NL Voor onderwerpen die geen deel uitmaken van het JMJT is dit misschien niet van cruciaal belang, maar het is toch van vitaal belang dat de informatie wordt bijgewerkt.
Traduzir "belang dat elke" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "belang dat elke" de holandês para inglês
Traduções de belang dat elke
"belang dat elke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de belang dat elke
holandês
inglês
EN In the case of topics that are not part of the YMYL, this may not be crucial, but it is still vital to have the information updated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderwerpen | topics |
| deel | part |
NL Voor onderwerpen die geen deel uitmaken van het JMJT is dit misschien niet van cruciaal belang, maar het is toch van vitaal belang dat de informatie wordt bijgewerkt.
EN In the case of topics that are not part of the YMYL, this may not be crucial, but it is still vital to have the information updated.
NL Daarom is het, gezien het belang van headings, van vitaal belang om ze correct te gebruiken
EN Therefore, given the importance of headings, it?s vital to use them correctly
| holandês | inglês |
|---|---|
| correct | correctly |
NL Voor financiële organisaties zijn vertrouwen en merkreputatie enorm van belang bij het werven van nieuwe en het behouden van bestaande klanten, dus is het van cruciaal belang om klantgegevens en geld veilig te houden.
EN For financial organizations, trust and brand reputation are huge in earning new and maintaining existing customers, so it?s critical to keep customer data and money safe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| financiële | financial |
| organisaties | organizations |
| enorm | huge |
| nieuwe | new |
| klantgegevens | customer data |
| geld | money |
NL “Snelheid, automatisering en diepgravende inzichten zijn van essentieel belang voor organisaties waarvoor flexibiliteit van belang is
EN “Speed, automation and depth of insights are critical for organisations who need to be agile
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelheid | speed |
| automatisering | automation |
| inzichten | insights |
| organisaties | organisations |
NL Er is echter een hoge lat voor legitiem belang - het moet in het doorslaggevende belang van het individu zijn en niet alleen omdat het voor het bedrijf gunstig is
EN However there is a high bar for legitimate interest - it must be in the overriding interest of the individual and not just because it is convenient to the company
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoge | high |
| legitiem | legitimate |
| belang | interest |
| moet | must |
NL Begrijp onder andere het relatieve belang van productfuncties en beweringen op verpakkingen, met onze oplossing voor het belang van functies via een max. verschilanalyse.
EN Understand the relative importance of product features, packaging claims and more with our Feature Importance solution using MaxDiff analysis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belang | importance |
| verpakkingen | packaging |
| oplossing | solution |
NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f van de AVG). Ons gerechtvaardigde belang is het beheer van de door u gegeven cookietoestemmingen voor deze website.
EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is the management of the cookie permissions you have given for this website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerking | processing |
| belang | interest |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
| beheer | management |
| gegeven | given |
| website | website |
NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f van de AVG). Ons gerechtvaardigde belang is het voorkomen van fraude en daarmee economische schade.
EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is the prevention of fraud and any resulting economic losses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerking | processing |
| belang | interest |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
| voorkomen | prevention |
| fraude | fraud |
| economische | economic |
NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f van de AVG). Ons gerechtvaardigde belang is het beschikbaar stellen van de content van de door u bezochte Jimdo-blog.
EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is providing you with the content you have accessed on the Jimdo blog.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerking | processing |
| belang | interest |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
| jimdo | jimdo |
| blog | blog |
NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f AVG). Ons gerechtvaardigde belang ligt in de verbetering van onze internetpagina\'s (o.a. weergave en content).
EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is the improvement of our website (presentation, content, etc.).
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerking | processing |
| is | is |
| belang | interest |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
| verbetering | improvement |
| internetpagina | website |
| content | content |
NL Daarom is het, gezien het belang van headings, van vitaal belang om ze correct te gebruiken
EN Therefore, given the importance of headings, it?s vital to use them correctly
NL Het belang van gebruikerscontext: Waarom het van belang is voor webprestaties en UX
EN The Importance Of User Context: Why It Matters For Web Performance And UX
NL Google bekijkt uw sitemap niet elke keer als het uw site crawlt, maar alleen de eerste keer dat het hem vindt. Daarom is het van cruciaal belang dat u Google waarschuwt wanneer u de sitemap bijwerkt.
EN Google does not look at your sitemap every time it crawls your site, but only the first time it finds it. Therefore it is crucial that you alert Google when you update it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| daarom | therefore |
| sitemap | sitemap |
NL Wanneer je een nieuwe helpdesktool introduceert is het van cruciaal belang dat je een strategie hebt om ervoor te zorgen dat elke functie optimaal gebruikt wordt
EN When introducing a help desk tool into your operations, it’s critical that you have a strategy for making sure every feature is optimised to be used as intended
| holandês | inglês |
|---|---|
| introduceert | introducing |
| strategie | strategy |
| functie | feature |
| gebruikt | used |
NL Wanneer je een nieuwe helpdesktool introduceert is het van cruciaal belang dat je een strategie hebt om ervoor te zorgen dat elke functie optimaal gebruikt wordt
EN When introducing a help desk tool into your operations, it’s critical that you have a strategy for making sure every feature is optimised to be used as intended
| holandês | inglês |
|---|---|
| introduceert | introducing |
| strategie | strategy |
| functie | feature |
| gebruikt | used |
NL Wanneer je een nieuwe helpdesktool introduceert is het van cruciaal belang dat je een strategie hebt om ervoor te zorgen dat elke functie optimaal gebruikt wordt
EN When introducing a help desk tool into your operations, it’s critical that you have a strategy for making sure every feature is optimised to be used as intended
| holandês | inglês |
|---|---|
| introduceert | introducing |
| strategie | strategy |
| functie | feature |
| gebruikt | used |
NL Wanneer je een nieuwe helpdesktool introduceert is het van cruciaal belang dat je een strategie hebt om ervoor te zorgen dat elke functie optimaal gebruikt wordt
EN When introducing a help desk tool into your operations, it’s critical that you have a strategy for making sure every feature is optimised to be used as intended
| holandês | inglês |
|---|---|
| introduceert | introducing |
| strategie | strategy |
| functie | feature |
| gebruikt | used |
NL Wanneer je een nieuwe helpdesktool introduceert is het van cruciaal belang dat je een strategie hebt om ervoor te zorgen dat elke functie optimaal gebruikt wordt
EN When introducing a help desk tool into your operations, it’s critical that you have a strategy for making sure every feature is optimised to be used as intended
| holandês | inglês |
|---|---|
| introduceert | introducing |
| strategie | strategy |
| functie | feature |
| gebruikt | used |
NL Wanneer je een nieuwe helpdesktool introduceert is het van cruciaal belang dat je een strategie hebt om ervoor te zorgen dat elke functie optimaal gebruikt wordt
EN When introducing a help desk tool into your operations, it’s critical that you have a strategy for making sure every feature is optimised to be used as intended
| holandês | inglês |
|---|---|
| introduceert | introducing |
| strategie | strategy |
| functie | feature |
| gebruikt | used |
NL Wanneer je een nieuwe helpdesktool introduceert is het van cruciaal belang dat je een strategie hebt om ervoor te zorgen dat elke functie optimaal gebruikt wordt
EN When introducing a help desk tool into your operations, it’s critical that you have a strategy for making sure every feature is optimised to be used as intended
| holandês | inglês |
|---|---|
| introduceert | introducing |
| strategie | strategy |
| functie | feature |
| gebruikt | used |
NL Wanneer je een nieuwe helpdesktool introduceert is het van cruciaal belang dat je een strategie hebt om ervoor te zorgen dat elke functie optimaal gebruikt wordt
EN When introducing a help desk tool into your operations, it’s critical that you have a strategy for making sure every feature is optimised to be used as intended
| holandês | inglês |
|---|---|
| introduceert | introducing |
| strategie | strategy |
| functie | feature |
| gebruikt | used |
NL Google bekijkt uw sitemap niet elke keer als het uw site crawlt, maar alleen de eerste keer dat het hem vindt. Daarom is het van cruciaal belang dat u Google waarschuwt wanneer u de sitemap bijwerkt.
EN Google does not look at your sitemap every time it crawls your site, but only the first time it finds it. Therefore it is crucial that you alert Google when you update it.
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
EN With the motto ‘Art for every wall’, we at Posterlounge offer a diverse selection of designs to suit every interior, style and mood
| holandês | inglês |
|---|---|
| motto | motto |
| kunst | art |
| muur | wall |
| bieden | offer |
| wij | we |
| keuze | selection |
| stemming | mood |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| piek | peak |
| ligt | lies |
| prachtige | beautiful |
| plekken | places |
| gehoord | heard |
| continent | continent |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| piek | peak |
| ligt | lies |
| prachtige | beautiful |
| plekken | places |
| gehoord | heard |
| continent | continent |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| piek | peak |
| ligt | lies |
| prachtige | beautiful |
| plekken | places |
| gehoord | heard |
| continent | continent |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| piek | peak |
| ligt | lies |
| prachtige | beautiful |
| plekken | places |
| gehoord | heard |
| continent | continent |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| piek | peak |
| ligt | lies |
| prachtige | beautiful |
| plekken | places |
| gehoord | heard |
| continent | continent |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
NL Bijna elke sector is getroffen en het is van essentieel belang dat organisaties zich snel aanpassen aan de veranderende behoeften van hun medewerkers, klanten, partners en leveranciers.
EN While virtually every industry has been impacted, organizations need to quickly adjust to the changing needs of their people, customers, partners and suppliers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sector | industry |
| organisaties | organizations |
| klanten | customers |
| leveranciers | suppliers |
| getroffen | impacted |
NL Voor Lars, die een volledige regio beheert, was het van groot belang om ook elke marketing manager een gemakkelijk te gebruiken hulpmiddel te geven dat voor beide betrokken partijen goed werkt
EN For Lars, who is managing an entire region, it was highly important to also give each marketing manager an easy-to-use tool that works well for both parties involved
| holandês | inglês |
|---|---|
| regio | region |
| beheert | managing |
| marketing | marketing |
| manager | manager |
| gemakkelijk | easy |
| gebruiken | use |
| hulpmiddel | tool |
| betrokken | involved |
| partijen | parties |
| werkt | works |
NL Of je nu een snelle teamstatus update of een bedrijfsbrede hands-onvergadering organiseert, het is van nodig belang dat elke vergadering die je houdt een effectief gebruik van de bedrijfstijd is
EN Whether you’re organizing a quick team status update or a company-wide all-hands meeting, it’s essential that every meeting you hold is an effective use of company time
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | quick |
| update | update |
| vergadering | meeting |
| houdt | hold |
| effectief | effective |
| gebruik | use |
| nu | time |
NL Bijna elke sector is getroffen en het is van essentieel belang dat organisaties zich snel aanpassen aan de veranderende behoeften van hun medewerkers, klanten, partners en leveranciers.
EN While virtually every industry has been impacted, organizations need to quickly adjust to the changing needs of their people, customers, partners and suppliers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sector | industry |
| organisaties | organizations |
| klanten | customers |
| leveranciers | suppliers |
| getroffen | impacted |
NL Voor Lars, die een volledige regio beheert, was het van groot belang om ook elke marketing manager een gemakkelijk te gebruiken hulpmiddel te geven dat voor beide betrokken partijen goed werkt
EN For Lars, who is managing an entire region, it was highly important to also give each marketing manager an easy-to-use tool that works well for both parties involved
| holandês | inglês |
|---|---|
| regio | region |
| beheert | managing |
| marketing | marketing |
| manager | manager |
| gemakkelijk | easy |
| gebruiken | use |
| hulpmiddel | tool |
| betrokken | involved |
| partijen | parties |
| werkt | works |
NL Of je nu een snelle teamstatus update of een bedrijfsbrede hands-onvergadering organiseert, het is van nodig belang dat elke vergadering die je houdt een effectief gebruik van de bedrijfstijd is
EN Whether you’re organizing a quick team status update or a company-wide all-hands meeting, it’s essential that every meeting you hold is an effective use of company time
NL Voor een goede benchmark is het van essentieel belang dat u telkens dezelfde enquêtevragen gebruikt voor elke groep.
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
NL Voor een goede benchmark is het van essentieel belang dat u telkens dezelfde enquêtevragen gebruikt voor elke groep.
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
NL Voor een goede benchmark is het van essentieel belang dat u telkens dezelfde enquêtevragen gebruikt voor elke groep.
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
NL Voor een goede benchmark is het van essentieel belang dat u telkens dezelfde enquêtevragen gebruikt voor elke groep.
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
NL Voor een goede benchmark is het van essentieel belang dat u telkens dezelfde enquêtevragen gebruikt voor elke groep.
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
NL Voor een goede benchmark is het van essentieel belang dat u telkens dezelfde enquêtevragen gebruikt voor elke groep.
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
NL Voor een goede benchmark is het van essentieel belang dat u telkens dezelfde enquêtevragen gebruikt voor elke groep.
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
NL Voor een goede benchmark is het van essentieel belang dat u telkens dezelfde enquêtevragen gebruikt voor elke groep.
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
NL Voor een goede benchmark is het van essentieel belang dat u telkens dezelfde enquêtevragen gebruikt voor elke groep.
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
NL Voor een goede benchmark is het van essentieel belang dat u telkens dezelfde enquêtevragen gebruikt voor elke groep.
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
NL Voor een goede benchmark is het van essentieel belang dat u telkens dezelfde enquêtevragen gebruikt voor elke groep.
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
NL Voor een goede benchmark is het van essentieel belang dat u telkens dezelfde enquêtevragen gebruikt voor elke groep.
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
NL Voor een goede benchmark is het van essentieel belang dat u telkens dezelfde enquêtevragen gebruikt voor elke groep.
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
NL Bij een migratieproces is het van cruciaal belang ervoor te zorgen dat de omgeving geschikt is voor elke persoon of elk type gebruiker, zodat u optimaal kunt profiteren van de nieuwe suite die u aanschaft.
EN With a migration process, it’s crucial to ensure that the environment is suitable for each person or user type to maximize the benefits of the new suite you’re acquiring.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
begrijpen dat elke garanderen dat elke essentieel belang cruciaal belang groot belang vitaal belang belang fundamenteel belang individuele belang doorslaggevend belang belang hecht legitiem belang gerechtvaardigd belang strategisch belang gerechtvaardigde belang rechtmatige belang legitieme belang grootste belang belang snel grote belang wezenlijk belang belang ervan centrale belang essentieel belang tijdens toenemende belang rechtmatig belang hechten belang meeste belang belang kennen cruciaal belang zullen algemeen belang belang voordat groot belang omdat groot belang wanneer vitaal belang omdat persoonlijk belang zoveel belang belang gewonnen maatschappelijke belang belang toe maatschappelijk belang algemeen belang dienen belang inzien groeiend belang gerechtvaardigd zakelijk belang belang van limburg commercieel belang belangrijkste saas grootste belang zijn belang isTraduzir belang dat elke para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe