NL Deze app is onmisbaar! Ik gebruik hem voortdurend om al mijn wachtwoorden bij te houden die ik nodig heb voor de verschillende facetten van mijn leven!
Traduzir "facetten van mijn" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "facetten van mijn" de holandês para inglês
Traduções de facetten van mijn
"facetten van mijn" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de facetten van mijn
holandês
inglês
EN This app is a live saver! I use it all of the time to keep track of all of the passwords that I have to have for all the different facets of my life!
| holandês | inglês |
|---|---|
| wachtwoorden | passwords |
| verschillende | different |
| facetten | facets |
NL Deze app is onmisbaar! Ik gebruik hem voortdurend om al mijn wachtwoorden bij te houden die ik nodig heb voor de verschillende facetten van mijn leven!
EN This app is a live saver! I use it all of the time to keep track of all of the passwords that I have to have for all the different facets of my life!
| holandês | inglês |
|---|---|
| wachtwoorden | passwords |
| verschillende | different |
| facetten | facets |
NL Er komen veel vragen naar voren bij de implementatie van een betaaloplossing. Zijn mijn gegevens en die van mijn klanten in veilige handen? Ontvang ik mijn verdiensten op tijd? Is mijn betaalpagina altijd toegankelijk voor klanten?
EN There are many questions to address when implementing a payment solution. Is my data and that of my customers in safe hands? Will I receive timely funds? Will my payment page always be accessible to customers?
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| implementatie | implementing |
| klanten | customers |
| veilige | safe |
| handen | hands |
| ontvang | receive |
| altijd | always |
| toegankelijk | accessible |
| op tijd | timely |
NL Ik sla mijn video of mijn foto opIk bekijk mijn video of mijn foto
EN Record your video or photoSee what your video or photo looks like
| holandês | inglês |
|---|---|
| mijn | your |
| of | or |
| bekijk | what |
NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard
EN I finished my call, connected my phone to my computer, opened Camo and put my phone on its stand
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesprek | call |
| telefoon | phone |
| computer | computer |
| camo | camo |
NL Van chronische zenuwschade tot terugkerende paniekaanvallen en van een verminderde weerstand tot complete emotionele uitputting: de negatieve gevolgen van een burn-out laten zich voelen in alle facetten van het leven.
EN From chronic nerve damage to recurring panic attacks and from reduced resistance to complete emotional exhaustion, the negative consequences of burnout can be felt in all aspects of life.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verminderde | reduced |
| weerstand | resistance |
| emotionele | emotional |
| negatieve | negative |
| gevolgen | consequences |
NL Met een ervaren gids door de schilderachtige steegjes van Olten wandelen en je laten verrassen: tijdens een rondleiding door de oude binnenstad of bij een van de vele themarondleidingen kunnen bezoekers kennismaken met de kleurrijke facetten van de stad.
EN Gourmets can discover the culinary aspects of Zurich on a guided walk through the trendy Zurich-West quarter.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandelen | walk |
| kunnen | can |
NL Deze 34-jarige competitieve liefhebber van gerechten uit alle winstreken, houdt zich bezig met alle facetten van het restaurant: creativiteit in de keuken, aansturing van de teams en gesprekken met klanten
EN At the age of 34, this competitive lover of food from around the world is firing on all cylinders: devising culinary creations, managing his teams, and talking with customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| liefhebber | lover |
| teams | teams |
| klanten | customers |
NL Van bewustwording tot prestaties, sociale experts beheersen alle technische facetten van Social Advertising, van product feed management voor dynamische advertenties tot Nielsen DAR/TAR-onderzoek dat is opgezet voor branding highlights.
EN From awareness to performance, social experts master all technical facets of Social Advertising, such as hotel/product feed management for dynamic ads to Nielsen DAR/TAR study set up for branding highlights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prestaties | performance |
| experts | experts |
| technische | technical |
| facetten | facets |
| product | product |
| feed | feed |
| management | management |
| dynamische | dynamic |
| opgezet | set up |
| branding | branding |
| onderzoek | study |
| highlights | highlights |
NL Gevestigd in het hart van de Zwitserse horloge-industrie, werd producent Concepto in 2006 opgericht en kan momenteel bogen op een team van 120 specialisten die alle facetten van horlogemaken in-house beheersen
EN Based in the heartland of Swiss watchmaking, the manufacturer Concepto was founded in 2006, and today boasts a team of 120 people who handle all of the watchmaking expertise in-house
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| werd | was |
| producent | manufacturer |
| momenteel | today |
| team | team |
| kan | expertise |
NL Van bewustwording tot prestaties, sociale experts beheersen alle technische facetten van Social Advertising, van product feed management voor dynamische advertenties tot Nielsen DAR/TAR-onderzoek dat is opgezet voor branding highlights.
EN From awareness to performance, social experts master all technical facets of Social Advertising, such as hotel/product feed management for dynamic ads to Nielsen DAR/TAR study set up for branding highlights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prestaties | performance |
| experts | experts |
| technische | technical |
| facetten | facets |
| product | product |
| feed | feed |
| management | management |
| dynamische | dynamic |
| opgezet | set up |
| branding | branding |
| onderzoek | study |
| highlights | highlights |
NL Met een ervaren gids door de schilderachtige steegjes van Olten wandelen en je laten verrassen: tijdens een rondleiding door de oude binnenstad of bij een van de vele themarondleidingen kunnen bezoekers kennismaken met de kleurrijke facetten van de stad.
EN Explore the architectural history of La Chaux-de-Fonds, and you?ll find that the starring role belongs not to the city but to its most famous son, Charles-Edouard Jeanneret ? better known as Le Corbusier.
NL In Rheinfelden draait alles om het witte goud. Van de geschiedenis van de ontdekking van het zout tot hoe het tegenwoordig gebruikt wordt ? zout kan hier in al zijn facetten beleefd worden. De zoutstad heeft veel te bieden en is zeker een bezoek waard.
EN In Rheinfelden, everything revolves around this ?white gold?. From the story of how salt was discovered to how it is used today ? salt can be experienced in all its aspects. The city built on salt has so much to offer and is definitely worth a visit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| draait | revolves |
| witte | white |
| goud | gold |
| geschiedenis | story |
| zout | salt |
| tegenwoordig | today |
| bezoek | visit |
| waard | worth |
NL Kijkers willen alle facetten van je gezichtsuitdrukkingen kunnen zien, van dat valse lachje bij je overwinning tot de manier waarop je je concentreert en uit je dak gaat
EN From the way you smirk and celebrate to the way you focus and freak out, viewers want to see every expression in detail
| holandês | inglês |
|---|---|
| kijkers | viewers |
NL Wie alle facetten van de bron van Meret Oppenheim wil leren kennen, moet telkens weer terugkeren naar de Bernse Waisenhausplatz
EN The impressive Place des Nations is Geneva?s contribution to world peace
NL Maakt gebruik van een responsief en adaptief ontwerp voor mobiele apparaten, native API's voor het ontwikkelen van mobiele applicaties, apparaatdetectie en zoeken met facetten.
EN Leverages a responsive and adaptive design for mobile devices, native mobile application development APIs, device detection and faceted search.
| holandês | inglês |
|---|---|
| responsief | responsive |
| mobiele | mobile |
| native | native |
| api | apis |
| zoeken | search |
NL Van geautomatiseerde herstelmaatregelen tot continuïteit, u beheert alle facetten van e-mailbeveiliging via één interface
EN From automated remediation to continuity, you manage all facets of email security via one interface
| holandês | inglês |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| continuïteit | continuity |
| beheert | manage |
| facetten | facets |
| interface | interface |
NL Kijkers willen alle facetten van je gezichtsuitdrukkingen kunnen zien, van dat valse lachje bij je overwinning tot de manier waarop je je concentreert en uit je dak gaat
EN From the way you smirk and celebrate to the way you focus and freak out, viewers want to see every expression in detail
| holandês | inglês |
|---|---|
| kijkers | viewers |
NL We helpen leiders groeien in managementcapaciteiten én in het naadloos combineren van de diverse facetten van leiderschap.
EN We help leaders grow in management skills and in seamlessly combining the various facets of leadership.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| helpen | help |
| leiders | leaders |
| groeien | grow |
| naadloos | seamlessly |
| combineren | combining |
| diverse | various |
| facetten | facets |
| leiderschap | leadership |
NL Met het Meer van Genève, de bergen en het uitzicht op de majestueuze Mont-Blanc, de weelderige wijngaarden en het groene platteland aan de voet van de Jura, is Morges een ware diamant met duizend facetten
EN Between Lake Geneva, the mountains and the view of the majestic Mont Blanc, the lush vineyards of the La Côte wine region and finally the verdant countryside at the foot of the Jura mountains, Morges is a real jewel with many different dimensions
| holandês | inglês |
|---|---|
| genève | geneva |
| bergen | mountains |
| uitzicht | view |
| majestueuze | majestic |
| wijngaarden | vineyards |
| platteland | countryside |
| voet | foot |
| jura | jura |
NL Wij serveren u de verschillende facetten van de traditionele, authentieke Japanse keuken in een moderne, Japanse ambiance - bereid in de geest van versheid en seizoensgebondenheid door onze uitsluitend Japanse koks.
EN We serve you the different facets of the traditional, authentic Japanese cuisine in a modern, Japanese ambience - prepared in the sign of the freshness and the season, by our exclusively Japanese cooks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| serveren | serve |
| verschillende | different |
| facetten | facets |
| traditionele | traditional |
| keuken | cuisine |
| moderne | modern |
| ambiance | ambience |
| bereid | prepared |
NL Wij serveren u de verschillende facetten van de traditionele, authentieke Japanse keuken in een moderne, Japanse ambiance - bereid in de geest van versheid en seizoensgebondenheid door onze uitsluitend Japanse koks.
EN We serve you the different facets of the traditional, authentic Japanese cuisine in a modern, Japanese ambience - prepared in the sign of the freshness and the season, by our exclusively Japanese cooks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| serveren | serve |
| verschillende | different |
| facetten | facets |
| traditionele | traditional |
| keuken | cuisine |
| moderne | modern |
| ambiance | ambience |
| bereid | prepared |
NL Productafbeeldingen van hoge kwaliteit die alle productdetails kunnen onthullen, helpen gebruikers om alle facetten van het product te zien en hun mening te vormen
EN High-quality product images that can reveal all product details help users see all facets of the product and make up their minds
NL Leer hoe je jouw website klaarmaakt voor SEO-succes en krijg grip op de vier belangrijkste facetten van SEO.
EN Learn how to set your website up for SEO success, and get to grips with the four main facets of SEO.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| krijg | get |
| belangrijkste | main |
| facetten | facets |
| seo | seo |
| succes | success |
NL Wil je meer weten over Luxemburg? Ontdek de vele facetten van het Groothertogdom in onze gedrukte edities.
EN Curious about Luxembourg? Discover the multifaceted Grand Duchy with our latest publications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| ontdek | discover |
| meer | latest |
NL Ontdek alle facetten van je IT-organisatie
EN See all facets of your IT organisation
| holandês | inglês |
|---|---|
| facetten | facets |
| van | of |
| organisatie | organisation |
NL In de kasteelstad Bellinzona zijn er enkele spannende historische plaatsen te ontdekken. Tijdens een ontspannen rondleiding door de stad leren de bezoekers de hoofdstad van Ticino met alle facetten beter kennen.
EN The artist/painter Herbert Audriaz devises a different-themed route every year, with the help of hundreds of children and his team.
NL Bovendien biedt CONTENTdm opties voor zoeken met behulp van Unicode, op relevantie en zoeken met facetten.
EN Additionally, CONTENTdm offers Unicode searching, relevancy sorting, and faceted searching.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| zoeken | searching |
| relevantie | relevancy |
NL Deze fotocollectie bestaat uit fotografische prints, dia's en negatieven, waardoor vrijwel alle facetten van het leven op de campus belicht worden
EN The Photographs Collection consists of photographic prints, slides, and negatives documenting nearly all facets of campus life
| holandês | inglês |
|---|---|
| facetten | facets |
| campus | campus |
NL Installeer een geavanceerd gefacetteerd filtersysteem door zoekmachines te creëren op basis van verschillende criteria. Faciliteer de klantnavigatie met facetten zoeken, optimaliseer uw seo. Advanced Search Multi-criteria, aanpasbare filters
EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters
| holandês | inglês |
|---|---|
| installeer | install |
| zoekmachines | search engines |
| creëren | creating |
| verschillende | different |
| criteria | criteria |
| uw | your |
| seo | seo |
| aanpasbare | customizable |
NL Duizenden filmliefhebbers en vertegenwoordigers van de branche komen hier samen, om hun passie voor de bioscoop in al zijn facetten te koesteren.
EN Thousands of film fans and industry professionals meet here to share their passion for cinema in all its diversity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| branche | industry |
| hier | here |
NL "Effectieve duurzaamheid heeft vele facetten en is niet alleen belangrijk voor innovatieve lavera schoonheidsverzorging en de zorgvuldige selectie van natuurlijke ingrediënten
EN „Effective sustainability has many facets and is important not only for innovative lavera beauty care and the careful selection of natural ingredients
| holandês | inglês |
|---|---|
| effectieve | effective |
| duurzaamheid | sustainability |
| vele | many |
| facetten | facets |
| niet | not |
| belangrijk | important |
| innovatieve | innovative |
| selectie | selection |
| natuurlijke | natural |
| ingrediënten | ingredients |
NL Hoewel er is begonnen met alle facetten voor het leggen van de basis in aanloop naar hun transformatie, verhinderen verschillende uitdagingen dat data op schaal worden overgenomen
EN While most actors have started building the foundations for their transformation, several challenges prevent the adoption of data at scale
| holandês | inglês |
|---|---|
| begonnen | started |
| transformatie | transformation |
| verschillende | several |
| uitdagingen | challenges |
| data | data |
| schaal | scale |
| basis | foundations |
NL Onze werknemers zijn bijgevolg change managers, eerder dan pure IT’ers, die uw organisatie in alle facetten van die transformatie bijstaan
EN Hence, our employees are change managers, rather than pure-blooded IT specialists, that assist your organization every step of the way in this transformation
| holandês | inglês |
|---|---|
| werknemers | employees |
| managers | managers |
| eerder | rather |
| pure | pure |
| organisatie | organization |
NL We hebben als doel een werkplek te creëren die alle facetten van de maatschappij bedient. We weten dat diversiteit krachtig is. Kom en vind je eigen plek.
EN We’re on a mission to build a more inclusive and diverse workplace. We know diversity is powerful. Come find your place.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkplek | workplace |
| creëren | build |
| diversiteit | diversity |
| krachtig | powerful |
| plek | place |
| doel | mission |
| je | your |
NL Het eindresultaat is een beeldverhaal waar alle facetten van jullie huwelijk in terugkomen.
EN The final result is a series of photos that reflect all aspects of your wedding.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huwelijk | wedding |
NL Het grijze kleurverloop en de slijping in facetten van deze silwy magnetische kunststof glazen voor longdrinks verlenen het glas een glamoureus uiterlijk
EN The grey colour gradient and the facet-cut give these magnetic plastic long drink glasses from silwy a glamourous look
| holandês | inglês |
|---|---|
| grijze | grey |
| magnetische | magnetic |
| kunststof | plastic |
| glazen | glasses |
| uiterlijk | look |
NL Hiermee kan uw team alle facetten van het klantcasebeheer beheren, de afdelingscommunicatie stroomlijnen, hoofdoorzaken identificeren en diep in caseanalyses duiken—alles vanaf één enkel platform
EN With it, your team can manage all facets of customer case management, streamline departmental communication, identify root causes and deep dive into case analytics—all from a single platform
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| team | team |
| facetten | facets |
| stroomlijnen | streamline |
| identificeren | identify |
| duiken | dive |
| enkel | single |
| platform | platform |
NL Installeer een geavanceerd gefacetteerd filtersysteem door zoekmachines te creëren op basis van verschillende criteria. Faciliteer de klantnavigatie met facetten zoeken, optimaliseer uw seo. Advanced Search Multi-criteria, aanpasbare filters
EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters
| holandês | inglês |
|---|---|
| installeer | install |
| zoekmachines | search engines |
| creëren | creating |
| verschillende | different |
| criteria | criteria |
| uw | your |
| seo | seo |
| aanpasbare | customizable |
NL De vele facetten van de job: boekhouding, office management, ... de kans om mezelf verder te ontplooien.
EN The diversity of the job: accounting, office management, ... the opportunity to further develop myself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| job | job |
| boekhouding | accounting |
| office | office |
| management | management |
| kans | opportunity |
| mezelf | myself |
| verder | further |
NL "Effectieve duurzaamheid heeft vele facetten en is niet alleen belangrijk voor innovatieve lavera schoonheidsverzorging en de zorgvuldige selectie van natuurlijke ingrediënten
EN „Effective sustainability has many facets and is important not only for innovative lavera beauty care and the careful selection of natural ingredients
| holandês | inglês |
|---|---|
| effectieve | effective |
| duurzaamheid | sustainability |
| vele | many |
| facetten | facets |
| niet | not |
| belangrijk | important |
| innovatieve | innovative |
| selectie | selection |
| natuurlijke | natural |
| ingrediënten | ingredients |
NL Onze werknemers zijn bijgevolg change managers, eerder dan pure IT’ers, die uw organisatie in alle facetten van die transformatie bijstaan
EN Hence, our employees are change managers, rather than pure-blooded IT specialists, that assist your organization every step of the way in this transformation
| holandês | inglês |
|---|---|
| werknemers | employees |
| managers | managers |
| eerder | rather |
| pure | pure |
| organisatie | organization |
NL We hebben als doel een werkplek te creëren die alle facetten van de maatschappij bedient. We weten dat diversiteit krachtig is. Kom en vind je eigen plek.
EN We’re on a mission to build a more inclusive and diverse workplace. We know diversity is powerful. Come find your place.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkplek | workplace |
| creëren | build |
| diversiteit | diversity |
| krachtig | powerful |
| plek | place |
| doel | mission |
| je | your |
NL We hebben als doel een werkplek te creëren die alle facetten van de maatschappij bedient. We weten dat diversiteit krachtig is. Kom en vind je eigen plek.
EN We’re on a mission to build a more inclusive and diverse workplace. We know diversity is powerful. Come find your place.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkplek | workplace |
| creëren | build |
| diversiteit | diversity |
| krachtig | powerful |
| plek | place |
| doel | mission |
| je | your |
NL Eén leverancier voor een meerlagige datacenterarchitectuur waarmee meerdere facetten van uw infrastructuur met elkaar verbonden worden ondersteund
EN One-stop shop for tiered data center architecture supporting multiple facets of your infrastructure connected together
| holandês | inglês |
|---|---|
| facetten | facets |
| uw | your |
| infrastructuur | infrastructure |
| verbonden | connected |
NL In de kasteelstad Bellinzona zijn er enkele spannende historische plaatsen te ontdekken. Tijdens een ontspannen rondleiding door de stad leren de bezoekers de hoofdstad van Ticino met alle facetten beter kennen.
EN Join an experienced guide on a stroll through the picturesque streets of Olten with some surprises in store: visitors can get to know the colourful aspects of the city on a guided tour of the old town or one of the numerous themed tours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
NL Kijk vervolgens naar het ontwerp van de website bouwer. Er zijn twee facetten. Ten eerste, kijk naar hoe het eruit ziet vanuit uw standpunt, als hun klant. Ten tweede, kijk naar hoe uw eindproduct eruit gaat zien vanuit hun oogpunt.
EN Next, look at the design that has gone into making the website builder. There are two facets. First, look at how it looks from your standpoint, as their customer. Secondly, look at how your final product is going to look at from their point of view.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| bouwer | builder |
| facetten | facets |
| klant | customer |
NL Maar eind 2020 zijn die voorspellingen moeilijker te maken: de COVID-19-pandemie heeft bijna alle facetten van de marketingstrategie op zijn kop gezet en marketeers teruggestuurd naar de tekentafel.
EN But in late 2020 those predictions are harder to make: the COVID-19 pandemic has upended nearly all facets of marketing strategy, sending marketers back to the drawing board.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorspellingen | predictions |
| moeilijker | harder |
| facetten | facets |
| marketeers | marketers |
| pandemie | pandemic |
NL Duizenden filmliefhebbers en vertegenwoordigers van de branche komen hier samen, om hun passie voor de bioscoop in al zijn facetten te koesteren.
EN Thousands of film fans and industry professionals meet here to share their passion for cinema in all its diversity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| branche | industry |
| hier | here |
NL Langs het nieuwe natuurpad kunnen de gasten op de vestingmuur het glas van Romont in al zijn facetten ontdekken.
EN Ducal fortresse (XIV) restored by the architect Mario Campi 1971-74.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
facetten van mijn facetten vele facetten facetten zoeken facetten beter kennen duizend facetten facetten omvat coachen van mijn tarieven van mijn aantal van mijn werk van mijn hand van mijn niveau van mijn hou van mijn basis van mijn eén van mijn delen van mijn stap van mijn plaats van mijn forms van mijn status van mijn naam van mijn hoogte van mijn leren van mijn rest van mijn klassement van mijn rol van mijn einde van mijn verwerking van mijn overnam van mijn onderdeel van mijn overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van mijn site mijn domein mijn organisatie beschikt mijn werk mijn rol mijn studies mijn fiets mijn werk heel mijn collega mijn toolkit mijn stad mijn gevoel mijn leerlingen mijn e mailadresTraduzir facetten van mijn para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe