NL Elke maand zullen alle donaties worden overgemaakt naar GAVI COVAX AMC. Elk kwartaal zal GAVI een update geven van de totale bijdragen van Vaccine Forward. Dan zal er hier een link voorzien worden.
Traduzir "elke update zullen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elke update zullen" de holandês para inglês
Traduções de elke update zullen
"elke update zullen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de elke update zullen
holandês
inglês
EN Each month, all donations will be transferred to GAVI COVAX AMC. Every quarter GAVI will give an update on Vaccine Forward’s total contributions. Then there will be a link here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maand | month |
| donaties | donations |
| kwartaal | quarter |
| update | update |
| link | link |
NL Elke maand zullen alle donaties worden overgemaakt naar GAVI COVAX AMC. Elk kwartaal zal GAVI een update geven van de totale bijdragen van Vaccine Forward. Dan zal er hier een link voorzien worden.
EN Each month, all donations will be transferred to GAVI COVAX AMC. Every quarter GAVI will give an update on Vaccine Forward’s total contributions. Then there will be a link here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maand | month |
| donaties | donations |
| kwartaal | quarter |
| update | update |
| link | link |
NL Met elke update zullen websites een verandering in hun rankings opmerken (vooral in de eerste dagen)
EN With every update, websites will notice a change in their rankings (especially in the initial days)
NL (Kleine update: Door een update in de Instapage prijzen, waardoor hun goedkoopste pakket nu $99/maand kost,raad ik tegenwoordig aan om een van de alternatieven te kiezen.
EN (Small update: Due to an update in the Instapage pricing, where prices went up a lot and its cheapest plan now costs $99/month, I would advise picking one of its alternatives.)
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| update | update |
| goedkoopste | cheapest |
| alternatieven | alternatives |
| kiezen | picking |
NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.
EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| tests | tests |
| code | code |
| reviews | reviews |
| zorgen | ensure |
| mis | wrong |
| minimaal | minimal |
| veiligheid | safety |
| uitgesteld | delayed |
NL UPDATE: Update van de code om deze melding te voorkomen ?
EN UPDATE: Updated the code to fix the ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
NL Sky Q-update van juli 2020: wat is er nieuw in de grootste functie-update sinds de lancering?
EN Sky Q over broadband plans sidelined for now, development focused on satellite service
| holandês | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| nieuw | now |
| q | q |
| functie | service |
NL De update voegt een Spatial Audio-optie toe aan het Control Center, maar het vereist momenteel de iOS 14 beta-update om deze te gebruiken.
EN The update adds a Spatial Audio option to the Control Center, but it currently requires the iOS 14 beta update to use it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| update | update |
| voegt | adds |
| control | control |
| center | center |
| vereist | requires |
| momenteel | currently |
| ios | ios |
| audio | audio |
| optie | option |
| beta | beta |
NL We zijn allemaal blij met een nieuwe update van macOS en we verwachten geen problemen, maar niettemin raden we gebruikers aan om de update eerst te testen voor ze hun productiesystemen upgraden
EN While we’re all excited about a new macOS update, and we don’t see problems, we do urge users to test before upgrading on production systems
| holandês | inglês |
|---|---|
| update | update |
| macos | macos |
| problemen | problems |
| gebruikers | users |
| upgraden | upgrading |
NL Algemene Update van BIC en IBAN. General Update of BIC and IBAN.
EN Ukraine have officially joined the countries adopting the universal IBAN formatting. We have updated our registry data and validation algorithms to accommodate those new additions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| update | updated |
| iban | iban |
NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.
EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| tests | tests |
| code | code |
| reviews | reviews |
| zorgen | ensure |
| mis | wrong |
| minimaal | minimal |
| veiligheid | safety |
| uitgesteld | delayed |
NL UPDATE: Update van de code om deze melding te voorkomen ?
EN UPDATE: Updated the code to fix the ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
NL UPDATE: Update van de code om deze melding te voorkomen ?
EN UPDATE: Updated the code to fix the ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
NL De update voegt een Spatial Audio-optie toe aan het Control Center, maar het vereist momenteel de iOS 14 beta-update om deze te gebruiken.
EN The update adds a Spatial Audio option to the Control Center, but it currently requires the iOS 14 beta update to use it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| update | update |
| voegt | adds |
| control | control |
| center | center |
| vereist | requires |
| momenteel | currently |
| ios | ios |
| audio | audio |
| optie | option |
| beta | beta |
NL 1990 Fleer Update kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '90 Fleer Update Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1990 Fleer Update card list & price guide. Ungraded & graded values for all '90 Fleer Update Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| update | update |
| ongesorteerd | ungraded |
| beoordeelde | graded |
| basketbal | basketball |
| klik | click |
| verkopen | sales |
NL 1990 Fleer Update kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '90 Fleer Update American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1990 Fleer Update card list & price guide. Ungraded & graded values for all '90 Fleer Update Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| update | update |
| ongesorteerd | ungraded |
| beoordeelde | graded |
| klik | click |
| verkopen | sales |
NL 1991 Ultra Update kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle 1991-92 Fleer Ultra Update American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1991 Ultra Update card list & price guide. Ungraded & graded values for all 1991-92 Fleer Ultra Update Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| update | update |
| ongesorteerd | ungraded |
| beoordeelde | graded |
| klik | click |
| verkopen | sales |
NL Fix: bestanden kunnen worden verwijderd na het herstarten Windows na een update, indien FlashBack deze in gebruik was tijdens de update.
EN Fix: files could be deleted after restarting Windows after an update, if FlashBack was in use during the update.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fix | fix |
| bestanden | files |
| verwijderd | deleted |
| windows | windows |
| update | update |
| indien | if |
| flashback | flashback |
NL Als je de vereiste update van je factuuradres hebt uitgevoerd maar het bericht nog steeds in het product ziet, houd er dan rekening mee dat het tot 24 uur kan duren voordat de update van je adres in ons factureringssysteem is verwerkt.
EN If you’ve made the required update to your billing address but still see the message in-product, please note, updates to your address may take up to 24 hours to be processed in our billing system.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereiste | required |
| uitgevoerd | made |
| bericht | message |
| product | product |
| uur | hours |
| adres | address |
| verwerkt | processed |
| rekening | billing |
NL Snapchat rolt een enorme update uit voor gebruikers in het VK - en mensen zijn er niet blij mee . De update schudt in wezen rond kernfuncties, zoals h...
EN Snapchat has toyed with the idea of original programming in the past, but now it's going all in, with the launch of Snap Originals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
NL Apple heeft een grote update voor iOS 11 uitgebracht. De update, iOS 11.3, is technisch gezien een van de tientallen officiële updates voor het iOS 11...
EN Google has shown off a JBL Link Bar at Google I/O. During the demo, it revealed new Android TV and Assistant features.This new soundbar features built...
NL Installeer de "eid-viewer" en/of "eid-mw" pakketten via de normale weg voor uw distributie. Mogelijk moet u hiervoor eerst een update van de indexen doorvoeren, bijvoorbeeld. via "apt-get update".
EN Install the "eid-viewer" and/or "eid-mw" packages in the usual way for your distribution. This may require you to first perform an update of the indexes (e.g. using "apt-get update").
| holandês | inglês |
|---|---|
| installeer | install |
| of | or |
| pakketten | packages |
| update | update |
| indexen | indexes |
NL In het huidige regelgevingsklimaat is het veilig om te zeggen dat bestaande voorschriften zullen evolueren, dat er nieuwe zullen opduiken en dat er maar weinig zullen verdwijnen
EN In today?s regulatory climate, it?s safe to say that existing regulations will evolve, new ones will emerge, and few will go away
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilig | safe |
| voorschriften | regulations |
| evolueren | evolve |
| nieuwe | new |
| weinig | few |
| verdwijnen | away |
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| patch | patch |
| stel dat | suppose |
NL In deze blog lopen we door de wijzigingen in Apple's besturingssysteem in de iOS 14.5-update en hoe deze van invloed zullen zijn op Facebook-advertenties (een van de...
EN Eventix' new "App Library" offers useful tools to organisers to make their ticket sales even easier. Within the App Library, external developers have the...
NL UPDATE CORONAMAATREGELEN: Ik wil beroep doen op buitenlandse werknemers die voor mij ? in België ? werkzaamheden zullen verrichten. Met welke coronamaatregelen moet ik rekening houden?
EN CORONA MEASURES UPDATE: I want to send my foreign employees to Belgium to work there. What coronas measures must I take into account?
| holandês | inglês |
|---|---|
| update | update |
| buitenlandse | foreign |
| werknemers | employees |
| belgië | belgium |
| werkzaamheden | work |
| rekening | account |
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| patch | patch |
| stel dat | suppose |
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| patch | patch |
| stel dat | suppose |
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| patch | patch |
| stel dat | suppose |
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| patch | patch |
| stel dat | suppose |
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| patch | patch |
| stel dat | suppose |
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| patch | patch |
| stel dat | suppose |
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| patch | patch |
| stel dat | suppose |
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| patch | patch |
| stel dat | suppose |
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| patch | patch |
| stel dat | suppose |
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| patch | patch |
| stel dat | suppose |
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| patch | patch |
| stel dat | suppose |
NL Dus, in deze blog, Wij zullen u tonen hoe u update [...]
EN So, in this blog, We?ll show you how to update [?]
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
EN With the motto ‘Art for every wall’, we at Posterlounge offer a diverse selection of designs to suit every interior, style and mood
| holandês | inglês |
|---|---|
| motto | motto |
| kunst | art |
| muur | wall |
| bieden | offer |
| wij | we |
| keuze | selection |
| stemming | mood |
NL Balpennen worden elke dag ter hand genomen en gebruikt. Elke keer trekt uw naam of uw merk de aandacht. Zo zullen uw klanten u niet vergeten.
EN Promotional pens are used over and over again, exposing customers to your brand and company each time they write with it. This assures that you stay at the front of their minds at all times.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
NL Balpennen worden elke dag ter hand genomen en gebruikt. Elke keer trekt uw naam of uw merk de aandacht. Zo zullen uw klanten u niet vergeten.
EN Promotional pens are used over and over again, exposing customers to your brand and company each time they write with it. This assures that you stay at the front of their minds at all times.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
NL Door volledige integratie met onze DAM wordt elke update van je collecties, assets en logo's automatisch weergegeven op al je kanalen.
EN Through full integration with our DAM, any update to your collections, assets, and logos will automatically be reflected on all your channels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integratie | integration |
| dam | dam |
| update | update |
| collecties | collections |
| assets | assets |
| logo | logos |
| automatisch | automatically |
| kanalen | channels |
NL Creatie, bewerking en preview voor elke nieuwe handleiding of update via een gegevensmoduleprocedure.
EN Creation, editing and preview for every new manual or update, in a Data Module oriented practice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatie | creation |
| bewerking | editing |
| preview | preview |
| nieuwe | new |
| handleiding | manual |
| of | or |
| update | update |
NL Dankzij onze R&D hebben we begin 2014 het herstel van toegangscodes vrijgegeven, en we hebben het bij elke volgende iOS-update geüpdatet.
EN Our R&D led us to release passcode recovery in early 2014, and we have updated it with every subsequent iOS update.
| holandês | inglês |
|---|---|
| r | r |
| herstel | recovery |
| d | d |
| volgende | subsequent |
| ios | ios |
NL Apple rolt de eerste openbare bètaversie van watchOS 8 uit. Dat betekent dat openbare bètatesters, of elke niet-ontwikkelaar, de nieuwe update
EN Apple is rolling out the first public beta of watchOS 8. That means public beta testers, or any non-developer, can download and try the new update.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| openbare | public |
| betekent | means |
| update | update |
NL U kunt gratis een SSL-certificaat krijgen (met Let's Encrypt), waarvoor elke drie maanden een update nodig is, of u kunt tussen de US$13 en US$1.500 per jaar betalen.
EN You can get an SSL certificate for free (using Let’s Encrypt), that requires an update every three months, or paying between US$13 to US$1,500 per year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| let | let |
| s | s |
| update | update |
| nodig | requires |
| of | or |
| ssl | ssl |
| certificaat | certificate |
NL Of je nu een snelle teamstatus update of een bedrijfsbrede hands-onvergadering organiseert, het is van nodig belang dat elke vergadering die je houdt een effectief gebruik van de bedrijfstijd is
EN Whether you’re organizing a quick team status update or a company-wide all-hands meeting, it’s essential that every meeting you hold is an effective use of company time
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | quick |
| update | update |
| vergadering | meeting |
| houdt | hold |
| effectief | effective |
| gebruik | use |
| nu | time |
NL Werk vervolgens het bestand bij om de wijzigingen op te slaan. Vergeet niet dat je aangepaste afbeeldingsgrootte bij elke update van het theme wordt overschreven als je de handmatige methode gebruikt.
EN After that, update the file to save the changes. Keep in mind that your custom image size will be overwritten with each theme update if you use the manual method.
| holandês | inglês |
|---|---|
| update | update |
| theme | theme |
| handmatige | manual |
| methode | method |
NL Verkrijgbaar in een reeks van weelderige geuren, de Stripe Geurkaars van Hay is een onmiddellijke update voor elke kamer.
EN Available in an array of sumptuous scents, the Stripe Scented Candle by Hay is an immediate update for any room.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
| reeks | array |
| geuren | scents |
| is | is |
| onmiddellijke | immediate |
| update | update |
| kamer | room |
NL We voeren elke paar weken een update uit zodat psychonauten altijd weten wat er gaande is in de wereld van mushrooms.
EN We update every couple of weeks to ensure psychonauts always know what is hot in the world of mushrooms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weken | weeks |
| update | update |
| altijd | always |
| weten | know |
| is | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
elke maand zullen zullen elke bestelling elke update zullen volgers zullen team zullen hieronder zullen plannen zullen zullen helpen weg zullen zij zullen zullen kijken bovendien zullen klanten zullen deskundigen zullen gegevens zullen meeste prima zullen artikel zullen algemeen zullen partners zullen zullen nooit zullen gemakkelijk zullen vertellen apps zullen updates zullen zullen zij reeks zullen zullen uiteindelijk zullen binnenkort diensten zullen geval zullen statistieken zullen supporters zullen zullen indien daarom zullen zullen zien wegen zullen uiteraard zullen nabije toekomst zullen zullen samenwerken migratie zullen prestaties zullen zullen voortdurend functies zullen gasten zullen zullen klanten leven gemakkelijker zullen zullen begeleiden hillrom zullen zullen zelfsTraduzir elke update zullen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe