Traduzir "drie cruciale levenscyclusfasen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "drie cruciale levenscyclusfasen" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de drie cruciale levenscyclusfasen

holandês
inglês

NL Ter vereenvoudiging zijn er drie cruciale levenscyclusfasen waar groeimarketeers zich op richten: activering, nurture en reactivering

EN For simplification, there are three critical lifecycle stages that growth marketers focus on: activation, nurture and reactivation

holandêsinglês
richtenfocus
activeringactivation

NL Aan ons de taak om drie dagen aan activiteiten en inspiratie in een drie uur durend evenement te proppen, op zo’n betoverende manier dat het als slechts aanvoelt als drie minuten

EN Our challenge was to fit three days worth of activities and inspiration into three hours while making it feel like it all lasted only three minutes

holandêsinglês
activiteitenactivities
inspiratieinspiration

NL Drie culturen en drie talen (Duits, Reto-Romaans en Italiaans) komen samen in een gebied, dat meer dan drie keer zo groot is als het nationale park

EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park

holandêsinglês
culturencultures
gebiedregion
grootsize
nationalenational
parkpark

NL Drie culturen en drie talen (Duits, Reto-Romaans en Italiaans) komen samen in een gebied, dat meer dan drie keer zo groot is als het nationale park

EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park

holandêsinglês
culturencultures
gebiedregion
grootsize
nationalenational
parkpark

NL In dit deel van onze gids, gaan we kijken naar drie van de meest cruciale functies die helpen om onze SEO rank tracker te onderscheiden van de rest van de concurrentie

EN In this part of our guide, were going to look at three of the most crucial features that help set apart our SEO rank tracker from the rest of the competition

holandêsinglês
gidsguide
functiesfeatures
helpenhelp
seoseo
rankrank
trackertracker
restrest
concurrentiecompetition

NL Google raadt aan om een zo groot mogelijk aantal pagina's in de eerste drie niveaus van uw site te hebben (drie klikken verwijderd van de startpagina)

EN Google recommends having the largest possible volume of pages in the first three levels of your site (three clicks away from the homepage)

holandêsinglês
googlegoogle
grootlargest
mogelijkpossible
niveauslevels
uwyour
klikkenclicks

NL In talen met drie cursusniveaus, zoals Spaans of Duits, kunnen studenten betalen voor het eerste niveau, de eerste twee niveaus of alle drie de niveaus

EN In languages with three levels of courses, such as Spanish or German, students can pay for the first level, the first two levels, or all three levels

holandêsinglês
kunnencan
studentenstudents

NL Deze controle is bijvoorbeeld nuttig in een thema met een lay-out van drie kolommen, waar meer of minder dan drie berichten tot een oneven lay-out zou leiden.

EN This control is beneficial, for example, in a theme with a three-column layout where greater or fewer than three posts would result in an uneven layout.

holandêsinglês
controlecontrol
thematheme
lay-outlayout
ofor
berichtenposts
nuttigbeneficial

NL De relatie tussen drie of meer variabelen te laten zien. Bellen kunnen meer detail toevoegen aan het traditionele diagram met twee assen, waarbij de relatie tussen drie of meer variabelen wordt benadrukt zonder de kijker te overweldigen.

EN Show the relationship between three or more measures. Bubbles can add more detail to the traditional two-axis chart, highlighting the relationship between three or more variables without overwhelming the viewer.

holandêsinglês
relatierelationship
variabelenvariables
kunnencan
detaildetail
traditioneletraditional
diagramchart
zonderwithout
kijkerviewer

NL Twee talen en drie verschillende vakantieregio's op een klein oppervlak: de Voor-Alpen, de stad Freiburg en het gebied Drie Meren.

EN Two languages and three different holiday regions in one small area: Pre-Alps, Fribourg and Three-Lakes.

holandêsinglês
kleinsmall
merenlakes

NL De configuratie van een driepersoonskamer kan van hotel tot hotel verschillen, maar over het algemeen is een driepersoonskamer een kamer voor drie personen met of een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed of drie eenpersoonsbedden

EN Triple room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a triple room is a room for three people with either one double-size bed and one single bed or three single beds

holandêsinglês
configuratieconfiguration
hotelhotel
algemeengeneral
personenpeople

NL Het vooronderzoek gebeurde op vraag van CJM en verliep in nauw overleg met de erfgoedsector. De drie fases resulteerden in drie eindrapporten, die je hier kan raadplegen.

EN The preliminary research was carried out upon request from the Department of Culture, Youth end Media in close consultation with the heritage sector. The three phases resulted in three final reports, which you can find here (link in Dutch).

holandêsinglês
nauwclose
hierhere

NL De PicoBuck LED-driver is een zuinige en gebruiksvriendelijke driver waarmee u drie verschillende LED's op drie verschillende kanalen kunt bedienen en mengen

EN The PicoBuck LED Driver is an economical and easy to use driver that will allow you to control and blend three different LEDs on three different channels

holandêsinglês
isis
uyou
opon
kanalenchannels
kuntwill
mengenblend

NL Drie pinnen worden gebruikt om de drie basis RGB kleursignalen rood, groen en blauw over te dragen en twee pinnen versturen het horizontale en verticale synchronisatie signaal

EN Three pins are used to carry the three basic RGB color signals red, green and blue and two pins carry the horizontal and vertical sync signal

holandêsinglês
pinnenpins
rgbrgb
dragencarry
verticalevertical
synchronisatiesync
signaalsignal

NL Elke set bevat drie individuele kits, zodat gebruikers drie unieke soorten hebben om van te genieten

EN Each set comes with three individual kits, offering users three unique strains to enjoy

holandêsinglês
setset
kitskits
gebruikersusers
soortenstrains
genietenenjoy

NL Tot nu toe konden per deurstation maximaal drie camera's worden aangesloten. Door toepassing van meerdere DCS-cameragateways kunnen nu ook meer dan drie camera's op een deurstation worden aangesloten.

EN In the past, a maximum of three cameras could be connected per door station, however more than three cameras can now be connected to one door station by using several DCS-camera gateways.

holandêsinglês
nunow
maximaalmaximum
aangeslotenconnected

NL Er zijn drie milieustickers met drie verschillende kleuren: rood, geel en groen

EN There are three environmental stickers with three different colours: red, yellow and green

NL België is opgedeeld in drie gewesten en drie gemeenschappen, elk met hun eigen regels op juridisch vlak. Dit maakt het zakendoen in dit land vrij complex.

EN Belgium is divided into three regions and three communities, each with its own set of rules when it comes to legal matters. This makes doing business in this country quite complex.

holandêsinglês
belgiëbelgium
gemeenschappencommunities
regelsrules
juridischlegal
vrijquite
complexcomplex

NL Garantie: We bieden drie jaar garantie op de structuur van al onze materialen en drie jaar garantie op de print die verkregen wordt door sublimatiedruk (dit is excl. natuurlijke vezels die middels pigmentdruk worden bedrukt).

EN Guaranteed: Three-year guarantee on fabric structure on all materials. Three-year print guarantee on dye sublimation printing for long-lasting colour (excludes natural fibres printed with pigment printing)

holandêsinglês
structuurstructure
printprint
natuurlijkenatural
vezelsfibres

NL Drie pinnen worden gebruikt om de drie basis RGB kleursignalen rood, groen en blauw over te dragen en twee pinnen versturen het horizontale en verticale synchronisatie signaal

EN Three pins are used to carry the three basic RGB color signals red, green and blue and two pins carry the horizontal and vertical sync signal

holandêsinglês
pinnenpins
rgbrgb
dragencarry
verticalevertical
synchronisatiesync
signaalsignal

NL Tot nu toe konden per deurstation maximaal drie camera's worden aangesloten. Door toepassing van meerdere DCS-cameragateways kunnen nu ook meer dan drie camera's op een deurstation worden aangesloten.

EN In the past, a maximum of three cameras could be connected per door station, however more than three cameras can now be connected to one door station by using several DCS-camera gateways.

holandêsinglês
nunow
maximaalmaximum
aangeslotenconnected

NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alle drie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.

EN There are three parts to certification: knowledge development, skill practice, and open water dives. You can complete all three parts locally, on holiday, or split between the two.

holandêsinglês
onderdelenparts
praktischepractice
vakantieholiday

NL Wat bepaalt ?vergelijkbaar?? Drie componenten: model, kledingkast en achtergrond. Als twee van de drie hetzelfde zijn, zou dit een ?zuster?-relatie creëren en zou de inhoud niet naar de website worden verplaatst.

EN What determines “similar”?  Three components: model, wardrobe, and background. If two out of the three are the same, this would create a “sister” relationship, and the content would not move to the website.

holandêsinglês
bepaaltdetermines
componentencomponents
modelmodel
achtergrondbackground
inhoudcontent
websitewebsite
relatierelationship

NL De drie doeken laten het in Feyenoord-kleuren uitgevoerde gebouw van drie verschillende richtingen zien.

EN The three canvases show the building, which was designed in the colors of Feyenoord, from three different directions.

holandêsinglês
gebouwbuilding
kleurencolors

NL Het complex is ontworpen door drie verschillende architecten in drie verschillende tijdperken.

EN The complex was designed by three different architects in three different eras.

holandêsinglês
complexcomplex
ontworpendesigned
architectenarchitects
tijdperkeneras

NL Uit de ontwerpen die je voorgeschoteld krijgt, moet je er maximaal drie uitkiezen als finalist. Deze krijgen extra tijd om je ontwerp te perfectioneren en, een van hen, wordt als winnaar gekozen. Een finalist kiezen is zo eenvoudig als een, twee, drie.

EN Out of the designs you are presented with, you should pick up to three to be finalists. These will have extra time to perfect your design and, one of them, will be picked as the winner. Picking a finalist is as easy as one, two, three.

holandêsinglês
winnaarwinner
gekozenpicked
eenvoudigeasy
finalistfinalist

NL Verder naar het westen ziet u ook de Forth Road Bridge (geopend in 1964) en de Queensferry Crossing (2017) - drie bruggen met een geschiedenis van drie eeuwen.

EN Further west you'll also see the Forth Road Bridge (opened in 1964) and the Queensferry Crossing (2017) - three bridges that span three centuries.

holandêsinglês
zietsee
geopendopened
bruggenbridges
eeuwencenturies

NL Google raadt aan om een zo groot mogelijk aantal pagina's in de eerste drie niveaus van uw site te hebben (drie klikken verwijderd van de startpagina)

EN Google recommends having the largest possible volume of pages in the first three levels of your site (three clicks away from the homepage)

holandêsinglês
googlegoogle
grootlargest
mogelijkpossible
niveauslevels
uwyour
klikkenclicks

NL Pixpa biedt drie prijsniveaus, van $7 tot $16 per maand bij jaarlijkse facturering. Hoewel alle drie dezelfde basisfuncties hebben, zijn sommige upgrades de moeite waard om te bekijken voor de geavanceerde accounts.

EN Pixpa offers three pricing tiers, from $7 to $16 per month if billed annually. While all three share the same basic feature-set, some upgrades are worth looking into the advanced accounts.

holandêsinglês
biedtoffers
maandmonth
jaarlijkseannually
upgradesupgrades
waardworth
geavanceerdeadvanced
accountsaccounts
pixpapixpa
bekijkenlooking

NL Twee talen en drie verschillende vakantieregio's op een klein oppervlak: de Voor-Alpen, de stad Freiburg en het gebied Drie Meren.

EN Two languages and three different holiday regions in one small area: Pre-Alps, Fribourg and Three-Lakes.

holandêsinglês
kleinsmall
merenlakes

NL Dyson heeft drie nieuwe stofzuigers aangekondigd in het VK: Outsize Absolute, Micro 1.5kg en Omni-glide. Alle drie de reinigers zijn al een tijdje in ...

EN Dyson has announced three new vacuums in the UK - Outsize Absolute, Micro 1.5kg and Omni-glide. All three cleaners have already been available in the ...

holandêsinglês
dysondyson
aangekondigdannounced
vkuk
micromicro

NL Het overgrote deel van uw inhoud bevindt zich in de buurt van de homepage. Google raadt aan om de meeste pagina's van uw site in de eerste drie niveaus te hebben (drie klikken verwijderd van de website).

EN The vast majority of your content is near to the homepage. Google recommends having most of the pages of your site in the first three levels (three clicks away from the website).

NL Als u hetzelfde lettertype gebruikt met drie verschillende kleurencombinaties, moeten bijna identieke bestanden drie keer worden gedownload en het wijzigen van een kleur betekent dat u naar een font-editor moet zoeken.

EN If you use the same typeface with three different color combinations, near-identical files have to be downloaded three times and changing a color means reaching for a font editor.

NL De rest van de top 5 hosts waarvan SRI-beveiligde scripts zijn opgenomen, bestaat uit drie CDN?s: jQuery, cdnjs en Bootstrap. Het is waarschijnlijk niet toevallig dat alle drie deze CDN?s het integrity attribuut hebben in de HTML-voorbeeldcode.

EN The rest of the top 5 hosts from which SRI-protected scripts are included is made up of three CDNs: jQuery, cdnjs, and Bootstrap. It is probably not coincidental that all three of these CDNs have the integrity attribute in the example HTML code.

NL Richt je op je codeerwerk en vertrouw op Bamboo als jouw CI en buildserver! Creëer buildplanningen met meerdere fasen, stel triggers in om builds te starten bij bevestigingen en wijs agenten toe aan je cruciale builds en implementaties.

EN Focus on coding and count on Bamboo as your CI and build server! Create multi-stage build plans, set up triggers to start builds upon commits, and assign agents to your critical builds and deployments.

holandêsinglês
bamboobamboo
triggerstriggers
buildsbuilds
agentenagents
implementatiesdeployments
cici

NL Shopify-partners leveren meerdere cruciale diensten aan onze merchants

EN Shopify Partners provide a range of critical services to our merchants

holandêsinglês
dienstenservices
onzeour
shopifyshopify
partnerspartners

NL “Ons dashboard met metrische gegevens volgt 10 cruciale indicatoren

EN Our metrics dashboard tracks 10 key indicators

holandêsinglês
dashboarddashboard
indicatorenindicators
gegevensmetrics

NL Verbeter samen met onze strategische technologiepartners de manier waarop u werkt door uw groei te versnellen en cruciale oplossingen te implementeren.

EN Together with our strategic technology partners, enhance the way

holandêsinglês
verbeterenhance
strategischestrategic

NL Voldoe aan cruciale vereisten dankzij toonaangevende services en partners.

EN Drive critical requirements with market-leading services and partners.

holandêsinglês
vereistenrequirements
toonaangevendeleading
servicesservices
enand
partnerspartners

NL Met name Bynder’s gedetailleerde filters, die marketeers in staat stellen om een bepaald bestand in een handomdraai te vinden, bleken een cruciale factor in het stroomlijnen van alle creatieve processen.

EN What has proved particularly useful is Bynder’s detailed filters, which enable marketers to find any specific piece of marketing collateral within minutes—streamlining all creative processes.

holandêsinglês
bynderbynder
ss
gedetailleerdedetailed
filtersfilters
marketeersmarketers
stroomlijnenstreamlining
creatievecreative
processenprocesses

NL Het bovenopgeplaatste scherm zorgt ervoor dat dit cruciale component makkelijk te repareren is dan in andere toestellen.

EN The prioritized display makes replacement of this critical component easier than in other devices.

holandêsinglês
schermdisplay
componentcomponent
toestellendevices
makkelijkeasier

NL Cruciale scherm- en batterijreparaties blijven een prioriteit in het design van de iPhone.

EN Critical display and battery repairs remain a priority in the iPhone's design.

holandêsinglês
blijvenremain
prioriteitpriority
designdesign
iphoneiphone
schermdisplay

NL Digital is nu een cruciale aanjager van groei en essentieel voor het opbouwen van de bekendheid en het bestaansrecht van merken.

EN Digital is now a crucial source of growth and is essential to building brand advocacy and equity.

holandêsinglês
digitaldigital
nunow
groeigrowth
merkenbrand

NL Een andere cruciale factor om te overwegen is wie er bij de workshop moet zijn. Voor een typische, fysieke workshop zouden we het tot 8-12 deelnemers willen beperken, waarbij de groep in kleinere groepjes van 4-6 kunnen verdeeld worden wanneer nodig.

EN Another key factor to consider is who needs to attend. Typically, for a face-to-face workshop, I’d limit the numbers to no more than 8-12 attendees, allowing me to break into smaller groups of 4-6, as needed.

holandêsinglês
factorfactor
workshopworkshop
deelnemersattendees
beperkenlimit
groepgroups
kleineresmaller

NL De laadsnelheid van je website is een cruciale parameter voor de positie van zoekmachines. Wij hebben een Website Speedtest ontwikkelt waarmee je de laadsnelheid van je website kunt analyseren. Je...

EN Canonical tags which redirect issue occurs if the canonical link points to a redirect URL. What Does ?Canonical Tags Which Redirect Issue? Mean? Canonical shows the search engine robot the...

holandêsinglês
zoekmachinessearch engine
analyserensearch

NL Hoe creëren we transparantie in cruciale klanten/kanaal-informatie doorheen de volledige organisatie, terwijl we tegelijkertijd administratie reduceren?

EN How can we create transparency in crucial customer/channel information throughout the organisation whilst at the same time reducing administration?

holandêsinglês
creërencreate
wewe
transparantietransparency
klantencustomer
reducerenreducing
kanaalchannel
informatieinformation

NL Hun klantenservice speelt een cruciale rol bij de inspanningen van het bedrijf om een betrouwbare kredietverstrekker te zijn en ervoor te zorgen dat klanten de juiste lening krijgen.

EN Customer service is key to the company’s efforts to be a trusted lender and to ensure that clients get the right loans.

holandêsinglês
inspanningenefforts

NL Zoals Toral het ziet, zullen betere rapporten en een gemakkelijkere werkwijze voor agenten zich vertalen in klanten die tevredener zijn, en Zendesk speelt een cruciale rol in deze inspanningen

EN As Toral sees it, creating better reporting and making life easier for agents will translate into happier customers—and Zendesk plays a crucial role in those efforts

holandêsinglês
zietsees
beterebetter
rapportenreporting
agentenagents
klantencustomers
zendeskzendesk
rolrole
inspanningenefforts

NL Het helpcentrum van Evernote speelt een cruciale rol zowel bij het terugdringen van het ticketvolume als het bedienen van hun freemium-klanten

EN Evernote’s help centre is key, however, both for helping to reduce ticket volume and to serving their freemium customers

holandêsinglês
evernoteevernote
klantencustomers

NL Zij zijn de medewerkers die de datacultuur van een bedrijf ontwikkelen en versterken, en dit is tegenwoordig een cruciale factor voor succes

EN These are the employees that create and nurture a company’s data culture, which is critical to success in today’s landscape

holandêsinglês
medewerkersemployees
datacultuurdata culture
ontwikkelencreate
tegenwoordigtoday
successuccess

Mostrando 50 de 50 traduções