkb antwoorden van bedrijven productiviteit van bedrijven bedrijven van doordrongen leiders van bedrijven duurzaamheid van bedrijven verhalen van bedrijven eigenbelang van bedrijven groei van bedrijven verbinden van bedrijven recruiters van bedrijven klanten van bedrijven gegevens van bedrijven benadering van bedrijven overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van twee bedrijven meerdere bedrijven bieden bedrijven essentieelTraduzir functioneren van bedrijven para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe