Traduzir "mentioned earlier" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mentioned earlier" de inglês para holandês

Traduções de mentioned earlier

"mentioned earlier" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

mentioned genoemd vermeld
earlier aan al alle als bij dan dat de deze die door een eerder en hebben hebt heeft het in in de is kunnen maar meer met naar naar de niet nieuwe nu of om om te ook op op de over te tot uit uw van van de van een veel voor voor de vroeger vroegere wat worden ze zijn zoals

Tradução de inglês para holandês de mentioned earlier

inglês
holandês

EN If you look at the shortcut buttons we mentioned earlier: after entering the code, click the ?

NL Als je even kijkt naar de eerder genoemde snelkoppelingen: na het invoeren van de code, klik op de ?

inglêsholandês
enteringinvoeren
codecode
clickklik
thede
earliereerder
afterna
ifals

EN As I mentioned earlier, finding pages that return 500s status codes is not easy, especially if your Website is composed of thousands of pages

NL Zoals ik al eerder zei, is het niet eenvoudig om pagina's te vinden die 500s statuscodes retourneren, zeker niet als uw website uit duizenden pagina's bestaat

inglêsholandês
iik
isis
easyeenvoudig
websitewebsite
findingvinden
thousandsduizenden
notniet
aszoals
ifals
earliereerder
yourzeker

EN As mentioned earlier, image size matters when it comes to WordPress. If you get the size wrong, your images will look blurry. Worse yet, if your images are too big, they can slow down your website. 

NL Zoals al gezegd, is de grootte van de afbeelding belangrijk voor WordPress. Als je het verkeerde formaat kiest, zullen je foto's er wazig uitzien. Erger nog, als je afbeeldingen te groot zijn, kunnen ze je website vertragen.

inglêsholandês
mattersbelangrijk
wordpresswordpress
wrongverkeerde
worseerger
websitewebsite
slow downvertragen
yourje
thede
imageafbeelding
imagesafbeeldingen
biggroot
willzullen
sizegrootte
arezijn
aszoals
comesvan
downvoor
ifals
toohet
theyze

EN As mentioned earlier, not all help desk solutions are created equal

NL Zoals we al eerder zeiden, zijn niet alle helpdeskoplossingen hetzelfde

inglêsholandês
aszoals
notniet
allalle
earliereerder
arezijn

EN Hardware attacks depend on physical devices, much like the USB keylogger we mentioned earlier

NL Aanvallen via hardware zijn afhankelijk van fysieke apparaten, vergelijkbaar met de USB-keylogger die we eerder noemden

inglêsholandês
attacksaanvallen
physicalfysieke
usbusb
hardwarehardware
devicesapparaten
wewe
thede
dependafhankelijk
onvia
earliereerder

EN If you are looking for something different, then you can make the Artemisia Absinthe that we mentioned earlier or mix the blue or white lotus with wine

NL Als je op zoek bent naar iets anders, dan kun je van het eerder genoemde Alsem Absint maken, of dan kun je blauwe of witte lotus mengen met wijn

inglêsholandês
absintheabsint
mixmengen
lotuslotus
orof
winewijn
you cankun
somethingiets
withop
differentvan
ifals
lookingop zoek
looking forzoek

EN As mentioned earlier, not all help desk solutions are created equal

NL Zoals we al eerder zeiden, zijn niet alle helpdeskoplossingen hetzelfde

inglêsholandês
aszoals
notniet
allalle
earliereerder
arezijn

EN As mentioned earlier, not all help desk solutions are created equal

NL Zoals we al eerder zeiden, zijn niet alle helpdeskoplossingen hetzelfde

inglêsholandês
aszoals
notniet
allalle
earliereerder
arezijn

EN As mentioned earlier, not all help desk solutions are created equal

NL Zoals we al eerder zeiden, zijn niet alle helpdeskoplossingen hetzelfde

inglêsholandês
aszoals
notniet
allalle
earliereerder
arezijn

EN As mentioned earlier, not all help desk solutions are created equal

NL Zoals we al eerder zeiden, zijn niet alle helpdeskoplossingen hetzelfde

inglêsholandês
aszoals
notniet
allalle
earliereerder
arezijn

EN As mentioned earlier, not all help desk solutions are created equal

NL Zoals we al eerder zeiden, zijn niet alle helpdeskoplossingen hetzelfde

inglêsholandês
aszoals
notniet
allalle
earliereerder
arezijn

EN As mentioned earlier, not all help desk solutions are created equal

NL Zoals we al eerder zeiden, zijn niet alle helpdeskoplossingen hetzelfde

inglêsholandês
aszoals
notniet
allalle
earliereerder
arezijn

EN As mentioned earlier, not all help desk solutions are created equal

NL Zoals we al eerder zeiden, zijn niet alle helpdeskoplossingen hetzelfde

inglêsholandês
aszoals
notniet
allalle
earliereerder
arezijn

EN As mentioned earlier, not all help desk solutions are created equal

NL Zoals we al eerder zeiden, zijn niet alle helpdeskoplossingen hetzelfde

inglêsholandês
aszoals
notniet
allalle
earliereerder
arezijn

EN If you look at the shortcut buttons we mentioned earlier: after entering the code, click the ?

NL Als je even kijkt naar de eerder genoemde snelkoppelingen: na het invoeren van de code, klik op de ?

inglêsholandês
enteringinvoeren
codecode
clickklik
thede
earliereerder
afterna
ifals

EN If you look at the shortcut buttons we mentioned earlier: after entering the code, click the ?

NL Als je even kijkt naar de eerder genoemde snelkoppelingen: na het invoeren van de code, klik op de ?

inglêsholandês
enteringinvoeren
codecode
clickklik
thede
earliereerder
afterna
ifals

EN Hardware attacks depend on physical devices, much like the USB keylogger we mentioned earlier

NL Aanvallen via hardware zijn afhankelijk van fysieke apparaten, vergelijkbaar met de USB-keylogger die we eerder noemden

inglêsholandês
attacksaanvallen
physicalfysieke
usbusb
hardwarehardware
devicesapparaten
wewe
thede
dependafhankelijk
onvia
earliereerder

EN To start with, the light intensity and color play a big role in choosing the right lamps, as we mentioned earlier

NL Om te beginnen spelen de lichtintensiteit en -kleur een grote rol bij het kiezen van de juiste lampen, zoals we eerder al benoemde

inglêsholandês
rolerol
choosingkiezen
biggrote
wewe
playspelen
toom
thede
lampslampen
aszoals
anden
colorkleur

EN As mentioned earlier, the Tolomeo Artemide Lampshade is in 3 different sizes to choose from.

NL Zoals eerder vermeld is de Tolomeo Artemide Lampenkap er in 3 verschillende maten om uit te kiezen.

inglêsholandês
mentionedvermeld
tolomeotolomeo
artemideartemide
lampshadelampenkap
isis
sizesmaten
inin
thede
aszoals
toom
choosekiezen
differentverschillende
fromuit

EN As we mentioned earlier on in is that audit tools are usually far more affordable than hiring an individual to manage your site’s SEO

NL Zoals we al eerder vermeld in is dat audit tools zijn meestal veel betaalbaarder dan het inhuren van een individu om uw site SEO te beheren

inglêsholandês
mentionedvermeld
auditaudit
toolstools
hiringinhuren
seoseo
inin
isis
usuallymeestal
wewe
aszoals
toom
managebeheren
farveel
sitesvan
thandan
thatdat
arezijn
youruw
morete

EN As I mentioned earlier, finding pages that return 500s status codes is not easy, especially if your Website is composed of thousands of pages

NL Zoals ik al eerder zei, is het niet eenvoudig om pagina's te vinden die 500s statuscodes retourneren, zeker niet als uw website uit duizenden pagina's bestaat

inglêsholandês
iik
isis
easyeenvoudig
websitewebsite
findingvinden
thousandsduizenden
notniet
aszoals
ifals
earliereerder
yourzeker

EN But as we move forward and keep pushing the web to places we had never anticipated, we are also making additional advances in engineering, as mentioned earlier

NL Maar terwijl we vooruitgaan en het web blijven pushen naar plaatsen die we nooit hadden verwacht, boeken we ook extra vooruitgang op het gebied van engineering, zoals eerder vermeld

inglêsholandês
advancesvooruitgang
engineeringengineering
mentionedvermeld
wewe
webweb
but
aszoals
nevernooit
hadhadden
areblijven
anden
toextra
inplaatsen

EN This rate has increased in conjunction with the increase in font-preloading, as mentioned earlier.

NL Deze snelheid is toegenomen in combinatie met de toename van het vooraf laden van lettertypen, zoals eerder vermeld.

inglêsholandês
ratesnelheid
mentionedvermeld
hasis
inin
thede
increasedtoegenomen
increasetoename
aszoals
thisdeze

EN As mentioned earlier, the PRPL Pattern will play a significant role in the coming years in how we combine resource hints with the Service Worker caching strategy.

NL Zoals eerder vermeld, zal het PRPL-patroon de komende jaren een belangrijke rol spelen in hoe we bronhints combineren met de cachingstrategie van Service Worker.

inglêsholandês
mentionedvermeld
patternpatroon
significantbelangrijke
combinecombineren
resource-
rolerol
inin
thede
wewe
playspelen
serviceservice
howhoe
aszoals
comingvan
withmet
willzal
aeen

EN Hardware attacks depend on physical devices, much like the USB keylogger we mentioned earlier. Cybercriminals will target a device that makes its way through the entire supply chain to maximize its reach and damage.

NL Hardwarematige aanvallen hangen af van fysieke apparaten, vergelijkbaar met de USB-keylogger waarover we het eerder hadden. Cybercriminelen richten zich op een apparaat dat zich door de hele leveringsketen beweegt voor maximaal bereik en schade.

inglêsholandês
attacksaanvallen
usbusb
cybercriminalscybercriminelen
reachbereik
damageschade
onop
physicalfysieke
devicesapparaten
thede
wewe
deviceapparaat
entirehele
anden
aeen
tozich
thatdat

EN This means that DMARC verifies whether the domain mentioned in the From address (in the visible header) is authentic by matching it against the domain mentioned in the hidden Return-path header (for SPF) and DKIM signature header (for DKIM)

NL Dit betekent dat DMARC controleert of het domein vermeld in het Van adres (in de zichtbare header) authentiek is door het te vergelijken met het domein vermeld in de verborgen Return-path header (voor SPF) en DKIM signature header (voor DKIM)

inglêsholandês
dmarcdmarc
mentionedvermeld
visiblezichtbare
headerheader
authenticauthentiek
hiddenverborgen
spfspf
signaturesignature
domaindomein
inin
isis
dkimdkim
thede
verifiescontroleert
addressadres
thisdit
thatdat
whetherof
bydoor
againstvan
forvoor
meansbetekent
anden

EN Of financial services companies that added a new CX channel last year, 40% mentioned social messaging apps like WhatsApp. 28% mentioned SMS messaging.

NL Van de financiële dienstverleners die vorig jaar nieuwe kanalen in gebruik namen, voegde 40% social messaging-apps zoals WhatsApp toe.28% zegt ook gebruik te zijn gaan maken van berichten via sms.

inglêsholandês
financialfinanciële
channelkanalen
socialsocial
whatsappwhatsapp
newnieuwe
yearjaar
messagingmessaging
appsapps
smssms
likezoals
addedook
servicesdienstverleners
thatdie
ofvan
lastzijn

EN This means that DMARC verifies whether the domain mentioned in the From address (in the visible header) is authentic by matching it against the domain mentioned in the hidden Return-path header (for SPF) and DKIM signature header (for DKIM)

NL Dit betekent dat DMARC controleert of het domein vermeld in het Van adres (in de zichtbare header) authentiek is door het te vergelijken met het domein vermeld in de verborgen Return-path header (voor SPF) en DKIM signature header (voor DKIM)

inglêsholandês
dmarcdmarc
mentionedvermeld
visiblezichtbare
headerheader
authenticauthentiek
hiddenverborgen
spfspf
signaturesignature
domaindomein
inin
isis
dkimdkim
thede
verifiescontroleert
addressadres
thisdit
thatdat
whetherof
bydoor
againstvan
forvoor
meansbetekent
anden

EN Using the hiking example earlier, if we choose ?The 14er Cast? as our name, what happens when we want to talk about backpacking & ultralight camping too?

NL Als we het wandelvoorbeeld eerder gebruiken, als we "The 14er Cast" als onze naam kiezen, wat gebeurt er dan als we het ook over backpacken & ultralight kamperen willen hebben?

inglêsholandês
choosekiezen
namenaam
campingkamperen
wewe
usinggebruiken
ouronze
happensgebeurt
whatwat

EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.

NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.

inglêsholandês
findvindt
iconpictogram
firefoxfirefox
appearweergegeven
browserbrowser
versionversie
usuallymeestal
youruw
thewordt
ifals

EN iOS 15 and 14, and every earlier version. We started with iOS 1.

NL iOS 15 en 14 en elke eerdere versie. We zijn begonnen met iOS 1.

inglêsholandês
iosios
versionversie
startedbegonnen
wewe
anden
everyelke
withmet

EN How to restore an iOS backup to an earlier version of iOS

NL Een iOS-back-up herstellen naar een eerdere versie van iOS

inglêsholandês
iosios
backupback-up
versionversie
tonaar
restoreherstellen
ofvan
earliereen

EN Here?s another 2-in-1 laptop, this time by Samsung. The Pro model was just announced at Computex earlier this year. The 15? Notebook 9 Pro has been updated with Intel?s latest Kaby Lake processors as well and offers decent specs for the price.

NL Hier is nog een 2-in-1 laptop, deze keer van Samsung. Het Pro-model werd net aangekondigd op Computex eerder dit jaar. De 15″ Notebook 9 Pro is ook geüpdatet met Intel's nieuwste Kaby Lake processoren en biedt fatsoenlijke specificaties voor de prijs.

inglêsholandês
laptoplaptop
modelmodel
announcedaangekondigd
lakelake
specsspecificaties
samsungsamsung
yearjaar
latestnieuwste
offersbiedt
timekeer
propro
priceprijs
herehier
earliereerder
justeen
anden
byvan
atde
hasis

EN Dirty John, the hit true-crime podcast from the LA Times, breached 20 million downloads earlier this year.

NL Dirty John, de hit true-crime podcast van de LA Times, heeft eerder dit jaar 20 miljoen downloads overtreden.

inglêsholandês
johnjohn
hithit
podcastpodcast
lala
millionmiljoen
downloadsdownloads
yearjaar
thede
timestimes
thisdit
earliereerder
fromvan

EN For customers using Jira Service Management 4.14 or earlier, the Insight - Asset Management app will be available for free from the Atlassian Marketplace.

NL Klanten die Jira Service Management 4.14 of eerder gebruiken, kunnen de Insight - Asset Management-app gratis downloaden via de Atlassian Marketplace.

inglêsholandês
customersklanten
jirajira
orof
atlassianatlassian
insightinsight
marketplacemarketplace
managementmanagement
assetasset
appapp
thede
freegratis
usinggebruiken
serviceservice
bekunnen
fromvia
earliereerder

EN Earlier this month, Amplexor partnered with Adobe to design the new Adobe Campaign Classic Business Practitioner exam and review its certification program.

NL Eerder deze maand is Amplexor samen met Adobe begonnen aan het opzetten van het nieuwe examen voor Adobe Campaign Classic Business Practitioner. Daarbij wordt ook het certificeringsprogramma herzien.

inglêsholandês
monthmaand
amplexoramplexor
adobeadobe
businessbusiness
examexamen
reviewherzien
newnieuwe
itsis
thewordt
withdaarbij
tosamen
andvan
thisdeze

EN Perform the PHP version check earlier on so that fewer parts of QM need to be compatible with PHP 5.2.

NL Voer de PHP versie controle eerder uit, zodat minder delen van QM compatibel hoeven te zijn met PHP 5.2.

inglêsholandês
phpphp
checkcontrole
fewerminder
partsdelen
qmqm
needhoeven
thede
versionversie
compatiblecompatibel
withmet
ofvan

EN The earlier the diagnosis, the more options for treatment. Explore how our comprehensive line of physical exam tools can help.

NL Een vroege diagnose vergroot de behandelmogelijkheden. Ontdek hoe onze uitgebreide lijn hulpmiddelen voor lichamelijk onderzoek kan helpen.

inglêsholandês
diagnosisdiagnose
exploreontdek
comprehensiveuitgebreide
thede
cankan
howhoe
ouronze
forvoor
linelijn
helphelpen

EN iOS 15 and 14, and every earlier version. We started with iOS 1.

NL iOS 15 en 14 en elke eerdere versie. We zijn begonnen met iOS 1.

inglêsholandês
iosios
versionversie
startedbegonnen
wewe
anden
everyelke
withmet

EN Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week. That had the effect of knocking out every third-party tool that is capable of iCloud backup access.

NL Apple maakte eerder dit jaar verdere aanpassingen aan iCloud en introduceerde begin vorige week een andere wijziging. Dat had tot gevolg dat alle third-party-hulpprogramma's die toegang hebben tot iCloud-back-ups, worden uitgeschakeld.

inglêsholandês
appleapple
adjustmentsaanpassingen
introducedintroduceerde
changewijziging
effectgevolg
backupback-ups
accesstoegang
icloudicloud
yearjaar
weekweek
anothereen andere
anden
lastvorige
earlyeen
theverdere
thisdit

EN I had a great pleasure of working with a number of really inspiring entrepreneurs earlier in my career

NL Ik heb met veel plezier samengewerkt met een aantal echt inspirerende ondernemers eerder in mijn carrière

inglêsholandês
pleasureplezier
entrepreneursondernemers
careercarrière
iik
reallyecht
inin
mymijn
withmet
numberaantal
aeen

EN As we wrote earlier, the app does not have access to location data beyond the first few digits of a user’s postcode (which are entered by the user on setup, and are not validated.)

NL Zoals we eerder schreven, heeft de app geen toegang tot locatiegegevens na de eerste paar cijfers van de postcode van een gebruiker (die door de gebruiker zijn ingevoerd bij het instellen en niet zijn gevalideerd.)

inglêsholandês
postcodepostcode
enteredingevoerd
validatedgevalideerd
accesstoegang
setupinstellen
thede
wewe
aszoals
appapp
anden
ofvan
bydoor
arezijn

EN The two actors met earlier this year on the set of Christian-Jaque's latest film "Babette goes to war"

NL De twee acteurs ontmoetten elkaar eerder dit jaar op de set van Christian-Jaque's nieuwste film "Babette goes to war"

inglêsholandês
actorsacteurs
setset
latestnieuwste
filmfilm
yearjaar
onop
toto
thede
thisdit
earliereerder
twotwee
goes
ofvan

EN The Belnet DDoS Mitigation service was extended earlier this year with a new monitoring and reporting tool, DDoS Dashboard and Reporting

NL De dienst Belnet DDoS Mitigation werd eerder dit jaar uitgebreid met een nieuwe monitoring- en rapporteringstool, DDoS Dashboard and Reporting

inglêsholandês
belnetbelnet
ddosddos
extendeduitgebreid
monitoringmonitoring
dashboarddashboard
reportingreporting
yearjaar
thede
waswerd
servicedienst
thisdit
withmet
aeen

EN One of the earlier books about data visualisation, originally published in 1983, set the stage for data visualisation to come and still remains relevant to this day.

NL Een van de eerste boeken over datavisualisatie (uit 1983) heeft datavisualisatie, toen nog een relatief nieuw veld, destijds op de kaart gezet en is vandaag de dag nog steeds relevant.

inglêsholandês
booksboeken
setgezet
thede
comevan
anden
relevantop
daydag

EN If you need to change the credit card you would like to charge, follow the same steps provided earlier in this article. Note this will delete the current card from Hostwinds' system.

NL Als u de creditcard wilt wijzigen die u wilt opladen, volgt u dezelfde stappen die eerder in dit artikel zijn opgegeven.Opmerking Dit verwijdert de huidige kaart van het systeem van het hostwinds.

inglêsholandês
chargeopladen
followvolgt
noteopmerking
deleteverwijdert
hostwindshostwinds
inin
thede
currenthuidige
systemsysteem
changewijzigen
providedvan
samedezelfde
stepsstappen
ifals
youu
articleartikel
thisdit

EN To change your billing cycle, select the appropriate link from the Actions dropdown and choose from the list of cycles available. Note that we outlined these choices earlier in this article.

NL Als u uw factuurcyclus wilt wijzigen, selecteert u de juiste koppeling van de vervolgkeuzelijst Acties en kiest u uit de lijst met cycli die beschikbaar is.Merk op dat we deze keuzes eerder in dit artikel hebben geschetst.

inglêsholandês
linkkoppeling
actionsacties
cyclescycli
choiceskeuzes
inin
wewe
selectselecteert
thede
changewijzigen
availablebeschikbaar
tomerk
anden
thatdat
choosekiest
thisdit

EN Upon starting up your S3 browser for the first time, you need to add a new Account. You will need to use the API Keys generated earlier in this article in the object storage setup section.

NL Bij het starten van uw S3-browser voor de eerste keer, moet u een nieuw account toevoegen.U moet de eerder in dit artikel gegenereerde API-toetsen gebruiken in het gedeelte Object Storage Setup.

inglêsholandês
browserbrowser
accountaccount
keystoetsen
objectobject
storagestorage
setupsetup
newnieuw
apiapi
startingstarten
addtoevoegen
usegebruiken
thede
inin
forvoor
uponvan
youu
articleartikel
thisdit

EN Download this zipped directory to your desktop. Use the FTP program of your choice and log in using your cPanel / FTP login credentials. You created your login credentials from your earlier choices in set up, and they will be:

NL Download deze ritseldirectory naar uw bureaublad.Gebruik het FTP-programma van uw keuze en log in met uw CPANEL / FTP-inloggegevens.U hebt uw inloggegevens gemaakt van uw eerdere keuzes in het opzetten en zij zullen zijn:

inglêsholandês
downloaddownload
desktopbureaublad
ftpftp
programprogramma
cpanelcpanel
credentialsinloggegevens
choicekeuze
inin
choiceskeuzes
set upopzetten
usegebruik
createdgemaakt
anden
willzullen
youu
log inlog

EN Once you have logged in, move to the directory where your WHMCS installation is installed. Generally, this will be within public_html/WHMCS or the document root you chose earlier during the installation process.

NL Zodra u bent ingelogd, gaat u naar de map waar uw WHMCS-installatie is geïnstalleerd.Over het algemeen is dit binnen Public_html / Whmcs of de documenttoets die u eerder hebt gekozen tijdens het installatieproces.

inglêsholandês
directorymap
whmcswhmcs
chosegekozen
isis
orof
thede
installationinstallatie
installedgeïnstalleerd
wherewaar
duringtijdens
youbent
loggedingelogd
togaat
thisdit

Mostrando 50 de 50 traduções