NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging
Traduzir "eerder vermeld" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eerder vermeld" de holandês para inglês
Traduções de eerder vermeld
"eerder vermeld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de eerder vermeld
holandês
inglês
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
| holandês | inglês |
|---|---|
| filosofie | philosophy |
| eerder | rather |
| dan | than |
| dialoog | dialogue |
| ondersteuning | support |
NL 3.2 Alle Offertes gedaan door Snel.com hebben een geldigheidsduur van zeven (7) dagen, te rekenen vanaf de datum zoals vermeld in de Offertes, tenzij anders vermeld
EN 3.2 All Quotations made by Snel.com have a period of seven (7) days from the date specified in the Quotations unless stated otherwise
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedaan | made |
| tenzij | unless |
| anders | otherwise |
| snel | snel |
NL Dit betekent dat DMARC controleert of het domein vermeld in het Van adres (in de zichtbare header) authentiek is door het te vergelijken met het domein vermeld in de verborgen Return-path header (voor SPF) en DKIM signature header (voor DKIM)
EN This means that DMARC verifies whether the domain mentioned in the From address (in the visible header) is authentic by matching it against the domain mentioned in the hidden Return-path header (for SPF) and DKIM signature header (for DKIM)
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| controleert | verifies |
| domein | domain |
| vermeld | mentioned |
| adres | address |
| zichtbare | visible |
| header | header |
| authentiek | authentic |
| verborgen | hidden |
| spf | spf |
| signature | signature |
NL Door u aan te melden voor een Plan, gaat u ermee akkoord ons de abonnementskosten te betalen die worden vermeld op onze Prijzenpagina of volgens de geaccepteerde offerte in ruil voor de diensten die op diezelfde pagina worden vermeld
EN By signing up for a Plan, you agree to pay us the subscription fees indicated on our Pricing page or as per the quote accepted in exchange for the services listed on the same page
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| vermeld | listed |
| of | or |
| offerte | quote |
| ruil | exchange |
| diensten | services |
| pagina | page |
NL Door u aan te melden voor een Plan, gaat u ermee akkoord ons de abonnementskosten te betalen die worden vermeld op onze Prijzenpagina of volgens de geaccepteerde offerte in ruil voor de diensten die op diezelfde pagina worden vermeld
EN By signing up for a Plan, you agree to pay us the subscription fees indicated on our Pricing page or as per the quote accepted in exchange for the services listed on the same page
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| vermeld | listed |
| of | or |
| offerte | quote |
| ruil | exchange |
| diensten | services |
| pagina | page |
NL Vermeld de begindatum en de uren van de aanbieding, gebruik dan een schuine streep en vermeld vervolgens de einddatum en de uren van de aanbieding.
EN Mention the start date and hours of offer, then use a slash and then mention the end date and hours of the offer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermeld | mention |
| uren | hours |
| aanbieding | offer |
| gebruik | use |
NL Dit betekent dat DMARC controleert of het domein vermeld in het Van adres (in de zichtbare header) authentiek is door het te vergelijken met het domein vermeld in de verborgen Return-path header (voor SPF) en DKIM signature header (voor DKIM)
EN This means that DMARC verifies whether the domain mentioned in the From address (in the visible header) is authentic by matching it against the domain mentioned in the hidden Return-path header (for SPF) and DKIM signature header (for DKIM)
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| controleert | verifies |
| domein | domain |
| vermeld | mentioned |
| adres | address |
| zichtbare | visible |
| header | header |
| authentiek | authentic |
| verborgen | hidden |
| spf | spf |
| signature | signature |
NL Zoals eerder vermeld, wil Google het grootste deel van uw inhoud in de eerste drie niveaus zien.
EN As previously mentioned, Google wants to see most of your content in the first three levels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermeld | mentioned |
| wil | wants |
| niveaus | levels |
NL Als u uw rechten wenst uit te oefenen, kunt u zich richten tot de verwerkingsverantwoordelijke via de contactgegevens die eerder op deze pagina zijn vermeld.
EN Please contact the Data Controller using the contact details provided above should you wish to exercise any of these rights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechten | rights |
| wenst | wish |
| oefenen | exercise |
| contactgegevens | contact details |
NL Zoals eerder vermeld, heeft GoogleBot een beperkte tijd om een pagina te crawlen
EN As previously mentioned, GoogleBot has a limited time to crawl a page
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoals | as |
| eerder | previously |
| vermeld | mentioned |
| heeft | has |
| beperkte | limited |
| tijd | time |
| pagina | page |
| googlebot | googlebot |
NL Zoals eerder vermeld, stellen cookies ons in staat om de gebruikers van onze website te herkennen
EN As already mentioned, cookies enable us to recognize the users of our website
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermeld | mentioned |
| cookies | cookies |
| gebruikers | users |
| website | website |
| in staat | enable |
NL Zoals eerder vermeld, moet u bij het migreren van een website speciale aandacht besteden aan uw verkeer
EN As mentioned previously, you need to put special attention to your traffic when you migrate a website
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerder | previously |
| vermeld | mentioned |
| migreren | migrate |
| website | website |
| aandacht | attention |
| verkeer | traffic |
NL Zoals eerder vermeld, zijn er veel verschillende toepassingen voor download managers
EN As already mentioned, there are many different uses for download managers
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoals | as |
| vermeld | mentioned |
| toepassingen | uses |
| download | download |
| managers | managers |
NL Zoals eerder vermeld is de Tolomeo Artemide Lampenkap er in 3 verschillende maten om uit te kiezen.
EN As mentioned earlier, the Tolomeo Artemide Lampshade is in 3 different sizes to choose from.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoals | as |
| eerder | earlier |
| vermeld | mentioned |
| is | is |
| lampenkap | lampshade |
| verschillende | different |
| maten | sizes |
| artemide | artemide |
NL Zoals we al eerder vermeld in is dat audit tools zijn meestal veel betaalbaarder dan het inhuren van een individu om uw site SEO te beheren
EN As we mentioned earlier on in is that audit tools are usually far more affordable than hiring an individual to manage your site’s SEO
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerder | earlier |
| vermeld | mentioned |
| audit | audit |
| tools | tools |
| inhuren | hiring |
| site | site |
| seo | seo |
NL Zoals eerder vermeld, wil Google het grootste deel van uw inhoud in de eerste drie niveaus zien.
EN As previously mentioned, Google wants to see most of your content in the first three levels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermeld | mentioned |
| wil | wants |
| niveaus | levels |
NL Zoals eerder vermeld, is het zeer gemakkelijk te leren in vergelijking met Maya en ZBrush
EN As mentioned before, it is very easy to learn as compared to Maya and ZBrush
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermeld | mentioned |
| zeer | very |
| gemakkelijk | easy |
| vergelijking | compared |
| maya | maya |
NL Zoals eerder vermeld, is de rendering soepel en vertraagt het systeem niet, wat ideaal is voor complexe animaties en morphing 3D ontwerpen
EN As mentioned before, the rendering is smooth and does not slow down the system, which ideal for complex animations and morphing 3D designs
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermeld | mentioned |
| soepel | smooth |
| ideaal | ideal |
| complexe | complex |
| animaties | animations |
| ontwerpen | designs |
NL Zoals eerder vermeld, heeft GoogleBot een beperkte tijd om een pagina te crawlen
EN As previously mentioned, GoogleBot has a limited time to crawl a page
NL Maar terwijl we vooruitgaan en het web blijven pushen naar plaatsen die we nooit hadden verwacht, boeken we ook extra vooruitgang op het gebied van engineering, zoals eerder vermeld
EN But as we move forward and keep pushing the web to places we had never anticipated, we are also making additional advances in engineering, as mentioned earlier
NL Deze snelheid is toegenomen in combinatie met de toename van het vooraf laden van lettertypen, zoals eerder vermeld.
EN This rate has increased in conjunction with the increase in font-preloading, as mentioned earlier.
NL Zoals eerder vermeld, zal het PRPL-patroon de komende jaren een belangrijke rol spelen in hoe we bronhints combineren met de cachingstrategie van Service Worker.
EN As mentioned earlier, the PRPL Pattern will play a significant role in the coming years in how we combine resource hints with the Service Worker caching strategy.
NL Gebruik multi-factor-authenticatie: zoals eerder vermeld, hebt u hier extra aanmeldingsgegevens voor nodig om u aan te melden bij uw accounts, en krijgt u bericht bij pogingen tot aanmelding
EN Use Multi-Factor Authentication: As mentioned previously, this requires extra credentials to log in to your accounts, and notifies you of attempted logins
NL Hoe eerder de visuele content online is, hoe eerder je kunt beginnen met verkopen
EN The sooner visual content is online, the sooner you can start getting sales
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerder | sooner |
| visuele | visual |
| content | content |
| online | online |
| is | is |
| verkopen | sales |
NL Digitalisering biedt hiervoor nieuwe mogelijkheden: niet eerder hadden individuen zo eenvoudig toegang tot informatie, niet eerder konden zij op zo’n grote schaal ideeën verspreiden, discussies aangaan en zich organiseren
EN Digitisation has created new opportunities for such debate: never before have ordinary people had such easy access to information, or such ability to communicate ideas widely, initiate debate and organise themselves
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitalisering | digitisation |
| nieuwe | new |
| eenvoudig | easy |
| toegang | access |
| informatie | information |
| ideeën | ideas |
| organiseren | organise |
| zo | such |
NL Snapshot is een handige feature om terug te keren naar het momentopname dat je eerder gemaakt hebt. Als er iets fout gaat, dan kun je gemakkelijk de inhoud herstellen naar een eerder werkende status.
EN Take a snapshot of your virtual server, this feature is handy when you need to revert back to the earlier state of your virtual machine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handige | handy |
| feature | feature |
| eerder | earlier |
NL Wanneer je korte assessments van 30-45 minuten met vriendelijke berichten gebruikt, zijn kandidaten eerder bereid om de assessment eerder af te ronden, zodat je de meest gekwalificeerde kandidaten kunt identificeren en de functie snel kunt sluiten.
EN When you use short 30-45 min assessments with friendly messaging, candidates are more willing to complete the assessment sooner, helping you identify the most qualified candidates and close the role fast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vriendelijke | friendly |
| berichten | messaging |
| kandidaten | candidates |
| eerder | sooner |
| bereid | willing |
| assessment | assessment |
| identificeren | identify |
| functie | role |
| af | complete |
NL Hoe eerder je ze een soort indicatie geeft van hoe ze het doen, hoe eerder ze kunnen werken aan verbetering, plus het beoordelen van de ontwerpen kan je helpen de ontwerpen die je verkiest beter te ordenen.
EN The sooner you give them some kind of indication of how they’re doing, the sooner they can work on improving it, plus rating the designs may help you better organize the designs that you prefer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerder | sooner |
| indicatie | indication |
| ontwerpen | designs |
| ordenen | organize |
NL Of het nu de lezer uitnodigt om een foto te uploaden, voorkeuren in te stellen of meldingen in te schakelen, de boodschap is duidelijk: hoe eerder ze hun profiel voltooien, hoe eerder ze kunnen beginnen met swipen en verbinding maken.
EN Whether it’s inviting the reader to upload a picture, set preferences or enable notifications, the message is clear: the sooner they complete their profile, the sooner they can start swiping and connecting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lezer | reader |
| foto | picture |
| uploaden | upload |
| voorkeuren | preferences |
| meldingen | notifications |
| boodschap | message |
| duidelijk | clear |
| eerder | sooner |
| profiel | profile |
| verbinding | connecting |
NL Hoe zit het met PSP-content die je al hebt? Je kunt nog steeds je eerder aangeschafte PSP-content downloaden. Je kunt je eerder aangeschafte PSP-content naar je PSP downloaden door naar de downloadlijst op het apparaat te gaan.
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
NL Vermeld deze afbeelding bij podcastinsights.com.
EN Please include attribution to podcastinsights.com with this graphic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeelding | graphic |
NL Als u zich nooit zorgen wilt maken over het feit dat uw site ten onder gaat als uw podcast op die grote nieuwssite wordt vermeld, meldt u zich dan aan bij Kinsta.
EN If you never want to worry about your site going down when your podcast gets mentioned on that big news site, sign up with Kinsta.
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| podcast | podcast |
| grote | big |
| vermeld | mentioned |
| kinsta | kinsta |
NL Analytische cookies van derden - We gebruiken ook Google Analytics en andere externe analytics providers die hieronder staan vermeld om te meten hoe gebruikers omgaan met onze website-inhoud
EN Third party analytics cookies - We also use Google Analytics and other third-party analytics providers listed below to help measure how users interact with our website content
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| providers | providers |
| hieronder | below |
| vermeld | listed |
| gebruikers | users |
| website | website |
| inhoud | content |
NL Als je persoonsgegevens meedeelt aan Amplexor in andere omstandigheden, bijvoorbeeld een evenement, een vergadering, of een marketinggerelateerde activiteit, verwerken wij jouw persoonsgegevens volgens de voorwaarden vermeld in dit privacybeleid.
EN If you submit your Personal Information to Amplexor in other circumstances such an event, a meeting, or any marketing related activity, we will process your Personal Information in the conditions settled in this Privacy Policy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal information |
| amplexor | amplexor |
| evenement | event |
| vergadering | meeting |
| activiteit | activity |
| verwerken | process |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Zoals vermeld op de banner, gebruikt GoFundMe cookies om functies in te schakelen en content te marketen voor een verbeterde ervaring
EN As stated on the banner, GoFundMe uses cookies to enable features and market content to provide you with an improved experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermeld | stated |
| banner | banner |
| cookies | cookies |
| functies | features |
| content | content |
| verbeterde | improved |
| ervaring | experience |
| gofundme | gofundme |
NL ...zij zijn de eerste twee punten die hieronder staan vermeld.
EN ?they are the first two items listed below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermeld | listed |
NL De advertentie kan afzonderlijk worden opgenomen en bewerkt tot de uiteindelijke productieversnijding of rechtstreeks door de gastheer worden vermeld tijdens de eigenlijke opname van de show.
EN The ad may be recorded separately and edited into the final production cut or mentioned directly by the host during the actual show recording.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afzonderlijk | separately |
| opgenomen | recorded |
| of | or |
| rechtstreeks | directly |
| gastheer | host |
| vermeld | mentioned |
| opname | recording |
NL ** Gartner steunt geen leveranciers, producten en services die in haar onderzoekpublicaties worden vermeld en geeft technologiegebruikers geen advies om alleen de leveranciers te selecteren met de hoogste beoordelingen of andere aanduidingen
EN ** Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation
| holandês | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| hoogste | highest |
| beoordelingen | ratings |
NL Zoals hierboven vermeld, zijn we heel erg blij met hoe het systeem voortdurend wordt verbeterd
EN As stated above, we are very pleased with how the system is constantly being improved
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermeld | stated |
| blij | pleased |
| voortdurend | constantly |
| verbeterd | improved |
NL Zoals hierboven vermeld, hebben succesvolle marketeers een samenwerkingsruimte nodig om de campagnes en projecten te creëren die hen zullen helpen hun bedrijf te laten groeien
EN As we mentioned above, successful marketers need a collaborative space to create the campaigns and projects that will help them grow their business
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermeld | mentioned |
| succesvolle | successful |
| marketeers | marketers |
| campagnes | campaigns |
| groeien | grow |
| te | above |
NL Concreet gebruiken we de volgende cookies (tenzij elders in deze gegevensbeschermingsverklaring andere cookies worden vermeld):
EN Specifically, we use the following cookies (unless other cookies are specified elsewhere in this data protection declaration):
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| cookies | cookies |
| tenzij | unless |
| elders | elsewhere |
| vermeld | specified |
NL Tenzij anders vermeld, zullen wij je persoonlijke gegevens verwijderen of anonimiseren zodra deze niet meer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor wij ze hebben verzameld of gebruikt in overeenstemming met de voorgaande paragrafen
EN Unless otherwise stated, we will delete or anonymize your personal data as soon as it is no longer required for the purposes for which we collected or used it in accordance with the preceding paragraphs
| holandês | inglês |
|---|---|
| tenzij | unless |
| vermeld | stated |
| verwijderen | delete |
| verzameld | collected |
| voorgaande | preceding |
NL U mag alleen inchecken en reizen als uw naam overeenkomt zoals vermeld in uw paspoort of identiteitskaart, welke wij zullen checken op geldigheid. Onze tickets zijn niet overdraagbaar.
EN You can only check in and travel if you are the named passenger on the ticket providing a valid passport which we will use to check ID. Our tickets are non-transferable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reizen | travel |
| naam | named |
| paspoort | passport |
| checken | check |
NL Op de informatieborden in de vertrekhal staat uw boarding gate vermeld
EN Your boarding gate will be announced via the departure information screens
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| uw | your |
NL De topbacklinks die in het rapport worden vermeld, worden berekend met behulp van onze Flow Metric-scores
EN The Top Backlinks noted within the report are calculated using our Flow Metric scores
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| berekend | calculated |
NL En naast het leveren van resultaten, laten we u ook weten waarom we ze hebben vermeld, of dit is vanwege de ankertekst, paginatitel of lange of korte URL's
EN And as well as delivering your results, we'll tell you why we listed them, whether it be because of the Anchor Text, Page Title, or long or short URLs
| holandês | inglês |
|---|---|
| leveren | delivering |
| resultaten | results |
| vermeld | listed |
| lange | long |
| korte | short |
| url | urls |
NL Als de extensie beveiliging/bescherming browsen niet in uw browser wordt vermeld, moet u de extensie handmatig opnieuw installeren:
EN If the browsing protection extension is not listed in your browser, you need to reinstall the extension manually:
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| browsen | browsing |
| niet | not |
| in | in |
| browser | browser |
| vermeld | listed |
| handmatig | manually |
| opnieuw installeren | reinstall |
NL Gezocht om zijn talent en expertise, zijn Fitzpatrick's werk en de technieken die hij heeft bedacht in meer dan 20 academische papers over mobiel forensisch onderzoek vermeld, waaronder:
EN Sought for his talent and expertise, Fitzpatrick’s work and the techniques he has pioneered have been cited in over 20 academic papers on mobile forensics, including:
| holandês | inglês |
|---|---|
| talent | talent |
| expertise | expertise |
| s | s |
| werk | work |
| technieken | techniques |
| academische | academic |
| papers | papers |
| mobiel | mobile |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
NL Vermeld de volgende informatie in je rapport:
EN Please include the following information in your report:
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| je | your |
NL De persoonsgegevens die wij gebruiken, staan vermeld in punt 4 hieronder.
EN The personal data that we use is set out in Section 4, below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| wij | we |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eerder vermeld kleuren vermeld vermeld hieronder staan vermeld eerst vermeld steeds vermeld waarin vermeld tenzij anders vermeld vermeld tijdens inhoud vermeld voorwaarden vermeld vermeld hierbij telefoonnummer vermeld vermeld hierin daarin vermeld link vermeld reeds vermeld staan vermeld vermeld nooit vermeld wanneer hierboven vermeld hierboven vermeld staan vermeld voordat partijen vermeld minimalespreads die vermeld browser wordt vermeld org en vermeld voorwaarden die vermeld vermeld de begindatum vermeld onder marketplace wordt vermeld spamdatabases worden vermeld cadeaubon staat vermeld vermeld dat zij kort vermeld zover bekend hierboven vermeld apparaat vermeld privacyverklaring staan vermeld platform vermeld restaurant factuur staat vermeld vermeld de merknaam vermeld je telefoonnummer nieuwssite wordt vermeld boarding gate vermeld vermeld op bestelling wordt vermeld vermeld deze afbeelding breed vermeld 1 gastheer worden vermeld onderzoekpublicaties worden vermeldTraduzir eerder vermeld para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe