EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Traduzir "include the following" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "include the following" de inglês para holandês
Traduções de include the following
"include the following" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de include the following
inglês
holandês
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
| inglês | holandês |
|---|---|
| roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen exclusief belastingen, alleen inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting)
| inglês | holandês |
|---|---|
| prices | prijzen |
| or | of |
| country | land |
| vat | btw |
| only | alleen |
| taxes | belastingen |
| depending | afhankelijk |
| all | alle |
| and | en |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist tax)
NL Afhankelijk van het land van het hotel kunnen de prijzen zijn aangegeven exclusief belastingen, inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting inbegrepen)
| inglês | holandês |
|---|---|
| prices | prijzen |
| or | of |
| the | de |
| country | land |
| vat | btw |
| taxes | belastingen |
| depending | afhankelijk |
| and | en |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen exclusief belastingen, alleen inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting)
| inglês | holandês |
|---|---|
| prices | prijzen |
| or | of |
| country | land |
| vat | btw |
| only | alleen |
| taxes | belastingen |
| depending | afhankelijk |
| all | alle |
| and | en |
EN In box six, you should include separate line items for each good or service you are providing. Each row should include the following:
NL In vak zes moet u afzonderlijke regelitems opnemen voor elk goed of elke service die u levert. Elke rij moet het volgende bevatten:
| inglês | holandês |
|---|---|
| separate | afzonderlijke |
| providing | levert |
| in | in |
| or | of |
| should | moet |
| service | service |
| row | rij |
| you | u |
| good | goed |
| following | volgende |
| the | elk |
| for | voor |
| six | zes |
| items | het |
EN I?m only going to include mixers that include a USB connection so you don?t have to worry about how to connect them to your desktop computer or needing additional equipment to get your recordings onto your podcasting laptop.
NL Ik neem alleen mixers op met een USB-aansluiting, zodat je je geen zorgen hoeft te maken over hoe je ze op je desktopcomputer aansluit of dat je extra apparatuur nodig hebt om je opnames op je podcastlaptop te krijgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| mixers | mixers |
| connection | aansluiting |
| equipment | apparatuur |
| usb | usb |
| your | je |
| or | of |
| have to | hoeft |
| usb connection | usb-aansluiting |
| don | geen |
| worry | zorgen |
| only | alleen |
| needing | nodig |
| onto | op |
| to get | neem |
| recordings | opnames |
| them | ze |
| a | een |
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.
| inglês | holandês |
|---|---|
| requests | verzoeken |
| trello | trello |
| do | let |
| user data | gebruikersgegevens |
| the | de |
| reports | rapporten |
| data | gegevens |
| to | om |
| later | later |
| and | en |
| prior | voor |
EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.
NL Stap drie. Selecteer vervolgens de selectievakjes die u in de installatie wilt opnemen. Standaard is een goede standaard, maar als u de broncode wilt opnemen, kunt u op het selectievakje klikken en het voegt deze toe aan de installatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| installation | installatie |
| checkbox | selectievakje |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| add | voegt |
| source code | broncode |
| standard | standaard |
| step | stap |
| three | drie |
| good | goede |
| you can | kunt |
| you | u |
| a | een |
| if | als |
| and | en |
EN The photographs include images of school interiors and exteriors, and include empty classrooms , libraries, cafeterias, and playgrounds, among other images
NL De foto's bevatten afbeeldingen van schoolinterieurs en buitenruimtes, en bevatten lege klaslokalen, bibliotheken, kantines en speelplaatsen en daarnaast nog andere afbeeldingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| images | afbeeldingen |
| classrooms | klaslokalen |
| libraries | bibliotheken |
| the | de |
| other | andere |
| among | van |
| and | en |
EN That’s why it’s not a good idea to include your own sensitive or personal information, and it’s never OK to include someone else’s
NL Daarom is het geen goed idee om persoonlijke of gevoelige informatie over jezelf weer te geven, en is het nooit toegestaan om zulke informatie van anderen te vermelden
| inglês | holandês |
|---|---|
| good | goed |
| idea | idee |
| sensitive | gevoelige |
| or | of |
| information | informatie |
| to | om |
| personal | persoonlijke |
| never | nooit |
| and | en |
EN Depending on the country, prices shown may exclude taxes, include VAT only, or include all taxes (VAT and tourist taxes)
NL Afhankelijk van het land van het hotel kunnen deze prijzen worden aangegeven exclusief belastingen, inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting inbegrepen)
| inglês | holandês |
|---|---|
| country | land |
| vat | btw |
| prices | prijzen |
| or | of |
| taxes | belastingen |
| depending | afhankelijk |
| all | alle |
| and | en |
EN This takes place when one of the domains specified in the INCLUDE tag contains a domain whose SPF record contains the INCLUDE tag of the original domain
NL Dit gebeurt wanneer een van de domeinen die in de INCLUDE tag zijn gespecificeerd een domein bevat waarvan het SPF record de INCLUDE tag van het oorspronkelijke domein bevat
| inglês | holandês |
|---|---|
| specified | gespecificeerd |
| tag | tag |
| spf | spf |
| record | record |
| in | in |
| domain | domein |
| the | de |
| this | dit |
| contains | bevat |
| domains | domeinen |
| of | van |
| a | een |
| takes | zijn |
EN I?m only going to include mixers that include a USB connection so you don?t have to worry about how to connect them to your desktop computer or needing additional equipment to get your recordings onto your podcasting laptop.
NL Ik neem alleen mixers op met een USB-aansluiting, zodat je je geen zorgen hoeft te maken over hoe je ze op je desktopcomputer aansluit of dat je extra apparatuur nodig hebt om je opnames op je podcastlaptop te krijgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| mixers | mixers |
| connection | aansluiting |
| equipment | apparatuur |
| usb | usb |
| your | je |
| or | of |
| have to | hoeft |
| usb connection | usb-aansluiting |
| don | geen |
| worry | zorgen |
| only | alleen |
| needing | nodig |
| onto | op |
| to get | neem |
| recordings | opnames |
| them | ze |
| a | een |
EN New purchases include SOUND FORGE Audio Studio 15.365 Subscriptions always include the latest version of SOUND FORGE Audio Studio.
NL Nieuwe aankopen worden geleverd met SOUND FORGE Audio Studio 15. 365 Abonnementen bevatten altijd de nieuwste versie van SOUND FORGE Audio Studio.
| inglês | holandês |
|---|---|
| purchases | aankopen |
| include | bevatten |
| studio | studio |
| subscriptions | abonnementen |
| always | altijd |
| forge | forge |
| audio | audio |
| the | de |
| new | nieuwe |
| sound | sound |
| version | versie |
| of | van |
| latest | nieuwste |
EN Let’s look into the details to understand how you should include these data, the format on the feed file, and which ones to include/exclude based on the products on your WooCommerce Store.
NL Laten we de details bekijken om te begrijpen hoe u deze gegevens moet opnemen, het formaat op het feed-bestand, en welke op basis van de producten in uw WooCommerce Store moeten worden opgenomen/uitgesloten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feed | feed |
| woocommerce | woocommerce |
| format | formaat |
| on | op |
| file | bestand |
| store | store |
| the | de |
| data | gegevens |
| details | details |
| to | om |
| should | moet |
| products | producten |
| how | hoe |
| understand | begrijpen |
| you | u |
| and | en |
| based | basis |
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.
| inglês | holandês |
|---|---|
| requests | verzoeken |
| trello | trello |
| do | let |
| user data | gebruikersgegevens |
| the | de |
| reports | rapporten |
| data | gegevens |
| to | om |
| later | later |
| and | en |
| prior | voor |
EN What is SPF for your third-party vendors? To align your third parties for SPF, you need to include IP addresses or SPF-handling domains unique to them in your domain’s record. But beware, do not include
NL Wat is SPF voor uw derden-verkopers? Om uw derden uit te lijnen voor SPF, moet u IP-adressen of SPF-behandelende domeinen die uniek zijn voor hen opnemen in het record van uw domein. Maar let op, neem niet
| inglês | holandês |
|---|---|
| spf | spf |
| vendors | verkopers |
| addresses | adressen |
| is | is |
| or | of |
| domains | domeinen |
| in | in |
| record | record |
| to | om |
| do | let |
| what | wat |
| third | derden |
| you | u |
| for | voor |
| need to | moet |
| but |
EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.
NL Stap drie. Selecteer vervolgens de selectievakjes die u in de installatie wilt opnemen. Standaard is een goede standaard, maar als u de broncode wilt opnemen, kunt u op het selectievakje klikken en het voegt deze toe aan de installatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| installation | installatie |
| checkbox | selectievakje |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| add | voegt |
| source code | broncode |
| standard | standaard |
| step | stap |
| three | drie |
| good | goede |
| you can | kunt |
| you | u |
| a | een |
| if | als |
| and | en |
EN A third of web pages include images, in Open Graph tags, for microbrowsers. But only around 0.1 percent of pages include microbrowser-specific videos; just about every page that included a video, also included an image.
NL Een derde van de webpagina?s bevat afbeeldingen, in Open Graph-tags, voor microbrowsers. Maar slechts ongeveer 0,1 procent van de pagina?s bevat microbrowser-specifieke video?s; zowat elke pagina die een video bevatte, bevatte ook een afbeelding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tags | tags |
| percent | procent |
| in | in |
| image | afbeelding |
| third | derde |
| open | open |
| every | elke |
| about | ongeveer |
| images | afbeeldingen |
| video | video |
| page | pagina |
| for | voor |
| but | |
| also | ook |
| a | slechts |
| that | die |
EN Please include the following information in your report:
NL Vermeld de volgende informatie in je rapport:
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| report | rapport |
| following | volgende |
EN Having said that, there's way more to on-page SEO than just stuffing keywords into the HTML code of your page that may include the following to better the outcome:
NL Dit gezegd zijnde, zijn er nog andere manieren om een je On-Page SEO te werken dan enkel zoekwoorden in je HTML-code of pagina te proppen en een goed resultaat te leveren, zoals de volgende:
| inglês | holandês |
|---|---|
| seo | seo |
| html | html |
| code | code |
| outcome | resultaat |
| your | je |
| the | de |
| page | pagina |
| to | om |
| way | manieren |
| into | in |
| may | of |
| following | volgende |
| include | en |
| better | goed |
| on | werken |
EN These recovery steps include the following:
NL Deze herstelstappen omvatten het volgende:
| inglês | holandês |
|---|---|
| include | omvatten |
| following | volgende |
| the | deze |
EN When prices do not include all taxes, the relevant taxes (VAT and/or city tax) will be stated in the following stages of the reservation process
NL Bij prijzen exclusief alle belastingen worden de relevante belastingen (btw en/of toeristenbelasting) vermeld bij de volgende fasen van de boekingsprocedure
| inglês | holandês |
|---|---|
| relevant | relevante |
| stated | vermeld |
| prices | prijzen |
| or | of |
| in | bij |
| the | de |
| vat | btw |
| be | worden |
| following | volgende |
| stages | fasen |
| taxes | belastingen |
| of | van |
| and | en |
EN When prices do not include all taxes, the relevant taxes (VAT and/or tourist tax) will be stated in the following stages of the booking process
NL Bij prijzen exclusief alle belastingen worden de belastingen (btw en/of toeristenbelasting) in de volgende stappen van het boekingsproces aangegeven
| inglês | holandês |
|---|---|
| stated | aangegeven |
| prices | prijzen |
| or | of |
| the | de |
| vat | btw |
| be | worden |
| following | volgende |
| taxes | belastingen |
| in | in |
| of | van |
| and | en |
| will | stappen |
EN Registration for this service is free and without obligation. Send your request (in English) to Onyx CenterSource at Accorhospitality@Onyxpayments.com, making sure to include the following information:
NL U kunt zich gratis, zonder verdere verplichtingen, inschrijven. Stuur een (in het Engels opgestelde) e-mail met uw verzoek naar Onyx CenterSource Accorhospitality@Onyxpayments.com. Vermeld de volgende informatie:
| inglês | holandês |
|---|---|
| obligation | verplichtingen |
| onyx | onyx |
| registration | inschrijven |
| request | verzoek |
| in | in |
| information | informatie |
| the | de |
| free | gratis |
| without | zonder |
| to | zich |
| include | een |
EN You can have mail and packages delivered to patients that are admitted. Always make sure you include the following details:
NL U kunt ook post(pakketen) laten bezorgen bij een opgenomen patiënt. Vermeld altijd volgende gegevens:
| inglês | holandês |
|---|---|
| post | |
| delivered | bezorgen |
| patients | patiënt |
| always | altijd |
| you | u |
| following | volgende |
| the | gegevens |
| you can | kunt |
| to | laten |
| sure | bij |
| include | een |
EN SoftMaker Office Standard 2021 and NX Home are packed with numerous extra features. They include the following:
NL SoftMaker Office Standard 2021 en NX Home zitten vol met extra functionaliteit. Dit omvat het volgende:
| inglês | holandês |
|---|---|
| office | office |
| standard | standard |
| features | functionaliteit |
| following | volgende |
| packed | vol |
| are | zitten |
| with | met |
| and | en |
| extra | extra |
EN We offer several finishing services to include the following.
NL We bieden verschillende afwerkingsdiensten aan, waaronder het volgende.
| inglês | holandês |
|---|---|
| include | waaronder |
| following | volgende |
| we | we |
| offer | bieden |
| to | aan |
EN Some of these third parties include, but are not limited to, the following partners:
NL Sommige van deze derde partijen zijn, maar zijn niet beperkt tot, de volgende partners:
| inglês | holandês |
|---|---|
| limited | beperkt |
| parties | partijen |
| partners | partners |
| the | de |
| third | derde |
| following | volgende |
| of | van |
| but | |
| are | zijn |
EN More specifically, the new sales house will include the advertising activities of the following media brands[1]:
NL Concreet zal de regie de reclameactiviteiten van de volgende mediamerken omvatten[1]:
| inglês | holandês |
|---|---|
| include | omvatten |
| specifically | concreet |
| the | de |
| will | zal |
| following | volgende |
| house | van |
EN Majestic has a portfolio of marks, some of which are registered. These can be found by searching registries such as the USPTO for the US, EUIPO for the EU, or the IPO for the UK. These include, but are not limited to, the following:
NL Alle volgende termen zijn handelsmerken van Majestic-12 Ltd:
| inglês | holandês |
|---|---|
| marks | handelsmerken |
| but | |
| a | volgende |
| are | zijn |
EN We offer several finishing services to include the following.
NL We bieden verschillende afwerkingsdiensten aan, waaronder het volgende.
| inglês | holandês |
|---|---|
| include | waaronder |
| following | volgende |
| we | we |
| offer | bieden |
| to | aan |
EN These include the following: black, purple, blue, green, red, yellow, a mixture of black and white, orange, white, and grey
NL Dit zijn volgende kleuren: zwart, paars, groen, rood, geel, een mix van zwart en wit, oranje, wit en grijs
| inglês | holandês |
|---|---|
| mixture | mix |
| grey | grijs |
| purple | paars |
| orange | oranje |
| black | zwart |
| green | groen |
| yellow | geel |
| white | wit |
| red | rood |
| a | volgende |
| and | en |
EN Such legitimate interests include the following:
NL Dergelijke legitieme belangen omvatten het volgende:
| inglês | holandês |
|---|---|
| legitimate | legitieme |
| interests | belangen |
| include | omvatten |
| following | volgende |
| the | dergelijke |
EN Examples of where we rely on consent include, though are not limited to, the following situations:
NL Voorbeelden van gevallen waarin wij op toestemming vertrouwen, zijn onder meer, maar niet uitsluitend, de volgende situaties:
| inglês | holandês |
|---|---|
| examples | voorbeelden |
| on | op |
| the | de |
| situations | situaties |
| we | wij |
| consent | toestemming |
| rely | vertrouwen |
| following | volgende |
| of | van |
| are | zijn |
EN These include, but are not limited to, the following:
NL Deze omvatten, maar zijn niet beperkt tot, het volgende:
| inglês | holandês |
|---|---|
| include | omvatten |
| limited | beperkt |
| following | volgende |
| are | zijn |
| but |
EN These include, but are not limited to, the following:
NL Deze omvatten, maar zijn niet beperkt tot, het volgende:
| inglês | holandês |
|---|---|
| include | omvatten |
| limited | beperkt |
| following | volgende |
| are | zijn |
| but |
EN These include, but are not limited to, the following:
NL Deze omvatten, maar zijn niet beperkt tot, het volgende:
| inglês | holandês |
|---|---|
| include | omvatten |
| limited | beperkt |
| following | volgende |
| are | zijn |
| but |
EN These include, but are not limited to, the following:
NL Deze omvatten, maar zijn niet beperkt tot, het volgende:
| inglês | holandês |
|---|---|
| include | omvatten |
| limited | beperkt |
| following | volgende |
| are | zijn |
| but |
EN These include, but are not limited to, the following:
NL Deze omvatten, maar zijn niet beperkt tot, het volgende:
| inglês | holandês |
|---|---|
| include | omvatten |
| limited | beperkt |
| following | volgende |
| are | zijn |
| but |
EN These include, but are not limited to, the following:
NL Deze omvatten, maar zijn niet beperkt tot, het volgende:
| inglês | holandês |
|---|---|
| include | omvatten |
| limited | beperkt |
| following | volgende |
| are | zijn |
| but |
EN These include, but are not limited to, the following:
NL Deze omvatten, maar zijn niet beperkt tot, het volgende:
| inglês | holandês |
|---|---|
| include | omvatten |
| limited | beperkt |
| following | volgende |
| are | zijn |
| but |
EN These include, but are not limited to, the following:
NL Deze omvatten, maar zijn niet beperkt tot, het volgende:
| inglês | holandês |
|---|---|
| include | omvatten |
| limited | beperkt |
| following | volgende |
| are | zijn |
| but |
EN These include, but are not limited to, the following:
NL Deze omvatten, maar zijn niet beperkt tot, het volgende:
| inglês | holandês |
|---|---|
| include | omvatten |
| limited | beperkt |
| following | volgende |
| are | zijn |
| but |
EN These include, but are not limited to, the following:
NL Deze omvatten, maar zijn niet beperkt tot, het volgende:
| inglês | holandês |
|---|---|
| include | omvatten |
| limited | beperkt |
| following | volgende |
| are | zijn |
| but |
EN Please include the following information in your report:
NL Vermeld de volgende informatie in je rapport:
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| report | rapport |
| following | volgende |
EN The best website builder functions, and some of the most frequently used features, include the following.
NL De beste website builder functies, en enkele van de meest gebruikte functies, zijn de volgende.
| inglês | holandês |
|---|---|
| website | website |
| builder | builder |
| used | gebruikte |
| the | de |
| features | functies |
| best | beste |
| following | volgende |
| and | en |
EN In light of the recent outbreak of the novel coronavirus (COVID-19), the DAN Europe medical team suggests you take good care of your health, and also protect others by following some basic recommendations, which include:
NL In het licht van de recente uitbraak van het nieuwe coronavirus (COVID-19), stelt het medische team van DAN Europe voor dat u goed voor uw gezondheid zorgt en anderen beschermt door enkele basisaanbevelingen te volgen, waaronder:
| inglês | holandês |
|---|---|
| outbreak | uitbraak |
| team | team |
| protect | beschermt |
| others | anderen |
| in | in |
| recent | recente |
| novel | nieuwe |
| medical | medische |
| good | goed |
| health | gezondheid |
| the | de |
| light | licht |
| coronavirus | coronavirus |
| by | door |
| you | u |
| and | en |
EN Your digitals should include the following images: smiling (with teeth, without), non-smiling, up-close headshot(s), left and right side profiles, and a full-length shot (both facing the camera and turned away from the camera)
NL Je digitale foto's moeten de volgende beelden bevatten: lachend (met tanden, zonder), niet lachend, hoofdfoto('s) van dichtbij, linker- en rechterzijprofiel, en een foto van volledige lengte (zowel naar de camera gericht als van de camera afgewend)
| inglês | holandês |
|---|---|
| teeth | tanden |
| s | s |
| left | linker |
| close | dichtbij |
| length | lengte |
| your | je |
| camera | camera |
| full | volledige |
| the | de |
| away | van |
| should | moeten |
| without | zonder |
| with | met |
| images | beelden |
| and | en |
| a | digitale |
| both | zowel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
include the following thé thé modelby roger thé outdoor knife following options cross following following following changes following button following checklist each month following closely following following destination following steps following items following code following quote following selection following websites following payment options following list hours following following terms paid service following following personal data following questions november following following segments following command tilburg university following following amount following settings following success following coat following cookies following cable following products following technical following third parties following reports following points directly following following available following purposes the weeks following following rights following personal following line links following following factorsTraduzir include the following para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe