NL Hoewel deze kabels kunnen functioneren bij een aantal apparaten functioneren goedkopere kabels niet altijd met alle apparatuur
Traduzir "laten functioneren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "laten functioneren" de holandês para inglês
Traduções de laten functioneren
"laten functioneren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de laten functioneren
holandês
inglês
EN Although these cables may function with some devices, cheaper cables do not always function with all devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoewel | although |
| kabels | cables |
| kunnen | may |
| functioneren | function |
NL Hoewel deze kabels kunnen functioneren bij een aantal apparaten functioneren goedkopere kabels niet altijd met alle apparatuur
EN Although these cables may function with some devices, cheaper cables do not always function with all devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoewel | although |
| kabels | cables |
| kunnen | may |
| functioneren | function |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
| holandês | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| cookies | cookies |
| website | website |
| correct | correctly |
| functioneren | function |
| reserveringen | bookings |
| beheren | manage |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
| holandês | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| cookies | cookies |
| website | website |
| correct | correctly |
| functioneren | function |
| reserveringen | bookings |
| beheren | manage |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
| holandês | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| cookies | cookies |
| website | website |
| correct | correctly |
| functioneren | function |
| reserveringen | bookings |
| beheren | manage |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
| holandês | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| cookies | cookies |
| website | website |
| correct | correctly |
| functioneren | function |
| reserveringen | bookings |
| beheren | manage |
NL Deze functies kunnen uw IP-adres verzamelen, zien welke pagina u op onze site bezoekt en kunnen een cookie instellen om de functie naar behoren te laten functioneren
EN These Features may collect your IP address, which page you are visiting on our site, and may set a cookie to enable the Feature to function properly
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| naar behoren | properly |
NL Functionele cookies zijn nodig om (delen) van de website goed te laten functioneren.
EN Functional cookies are required to have (parts) of the website function properly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
| delen | parts |
| website | website |
| goed | properly |
| functioneren | function |
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk om de website goed te laten functioneren
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| zijn | are |
| absoluut | absolutely |
| om | to |
| de | the |
| website | website |
| goed | properly |
| functioneren | function |
NL KeyTalk plaatst Functionele cookies, om deze website naar behoren te laten functioneren en analytische cookies waarmee wij het gebruik van de website kunnen meten
EN KeyTalk places functional cookies, to ensure that this website functions properly, and analytical cookies with which we can measure the use of the website
| holandês | inglês |
|---|---|
| plaatst | places |
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
| website | website |
| functioneren | functions |
| analytische | analytical |
| wij | we |
| keytalk | keytalk |
| naar behoren | properly |
NL Deze functies kunnen uw IP-adres verzamelen, zien welke pagina u op onze site bezoekt en kunnen een cookie instellen om de functie naar behoren te laten functioneren
EN These Features may collect your IP address, which page you are visiting on our site, and may set a cookie to enable the Feature to function properly
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| naar behoren | properly |
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut essentieel om de website goed te laten functioneren
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| zijn | are |
| absoluut | absolutely |
| om | to |
| de | the |
| website | website |
| goed | properly |
| functioneren | function |
NL Deze technische cookies zijn absoluut noodzakelijk om onze website goed te laten functioneren.
EN These technical cookies are absolutely necessary for our website to function properly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| cookies | cookies |
| absoluut | absolutely |
| noodzakelijk | necessary |
| onze | our |
| website | website |
| goed | properly |
| functioneren | function |
NL Deze technische cookies zijn absoluut noodzakelijk om onze website goed te laten functioneren.
EN These technical cookies are absolutely necessary for our website to function properly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| cookies | cookies |
| absoluut | absolutely |
| noodzakelijk | necessary |
| onze | our |
| website | website |
| goed | properly |
| functioneren | function |
NL In een land met zo’n 200 knelpuntberoepen is lokaal personeel niet altijd gemakkelijk te vinden. Buitenlandse werknemers aannemen is één ding, ze hier laten functioneren een tweede.
EN In a country with some 200 bottleneck occupations, local personnel are not always easy to find. Taking on foreign workers is one thing, but ensuring that they can work here is quite another.
| holandês | inglês |
|---|---|
| land | country |
| lokaal | local |
| gemakkelijk | easy |
| buitenlandse | foreign |
| functioneren | work |
NL Wij onderzoeken hoe divers uw organisatie nu is en op welke manier u de diversiteit beter kunt laten functioneren
EN We examine how diverse your organisation is and how you can help diversity to work better
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoeken | examine |
| divers | diverse |
| organisatie | organisation |
| is | is |
| diversiteit | diversity |
| beter | better |
| functioneren | work |
NL Betrokken medewerkers liggen voor op schema of vinden nieuwe manieren om de organisatie beter te laten functioneren
EN An engaged workforce is more likely to get projects done ahead of schedule, or will find new ways to make the organization more agile and efficient in order to improve business outcomes
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrokken | engaged |
| medewerkers | workforce |
| liggen | is |
| schema | schedule |
| of | or |
| vinden | find |
| nieuwe | new |
| op | make |
NL Ons Business Continuity Plan, dat speciaal voor dit soort situaties is opgesteld, is erop gericht om de services en bedrijfsactiviteiten van Zendesk zo optimaal mogelijk te laten functioneren gedurende deze noodsituatie.
EN Our Business Continuity plan, which was created for situations such as this, is designed to allow Zendesk services and business operations to function optimally during these kinds of adverse situations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
| business | business |
| plan | plan |
| soort | kinds |
| situaties | situations |
| services | services |
| zendesk | zendesk |
| optimaal | optimally |
| functioneren | function |
NL Deze cookies zijn nodig om de website en service goed te laten functioneren en beschermd te blijven. Daarom kunnen deze cookies niet worden uitgeschakeld.
EN These cookies are necessary in order for the website and the Service to work properly and remain protected. Therefore these cookies cannot be turned off.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| nodig | necessary |
| website | website |
| service | service |
| goed | properly |
| functioneren | work |
| beschermd | protected |
| niet | cannot |
NL Deze cookies worden gebruikt om de websites van WakaWaka beter te laten functioneren en te monitoren
EN These cookies are used to improve the functioning and monitoring of the WakaWaka websites
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| websites | websites |
| functioneren | functioning |
| monitoren | monitoring |
NL Als het van links naar rechts oscilleert, spant het gewicht de hoofdveer, die de energie opslaat die nodig is om het mechanisme goed te laten functioneren.
EN As it oscillates from left to right, the weight rewinds the mainspring, which stores the energy required for the mechanism to function correctly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewicht | weight |
| energie | energy |
| nodig | required |
| mechanisme | mechanism |
| functioneren | function |
NL Bepaalde cookies zijn nodig om sonos.com goed te laten functioneren. Hier vind je meer details over welke cookies worden gebruikt en hoe.
EN Certain cookies are necessary for sonos.com to properly function. Find more details on which cookies are used and how.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| nodig | necessary |
| functioneren | function |
| vind | find |
| details | details |
| gebruikt | used |
NL Wat is bijvoorbeeld de levenscyclus van het materiaal? Wat is er nodig om de levende organisme te laten groeien? Hoe functioneren de cellen? Hoe moeten ze gevoed worden? Verwondering en nieuwsgierigheid lijkt haar werkwijze te kenmerken
EN Like: what is the life cycle of this material? What is needed to grow a living organism? How do these cells function? How to feed them? Amazement and curiosity seem to mark her way of working
| holandês | inglês |
|---|---|
| levenscyclus | life cycle |
| materiaal | material |
| functioneren | function |
| cellen | cells |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| lijkt | seem |
NL Functionele cookies zijn nodig om (delen) van de website goed te laten functioneren.
EN Functional cookies are required to have (parts) of the website function properly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
| delen | parts |
| website | website |
| goed | properly |
| functioneren | function |
NL KeyTalk plaatst Functionele cookies, om deze website naar behoren te laten functioneren en analytische cookies waarmee wij het gebruik van de website kunnen meten
EN KeyTalk places functional cookies, to ensure that this website functions properly, and analytical cookies with which we can measure the use of the website
| holandês | inglês |
|---|---|
| plaatst | places |
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
| website | website |
| functioneren | functions |
| analytische | analytical |
| wij | we |
| keytalk | keytalk |
| naar behoren | properly |
NL Deze functies kunnen uw IP-adres verzamelen, zien welke pagina u op onze site bezoekt en kunnen een cookie instellen om de functie naar behoren te laten functioneren
EN These Features may collect your IP address, which page you are visiting on our site, and may set a cookie to enable the Feature to function properly
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| naar behoren | properly |
NL Deze functies kunnen uw IP-adres verzamelen, zien welke pagina u op onze site bezoekt en kunnen een cookie instellen om de functie naar behoren te laten functioneren
EN These Features may collect your IP address, which page you are visiting on our site, and may set a cookie to enable the Feature to function properly
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| naar behoren | properly |
NL Deze technische cookies zijn absoluut noodzakelijk om onze website goed te laten functioneren.
EN These technical cookies are absolutely necessary for our website to function properly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| cookies | cookies |
| absoluut | absolutely |
| noodzakelijk | necessary |
| onze | our |
| website | website |
| goed | properly |
| functioneren | function |
NL Deze technische cookies zijn absoluut noodzakelijk om onze website goed te laten functioneren.
EN These technical cookies are absolutely necessary for our website to function properly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| cookies | cookies |
| absoluut | absolutely |
| noodzakelijk | necessary |
| onze | our |
| website | website |
| goed | properly |
| functioneren | function |
NL Deze cookies worden gebruikt om de websites van WakaWaka beter te laten functioneren en te monitoren
EN These cookies are used to improve the functioning and monitoring of the WakaWaka websites
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| websites | websites |
| functioneren | functioning |
| monitoren | monitoring |
NL Deze functies kunnen uw Internet protocol adres verzamelen, welke pagina u bezoekt op de Websites, en kunnen een cookie plaatsen om de functie goed te laten functioneren
EN These features may collect your Internet protocol address, which page you are visiting on the Websites, and may set a cookie to enable the feature to function properly
| holandês | inglês |
|---|---|
| protocol | protocol |
| cookie | cookie |
| goed | properly |
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk om de website goed te laten functioneren. Deze cookies zorgen voor basisfunctionaliteiten en beveiligingsfuncties van de website, anoniem.
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| absoluut | absolutely |
| website | website |
| goed | properly |
| functioneren | function |
| beveiligingsfuncties | security features |
| anoniem | anonymously |
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk om de website goed te laten functioneren. Deze cookies zorgen voor basisfunctionaliteiten en beveiligingsfuncties van de website, anoniem.
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| absoluut | absolutely |
| website | website |
| goed | properly |
| functioneren | function |
| beveiligingsfuncties | security features |
| anoniem | anonymously |
NL Om de best mogelijke ervaring te kunnen bieden, gebruiken we cookies en soortgelijke tools die Etsy helpen functioneren, zoals voor prestaties, analyses, personalisatie en advertenties
EN For the best experience, we use cookies and similar tools to help Etsy function, for performance, analytics, personalization and advertising
| holandês | inglês |
|---|---|
| best | best |
| ervaring | experience |
| we | we |
| cookies | cookies |
| soortgelijke | similar |
| tools | tools |
| functioneren | function |
| prestaties | performance |
| analyses | analytics |
| personalisatie | personalization |
| advertenties | advertising |
| etsy | etsy |
NL Cookies die nodig zijn voor het functioneren van de websites
EN Cookies Necessary for the Functioning of the Sites
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| functioneren | functioning |
| websites | sites |
NL Cookies die nodig zijn voor het functioneren van de Sites
EN Cookies Necessary for the Functioning of the Sites
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| functioneren | functioning |
| sites | sites |
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| absoluut | absolutely |
| goed | properly |
| functioneren | function |
| website | website |
NL Siemens Healthineers wilde een oplossing die met hen kon meegroeien en functioneren als een centrale hub die integreert met hun marketingtechnologieomgeving
EN Siemens Healthineers wanted a solution that could grow with them, functioning as a central hub that integrated into their wider marketing tech landscape—”a single source of truth”
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilde | wanted |
| oplossing | solution |
| functioneren | functioning |
| integreert | integrated |
| siemens | siemens |
NL Veel SaaS-documentmanagementsystemen hebben alleen een login en een internetverbinding nodig om te kunnen functioneren; zodat je altijd en overal toegang hebt tot alle bestanden.
EN Many SaaS document management systems require only a login and an internet connection to function; giving you access to the files you need, wherever you are.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| internetverbinding | internet connection |
| functioneren | function |
| overal | wherever |
| saas | saas |
NL Digitale technologie omringt ons en verandert exponentieel snel. Het vormt en herdefinieert teamwerk, het functioneren van bedrijven, het openbaar bestuur en de banden tussen individuen.
EN The digital world around us is changing at an exponential rate—every day. It is shaping and reimagining how people work, how businesses operate, how governments govern and people connect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| ons | us |
| verandert | changing |
NL Het is niet nodig door deze verschillende artikelnummers in verwarring te raken, vanuit het communicatieoogpunt functioneren ze allemaal hetzelfde.
EN Don?t be confused by these different part numbers, looking from the communication level they are all the same.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | don |
NL Optionele cookies voegen praktische informatie toe aan uw website-bezoek, maar deze informatie is niet relevant voor het functioneren van de site.
EN Optional cookies add useful information to your site visit, but it's not relevant to the way the site works.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optionele | optional |
| cookies | cookies |
| voegen | add |
| informatie | information |
| praktische | useful |
| bezoek | visit |
NL We gebruiken cookies. Sommige zijn nodig voor het functioneren van deze website, terwijl andere stellen ons in staat om bezoekersstatistieken te verzamelen.
EN We use cookies. Some of them are required for the functioning of this website, while others enable us to collect traffic statistics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| nodig | required |
| functioneren | functioning |
| website | website |
| verzamelen | collect |
| in staat | enable |
NL Cookies accepteren die nodig zijn voor het functioneren van de website.
EN Accept cookies required for the functioning of the website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| accepteren | accept |
| nodig | required |
| functioneren | functioning |
| website | website |
NL Omdat deze cookies strikt noodzakelijk zijn om de website te leveren, heeft het weigeren ervan invloed op het functioneren van onze site
EN Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| strikt | strictly |
| noodzakelijk | necessary |
| invloed | impact |
| functioneren | functions |
NL De beste bedrijven hebben sales- en supportteams die vrijelijk functioneren om een?
EN Distancing for success ? We?re in this together You are not alone.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | success |
NL We nemen ontzettend veel voor lief, zoals automatische gps-routes en internetversleuteling, die allemaal toegepaste algoritmes gebruiken om te functioneren.
EN So many things we take for granted, like automated GPS routes or internet encryption, all use applied algorithms to operate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| automatische | automated |
| algoritmes | algorithms |
| gps | gps |
| routes | routes |
NL Wij gebruiken cookies en andere eigen technologieën en die van derden om onze website correct en veilig te doen functioneren en om de content ervan te personaliseren
EN We use Cookies and other technologies belonging to us and third parties to enable our website to function correctly and securely, and to personalize its content
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| correct | correctly |
| veilig | securely |
| functioneren | function |
| content | content |
| personaliseren | personalize |
NL Deze pagina geeft een overzicht van de menu punten onder ?Pagina?s? voor mobiele gebruikers en voor gebruikers met oude browsers waarbij de dropdown menu?s niet zichtbaar zijn of niet functioneren.
EN This page represents the content of the menu ?Pages? for mobile users (with tiny screensize) or users using browsers that do not show the dropdown menu?s properly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| s | s |
| mobiele | mobile |
| gebruikers | users |
| browsers | browsers |
NL Deze pagina geeft een overzicht van de menu punten onder ?Info? voor mobiele gebruikers en voor gebruikers met oude browsers waarbij de dropdown menu?s niet zichtbaar zijn of niet functioneren.
EN This page represents the content of the menu ?Info? for mobile users (with tiny screensize) or users using browsers that do not show the dropdown menu?s properly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| menu | menu |
| info | info |
| mobiele | mobile |
| gebruikers | users |
| browsers | browsers |
| s | s |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
laten functioneren correct functioneren functioneren moeten functioneren vrijelijk functioneren functioneren zonder behoren functioneren zonder functioneren inschat plus gaat functioneren helpdeskoplossing te functioneren onderbrekingen functioneren producten functioneren hetzelfde beide samen functioneren functioneren houdt ononderbroken functioneren optimaal te functioneren denkt te functioneren functioneren van bedrijven functioneren en beschermd functioneren eens afgeleverd functioneren als canoniek succesvol te functioneren functioneren op basis apparaten functioneren goedkopere laten denken hostwinds laten laten laten communiceren graag laten zien laten zien wilt laten prestaties laten zien laten gebruiken succesvol laten verlopen liever laten laten richten laten groeien laten kennismaken laten samenwerken data laten zien hen laten weten laten ben laten verdwijnen laten draaien sommige laten laten sluiten laten verwennen laten inspireren laten aanmelden vrije loop latenTraduzir laten functioneren para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe