EN Out of the 14 players they evaluated, Adobe and Acquia are now both considered strong leaders – both in completeness of vision as well as in the ability to execute, the two parameters Gartner measures in this study.
Traduzir "completeness" para holandês
Mostrando 39 de 39 traduções da frase "completeness" de inglês para holandês
Traduções de completeness
"completeness" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| completeness | volledigheid |
Tradução de inglês para holandês de completeness
inglês
holandês
NL Van de veertien geëvalueerde spelers worden Adobe en Acquia nu allebei als een sterke leider beschouwd, zowel vanwege hun totaalvisie als hun vermogen om die visie uit te voeren, de twee parameters die Gartner in deze studie meet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| players | spelers |
| adobe | adobe |
| now | nu |
| strong | sterke |
| leaders | leider |
| considered | beschouwd |
| ability | vermogen |
| vision | visie |
| parameters | parameters |
| gartner | gartner |
| study | studie |
| measures | meet |
| to | om |
| the | de |
| in | in |
| out | te |
| and | en |
| both | zowel |
| two | twee |
| are | worden |
| as | als |
| of | van |
| this | deze |
EN And Adobe managed to now occupy the number one position over all – not only when it comes to completeness of vision, just like in 2019, but now also in the ability to execute, where it ranked number three last year
NL Bovendien staat Adobe nu ook in het algemeen op nummer één, dus niet alleen qua totaalvisie zoals in 2019, maar ook qua vermogen om die visie uit te voeren (vorig jaar op de derde plaats)
| inglês | holandês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| ability | vermogen |
| vision | visie |
| to | om |
| now | nu |
| in | in |
| the | de |
| number | nummer |
| year | jaar |
| not | niet |
| one | één |
| only | alleen |
EN While Gartner considered the company’s ability to execute already worth a top position in 2019, the Open Digital Experience Platform package gives it a boost also in its completeness of vision
NL In 2019 deelde Gartner het bedrijf al een toppositie toe voor zijn vermogen om zijn visie uit te voeren, maar nu heeft het Open Digital Experience Platform-pakket de doorslag gegeven om hetzelfde te doen voor de totaalvisie
| inglês | holandês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| digital | digital |
| platform | platform |
| package | pakket |
| vision | visie |
| in | in |
| the | de |
| open | open |
| ability | vermogen |
| to | om |
| already | al |
| experience | experience |
| position | bedrijf |
| a | een |
| gives | zijn |
| it | maar |
| also | te |
EN Consequently, a ‘disallow’ in the robots.txt (crawlability & indexability) and, for the completeness, a ‘noindex’ were added to the “new” duplicate pages.
NL Daarom is een ‘disallow’ in de robots.txt (crawlability & indexability) en voor de volledigheid een ‘noindex’ op de “nieuwe” duplicaat pagina’s toegevoegd.
EN Corendon Airlines, as well as Corendon Airlines Europe, are not responsible for the correctness and completeness of the relevant travel documents.
NL Corendon Airlines, alsmede Corendon Airlines Europe zijn niet aansprakelijk voor de juistheid en volledigheid van de relevante reisdocumenten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| corendon | corendon |
| responsible | aansprakelijk |
| correctness | juistheid |
| completeness | volledigheid |
| relevant | relevante |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
EN Nonetheless Hifly and the affiliated party do not accept any liability for the correctness and completeness thereof or for the direct and indirect consequences of acts or omissions on the basis thereof
NL Desalniettemin aanvaardt Hifly en gelieerde geen aansprakelijkheid voor de juistheid en volledigheid hiervan, dan wel de directe of indirecte gevolgen van handelen of nalaten op basis hiervan
| inglês | holandês |
|---|---|
| hifly | hifly |
| liability | aansprakelijkheid |
| correctness | juistheid |
| completeness | volledigheid |
| direct | directe |
| indirect | indirecte |
| consequences | gevolgen |
| basis | basis |
| or | of |
| on | op |
| the | de |
| for | voor |
| do | handelen |
| and | en |
| of | van |
EN If references to the legal text appear in some places, this is solely due to completeness
NL Indien op sommige plaatsen naar de wetstekst wordt verwezen, is dit uitsluitend omwille van de volledigheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| solely | uitsluitend |
| completeness | volledigheid |
| if | indien |
| is | is |
| the | de |
| this | dit |
EN We do not warrant the currency, accuracy, completeness, usability, suitability for a certain purpose of content on our Platforms
NL Wij aanvaarden geen garantie voor de actualiteit, juistheid, volledigheid, bruikbaarheid of geschiktheid van de inhoud van onze platforms voor een bepaald doel
| inglês | holandês |
|---|---|
| completeness | volledigheid |
| usability | bruikbaarheid |
| content | inhoud |
| platforms | platforms |
| the | de |
| we | wij |
| our | onze |
| a | een |
| of | van |
EN Communication (customer friendliness, clarity, completeness)
NL Communicatie (klantvriendelijkheid, duidelijkheid, compleetheid)
| inglês | holandês |
|---|---|
| communication | communicatie |
| clarity | duidelijkheid |
EN The Sales Layer Quality Report examines the completeness of your product content.You can also track the quality of translations, and your editors and teams’ activity.
NL In het Sales Layer Quality Report wordt de volledigheid van de inhoud van uw product onderzocht. U kunt ook de kwaliteit van de vertalingen volgen, en ook uw editors en teams.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sales | sales |
| report | report |
| completeness | volledigheid |
| content | inhoud |
| editors | editors |
| teams | teams |
| the | de |
| track | volgen |
| translations | vertalingen |
| quality | quality |
| and | en |
| you can | kunt |
| of | van |
| product | product |
| you | u |
EN Full support of the finance function (reliability, accuracy, completeness, internal control proof, effectiveness / efficiency, etc).
NL Volledige ondersteuning van de financiële functie (betrouwbaarheid, nauwkeurigheid, volledigheid, interne controle bewijs, effectiviteit / efficiëntie, etc)
| inglês | holandês |
|---|---|
| full | volledige |
| finance | financiële |
| function | functie |
| reliability | betrouwbaarheid |
| accuracy | nauwkeurigheid |
| completeness | volledigheid |
| internal | interne |
| control | controle |
| proof | bewijs |
| etc | etc |
| effectiveness | effectiviteit |
| efficiency | efficiëntie |
| the | de |
| support | ondersteuning |
| of | van |
EN You are responsible for verifying the completeness, authenticity and accuracy of this information.
NL U bent verantwoordelijk voor het verifiëren van de volledigheid, authenticiteit en juistheid van deze informatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| responsible | verantwoordelijk |
| verifying | verifiëren |
| completeness | volledigheid |
| authenticity | authenticiteit |
| information | informatie |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| this | deze |
EN No guarantee can be given for the correctness, completeness and topicality of the content
NL Er kan geen garantie worden gegeven voor de juistheid, volledigheid en actualiteit van de inhoud
| inglês | holandês |
|---|---|
| guarantee | garantie |
| given | gegeven |
| correctness | juistheid |
| completeness | volledigheid |
| content | inhoud |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| for | voor |
| no | geen |
| and | en |
| of | van |
EN It is solely your responsibility to evaluate the accuracy, completeness and usefulness of all opinions, services, merchandise and other information provided through the Site and its services or on the Internet generally.
NL U bent zelf als enige verantwoordelijk voor het beoordelen van de juistheid, de volledigheid en het nut van alle meningen, diensten, koopwaar en andere materialen die via de Site en haar diensten of op het internet in het algemeen worden aangeboden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| completeness | volledigheid |
| usefulness | nut |
| opinions | meningen |
| generally | algemeen |
| responsibility | verantwoordelijk |
| site | site |
| or | of |
| on | op |
| the | de |
| internet | internet |
| evaluate | beoordelen |
| services | diensten |
| other | andere |
| provided | van |
| and | en |
EN For instance, the Giganews Cluster consistently sets the highest standards in the Usenet industry for retention and completeness
NL Met het Giganews-cluster worden bijvoorbeeld voortdurend hogere normen in de Usenet-branche gesteld voor retentie en volledigheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| cluster | cluster |
| standards | normen |
| industry | branche |
| retention | retentie |
| completeness | volledigheid |
| in | in |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
EN and the affiliated party do not accept any liability for the correctness and completeness thereof or for the direct and indirect consequences of acts or omissions on the basis thereof
NL en gelieerden geen aansprakelijkheid voor de juistheid en volledigheid hiervan dan wel de directe of indirecte gevolgen van handelen of nalaten op basis hiervan
| inglês | holandês |
|---|---|
| liability | aansprakelijkheid |
| correctness | juistheid |
| completeness | volledigheid |
| direct | directe |
| indirect | indirecte |
| consequences | gevolgen |
| basis | basis |
| or | of |
| on | op |
| the | de |
| for | voor |
| do | handelen |
| and | en |
| of | van |
EN However, we cannot guarantee the correctness, completeness and topicality of the offered information, nor for the flawless or constant functioning of the website
NL Wij staan echter niet in voor de juistheid, volledigheid en actualiteit van de geboden informatie, noch voor het foutloos en/of ononderbroken functioneren van de website
| inglês | holandês |
|---|---|
| correctness | juistheid |
| completeness | volledigheid |
| offered | geboden |
| information | informatie |
| functioning | functioneren |
| or | of |
| the | de |
| website | website |
| we | wij |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN If a backupPlugin independent of RAIDBOXES is used, RAIDBOXES cannot guarantee the completeness and functionality of the backup created by us.
NL Indien een van RAIDBOXES onafhankelijke backupPlugin wordt gebruikt, kan RAIDBOXES de volledigheid en functionaliteit van de door ons gemaakte backup niet garanderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| independent | onafhankelijke |
| guarantee | garanderen |
| completeness | volledigheid |
| functionality | functionaliteit |
| backup | backup |
| created | gemaakte |
| raidboxes | raidboxes |
| the | de |
| if | indien |
| used | gebruikt |
| is | wordt |
| a | een |
| and | en |
| by | door |
| of | van |
| us | ons |
EN However, we cannot guarantee the correctness, completeness and topicality of the offered information, nor for the flawless or constant functioning of the website
NL Wij staan echter niet in voor de juistheid, volledigheid en actualiteit van de geboden informatie, noch voor het foutloos en/of ononderbroken functioneren van de website
| inglês | holandês |
|---|---|
| correctness | juistheid |
| completeness | volledigheid |
| offered | geboden |
| information | informatie |
| functioning | functioneren |
| or | of |
| the | de |
| website | website |
| we | wij |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN On the correctness and completeness of the (product) information on its website or third-party websites
NL ten aanzien van de juistheid en volledigheid van de (product)informatie op haar website of die van derden
| inglês | holandês |
|---|---|
| correctness | juistheid |
| completeness | volledigheid |
| information | informatie |
| on | op |
| website | website |
| or | of |
| the | de |
| websites | van |
| and | en |
| third | derden |
| product | product |
EN However, Amway cannot guarantee the accuracy of all information and materials and does not assume any responsibility or liability for the accuracy, completeness or authenticity of any information and materials contained on this Website
NL Amway kan echter niet garanderen dat de informatie en materialen juist zijn en aanvaardt geen verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid voor de juistheid, volledigheid of authenticiteit van de informatie en materialen op deze website
| inglês | holandês |
|---|---|
| amway | amway |
| guarantee | garanderen |
| completeness | volledigheid |
| authenticity | authenticiteit |
| website | website |
| or | of |
| on | op |
| the | de |
| materials | materialen |
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| liability | aansprakelijkheid |
| information | informatie |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| this | deze |
EN After arrival at Amway the goods and documents are checked for completeness and factual correctness in accordance with the rules for return of goods (see below)
NL Na aankomst bij Amway worden de goederen en documenten gecontroleerd op volledigheid en feitelijke juistheid in overeenstemming met de regels voor het retourneren van goederen (zie hieronder)
| inglês | holandês |
|---|---|
| arrival | aankomst |
| amway | amway |
| documents | documenten |
| checked | gecontroleerd |
| completeness | volledigheid |
| correctness | juistheid |
| rules | regels |
| see | zie |
| are | worden |
| the | de |
| below | hieronder |
| after | na |
| and | en |
| in | in |
| for | voor |
| with | bij |
| goods | goederen |
EN The 27 championship holes at the top for variety, modernity and completeness, are the work of Arnold Palmer, one of the most appreciated players and golf course architects of all time
NL De 27 championship holes zijn het werk van Arnold Palmer, een van de meest gewaardeerde spelers en golfbaanarchitecten aller tijden
| inglês | holandês |
|---|---|
| players | spelers |
| the | de |
| time | tijden |
| work | werk |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
| top | een |
EN For the sake of completeness: the examples mentioned in this blog are not relations.
NL Ter volledigheid: Genoemde voorbeelden in dit blog zijn geen relaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| completeness | volledigheid |
| examples | voorbeelden |
| blog | blog |
| relations | relaties |
| in | in |
| this | dit |
| are | zijn |
EN Progress makes no representation or warranty regarding the completeness or accuracy of the information contained herein.
NL Progress geeft geen verklaring of garantie met betrekking tot de volledigheid of nauwkeurigheid van de hierin opgenomen informatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| warranty | garantie |
| completeness | volledigheid |
| accuracy | nauwkeurigheid |
| herein | hierin |
| or | of |
| the | de |
| information | informatie |
| no | geen |
| regarding | betrekking |
| of | van |
EN The author assumes no responsibility for the relevance, correctness, completeness or quality of information provided
NL De auteur stelt zich niet aansprakelijk voor de actualiteit, correctheid, volledigheid of kwaliteit van de getoonde informatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| author | auteur |
| responsibility | aansprakelijk |
| completeness | volledigheid |
| quality | kwaliteit |
| information | informatie |
| or | of |
| the | de |
| for | voor |
| no | niet |
| provided | van |
EN Corendon Airlines, as well as Corendon Airlines Europe, are not responsible for the correctness and completeness of the relevant travel documents.
NL Corendon Airlines, alsmede Corendon Airlines Europe zijn niet aansprakelijk voor de juistheid en volledigheid van de relevante reisdocumenten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| corendon | corendon |
| responsible | aansprakelijk |
| correctness | juistheid |
| completeness | volledigheid |
| relevant | relevante |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
EN For seven consecutive years, Mimecast has been named a Leader in the 2022 Magic Quadrant for Enterprise Information Archiving, based on our “Ability to Execute” and “Completeness of Vision.”
NL Al zeven jaar op rij is Mimecast benoemd tot leider in het 2022 Magic Quadrant voor Enterprise Information Archiving, gebaseerd op ons "vermogen om uit te voeren" en "volledigheid van visie".
| inglês | holandês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| named | benoemd |
| leader | leider |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| enterprise | enterprise |
| information | information |
| ability | vermogen |
| completeness | volledigheid |
| vision | visie |
| years | jaar |
| in | in |
| to | om |
| on | op |
| and | en |
| for | voor |
| based | gebaseerd |
| our | ons |
EN Progress makes no representation or warranty regarding the completeness or accuracy of the information contained herein.
NL Progress geeft geen verklaring of garantie met betrekking tot de volledigheid of nauwkeurigheid van de hierin opgenomen informatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| warranty | garantie |
| completeness | volledigheid |
| accuracy | nauwkeurigheid |
| herein | hierin |
| or | of |
| the | de |
| information | informatie |
| no | geen |
| regarding | betrekking |
| of | van |
EN You are responsible for verifying the completeness, authenticity and accuracy of this information.
NL U bent verantwoordelijk voor het verifiëren van de volledigheid, authenticiteit en juistheid van deze informatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| responsible | verantwoordelijk |
| verifying | verifiëren |
| completeness | volledigheid |
| authenticity | authenticiteit |
| information | informatie |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| this | deze |
EN Despite the fact that Johan Cruijff ArenA takes care in compiling and maintaining this website and uses sources that are considered reliable, Johan Cruijff ArenA cannot guarantee the correctness, completeness and topicality of the information provided.
NL Indien u zonder verificatie of nader advies van de verstrekte informatie gebruik maakt, doet u dat voor eigen rekening en op eigen risico.
| inglês | holandês |
|---|---|
| uses | gebruik |
| the | de |
| information | informatie |
| and | en |
| reliable | voor |
| provided | van |
| that | dat |
EN We do not warrant the accuracy, completeness or usefulness of this information
NL Wij staan niet in voor de nauwkeurigheid, volledigheid of bruikbaarheid van deze informatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| accuracy | nauwkeurigheid |
| completeness | volledigheid |
| information | informatie |
| or | of |
| the | de |
| we | wij |
| of | van |
| this | deze |
| do | staan |
EN NEITHER THE COMPANY NOR ANY PERSON ASSOCIATED WITH THE COMPANY MAKES ANY WARRANTY OR REPRESENTATION WITH RESPECT TO THE COMPLETENESS, SECURITY, RELIABILITY, QUALITY, ACCURACY OR AVAILABILITY OF THE SITE
NL NOCH HET BEDRIJF NOCH ENIGE PERSOON VERBONDEN AAN HET BEDRIJF GEEFT ENIGE GARANTIE OF VERKLARING MET BETREKKING TOT DE VOLLEDIGHEID, VEILIGHEID, BETROUWBAARHEID, KWALITEIT, ACCURAATHEID OF BESCHIKBAARHEID VAN DE SITE
| inglês | holandês |
|---|---|
| associated | verbonden |
| completeness | volledigheid |
| availability | beschikbaarheid |
| or | of |
| reliability | betrouwbaarheid |
| quality | kwaliteit |
| site | site |
| the | de |
| company | bedrijf |
| warranty | garantie |
| security | veiligheid |
| with | met |
| person | persoon |
| of | van |
EN Leverage tools that ensure data completeness and provide insights to meet reporting mandates and avoid penalties.
NL Maak gebruik van tools die ervoor zorgen dat gegevens volledig zijn en inzichten bieden om aan rapportageverplichtingen te voldoen en boetes te voorkomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| leverage | gebruik |
| tools | tools |
| avoid | voorkomen |
| penalties | boetes |
| ensure | zorgen |
| data | gegevens |
| insights | inzichten |
| to | om |
| and | en |
| provide | bieden |
| meet | voldoen |
| that | dat |
EN Each team sets their own standards for quality, usability, and completeness
NL Elk team legt normen voor kwaliteit, bruikbaarheid en volledigheid vast
| inglês | holandês |
|---|---|
| standards | normen |
| quality | kwaliteit |
| usability | bruikbaarheid |
| completeness | volledigheid |
| each | elk |
| team | team |
| for | voor |
| and | en |
EN TO THE FULLEST EXTENT ALLOWED BY LAW, Iterable DISCLAIMS ANY LIABILITY OR RESPONSIBILITY FOR THE ACCURACY, RELIABILITY, AVAILABILITY, COMPLETENESS, LEGALITY OR OPERABILITY OF THE MATERIAL PROVIDED THROUGH THE SERVICES
NL VOOR ZOVER WETTELIJK TOEGESTAAN WIJST ITERABLE ELKE AANSPRAKELIJKHEID OF VERANTWOORDELIJKHEID AF VOOR DE NAUWKEURIGHEID, BETROUWBAARHEID, BESCHIKBAARHEID, VOLLEDIGHEID, WETTIGHEID OF OPERABILITEIT VAN HET MATERIAAL DAT VIA DE SERVICES WORDT AANGEBODEN
| inglês | holandês |
|---|---|
| accuracy | nauwkeurigheid |
| reliability | betrouwbaarheid |
| availability | beschikbaarheid |
| completeness | volledigheid |
| material | materiaal |
| iterable | iterable |
| or | of |
| the | de |
| liability | aansprakelijkheid |
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| services | services |
| allowed | toegestaan |
| provided | van |
| to | dat |
| law | voor |
| by law | wettelijk |
EN On the correctness and completeness of the (product) information on its website or third-party websites
NL ten aanzien van de juistheid en volledigheid van de (product)informatie op haar website of die van derden
| inglês | holandês |
|---|---|
| correctness | juistheid |
| completeness | volledigheid |
| information | informatie |
| on | op |
| website | website |
| or | of |
| the | de |
| websites | van |
| and | en |
| third | derden |
| product | product |
EN for the private Cloud that support and guarantee completeness of the instancesthat you create on your host servers.
NL voor de private Cloud die alle instanties die u op uw hostservers creëert, ondersteunen en garanderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| guarantee | garanderen |
| on | op |
| the | de |
| support | ondersteunen |
| for | voor |
| and | en |
| you | u |
| that | die |
EN KAYAK is in no way responsible for the accuracy, timeliness or completeness of such content
NL KAYAK is op geen enkele manier verantwoordelijk voor de nauwkeurigheid, beschikbaarheid, stiptheid en volledigheid van de content
| inglês | holandês |
|---|---|
| responsible | verantwoordelijk |
| accuracy | nauwkeurigheid |
| completeness | volledigheid |
| content | content |
| is | is |
| way | manier |
| the | de |
| no | geen |
| for | voor |
Mostrando 39 de 39 traduções
Traduções semelhantes
completeness completeness and usefulness completeness and functionality comes to completeness completeness and topicality completeness or authenticity completeness of vision completeness or quality completeness thereof both in completeness sake of completeness overall completeness examines the completenessTraduzir completeness para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe