NL Digitale technologie omringt ons en verandert exponentieel snel. Het vormt en herdefinieert teamwerk, het functioneren van bedrijven, het openbaar bestuur en de banden tussen individuen.
Traduzir "verandert exponentieel snel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verandert exponentieel snel" de holandês para inglês
Traduções de verandert exponentieel snel
"verandert exponentieel snel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de verandert exponentieel snel
holandês
inglês
EN The digital world around us is changing at an exponential rate—every day. It is shaping and reimagining how people work, how businesses operate, how governments govern and people connect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| ons | us |
| verandert | changing |
NL Digitale technologie omringt ons en verandert exponentieel snel. Het vormt en herdefinieert teamwerk, het functioneren van bedrijven, het openbaar bestuur en de banden tussen individuen.
EN The digital world around us is changing at an exponential rate—every day. It is shaping and reimagining how people work, how businesses operate, how governments govern and people connect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| ons | us |
| verandert | changing |
NL Maar dat is niet langer relevant. De wereld verandert snel en elke dag worden nieuwe technologieën ontwikkeld, waardoor de markt voor veel branches verandert. Kennis is niet meer het allerbelangrijkste, competenties en attitudes zijn dat wel.
EN But that is no longer relevant. The world is changing rapidly and new technologies are being developed every day, changing the market for many industries. Knowledge is no longer the most important thing, competencies and attitudes are.
| holandês | inglês |
|---|---|
| relevant | relevant |
| verandert | changing |
| snel | rapidly |
| elke | every |
| nieuwe | new |
| ontwikkeld | developed |
| branches | industries |
| kennis | knowledge |
| competenties | competencies |
NL Omdat deze websites exponentieel in aantal groeiden en steeds uitgebreider werden, bleek het proces al snel omslachtig en ineffectief.
EN But as these websites exponentially grew in number and became more elaborate, the process soon proved cumbersome and ineffective.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omdat | as |
| websites | websites |
| exponentieel | exponentially |
| werden | became |
| snel | soon |
NL Wanneer het aantal fouten exponentieel toeneemt, moet u de fout controleren en zo snel mogelijk verhelpen
EN When the number of errors increases exponentially, you need to check the error and fix it ASAP
| holandês | inglês |
|---|---|
| exponentieel | exponentially |
| toeneemt | increases |
| verhelpen | fix |
NL Wanneer het aantal fouten exponentieel toeneemt, moet u de fout controleren en zo snel mogelijk verhelpen
EN When the number of errors increases exponentially, you need to check the error and fix it ASAP
NL Verloopt: De klei verandert in de loop van tijd zijn toestand. Laat u de massa een tijdje liggen, dan verloopt hij langzaam. Zo verandert het voorgevormde object na verloop van tijd weer in een platte klomp.
EN It melts: The putty changes its form over time. Let it sit out for a while and it will slowly lose its shape and melt into a flat blob.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verandert | changes |
| langzaam | slowly |
| platte | flat |
NL Daarom zal, als de onevenheid van het deeltal verandert omdat een oneven aantal bits verandert, de rest ook wijzigen
EN Therefore, if the oddness of the dividend changes because an odd number of bits changes, the remainder will also change
| holandês | inglês |
|---|---|
| oneven | odd |
| rest | remainder |
| bits | bits |
NL Uw stad verandert en ook de mobiliteit verandert mee. Hoe stoomt u, als beleidsmaker of mobiliteitsexpert, uw mobiliteitsbeleid klaar voor de toekomst? In dit e-book leggen we u haarfijn uit hoe u dat doet.
EN Your city is changing and so are its mobility plans. How do you, as a policy maker or mobility expert, ensure that your mobility policy is future-proof? Find out in our latest e-book.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | city |
| verandert | changing |
| mobiliteit | mobility |
| of | or |
| toekomst | future |
| doet | do |
NL Daarom zal, als de onevenheid van het deeltal verandert omdat een oneven aantal bits verandert, de rest ook wijzigen
EN Therefore, if the oddness of the dividend changes because an odd number of bits changes, the remainder will also change
| holandês | inglês |
|---|---|
| oneven | odd |
| rest | remainder |
| bits | bits |
NL Het eerste ankerpunt wordt weergegeven en de aanwijzer van de tool Pen verandert in een pijlpunt. (In Photoshop verandert de aanwijzer pas nadat u met slepen bent begonnen.)
EN The first anchor point appears, and the Pen tool pointer changes to an arrowhead. (In Photoshop, the pointer changes only after you’ve started dragging.)
NL De vraag naar content is exponentieel, maar het proces om het te creëren is lineair.
EN The demand for content is exponential, but the process for creating it is linear.
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| creëren | creating |
| lineair | linear |
NL Van marketingteams tot creatieve bureaus, onroerend goed of retail; wat je branche ook is, de kans is groot dat je al een uitgebreide beeldbibliotheek hebt die je regelmatig aanboort en die exponentieel groeit
EN From marketing teams to creative agencies, real estate, or retail; whatever your industry, chances are you already have an extensive image library you regularly tap into and that grows exponentially
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatieve | creative |
| bureaus | agencies |
| branche | industry |
| kans | chances |
| al | already |
| regelmatig | regularly |
| exponentieel | exponentially |
| groeit | grows |
NL De informatie privé houden en alleen toegankelijk voor degenen die directe toegang hebben, is uitgegroeid tot een toenemende zorg omdat de inhoud die online opgeslagen wordt exponentieel blijft toenemen
EN Keeping information private and accessible only to those given direct access has become an increasing concern as the amount of content being stored online continues to increase exponentially
| holandês | inglês |
|---|---|
| houden | keeping |
| directe | direct |
| zorg | concern |
| online | online |
| opgeslagen | stored |
| exponentieel | exponentially |
| toenemen | increase |
NL Naarmate het internet meer gemeengoed werd, groeide de vraag naar een grotere bandbreedte exponentieel
EN As the internet evolved more and more towards a commodity, the demand for more bandwidth increased exponentially
| holandês | inglês |
|---|---|
| naarmate | as |
| bandbreedte | bandwidth |
| exponentieel | exponentially |
NL Leren van de websites van uw sterkste concurrenten kan u helpen uw verkeer exponentieel te laten groeien
EN Learning from your strongest competitors’ websites can help you grow your traffic exponentially
| holandês | inglês |
|---|---|
| leren | learning |
| websites | websites |
| sterkste | strongest |
| concurrenten | competitors |
| kan | can |
| verkeer | traffic |
| exponentieel | exponentially |
| groeien | grow |
NL Hoewel het momentum achter messaging al een decennium toeneemt, hebben we het gebruik van messaging-apps het afgelopen jaar exponentieel zien groeien
EN While the momentum behind messaging has been building up for a decade, we’ve seen the use of messaging apps grow exponentially during the past year
| holandês | inglês |
|---|---|
| messaging | messaging |
| gebruik | use |
| afgelopen | past |
| exponentieel | exponentially |
| groeien | grow |
| apps | apps |
NL Maar als gevolg van de pandemie en het feit dat bijna iedereen moest thuiswerken, nam het benodigde aantal werkplekken exponentieel toe
EN The pandemic and the subsequent need for the bulk of the workforce to transition to working from home increased that exponentially
| holandês | inglês |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| exponentieel | exponentially |
| aantal | bulk |
NL Sponsoring is dus van groot belang in de bloeiende esportsector. Het aantal sponsorschappen blijft exponentieel groeien. In feite zijn de overeenkomsten tussen merken, zowel endemische als niet-endemische, en esportcompetities en -teams legio:
EN Sponsorship is thus of great interest in the booming esport sector. The number of sponsorships continues to grow exponentially. In fact, the agreements between brands, both endemic and non-endemic, and esport leagues and teams are legion:
| holandês | inglês |
|---|---|
| groot | great |
| belang | interest |
| blijft | continues |
| exponentieel | exponentially |
| groeien | grow |
| feite | fact |
| overeenkomsten | agreements |
| merken | brands |
| teams | teams |
NL Omdat bestandstypen, -groottes en -volumes exponentieel toenemen, zijn traditionele uitwisselingsmethoden, zoals e-mail en FTP, noch veilig, noch praktisch voor gevoelige of eigendomsrechtelijk beschermde inhoud
EN As file types, sizes and volumes increase at an exponential rate, traditional exchange methods, such as email and FTP, are neither safe nor practical for sensitive or proprietary content
| holandês | inglês |
|---|---|
| toenemen | increase |
| traditionele | traditional |
| ftp | ftp |
| veilig | safe |
| praktisch | practical |
| gevoelige | sensitive |
| inhoud | content |
| volumes | volumes |
NL In de afgelopen jaren is de omvang van de Giganews-nieuwsservice exponentieel gegroeid en tegenwoordig worden er dagelijkse miljoenen artikelen opgeslagen op de Giganews-servers
EN Over the last several years the size of the Giganews newsfeed has grown exponentially, and on any given day tens of million articles on the Giganews servers are stored
| holandês | inglês |
|---|---|
| afgelopen | last |
| jaren | years |
| omvang | size |
| exponentieel | exponentially |
| gegroeid | grown |
| miljoenen | million |
| opgeslagen | stored |
| servers | servers |
NL Bezoekcijfers van nieuwssites en -apps gingen door het dak en ook het aantal luisteraars van onze podcasts groeide exponentieel
EN Our news brands continued to provide strong journalism and reached more people than ever before
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
NL Wanneer de spanning die door de stroom in de spoel is opgewekt een waarde heeft bereikt die ligt beneden de doorslagspanning van de MOSFET zal de stroom exponentiëel afnemen naar nul
EN Once the voltage induced by the current in the coil has reached a value below the breakdown voltage of the MOSFET, the current will decay exponentially to zero
| holandês | inglês |
|---|---|
| spanning | voltage |
| stroom | current |
| bereikt | reached |
| nul | zero |
| mosfet | mosfet |
NL Miljoenen mensen maakten al gebruik van het social media-platform en dat aantal groeide exponentieel door
EN Millions of people were already using the social media platform and that number grew exponentially
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| groeide | grew |
| exponentieel | exponentially |
| media | media |
| platform | platform |
NL En de veranderingen zullen elkaar alleen maar sneller opvolgen, onze industrie zal er exponentieel anders uitzien over nog eens 20 jaar.
EN But the rate of change will only accelerate, and our industry will look exponentially different in another 20 years.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veranderingen | change |
| onze | our |
| industrie | industry |
| exponentieel | exponentially |
| jaar | years |
NL Hoe Sendcloud slim opschaalde toen het exponentieel groeide
EN How the ERC connects the landscape with people who can help save it
NL Een van de podcast-marketingstrategieën die je echt voor de sterren kan laten schieten, is e-mailmarketing. Het is een schat aan mogelijkheden waarmee je je podcast exponentieel kunt laten groeien.
EN One of the podcast marketing strategies that can really get you shooting for the stars is email marketing. It is a treasure chest of opportunity that can allow you to grow your podcast exponentially.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | really |
| sterren | stars |
| laten | allow |
| schieten | shooting |
| schat | treasure |
| podcast | podcast |
| exponentieel | exponentially |
| groeien | grow |
| mogelijkheden | opportunity |
NL Wanneer de spanning die door de stroom in de spoel is opgewekt een waarde heeft bereikt die ligt beneden de doorslagspanning van de MOSFET zal de stroom exponentiëel afnemen naar nul
EN Once the voltage induced by the current in the coil has reached a value below the breakdown voltage of the MOSFET, the current will decay exponentially to zero
| holandês | inglês |
|---|---|
| spanning | voltage |
| stroom | current |
| bereikt | reached |
| nul | zero |
| mosfet | mosfet |
NL Miljoenen mensen maakten al gebruik van het social media-platform en dat aantal groeide exponentieel door
EN Millions of people were already using the social media platform and that number grew exponentially
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| groeide | grew |
| exponentieel | exponentially |
| media | media |
| platform | platform |
NL De informatie privé houden en alleen toegankelijk voor degenen die directe toegang hebben, is uitgegroeid tot een toenemende zorg omdat de inhoud die online opgeslagen wordt exponentieel blijft toenemen
EN Keeping information private and accessible only to those given direct access has become an increasing concern as the amount of content being stored online continues to increase exponentially
| holandês | inglês |
|---|---|
| houden | keeping |
| directe | direct |
| zorg | concern |
| online | online |
| opgeslagen | stored |
| exponentieel | exponentially |
| toenemen | increase |
NL Cultuurverandering werkt exponentieel als je bij de leidinggevenden begint
EN Cultural change works exponentially if you start with the people in charge
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | works |
| exponentieel | exponentially |
| als | if |
| je | you |
| de | the |
| begint | start |
NL Als het langer dan zes seconden duurt om uw site te laden, dan zal elke extra seconde daarna de kans dat iemand vertrekt naar een andere site exponentieel verhogen.
EN If your site takes longer than six seconds to load, then every additional second after that will exponentially increase the chance of someone leaving for another site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| langer | longer |
| duurt | takes |
| site | site |
| kans | chance |
| exponentieel | exponentially |
| verhogen | increase |
NL Door passende afbeeldingen aan uw blogberichten toe te voegen, verhoogt u het begrip exponentieel.
EN Adding appropriate images to your blog posts enhances comprehension exponentially.
| holandês | inglês |
|---|---|
| passende | appropriate |
| afbeeldingen | images |
| voegen | adding |
| exponentieel | exponentially |
NL De hoeveelheid data die door onderzoek wordt gegenereerd neemt exponentieel toe
EN The amount of data generated by research is increasing exponentially
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoeveelheid | amount |
| data | data |
| onderzoek | research |
| exponentieel | exponentially |
NL Naarmate het internet meer gemeengoed werd, groeide de vraag naar een grotere bandbreedte exponentieel
EN As the internet evolved more and more towards a commodity, the demand for more bandwidth increased exponentially
| holandês | inglês |
|---|---|
| naarmate | as |
| bandbreedte | bandwidth |
| exponentieel | exponentially |
NL Leren van de websites van uw sterkste concurrenten kan u helpen uw verkeer exponentieel te laten groeien
EN Learning from your strongest competitors’ websites can help you grow your traffic exponentially
NL Hoewel virtuele valuta's op de korte termijn grote bewegingen omhoog of omlaag maken, stijgt hun waarde op de lange termijn exponentieel
EN Although virtual currencies experience large movements up or down in the short term, their long-term value increases exponentially
NL De gemiddelde mobiele website heeft 24 verzoeken van derden (23 op desktop) en stijgt exponentieel van 2 verzoeken voor beide op het 10e percentiel tot 104 verzoeken op mobiel en 106 verzoeken op desktop op het 90e percentiel.
EN The median mobile website has 24 third-party requests (23 on desktop) and it increases exponentially from 2 requests for both at the 10th percentile to 104 requests on mobile and 106 requests on desktop at the 90th percentile.
NL De digitale revolutie is een feit. De sector energie en nutsvoorzieningen verandert snel en bedrijven moeten bijblijven om de opkomende kansen te benutten voor het verbeteren van hun dienstverlening, performance en bedrijfsresultaten.
EN The digital revolution is here. With the sector going through accelerated changes, energy and utilities companies need to stay on the forefront to capitalize on the emerging opportunities towards better services, performance and business results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| revolutie | revolution |
| sector | sector |
| energie | energy |
| verandert | changes |
| kansen | opportunities |
| verbeteren | better |
| dienstverlening | services |
NL Voorraadzichtbaarheid in de hele toeleveringsketen is essentieel voor retailers om goederen digitaal beschikbaar te maken. Gedreven door de realiteit waarin we nu leven, verandert het winkelgedrag snel waardoor online en......
EN Stock visibility along the whole supply chain is essential for retailers to make merchandise digitally available. Driven by the reality we are currently living in, shopping behaviour is rapidly changing......
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentieel | essential |
| retailers | retailers |
| goederen | merchandise |
| digitaal | digitally |
| gedreven | driven |
| we | we |
| verandert | changing |
| nu | currently |
NL Online en offline winkelen horen bij elkaar. Gedreven door de realiteit waarin we momenteel leven, verandert het consumentengedrag snel en is het digitaler dan ooit. Experts zeggen dat we nu......
EN Online and offline shopping belong together. Driven by the reality we are currently living in, consumer behaviour is shifting rapidly and has become more digital than ever. Experts say that......
| holandês | inglês |
|---|---|
| offline | offline |
| winkelen | shopping |
| gedreven | driven |
| we | we |
| ooit | ever |
| experts | experts |
| zeggen | say |
NL De Eventix ticket scanner app is snel, gebruiksvriendelijk en verandert elke smartphone of tablet in een snelle scanner.
EN The Eventix ticket scanner app is user-friendly, quick and turns every phone or tablet into the fastest scanner around!
| holandês | inglês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| app | app |
| is | is |
| of | or |
| tablet | tablet |
| eventix | eventix |
| scanner | scanner |
NL Het opbouwen van positieve, langdurige klantrelaties is altijd al belangrijk geweest voor zakelijk succes. De manier waarop dit wordt gedaan, verandert snel binnen de verschillende bedrijfstakken. Dit is zeker het geval voor financiële dienstverleners.
EN Building positive, long-term customer relationships has always been important to business success, and the methods for doing so are evolving quickly across industries. This is definitely the case for financial-services companies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| positieve | positive |
| altijd | always |
| belangrijk | important |
| zakelijk | business |
| succes | success |
| snel | quickly |
| bedrijfstakken | industries |
| financiële | financial |
| manier | methods |
NL Verandert de inhoud of de plek van opslag, dan is het magneetband ter etikettering snel verwisseld
EN If the contents or storage location change, the magnetic tape can be quickly changed too
| holandês | inglês |
|---|---|
| verandert | change |
| inhoud | contents |
| plek | location |
| opslag | storage |
| magneetband | tape |
| snel | quickly |
NL Kijkgedrag verandert snel en elke video vraagt om een unieke kijkervaring
EN Viewing behavior is changing rapidly and each video requires a unique experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| verandert | changing |
| snel | rapidly |
| video | video |
| vraagt | requires |
NL Gedreven door de realiteit waarin we nu leven, verandert het winkelgedrag snel waardoor online en offline winkelen bij elkaar horen.
EN Driven by the reality we are currently living in, shopping behaviour is rapidly changing so that online and offline shopping belong together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedreven | driven |
| we | we |
| verandert | changing |
| online | online |
| offline | offline |
| winkelen | shopping |
| nu | currently |
NL Privacy is een specialistisch gebied dat snel verandert. Het is belangrijk dat uw kennis up-to-date blijft.
EN It is important to keep your knowledge up-to-date. And employees need to be aware of their obligations under the GDPR.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| kennis | knowledge |
| up-to-date | up-to-date |
NL In een wereld die snel verandert, kan het goed zijn om het rustiger aan te doen en contact te maken met anderen
EN In a world that's changing fast, it can be good to slow down and connect with others
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereld | world |
| snel | fast |
| verandert | changing |
| goed | good |
| anderen | others |
NL De VR wereld verandert ontzettend snel. Nieuwe VR-brillen en games volgen elkaar in rap tempo op. Wilt u het beste advies over hoe te starten met een Virtual Reality Arcade? Onze VR Arcade & Entertainment Consultant helpt u graag verder!
EN The VR world is changing very fast. New VR glasses and games follow each other in rapid succession. Do you want the best advice on how to get started with a Virtual Reality Arcade? Our VR Arcade & Entertainment Consultant is happy to help you!
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereld | world |
| verandert | changing |
| nieuwe | new |
| games | games |
| volgen | follow |
| reality | reality |
| arcade | arcade |
| entertainment | entertainment |
| consultant | consultant |
| starten | started |
NL De digitale revolutie is een feit. De sector energie en nutsvoorzieningen verandert snel en bedrijven moeten bijblijven om de opkomende kansen te benutten voor het verbeteren van hun dienstverlening, performance en bedrijfsresultaten.
EN The digital revolution is here. With the sector going through accelerated changes, energy and utilities companies need to stay on the forefront to capitalize on the emerging opportunities towards better services, performance and business results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| revolutie | revolution |
| sector | sector |
| energie | energy |
| verandert | changes |
| kansen | opportunities |
| verbeteren | better |
| dienstverlening | services |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
exponentieel volumes exponentieel toenemen exponentieel groeit lange termijn exponentieel verandert snel verandert klanten verandert wereld verandert iets verandert verandert niets apple verandert bedrijf verandert technologie verandert abonnement verandert verandert continu natuurlijk verandert vpn verandert kneden verandert ervaring verandert dag verandert verandert nu begrijpen fundamenteel verandert levensplanning verandert wet verandert tools verandert wetgeving verandert hele website verandert merkwijziging verandert deeltal verandert omdat browser verandert van verandert creatieve automatisering aarde zelf verandert vapen verandert verandert dingen beetje verandert manier verandert waarop kaas verandert byte verandert code snippets verandert dmarc verandert alles link verandert verandert je planning water verandert meermaals site verandert kamer verandert verandert de rol handelen verandert verandert door eb koude winters verandert dingen verandertTraduzir verandert exponentieel snel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe