NL Meret Bissegger is een liefhebber van de natuurlijke keuken. In restaurant Casa Merogusto tovert ze dan ook smakelijke menu's op basis van biologische, natuurlijke en volwaardige ingrediënten.
"natuurlijke manier gebruikt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Meret Bissegger is een liefhebber van de natuurlijke keuken. In restaurant Casa Merogusto tovert ze dan ook smakelijke menu's op basis van biologische, natuurlijke en volwaardige ingrediënten.
EN Meret Bissegger is all about natural cooking. In restaurant Casa Merogusto, she conjures up delicious menus using organic, natural and wholesome ingredients.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
keuken | cooking |
restaurant | restaurant |
menu | menus |
ingrediënten | ingredients |
NL Dé klantvriendelijkste webshop met natuurlijke cosmetica. Groot assortiment vegan make-up én natuurlijke vegan huidverzorging. Duurzaam geproduceerd en dierproefvrij. Niet goed, geld terug.
EN Quality weight loss products online. Providing you with the latest herbal supplements for a healthier, fitter lifestyle.
holandês | inglês |
---|---|
webshop | online |
geproduceerd | products |
terug | the |
NL Natuurlijke Stoffen Bedrukken. Natuurlijke Stof Ontwerpen.
EN Natural Fabrics. Design Your Own Natural Fabric Online.
holandês | inglês |
---|---|
natuurlijke | natural |
ontwerpen | design |
NL Green Tree's Dragon's Blood natuurlijke wierook is gemaakt van de meest zuivere natuurlijke oliën en ingrediënten. Deze fijne mix van bloemen, oliën, kruiden, harsen en geurende gommen bieden een geweldige achtergrond voor meditatie. Inhoud: 15g
EN Green Tree's Dragon's Blood natural incense is made from the purest natural oils and ingredients. This fine blend of flowers, oils, spices, resins and fragrant gums provides a great background for meditation. Content: 15g
holandês | inglês |
---|---|
green | green |
tree | tree |
s | s |
natuurlijke | natural |
wierook | incense |
gemaakt | made |
oliën | oils |
ingrediënten | ingredients |
mix | blend |
bieden | provides |
geweldige | great |
achtergrond | background |
meditatie | meditation |
inhoud | content |
NL Meret Bissegger is een liefhebber van de natuurlijke keuken. In restaurant Casa Merogusto tovert ze dan ook smakelijke menu's op basis van biologische, natuurlijke en volwaardige ingrediënten.
EN Meret Bissegger is all about natural cooking. In restaurant Casa Merogusto, she conjures up delicious menus using organic, natural and wholesome ingredients.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
keuken | cooking |
restaurant | restaurant |
menu | menus |
ingrediënten | ingredients |
NL We verleggen de grenzen van spraaktechnologie door neurale netwerken van de volgende generatie, natuurlijke taalverwerking en begrip van natuurlijke taal
EN We are pushing the boundaries of speech technology through next generation neural networks, natural language processing, and natural language understanding
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
grenzen | boundaries |
netwerken | networks |
generatie | generation |
natuurlijke | natural |
begrip | understanding |
taal | language |
NL Leer hoe je content op een aantrekkelijke manier deelt en op een natuurlijke manier presenteert
EN Learn how to share your content in a compelling way and master the skill of presenting naturally
holandês | inglês |
---|---|
content | content |
aantrekkelijke | compelling |
manier | way |
natuurlijke | naturally |
presenteert | presenting |
je | your |
NL Leer hoe je content op een aantrekkelijke manier deelt en op een natuurlijke manier presenteert
EN Learn how to share your content in a compelling way and master the skill of presenting naturally
holandês | inglês |
---|---|
content | content |
aantrekkelijke | compelling |
manier | way |
natuurlijke | naturally |
presenteert | presenting |
je | your |
NL Voor desktop gebruikt 33% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 18% gebruikt preload, 8% gebruikt preconnect, 3% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender
EN For desktop, 33% of pages use the dns-prefetch resource hint, 18% use preload, 8% use preconnect, 3% use prefetch, and less than 1% use prerender
NL Voor desktop gebruikt 29% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 47% gebruikt preload, 34% gebruikt preconnect, 10% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender
EN For desktop, 29% of pages use the dns-prefetch resource hint, 47% use preload, 34% use preconnect, 10% use prefetch, and less than 1% use prerender
NL Echter, als je trefwoorden op een zinvolle en natuurlijke manier gebruikt, zijn ze nog steeds een belangrijke ranking factor
EN However, if you use keywords in a meaningful and natural way, they are still a significant ranking factor
holandês | inglês |
---|---|
trefwoorden | keywords |
zinvolle | meaningful |
natuurlijke | natural |
manier | way |
gebruikt | use |
belangrijke | significant |
ranking | ranking |
factor | factor |
NL Biologische landbouw is een manier om voedsel te produceren met respect voor de natuurlijke levenscyclus en met een zo klein mogelijke impact van de mens op het milieu. Deze vorm van landbouw gebruikt geen genetisch gemodificeerde organismen (GGO).
EN Organic farming is a way of producing food that respects natural life cycles. It minimises the human impact on the environment and operates as naturally as possible without using GMO.
holandês | inglês |
---|---|
landbouw | farming |
voedsel | food |
produceren | producing |
mogelijke | possible |
impact | impact |
milieu | environment |
NL Echter, als je trefwoorden op een zinvolle en natuurlijke manier gebruikt, zijn ze nog steeds een belangrijke ranking factor
EN However, if you use keywords in a meaningful and natural way, they are still a significant ranking factor
NL Promotie van affiliate producten op een natuurlijke manier
EN Promote affiliate products in a natural way
holandês | inglês |
---|---|
natuurlijke | natural |
manier | way |
NL Of je nou graag wandelt op eenzame wandelpaden, trails in de Alpen, of ruig terrein in de wildernis: wandelen is de meest natuurlijke manier om de natuur te verkennen
EN Whether you hike lonely paths, climb Alpine trails, or trek rugged routes, hiking is the most natural way to explore the great outdoors
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
alpen | alpine |
manier | way |
om | to |
NL Daardoor stromen Viewers mettertijd op een natuurlijke manier richting Explorer- en zelfs Creator-gebruikersgroepen.
EN Therefore, Viewers will begin to naturally move into the Explorer and even Creator user groups as time progresses.
holandês | inglês |
---|---|
natuurlijke | naturally |
explorer | explorer |
creator | creator |
NL Dankzij ontwikkelingen in NLP-systemen kan iedereen op een natuurlijke manier communiceren met data.
EN Advancements in NLP systems enable all people to unlock natural conversations with data.
holandês | inglês |
---|---|
natuurlijke | natural |
data | data |
nlp | nlp |
systemen | systems |
NL In tegenstelling daarmee moeten de semantische trefwoorden op een heel natuurlijke manier worden toegevoegd, zodat de samenhang in de tekst bewaard blijft en de tekst prettig leest.
EN Contrary to this, what should be done is to add the Semantic keywords in a very natural way, maintaining coherence in the text and making it pleasant to read.
holandês | inglês |
---|---|
trefwoorden | keywords |
heel | very |
natuurlijke | natural |
manier | way |
prettig | pleasant |
toegevoegd | add |
NL Wit materiaal reflecteert het licht op een natuurlijke manier, waardoor dit onze populairste reflector en een fantastische tool is om mee te beginnen
EN White fabric reflects the light most naturally making it our most popular reflector and a great tool to start with
holandês | inglês |
---|---|
materiaal | fabric |
natuurlijke | naturally |
fantastische | great |
tool | tool |
reflector | reflector |
NL Met maar één ademhaling ben jij in de oceaan. Ervaar de schoonheid van de onderwaterwereld op een rustige en ontspannen manier en beleef unieke en natuurlijke ontmoetingen met zeedieren.
EN Just one breath of air and then you and the ocean. Experience the beauty of the underwater world in a serene and peaceful way, and enjoy uniquely natural marine animal encounters.
holandês | inglês |
---|---|
oceaan | ocean |
schoonheid | beauty |
rustige | peaceful |
manier | way |
natuurlijke | natural |
ontmoetingen | encounters |
NL Nadat het pad het dichte moerasbos is binnengegaan, leidt het pad met verschillende richtingsveranderingen naar de Langen Horstfließ en volgt het na een tijdje op een heel natuurlijke manier te zijn overgestoken
EN After entering the dense swamp forest, the path leads with several changes of direction to the Langen Horstfließ and follows it after crossing it for a while in a very natural way
holandês | inglês |
---|---|
dichte | dense |
volgt | follows |
natuurlijke | natural |
NL "Omdat de meeste mensen al als visuele denkers worden geboren, laat MindMeister hen hun geest op een natuurlijke manier beheersen en hun dromen en doelen manifesteren met behulp van visualisatie."
EN "As most people are already born as visual thinkers, MindMeister lets them master their minds in a natural way and manifest their dreams and goals with the help of visualisation."
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
al | already |
visuele | visual |
geboren | born |
laat | lets |
natuurlijke | natural |
manier | way |
dromen | dreams |
doelen | goals |
behulp | help |
visualisatie | visualisation |
NL Hoe dan ook, deze advertentie-integraties stellen u in staat een meer gericht publiek te bereiken. Bovendien kunnen duizenden spelers op een natuurlijke manier met uw merk interageren. Zo wint u nieuwe consumenten en bouwt u aan klantenbinding.
EN Either way, these ad integrations allow you to reach a more targeted audience. In addition, it allows thousands of players to interact naturally with your brand. You then gain new consumers while building customer loyalty.
holandês | inglês |
---|---|
gericht | targeted |
publiek | audience |
spelers | players |
natuurlijke | naturally |
manier | way |
interageren | interact |
nieuwe | new |
advertentie | ad |
integraties | integrations |
NL Easy Roots Mycorrhiza Mix bevat alles wat je nodig hebt om op een natuurlijke manier de gezondheid van aarde te verbeteren. Planten worden daarbij vitaler en het oogstgewicht neemt toe.
EN Easy Roots Mycorrhiza Mix provides an organic means of improving soil health and boosting plant vitality and yield.
holandês | inglês |
---|---|
easy | easy |
mix | mix |
natuurlijke | organic |
gezondheid | health |
aarde | soil |
verbeteren | improving |
planten | plant |
NL De Gira KNX lichtsterkteregelaar Mini regelt de lampen afhankelijk van het daglicht op een manier dat de lichtsterkte in de ruimte constant wordt gehouden en variaties van het natuurlijke daglicht traploos met kunstlicht worden gecompenseerd
EN The Gira KNX brightness controller Mini controls the lights on the basis of daylight, so that the brightness of the room is constantly maintained at the desired level and fluctuations in natural daylight are smoothly balanced out with artificial light
holandês | inglês |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
mini | mini |
lichtsterkte | brightness |
ruimte | room |
constant | constantly |
natuurlijke | natural |
NL En dat doe je dus best op een natuurlijke manier.
EN The emphasis is on doing so naturally.
holandês | inglês |
---|---|
doe | doing |
dus | so |
natuurlijke | naturally |
NL Gels helpen om flitslicht op een natuurlijke manier te vermengen met het omgevingslicht, zoals warm interieurlicht of warm zonlicht
EN Gels help you to blend flash in a natural way with the ambient light like warm interior lights or warm sunlight
holandês | inglês |
---|---|
natuurlijke | natural |
manier | way |
zoals | like |
warm | warm |
gels | gels |
NL De Gira KNX lichtsterkteregelaar Mini regelt de lampen afhankelijk van het daglicht op een manier dat de lichtsterkte in de ruimte constant wordt gehouden en variaties van het natuurlijke daglicht traploos met kunstlicht worden gecompenseerd
EN The Gira KNX brightness controller Mini controls the lights on the basis of daylight, so that the brightness of the room is constantly maintained at the desired level and fluctuations in natural daylight are smoothly balanced out with artificial light
holandês | inglês |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
mini | mini |
lichtsterkte | brightness |
ruimte | room |
constant | constantly |
natuurlijke | natural |
NL Met maar één ademhaling ben jij in de oceaan. Ervaar de schoonheid van de onderwaterwereld op een rustige en ontspannen manier en beleef unieke en natuurlijke ontmoetingen met zeedieren.
EN Just one breath of air and then you and the ocean. Experience the beauty of the underwater world in a serene and peaceful way, and enjoy uniquely natural marine animal encounters.
holandês | inglês |
---|---|
oceaan | ocean |
schoonheid | beauty |
rustige | peaceful |
manier | way |
natuurlijke | natural |
ontmoetingen | encounters |
NL Artiest Gabriela Niko gelooft dat portrettekenen een fascinerende manier van zelfexpressie is en dat het de natuurlijke kracht heeft om de aandacht van de kijker te trekken.
EN Artist Gabriela Niko believes that portraiture is a fascinating form of self-expression and has a natural power to attract the viewer's attention.
holandês | inglês |
---|---|
artiest | artist |
gelooft | believes |
fascinerende | fascinating |
natuurlijke | natural |
kracht | power |
aandacht | attention |
kijker | viewer |
trekken | attract |
manier | form |
NL Het opnemen van mobiele marketing in je digitale marketingstrategie is cruciaal om op een natuurlijke manier met je klanten in contact te komen
EN Incorporating mobile marketing into your digital marketing strategy is crucial to engaging with your customers in a natural way
holandês | inglês |
---|---|
mobiele | mobile |
digitale | digital |
cruciaal | crucial |
natuurlijke | natural |
manier | way |
klanten | customers |
NL Op een natuurlijke manier grootgebracht, met traditie en beroep omgevormd tot een gewaardeerd vlees dat over de hele wereld bekend is.
EN Raised in a natural way, with tradition and profession transformed into a prized meat known all over the world.
holandês | inglês |
---|---|
natuurlijke | natural |
manier | way |
traditie | tradition |
beroep | profession |
vlees | meat |
bekend | known |
NL In tegenstelling daarmee moeten de semantische trefwoorden op een heel natuurlijke manier worden toegevoegd, zodat de samenhang in de tekst bewaard blijft en de tekst prettig leest.
EN Contrary to this, what should be done is to add the semantic keywords in a very natural way, maintaining coherence in the text and making it pleasant to read.
NL Het gebruik van rotan bij het creëren van de armatuur brengt de klassieke verlichting terug in een moderne. Rattanals een manier om een verlichtingssterkte in te sluiten is een nieuwe manier om bollen op een artistieke manier te verpakken.
EN The use of rattan increating the luminaire brings back classical lighting into a modern one. Rattan as a way of encasing a source of illuminance is a new way of packaging bulbs in an artistic way.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
brengt | brings |
klassieke | classical |
verlichting | lighting |
manier | way |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: AFRIKA, AFRIKA, DIER, OLIFANT, WILDLIFE, KE, KEN, KENIA, FAR, MAJESTIC, MASAI MARA, NATUURLIJKE WERELD, NATUUR EN WILD, LANDSCHAP, OUTDOOR, SAVANA, TOERISME, REIS, REIS
EN Keywords used by Alain Gaymard to describe this photograph: AFRICA, AFRICA, ANIMAL, ELEPHANT, WILDLIFE, KE, KEN, KENYA, FAR, MAJESTIC, MASAI MARA, NATURAL WORLD, NATURE AND WILDLIFE, LANDSCAPE, OUTDOOR, SAVANA, TOURISM, TRIP, TRAVEL
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
afrika | africa |
kenia | kenya |
wereld | world |
outdoor | outdoor |
toerisme | tourism |
NL Steen met een groene tint geeft een gevoel van natuurlijke weelde en wordt al lang gebruikt in architectonische decoratie over de hele wereld
EN Bringing a sense of natural opulence, stone with a green hue has long been used in architectural decoration the world over
holandês | inglês |
---|---|
steen | stone |
groene | green |
tint | hue |
gevoel | sense |
natuurlijke | natural |
decoratie | decoration |
NL In westerse culturen is aarde - grond - gedevalueerd tot vuil en wordt het vooral gebruikt als natuurlijke hulpbron
EN In Western cultures, the soil has been devalued to dirt and is mainly used as a natural resource
holandês | inglês |
---|---|
culturen | cultures |
vooral | mainly |
gebruikt | used |
natuurlijke | natural |
hulpbron | resource |
NL Hierdoor is dit een zeer populaire reflector, die vaak gebruikt wordt bij zonsondergang of wanneer een warmere, natuurlijke huidskleur gewenst is.
EN As a result, this is a very popular reflector that is often used in sunsets or when a warmer and more natural skin tone is wanted.
holandês | inglês |
---|---|
populaire | popular |
vaak | often |
gebruikt | used |
of | or |
natuurlijke | natural |
reflector | reflector |
NL Planten en kruiden worden veelal gebruikt als natuurlijke, geestverruimende middelen
EN Plants and herbs are often used as natural, mind-opening substances
holandês | inglês |
---|---|
worden | are |
gebruikt | used |
natuurlijke | natural |
NL Advanced Seeds gebruikt alleen natuurlijke meststoffen en insekticiden bij het produceren van de zaden
EN Advanced Seeds utilizes only natural fertilizers and insecticides to produce their products
holandês | inglês |
---|---|
advanced | advanced |
natuurlijke | natural |
gebruikt | utilizes |
NL Paddenstoelen worden al lang vanwege hun natuurlijke voedingsstoffen, verbindingen en effecten gebruikt. Dit geldt voor hallucinogene paddo's en magic truffels boordevol psilocybine, maar ook voor andere, niet-psychedelische soorten.
EN Mushrooms have long been harnessed for their natural nutrients, compounds, and effects. This is true of psilocybin-packed magic mushrooms and truffles used for hallucinogenic purposes, as well as other, non-psychedelic species.
holandês | inglês |
---|---|
paddenstoelen | mushrooms |
lang | long |
natuurlijke | natural |
voedingsstoffen | nutrients |
en | and |
effecten | effects |
gebruikt | used |
magic | magic |
truffels | truffles |
boordevol | packed |
psilocybine | psilocybin |
soorten | species |
NL Er worden verschillende soorten paddenstoelen gebruikt voor het maken van paddenstoeltincturen, en elke soort biedt unieke natuurlijke effecten en voordelen
EN Mushroom tinctures are created from numerous different species, each of which has been harnessed for its own natural effects and benefits
holandês | inglês |
---|---|
paddenstoelen | mushroom |
natuurlijke | natural |
effecten | effects |
voordelen | benefits |
NL Sarah gebruikt haar fiets als een hulpmiddel voor welzijn, verbinding met de gemeenschap en voor de relatie met de natuurlijke landschappen waar ze doorheen reist
EN Sarah uses her bicycle as a tool for well-being, community connection, and relating to the natural landscapes she travels through
holandês | inglês |
---|---|
sarah | sarah |
gebruikt | uses |
fiets | bicycle |
verbinding | connection |
gemeenschap | community |
natuurlijke | natural |
landschappen | landscapes |
NL Er zijn meer dan 4000 pagina's om uit te kiezen en de tekengereedschappen zoals potloden, stiften en kwasten geven je het gevoel dat je natuurlijke kleuren en gereedschappen gebruikt
EN There are more than 4000 pages to choose from and its drawing tools like pencils, markers and paintbrushes give you the feeling like you are using natural colors and tools
holandês | inglês |
---|---|
pagina | pages |
potloden | pencils |
gevoel | feeling |
natuurlijke | natural |
gereedschappen | tools |
NL Als je het apparaat liever in bad of onder de douche gebruikt, houd er dan rekening mee dat water het natuurlijke lichaamsvocht van het lichaam vermindert, waardoor je clitoris gevoeliger wordt en de huid uitdroogt
EN If you prefer to use your device in the bath or shower, please be aware that water negates the body’s natural lubrication, rendering your clitoris more sensitive and its skin dry
holandês | inglês |
---|---|
apparaat | device |
water | water |
natuurlijke | natural |
lichaam | body |
huid | skin |
NL Door de snelle groei van ons bedrijf leek Bynder de perfecte oplossing om die broodnodige structuur toe te voegen aan niet alleen de manier waarop we assets opslaan, maar ook de manier waarop ze binnen het team worden gebruikt
EN With our business growing rapidly, Bynder seemed like the perfect solution to add that much-needed structure to not only how we store assets, but how they’re used within the team too
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
perfecte | perfect |
oplossing | solution |
assets | assets |
NL Zodra al je foto's georganiseerd zijn, moet je er ook voor zorgen dat ze op de juiste manier juiste manier worden gebruikt
EN Once all your images are accounted for and organized, make sure they are being put to good use
holandês | inglês |
---|---|
foto | images |
georganiseerd | organized |
gebruikt | use |
NL In kaart brengen welke keywords gebruikt wordenDoor inzicht te krijgen in welke zoektermen doorgaans in het hele bedrijf worden gebruikt, kun je zien wat voor soort content het meest wordt gebruikt.
EN Get an overview of what keywords are being used By getting an insight into what search terms are typically used throughout the company, you can see what kind of content is most often accessed, and organize accordingly.
holandês | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
gebruikt | used |
zoektermen | search terms |
doorgaans | typically |
NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.
EN Bar chart showing 77.44% of desktop sites are using HTTPS, with the remaining 22.56% using HTTP, while 73.22% of mobile sites are using HTTPS while the remaining 26.78% using HTTP.
NL Dit geeft aan welke compressiemethoden, indien van toepassing, worden gebruikt voor alle inhoudstypen die afbeeldingen zijn. Voor alle drie de afbeeldingstypen, d.w.z. jpeg, png en gif, wordt ongeveer 96,5% gebruikt, er wordt geen compressie gebruikt.
EN This breaks down what compression methods, if any, are used for all the content types which are images. For all three image types, i.e. jpeg, png and gif, around 96.5% use no compression is used.
Mostrando 50 de 50 traduções