NL In dit gedeelte wordt ons beleid beschreven voor het delen van PII die is ontvangen van eindgebruikers van klantensites of van eindgebruikers of klanten van Iterable.
"eindgebruikers in elk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL In dit gedeelte wordt ons beleid beschreven voor het delen van PII die is ontvangen van eindgebruikers van klantensites of van eindgebruikers of klanten van Iterable.
DE In diesem Abschnitt werden unsere Richtlinien für die Weitergabe von personenbezogenen Daten beschrieben, die entweder von Endbenutzern der Kundenwebsite oder von Iterable-Endbenutzern oder -Kunden erhalten wurden.
holandês | alemão |
---|---|
gedeelte | abschnitt |
beleid | richtlinien |
beschreven | beschrieben |
delen | weitergabe |
klanten | kunden |
NL ricloud is vanaf de grond af gebouwd om geen gegevens van eindgebruikers op te slaan: alle gegevens worden rechtstreeks naar clientservers gestreamd en met ingebouwde tokenisatie hebben noch clients noch ricloud gegevens van eindgebruikers nodig.
DE ricloud wurde von Grund auf so entwickelt, dass keine Endbenutzerdaten gespeichert werden: Alle Daten werden direkt an Client-Server übertragen. Mit der integrierten Token-Funktion müssen weder Clients noch ricloud Endbenutzerdaten speichern.
holandês | alemão |
---|---|
grond | grund |
gebouwd | entwickelt |
gegevens | daten |
rechtstreeks | direkt |
ingebouwde | integrierten |
ricloud | ricloud |
op te slaan | speichern |
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken
DE Rechte von Endnutzern: Organisationen müssen sich der Endnutzer, deren personenbezogene Daten sie möglicherweise verarbeiten, bewusst sein
holandês | alemão |
---|---|
rechten | rechte |
organisaties | organisationen |
bewust | bewusst |
persoonsgegevens | personenbezogene daten |
verwerken | verarbeiten |
NL Gebruikers dienen zich te houden aan de Algemene Voorwaarden van de Blurb website, en met de Software Eindgebruikers Licentie Overeenkomst en de Applicatie Software Eindgebruikers Licentie Overeenkomst
DE User werden gebeten, sich mit unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen auf der Blurb-Homepage vertraut zu machen sowie mit den Book Smart Endbenutzer-Lizenzvertrag
holandês | alemão |
---|---|
algemene | allgemeinen |
website | homepage |
gebruikers | user |
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken
DE Rechte von Endnutzern: Organisationen müssen sich der Endnutzer, deren personenbezogene Daten sie möglicherweise verarbeiten, bewusst sein
holandês | alemão |
---|---|
rechten | rechte |
organisaties | organisationen |
bewust | bewusst |
persoonsgegevens | personenbezogene daten |
verwerken | verarbeiten |
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken
DE Rechte von Endnutzern: Organisationen müssen sich der Endnutzer, deren personenbezogene Daten sie möglicherweise verarbeiten, bewusst sein
holandês | alemão |
---|---|
rechten | rechte |
organisaties | organisationen |
bewust | bewusst |
persoonsgegevens | personenbezogene daten |
verwerken | verarbeiten |
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken
DE Rechte von Endnutzern: Organisationen müssen sich der Endnutzer, deren personenbezogene Daten sie möglicherweise verarbeiten, bewusst sein
holandês | alemão |
---|---|
rechten | rechte |
organisaties | organisationen |
bewust | bewusst |
persoonsgegevens | personenbezogene daten |
verwerken | verarbeiten |
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken
DE Rechte von Endnutzern: Organisationen müssen sich der Endnutzer, deren personenbezogene Daten sie möglicherweise verarbeiten, bewusst sein
holandês | alemão |
---|---|
rechten | rechte |
organisaties | organisationen |
bewust | bewusst |
persoonsgegevens | personenbezogene daten |
verwerken | verarbeiten |
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken
DE Rechte von Endnutzern: Organisationen müssen sich der Endnutzer, deren personenbezogene Daten sie möglicherweise verarbeiten, bewusst sein
holandês | alemão |
---|---|
rechten | rechte |
organisaties | organisationen |
bewust | bewusst |
persoonsgegevens | personenbezogene daten |
verwerken | verarbeiten |
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken
DE Rechte von Endnutzern: Organisationen müssen sich der Endnutzer, deren personenbezogene Daten sie möglicherweise verarbeiten, bewusst sein
holandês | alemão |
---|---|
rechten | rechte |
organisaties | organisationen |
bewust | bewusst |
persoonsgegevens | personenbezogene daten |
verwerken | verarbeiten |
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken
DE Rechte von Endnutzern: Organisationen müssen sich der Endnutzer, deren personenbezogene Daten sie möglicherweise verarbeiten, bewusst sein
holandês | alemão |
---|---|
rechten | rechte |
organisaties | organisationen |
bewust | bewusst |
persoonsgegevens | personenbezogene daten |
verwerken | verarbeiten |
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken
DE Rechte von Endnutzern: Organisationen müssen sich der Endnutzer, deren personenbezogene Daten sie möglicherweise verarbeiten, bewusst sein
holandês | alemão |
---|---|
rechten | rechte |
organisaties | organisationen |
bewust | bewusst |
persoonsgegevens | personenbezogene daten |
verwerken | verarbeiten |
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken
DE Rechte von Endnutzern: Organisationen müssen sich der Endnutzer, deren personenbezogene Daten sie möglicherweise verarbeiten, bewusst sein
holandês | alemão |
---|---|
rechten | rechte |
organisaties | organisationen |
bewust | bewusst |
persoonsgegevens | personenbezogene daten |
verwerken | verarbeiten |
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken
DE Rechte von Endnutzern: Organisationen müssen sich der Endnutzer, deren personenbezogene Daten sie möglicherweise verarbeiten, bewusst sein
holandês | alemão |
---|---|
rechten | rechte |
organisaties | organisationen |
bewust | bewusst |
persoonsgegevens | personenbezogene daten |
verwerken | verarbeiten |
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken
DE Rechte von Endnutzern: Organisationen müssen sich der Endnutzer, deren personenbezogene Daten sie möglicherweise verarbeiten, bewusst sein
holandês | alemão |
---|---|
rechten | rechte |
organisaties | organisationen |
bewust | bewusst |
persoonsgegevens | personenbezogene daten |
verwerken | verarbeiten |
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken
DE Rechte von Endnutzern: Organisationen müssen sich der Endnutzer, deren personenbezogene Daten sie möglicherweise verarbeiten, bewusst sein
holandês | alemão |
---|---|
rechten | rechte |
organisaties | organisationen |
bewust | bewusst |
persoonsgegevens | personenbezogene daten |
verwerken | verarbeiten |
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken
DE Rechte von Endnutzern: Organisationen müssen sich der Endnutzer, deren personenbezogene Daten sie möglicherweise verarbeiten, bewusst sein
holandês | alemão |
---|---|
rechten | rechte |
organisaties | organisationen |
bewust | bewusst |
persoonsgegevens | personenbezogene daten |
verwerken | verarbeiten |
NL Onze implementatiestrategie voor eindgebruikers voorziet eindgebruikers van de praktische vaardigheden die zij nodig hebben om beter te presteren, zodat u de echte waarde van uw investeringen in technologie kunt realiseren
DE Wir haben die Akzeptanz der Anwender im Blick, damit diese produktiver arbeiten und sich Ihre Technologieinvestitionen maximal auszahlen
NL Maak van gefrustreerde eindgebruikers tevreden eindgebruikers
DE Begeisterte statt verärgerte Endbenutzer
NL ricloud is vanaf de grond af gebouwd om geen gegevens van eindgebruikers op te slaan: alle gegevens worden rechtstreeks naar clientservers gestreamd en met ingebouwde tokenisatie hebben noch clients noch ricloud gegevens van eindgebruikers nodig.
DE ricloud wurde von Grund auf so entwickelt, dass keine Endbenutzerdaten gespeichert werden: Alle Daten werden direkt an Client-Server übertragen. Mit der integrierten Token-Funktion müssen weder Clients noch ricloud Endbenutzerdaten speichern.
holandês | alemão |
---|---|
grond | grund |
gebouwd | entwickelt |
gegevens | daten |
rechtstreeks | direkt |
ingebouwde | integrierten |
ricloud | ricloud |
op te slaan | speichern |
NL LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS Deze licentievoorwaarden voor eindgebruikers verlenen U het recht en de licentie om de Software te gebruiken onder bepaalde beperkingen, voorwaarden en bepalingen ("EULA")
DE ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNGDiese Endbenutzer-Lizenzbedingungen gewähren Ihnen das Recht und die Lizenz zur Nutzung der Software unter bestimmten Einschränkungen und Bedingungen („EULA“)
holandês | alemão |
---|---|
verlenen | gewähren |
recht | recht |
licentie | lizenz |
bepaalde | bestimmten |
beperkingen | einschränkungen |
NL Je bent verantwoordelijk voor de activiteiten van al je Eindgebruikers, waaronder om te waarborgen dat alle Eindgebruikers zich houden aan de voorwaarden van deze Overeenkomst en al het toepasselijke Zoom-beleid
DE Sie sind für die Handlungen aller Ihrer Endbenutzer verantwortlich, einschließlich der Sicherstellung, dass alle Endbenutzer die Bedingungen dieser Vereinbarung und alle anwendbaren Zoom Richtlinien einhalten
NL Eindgebruikers kunnen een navigeerbare inhoudsopgave gebruiken om elk volledige EAD-record te vinden en te tonen
DE Den Endnutzern stehen zwei Anzeigeoptionen für EAD-Objekte zur Verfügung: eine navigierbare Inhaltstabelle sowie eine Einzelanzeige mit dem gesamten EAD-Datensatz
holandês | alemão |
---|---|
en | sowie |
NL U kunt uw instances in elk datacenter uit ons wereldwijde netwerk hosten, hetgeen betekent dat u ze kunt plaatsen waar uw eindgebruikers zich bevinden
DE Sie könne Ihre Instanzen in jedem unserer weltweiten Rechenzentren hosten und diese somit am Standort Ihrer Endbenutzer bereitstellen
holandês | alemão |
---|---|
instances | instanzen |
elk | jedem |
wereldwijde | weltweiten |
NL Stel eindgebruikers in staat hun werkplek op afstand te bedienen vanaf elke computer of elk mobiel apparaat.
DE Ermöglichen Sie Endbenutzern die Fernsteuerung ihrer Workstations von jedem Computer oder mobilen Gerät aus.
holandês | alemão |
---|---|
of | oder |
mobiel | mobilen |
NL De mogelijkheid om on-demand 'helpdesk'-support te bieden, op elk moment remote access te krijgen tot onbeheerde computers EN eindgebruikers in staat te stellen vanuit huis te werken.
DE Die Fähigkeit, On-Demand-„Helpdesk“-Support zu bieten, jederzeit auf unbeaufsichtigte Computer zuzugreifen UND den Endbenutzern zu ermöglichen, von zu Hause aus zu arbeiten.
holandês | alemão |
---|---|
mogelijkheid | fähigkeit |
bieden | bieten |
access | ermöglichen |
onbeheerde | unbeaufsichtigte |
computers | computer |
huis | hause |
werken | arbeiten |
helpdesk | helpdesk |
elk moment | jederzeit |
NL Bied eindgebruikers remote access tot hun werkcomputers vanaf elk apparaat *
DE Ermöglichen Sie Endbenutzern den Fernzugriff auf ihre Arbeitscomputer von jedem Gerät aus *
holandês | alemão |
---|---|
access | ermöglichen |
apparaat | gerät |
NL U kunt uw instances in elk datacenter uit ons wereldwijde netwerk hosten, hetgeen betekent dat u ze kunt plaatsen waar uw eindgebruikers zich bevinden
DE Sie könne Ihre Instanzen in jedem unserer weltweiten Rechenzentren hosten und diese somit am Standort Ihrer Endbenutzer bereitstellen
holandês | alemão |
---|---|
instances | instanzen |
elk | jedem |
wereldwijde | weltweiten |
NL Stel eindgebruikers in staat hun werkplek op afstand te bedienen vanaf elke computer of elk mobiel apparaat.
DE Ermöglichen Sie Endbenutzern die Fernsteuerung ihrer Workstations von jedem Computer oder mobilen Gerät aus.
holandês | alemão |
---|---|
of | oder |
mobiel | mobilen |
NL De mogelijkheid om on-demand 'helpdesk'-support te bieden, op elk moment remote access te krijgen tot onbeheerde computers EN eindgebruikers in staat te stellen vanuit huis te werken.
DE Die Fähigkeit, On-Demand-„Helpdesk“-Support zu bieten, jederzeit auf unbeaufsichtigte Computer zuzugreifen UND den Endbenutzern zu ermöglichen, von zu Hause aus zu arbeiten.
holandês | alemão |
---|---|
mogelijkheid | fähigkeit |
bieden | bieten |
access | ermöglichen |
onbeheerde | unbeaufsichtigte |
computers | computer |
huis | hause |
werken | arbeiten |
helpdesk | helpdesk |
elk moment | jederzeit |
NL Bied eindgebruikers remote access tot hun werkcomputers vanaf elk apparaat *
DE Ermöglichen Sie Endbenutzern den Fernzugriff auf ihre Arbeitscomputer von jedem Gerät aus *
holandês | alemão |
---|---|
access | ermöglichen |
apparaat | gerät |
NL Met BYOK-codering heb je meer controle over het beheer van je codes en kun je op elk moment toegang intrekken, zowel voor je eigen eindgebruikers als voor Atlassian-systemen.
DE Bei BYOK hast du mehr Kontrolle über die Verwaltung deiner Schlüssel und kannst den Zugriff jederzeit für deine eigenen Endbenutzer und für Atlassian-Systeme widerrufen.
holandês | alemão |
---|---|
toegang | zugriff |
intrekken | widerrufen |
elk moment | jederzeit |
NL Zendesk kan elk vermoeden van fraude, misbruik of illegale activiteiten door Abonnee, Agenten of Eindgebruikers naar eigen goeddunken doorverwijzen naar rechtshandhavingsinstanties.
DE Zendesk kann jeden Verdacht auf betrügerische, missbräuchliche oder illegale Aktivitäten von Abonnenten, Agenten oder Endbenutzern nach eigenem Ermessen an die Strafverfolgungsbehörden weiterleiten.
NL Zendesk kan elk vermoeden van fraude, misbruik of illegale activiteiten door Abonnee, Agenten of Eindgebruikers naar eigen goeddunken doorverwijzen naar rechtshandhavingsinstanties.
DE Zendesk kann jeden Verdacht auf betrügerische, missbräuchliche oder illegale Aktivitäten von Abonnenten, Agenten oder Endbenutzern nach eigenem Ermessen an die Strafverfolgungsbehörden weiterleiten.
NL De Premium-ervaring omvat de mogelijkheid om offline te luisteren naar de miljoenen nummers, maar ook om elk nummer af te spelen, op elk moment, op elk apparaat. Er zijn geen beperkingen en geen advertenties.
DE Das Premium-Erlebnis umfasst die Möglichkeit, Millionen von Songs offline zu hören und jeden Song jederzeit und auf jedem Gerät abzuspielen. Es gibt keine Einschränkungen und keine Werbung.
holandês | alemão |
---|---|
omvat | umfasst |
mogelijkheid | möglichkeit |
offline | offline |
apparaat | gerät |
beperkingen | einschränkungen |
advertenties | werbung |
elk moment | jederzeit |
NL Zo zorgen we ervoor dat jouw project goed gepland, voorspelbaar en eenvoudig is, en dat eindgebruikers alle kennis en expertise ter beschikking hebben om volledige controle en beheersing over hun oplossing te krijgen.
DE So stellen wir sicher, dass Ihr Projekt gut geplant, vorhersehbar und unkompliziert ist und dass die Endanwender über alle erforderlichen Fähigkeiten und Fachkenntnisse verfügen, um volle Kontrolle über ihre Lösung zu erhalten.
holandês | alemão |
---|---|
project | projekt |
gepland | geplant |
kennis | fähigkeiten |
expertise | fachkenntnisse |
controle | kontrolle |
oplossing | lösung |
NL VERZAMELEN VAN INFORMATIE VAN EINDGEBRUIKERS VAN KLANTENSITES
DE ERHEBEN DER DATEN VON DEN ENDBENUTZERN DER KUNDENWEBSITE
holandês | alemão |
---|---|
verzamelen | erheben |
informatie | daten |
NL Tijdens het leveren van de diensten aan onze klanten verzamelt Iterable zowel niet-PII als PII over eindgebruikers van klantensites
DE Im Zuge der Bereitstellung der Dienste für unsere Kunden erhebt Iterable sowohl nicht-personenbezogene Daten als auch personenbezogene Daten über die Endbenutzer der Kundenwebsites
holandês | alemão |
---|---|
leveren | bereitstellung |
diensten | dienste |
NL Dit gedeelte beschrijft ons beleid voor eindgebruikers van de website en diensten van Iterable, klanten van Iterable en zakelijke partners.
DE In diesem Abschnitt werden unsere Richtlinien für Endbenutzer der Iterable-Website und -Dienste sowie der Iterable-Kunden und -Unternehmenspartner beschrieben.
holandês | alemão |
---|---|
gedeelte | abschnitt |
ons | unsere |
beleid | richtlinien |
website | website |
diensten | dienste |
klanten | kunden |
NL We kunnen onze klanten aanbiedingen sturen namens andere bedrijven of kunnen onze klanten de mogelijkheid bieden om eindgebruikers rechtstreeks op de hoogte te stellen van aanbiedingen via sms of e-mail.
DE Wir können unseren Kunden im Auftrag anderer Unternehmen Angebote zusenden oder unseren Kunden die Möglichkeit bieten, Endbenutzer direkt per SMS oder E-Mail über Werbeaktionen zu informieren.
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
andere | anderer |
of | oder |
sms | sms |
NL Eindgebruikers en websitebezoekers buiten de Verenigde Staten moeten er rekening mee houden dat alle gegevens of PII die u invoert voor de diensten of op de website uit uw land worden overgedragen naar de Verenigde Staten.
DE Für Endbenutzer und Website-Besucher außerhalb der Vereinigten Staaten beachten Sie bitte, dass alle Daten oder personenbezogenen Daten, die Sie in die Dienste oder auf der Website eingeben, aus Ihrem Land in die Vereinigten Staaten übertragen werden.
holandês | alemão |
---|---|
verenigde | vereinigten |
staten | staaten |
gegevens | daten |
of | oder |
diensten | dienste |
website | website |
land | land |
NL prijsdifferentiatie op basis van het aantal eindgebruikers
DE Staffelung nach Anzahl der Endbenutzer
holandês | alemão |
---|---|
aantal | anzahl |
NL Software-ontwikkelaars & eindgebruikers
DE Software-Entwickler und Endnutzer
NL Dit pakket bevat onder meer een volledige begeleiding bij de installatie en een uitgebreide opleiding voor eindgebruikers.
DE Sie erhalten damit unter anderem eine vollständige Anleitung für die Installation sowie umfassende Trainings für die Nutzer.
holandês | alemão |
---|---|
installatie | installation |
begeleiding | anleitung |
NL Een nieuwe wereld vol ervaringen voor klanten en eindgebruikers
DE Neue Erfahrungswelten für Kunden und Endnutzer
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
klanten | kunden |
en | und |
NL AR-technologieën openen een heel nieuwe wereld vol ervaringen voor veeleisende prospects, klanten en eindgebruikers
DE AR-Technologien eröffnen anspruchsvollen Interessenten, Kunden und Endnutzern völlig neue Erfahrungswelten
holandês | alemão |
---|---|
heel | völlig |
nieuwe | neue |
en | und |
NL Verbind eindgebruikers en technici ter plaatse met experts op afstand voor realtimesamenwerking via livevideosharing en augmented content.
DE Vernetzen Sie Endnutzer und Servicetechniker mit Experten weltweit: Sie arbeiten über eine Live-Videoschaltung zusammen und teilen eingeblendete AR-Inhalte.
holandês | alemão |
---|---|
verbind | vernetzen |
en | und |
experts | experten |
content | inhalte |
NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is aangenomen om eindgebruikers van software te beschermen en de manier te regelen waarop bedrijven met hun informatie omgaan wanneer ze met EU-inwoners werken
DE Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) wurde zum Schutz der Endbenutzer von Software verabschiedet und regelt, wie Unternehmen bei ihrem Kontakt mit EU-Bürgern deren Informationen behandeln
holandês | alemão |
---|---|
gegevensbescherming | datenschutz |
software | software |
beschermen | schutz |
informatie | informationen |
NL Eindgebruikers in deze ondernemingen gebruiken Box-mogelijkheden voor taken variërend van het delen van bestanden en toegang op mobiele apparaten tot geavanceerde bedrijfsprocessen zoals gegevensbeheer en retentie.
DE Endbenutzer in diesen Unternehmen nutzen die Funktionen von Rocksbox für Aufgaben, die von der Dateifreigabe und dem Zugriff auf Mobilgeräte bis hin zu anspruchsvollen Geschäftsprozessen wie Data Governance und Retention reichen.
holandês | alemão |
---|---|
variërend | reichen |
NL Het doel van het nieuwe team: ervoor zorgen dat eindgebruikers maximale waarde halen uit het aanbod van Box.
DE Der Zweck des neuen Teams: Sicherzustellen, dass Endbenutzer den maximalen Nutzen aus dem Angebot von Box ziehen.
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neuen |
team | teams |
zorgen | sicherzustellen |
maximale | maximalen |
waarde | nutzen |
halen | ziehen |
aanbod | angebot |
box | box |
Mostrando 50 de 50 traduções