Traduzir "bestelling wordt vermeld" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bestelling wordt vermeld" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de bestelling wordt vermeld

holandês
inglês

NL Voor elke bestelling die door een klant wordt afgerond, wordt een bestelformulier gegenereerd. Het is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt voor de persoon die de bestelling voorbereidt.

EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.

holandêsinglês
bestellingorder
afgedruktprinted

NL Elke keer dat een bestelling wordt afgerond, wordt er een factuur gegenereerd. Deze factuur is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt om te worden toegevoegd aan de verzenddocumenten van de bestelling.

EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.

holandêsinglês
keertime
factuurinvoice
afgedruktprinted
toegevoegdadded

NL Voor elke bestelling die door een klant wordt afgerond, wordt een bestelformulier gegenereerd. Het is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt voor de persoon die de bestelling voorbereidt.

EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.

holandêsinglês
bestellingorder
afgedruktprinted

NL Elke keer dat een bestelling wordt afgerond, wordt er een factuur gegenereerd. Deze factuur is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt om te worden toegevoegd aan de verzenddocumenten van de bestelling.

EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.

holandêsinglês
keertime
factuurinvoice
afgedruktprinted
toegevoegdadded

NL Expreszendingen doen we met FedEx. Bij binnenkomst van de bestelling vóór 18 uur, krijgt u uw bestelling de volgende werkdag. Zodra uw bestelling aan FedEx wordt overgedragen, ontvangt u een verzendbevestiging per e-mail en de FedEx-trackingcode.

EN As long as your order has not yet been shipped, we can easily change the shipping address for you. Just send us a message with your invoice number and the correct address to support@vicegolf.com.

holandêsinglês
wewe
bestellingorder

NL Je kunt bij het afrekenen van je bestelling kiezen voor een tijdvak waarin je bestelling bezorgd wordt. Dit tijdvak staat standaard op ‘zo snel mogelijk’, maar je kunt er ook voor kiezen om de bestelling over een paar dagen pas geleverd te krijgen.

EN At the Checkout of your order you can choose a time period in which your order will be delivered. This time slot is set to 'as soon as possible' by default, but you can also choose to have the order delivered in a few days.

holandêsinglês
afrekenencheckout
bestellingorder
snelsoon

NL Aan het eind van uw gratis proefperiode zal Kobo kosten debiteren via de betaalwijze die u op het moment van uw bestelling heeft verstrekt, en zal u worden gefactureerd per termijn die vermeld is op het moment van uw bestelling

EN At the end of your free trial period, Kobo will charge or debit the payment method provided at the time of your order, and you will be billed per the cycle stated at the time of your order

NL Nadat de bestelling is ingevuld, heeft de klant de mogelijkheid om de bestelde producten, het aantal en de totale prijs van zijn bestelling in een overzicht te controleren. Hij kan, indien hij dat wenst, de bestelling wijzigen of annuleren.

EN Once they have completed the order form, the Client can confirm the Product(s) ordered, the number ordered and the total price of their order in a summary. If they wish, the Client will be able to amend or cancel their order.

holandêsinglês
klantclient
overzichtsummary
wenstwish
wijzigenamend
annulerencancel

NL Pas pushmeldingen aan die naar uw klanten worden gestuurd in verschillende stadia van het bestelproces: bevestiging van de bestelling, verwerking van de bestelling, annulering van de bestelling.

EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.

holandêsinglês
klantencustomers
gestuurdsent
verschillendedifferent
stadiastages
bevestigingconfirmation
bestellingorder
annuleringcancellation

NL Pas pushmeldingen aan die naar uw klanten worden gestuurd in verschillende stadia van het bestelproces: bevestiging van de bestelling, verwerking van de bestelling, annulering van de bestelling.

EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.

holandêsinglês
klantencustomers
gestuurdsent
verschillendedifferent
stadiastages
bevestigingconfirmation
bestellingorder
annuleringcancellation

NL Nadat de bestelling is ingevuld, heeft de klant de mogelijkheid om de bestelde producten, het aantal en de totale prijs van zijn bestelling in een overzicht te controleren. Hij kan, indien hij dat wenst, de bestelling wijzigen of annuleren.

EN Once they have completed the order form, the Client can confirm the Product(s) ordered, the number ordered and the total price of their order in a summary. If they wish, the Client will be able to amend or cancel their order.

holandêsinglês
klantclient
overzichtsummary
wenstwish
wijzigenamend
annulerencancel

NL Als een klant bijvoorbeeld een supportticket opent over een bestelling, kan het bedrijf zien om welk item het gaat, wanneer de bestelling is gedaan, welke andere items in de bestelling zaten en wanneer het is geleverd

EN For example, when a customer opens a support ticket about an order, the company can see the specific item in question, when the order was placed, what other items were in the order, and when it was delivered

NL Wij bieden u de mogelijkheid voor een downloadbare cadeaubon als het bedrag voor de bestelling wordt betaald op het moment dat de bestelling wordt geplaatst

EN We offer downloadable gift certificates if you are in a hurry

holandêsinglês
alsif

NL Wij bieden u de mogelijkheid voor een downloadbare cadeaubon als het bedrag voor de bestelling wordt betaald op het moment dat de bestelling wordt geplaatst

EN We offer downloadable gift certificates if you are in a hurry

holandêsinglês
alsif

NL Zodra de betaling is ontvangen, worden zelfbeheerde licentiesleutels weergegeven op my.atlassian.com; deze pagina is toegankelijk via de technische contactpersoon die bij de bestelling wordt vermeld

EN Once payment has been received, self-managed license keys will appear in my.atlassian.com, accessible by the technical contact on the order

holandêsinglês
betalingpayment
ontvangenreceived
weergegevenappear
mymy
atlassianatlassian
toegankelijkaccessible
technischetechnical
contactpersooncontact
bestellingorder

NL Stuur een e-mail naar info@unixstickers.com en vermeld je bestelnummer. Als je bestelling niet is verzonden, wordt deze geannuleerd en storten we het bedrag terug.

EN Email info@unixstickers.com and provide your order number. If your order did not ship, we will cancel and refund your order.

NL 3.2 Alle Offertes gedaan door Snel.com hebben een geldigheidsduur van zeven (7) dagen, te rekenen vanaf de datum zoals vermeld in de Offertes, tenzij anders vermeld

EN 3.2 All Quotations made by Snel.com have a period of seven (7) days from the date specified in the Quotations unless stated otherwise

holandêsinglês
gedaanmade
tenzijunless
andersotherwise
snelsnel

NL Dit betekent dat DMARC controleert of het domein vermeld in het Van adres (in de zichtbare header) authentiek is door het te vergelijken met het domein vermeld in de verborgen Return-path header (voor SPF) en DKIM signature header (voor DKIM)

EN This means that DMARC verifies whether the domain mentioned in the From address (in the visible header) is authentic by matching it against the domain mentioned in the hidden Return-path header (for SPF) and DKIM signature header (for DKIM)

holandêsinglês
dmarcdmarc
controleertverifies
domeindomain
vermeldmentioned
adresaddress
zichtbarevisible
headerheader
authentiekauthentic
verborgenhidden
spfspf
signaturesignature

NL Door u aan te melden voor een Plan, gaat u ermee akkoord ons de abonnementskosten te betalen die worden vermeld op onze Prijzenpagina of volgens de geaccepteerde offerte in ruil voor de diensten die op diezelfde pagina worden vermeld

EN By signing up for a Plan, you agree to pay us the subscription fees indicated on our Pricing page or as per the quote accepted in exchange for the services listed on the same page

holandêsinglês
planplan
vermeldlisted
ofor
offertequote
ruilexchange
dienstenservices
paginapage

NL Door u aan te melden voor een Plan, gaat u ermee akkoord ons de abonnementskosten te betalen die worden vermeld op onze Prijzenpagina of volgens de geaccepteerde offerte in ruil voor de diensten die op diezelfde pagina worden vermeld

EN By signing up for a Plan, you agree to pay us the subscription fees indicated on our Pricing page or as per the quote accepted in exchange for the services listed on the same page

holandêsinglês
planplan
vermeldlisted
ofor
offertequote
ruilexchange
dienstenservices
paginapage

NL Vermeld de begindatum en de uren van de aanbieding, gebruik dan een schuine streep en vermeld vervolgens de einddatum en de uren van de aanbieding.

EN Mention the start date and hours of offer, then use a slash and then mention the end date and hours of the offer.

holandêsinglês
vermeldmention
urenhours
aanbiedingoffer
gebruikuse

NL Dit betekent dat DMARC controleert of het domein vermeld in het Van adres (in de zichtbare header) authentiek is door het te vergelijken met het domein vermeld in de verborgen Return-path header (voor SPF) en DKIM signature header (voor DKIM)

EN This means that DMARC verifies whether the domain mentioned in the From address (in the visible header) is authentic by matching it against the domain mentioned in the hidden Return-path header (for SPF) and DKIM signature header (for DKIM)

holandêsinglês
dmarcdmarc
controleertverifies
domeindomain
vermeldmentioned
adresaddress
zichtbarevisible
headerheader
authentiekauthentic
verborgenhidden
spfspf
signaturesignature

NL Bekijk gedetailleerde informatie over wie de bestelling heeft geplaatst. Ons fraudedetectiesysteem waarschuwt je als er een verdachte bestelling op je e-commerce website wordt gedetecteerd.

EN See detailed information about who placed the order. Our fraud detection system will warn you if it detects a suspicious order on your ecommerce website.

holandêsinglês
gedetailleerdedetailed
informatieinformation
bestellingorder
geplaatstplaced
e-commerceecommerce
websitewebsite

NL Wanneer u een bestelling voor een cursus in Profoto Academy plaatst, wordt u aangeboden deze cursus aan te kopen onder deze voorwaarden. Profoto behoudt zich het recht voor om uw bestelling te weigeren of te annuleren.

EN When you place an order for a course in Profoto Academy you are offered to purchase that course on these terms. Profoto has the right to decline or cancel your order.

holandêsinglês
cursuscourse
academyacademy
plaatstplace
aangebodenoffered
kopenpurchase
voorwaardenterms
weigerendecline
annulerencancel
profotoprofoto

NL 2.4- De huidige voorwaarden zijn onderhevig aan wijzigingen. De voorwaarden van toepassing zijn die welke gelden op de website op de datum van de bestelling van de klant. De klant wordt verzocht om ze systematisch te raadplegen bij elke bestelling.

EN 2.4- These terms may be subject to change. In this case the applicable terms are those in force on the Website on the date of the Customer's order. The Customer is invited to consult them systematically when each order is placed.

holandêsinglês
voorwaardenterms
onderhevigsubject
wijzigingenchange
websitewebsite
datumdate
bestellingorder
klantcustomer
systematischsystematically

NL 7.3- Als de Bestelling producten omvat die verschillende voorbereidingstijden vergen, wordt de leveringstermijn van de Bestelling gebaseerd op de langste voorbereidingstijd

EN 7.3- When the Order includes Products, which have different preparation times, the delivery lead time for the Order is based on the longest preparation period

holandêsinglês
bestellingorder
omvatincludes
verschillendedifferent
langstelongest

NL Bewaar de CO2-uitstoot per bestelling: de CO2-uitstoot wordt berekend en opgeslagen voor elke bestelling. Op deze manier krijg je een duidelijk inzicht in de CO2-impact van je webshop.

EN Save CO2 emissions per order: The CO2 emissions is calculated and saved for each order, in this way you can get a clear insight on the CO2 impact of your store.

holandêsinglês
bestellingorder
berekendcalculated
manierway
duidelijkclear
uitstootemissions
impactimpact

NL Als het artikel niet op voorraad was, gaat de status van uw bestelling naar "in bestelling bij de leverancier" en blijft zo tot het artikel door ons is ontvangen en de volgende werkdag naar u wordt verzonden.

EN If the item was not in stock, the status of your order will go to "on order to supplier" and will stay like this until it's received by us and it will be shipped to you the next workday.

holandêsinglês
artikelitem
voorraadstock
bestellingorder
onsus
ontvangenreceived
verzondenshipped

NL Het bedrag van de verzendkosten voor de Producten is afhankelijk van het geografische leveringsgebied en het gewicht van de bestelling. In ieder geval wordt het bedrag van de bezorgkosten aan de Klant meegedeeld vóór de validatie van de bestelling.

EN The cost of delivery of the Products depends on the geographical area of delivery and the weight of the order. In any event, the Client is informed of the cost of delivery before they validate the order.

holandêsinglês
geografischegeographical
gewichtweight
bestellingorder
klantclient

NL Wij willen een blijvende indruk achterlaten bij onze klanten. Als u niet tevreden bent met de kwaliteit of de levering van uw bestelling, laat het ons weten. We zullen elke bestelling die niet wordt vervuld, terugbetalen.

EN We want to leave a lasting impression on our clients. If you aren't satisfied with the quality or delivery of your order, tell us. We'll refund any order that isn't fulfilled.

holandêsinglês
indrukimpression
klantenclients
alsif
tevredensatisfied
leveringdelivery
bestellingorder

NL Wanneer u een reservering doet, worden uw gegevens bewaard om uw bestelling te kunnen verwerken. Als u één jaar na uw reservering geen andere bestelling hebt gedaan, wordt uw reserveringsinformatie gewist.

EN When you make a booking, your data is stored so that we can process your request. It is deleted one year later if you have not made another booking by then.

holandêsinglês
reserveringbooking
bewaardstored
bestellingrequest
verwerkenprocess
jaaryear
gewistdeleted

NL Uw bestelling wordt aan ons magazijn overhandigd voor verwerking zodra uw bestelling is betaald en bevestigd

EN Your order will be handed over to our warehouse for processing as soon as your order is paid and confirmed

holandêsinglês
bestellingorder
magazijnwarehouse
verwerkingprocessing
betaaldpaid
enand
bevestigdconfirmed

NL Tip voor een snellere leveringVoltooi uw bestelling met bevestiging van betaling voor 12 uur ’s middags en uw bestelling wordt nog dezelfde werkdag verstuurd.

EN Delivery tipsComplete your order with payment confirmation by 12:00pm and your order will leave our warehouse the same business day

holandêsinglês
bestellingorder
bevestigingconfirmation
betalingpayment
uurday

NL Voor elke bestelling is een bijsluiter bestemd voor het invoeren van de URL van de tracking van het verzonden pakket. Deze link wordt gedeeld met uw klant en stelt hun in staat hun bestelling te volgen.

EN For each order, an insert is dedicated for the entry of the url of the tracking of the shipped package. This link will be shared with your client and will allow them to track their order.

holandêsinglês
bestellingorder
verzondenshipped
pakketpackage
gedeeldshared
klantclient

NL Let op: wanneer je meerdere producten besteld en 1 (of meer) producten van je bestelling zijn niet op voorraad, dan wordt de gehele bestelling automatisch vastgehouden totdat de producten allemaal op voorraad zijn

EN Note: if you order multiple products and 1 (or more) products of your order are not in stock, the entire order will be automatically held until the products are all in stock

holandêsinglês
voorraadstock
automatischautomatically

NL Wanneer de bestelling niet bij je afgeleverd kan worden, wordt de bestelling naar ons retour gestuurd

EN If the order cannot be delivered to you, the order will be returned to us

holandêsinglês
bestellingorder
nietcannot
jeyou
afgeleverddelivered
onsus

NL Wanneer u uw online bestelling op een werkdag voor 23.59 uur plaatst, het artikel voorradig is, en u via een directe betaalmethode zoals iDeal of Paypal betaalt, wordt uw bestelling doorgaans dezelfde dag nog verzonden*

EN If you place your online order on a working day before 23:59, the item is in stock, and you pay via a direct payment method such as iDeal or Paypal, your order will usually be shipped the same day *

holandêsinglês
onlineonline
bestellingorder
plaatstplace
artikelitem
directedirect
betaalmethodepayment method
idealideal
paypalpaypal
doorgaansusually
verzondenshipped

NL Voor elke bestelling is een bijsluiter bestemd voor het invoeren van de URL van de tracking van het verzonden pakket. Deze link wordt gedeeld met uw klant en stelt hun in staat hun bestelling te volgen.

EN For each order, an insert is dedicated for the entry of the url of the tracking of the shipped package. This link will be shared with your client and will allow them to track their order.

holandêsinglês
bestellingorder
verzondenshipped
pakketpackage
gedeeldshared
klantclient

NL 2.4- De huidige voorwaarden zijn onderhevig aan wijzigingen. De voorwaarden van toepassing zijn die welke gelden op de website op de datum van de bestelling van de klant. De klant wordt verzocht om ze systematisch te raadplegen bij elke bestelling.

EN 2.4- These terms may be subject to change. In this case the applicable terms are those in force on the Website on the date of the Customer's order. The Customer is invited to consult them systematically when each order is placed.

holandêsinglês
voorwaardenterms
onderhevigsubject
wijzigingenchange
websitewebsite
datumdate
bestellingorder
klantcustomer
systematischsystematically

NL 7.3- Als de Bestelling producten omvat die verschillende voorbereidingstijden vergen, wordt de leveringstermijn van de Bestelling gebaseerd op de langste voorbereidingstijd

EN 7.3- When the Order includes Products, which have different preparation times, the delivery lead time for the Order is based on the longest preparation period

holandêsinglês
bestellingorder
omvatincludes
verschillendedifferent
langstelongest

NL Als het artikel niet op voorraad was, gaat de status van uw bestelling naar "in bestelling bij de leverancier" en blijft zo tot het artikel door ons is ontvangen en de volgende werkdag naar u wordt verzonden.

EN If the item was not in stock, the status of your order will go to "on order to supplier" and will stay like this until it's received by us and it will be shipped to you the next workday.

holandêsinglês
artikelitem
voorraadstock
bestellingorder
onsus
ontvangenreceived
verzondenshipped

NL Bewaar de CO2-uitstoot per bestelling: de CO2-uitstoot wordt berekend en opgeslagen voor elke bestelling. Op deze manier krijg je een duidelijk inzicht in de CO2-impact van je webshop.

EN Save CO2 emissions per order: The CO2 emissions is calculated and saved for each order, in this way you can get a clear insight on the CO2 impact of your store.

holandêsinglês
bestellingorder
berekendcalculated
manierway
duidelijkclear
uitstootemissions
impactimpact

NL Het bedrag van de verzendkosten voor de Producten is afhankelijk van het geografische leveringsgebied en het gewicht van de bestelling. In ieder geval wordt het bedrag van de bezorgkosten aan de Klant meegedeeld vóór de validatie van de bestelling.

EN The cost of delivery of the Products depends on the geographical area of delivery and the weight of the order. In any event, the Client is informed of the cost of delivery before they validate the order.

holandêsinglês
geografischegeographical
gewichtweight
bestellingorder
klantclient

NL Als er op het moment van bestelling geen geldige vrijstellingsdocumenten zijn verstrekt, wordt de Amerikaanse omzetbelasting automatisch toegepast op de bestelling.

EN If a valid reseller exemption certificate has not been supplied at the time of order, then US sales tax will automatically be applied to the order.

holandêsinglês
bestellingorder
geldigevalid
verstrektsupplied
automatischautomatically
toegepastapplied

NL Als er op het moment van bestelling geen geldige vrijstellingsdocumenten zijn verstrekt, wordt het belastingtarief van het land of de staat van de reseller/partner automatisch toegepast op de bestelling.

EN If no valid exemption documentation has been supplied at the time of order, the tax rate of the reseller's/Partner's country/state will be automatically applied to the order.

holandêsinglês
bestellingorder
geldigevalid
verstrektsupplied
partnerpartner
automatischautomatically
toegepastapplied

NL Wanneer een klant een bestelling plaatst op uw e-commerce website, is hun information wordt automatisch overgebracht naar ShipBob, en het team kiest, verpakt en verzendt uw bestelling

EN When a customer places an order on your ecommerce website, their information is automatically transferred to ShipBob, and the team picks, packs, and ships your order

NL Indien de bestelling niet compleet is, adviseren we je contact op te nemen met ons per e-mail. Vermeld hierin je bestelnummer en welk(e) product(en) ontbreken zodat we je meteen een passende oplossing kunnen zoeken.

EN If you have received an incomplete order, we advise you to contact us by sending an e-mail. Please state the order number and the missing product(s) so that we can help you immediately.

holandêsinglês
indienif
bestellingorder
ee
productproduct

NL Wanneer je een beschadigd product hebt ontvangen, adviseren we je contact op te nemen met ons per e-mail. Vermeld hierbij het ordernummer van de bestelling en foto’s van de beschadiging(en) zodat wij je meteen verder kunnen helpen.

EN If you have received a damaged product, we advise you to contact us by sending an e-mail. Please state the order number and pictures of the damage so that we can help you immediately.

holandêsinglês
beschadigddamaged
productproduct
ontvangenreceived
bestellingorder

NL ii) per e-mail, fax, of schriftelijk gedane bestelling met daarin de acceptatie van de Algemene Voorwaarden en kosten vermeld

EN ii) an order made by e-mail, fax, or in writing containing the acceptance of the Terms and Conditions and expenses mentioned

holandêsinglês
ofor
bestellingorder
acceptatieacceptance
kostenexpenses
vermeldmentioned
iiii
faxfax

NL Bij bestelling van meerdere items ontvang je een korting. Grotere bestelling = meer korting.

EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.

holandêsinglês
bestellingorder
itemsitems

Mostrando 50 de 50 traduções