NL Combell verwerkt persoonsgegevens voor diverse doeleinden, waarbij telkens enkel die gegevens worden verwerkt die noodzakelijk zijn om het beoogde doel te realiseren.
"doeleinden worden verwerkt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Combell verwerkt persoonsgegevens voor diverse doeleinden, waarbij telkens enkel die gegevens worden verwerkt die noodzakelijk zijn om het beoogde doel te realiseren.
EN Combell processes personal data for various purposes, whereby the only data processed is that which is necessary to achieve the intended purpose.
holandês | inglês |
---|---|
verwerkt | processed |
persoonsgegevens | personal data |
diverse | various |
noodzakelijk | necessary |
beoogde | intended |
realiseren | achieve |
combell | combell |
NL Luxottica verwerkt uw persoonsgegevens voor de doeleinden die noodzakelijk zijn voor de levering van diensten en producten die via de Website worden aangeboden, en in het bijzonder voor de volgende contractuele doeleinden:
EN Luxottica processes your Personal Data for the purposes necessary for the provision of services and products offered through the Website, and in particular for the following Contractual Purposes:
holandês | inglês |
---|---|
luxottica | luxottica |
persoonsgegevens | personal data |
noodzakelijk | necessary |
levering | provision |
website | website |
aangeboden | offered |
contractuele | contractual |
NL Wij zullen de persoonsgegevens verzamelen en verwerken voor de doeleinden die beschreven zijn in het hoofdstuk "Voor welke doeleinden worden mijn persoonsgegevens verwerkt?" op een van de volgende rechtsgronden
EN We will collect and process your personal data for the purposes described in the Section "For what purposes are my personal data processed?" on one of the following legal bases:
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
verzamelen | collect |
beschreven | described |
NL Je recht op correctie kan worden beperkt voor zover het waarschijnlijk is dat de statistische en juridische doeleinden onmogelijk worden of ernstig worden benadeeld en de beperking noodzakelijk is voor de uitvoering van de statistische doeleinden.
EN Your right to correction may be limited to the extent that it is likely to render the statistical purposes impossible or seriously prejudicial and the limitation is necessary for the fulfilment of the statistical purposes.
holandês | inglês |
---|---|
waarschijnlijk | likely |
statistische | statistical |
onmogelijk | impossible |
ernstig | seriously |
noodzakelijk | necessary |
NL Persoonsgegevens die worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt door de Zendesk Group, zoals beschreven in dit Beleid, worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt in overeenstemming met de Braziliaanse wet nr
EN Personal data collected, stored, used and/or processed by the Zendesk Group, as described in this Policy, is collected, stored, used and/or processed in accordance with Brazilian Law No
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
verzameld | collected |
opgeslagen | stored |
of | or |
verwerkt | processed |
zendesk | zendesk |
group | group |
beschreven | described |
braziliaanse | brazilian |
NL Via onze website worden privacygevoelige gegevens, oftewel persoonsgegevens, verwerkt. Thuiswinkel.org acht een zorgvuldige omgang met persoonsgegevens van groot belang. Persoonlijke gegevens worden door ons dan ook zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
EN We use our website to process personal data, including sensitive personal data. Thuiswinkel.org is committed to managing personal data with diligence, and we process and protect this data securely and compliantly.
holandês | inglês |
---|---|
website | website |
gegevens | data |
persoonsgegevens | personal data |
verwerkt | process |
org | org |
NL Recht om te wissen. U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.
EN Right to delete. You have the right to request the deletion of your data without undue delay, if it were being processed wrongfully or if the end to which it was processed or collected has ceased to exist.
holandês | inglês |
---|---|
recht | right |
verzoeken | request |
zonder | without |
vertraging | delay |
verwerkt | processed |
doel | end |
verzameld | collected |
NL Via de online dienst JouwWeb worden privacygevoelige gegevens oftewel persoonsgegevens verwerkt. JouwWeb acht een zorgvuldige omgang met persoonsgegevens van groot belang. Persoonlijke gegevens worden door ons dan ook zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
EN Webador's online service includes the processing of personal and privacy-sensitive data. Webador attaches great importance to the proper handling of personal data and thus processes and secures such data with due care and attention.
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
dienst | service |
persoonsgegevens | personal data |
verwerkt | processing |
groot | great |
belang | importance |
zorgvuldig | care |
NL Via de online dienst JouwWeb worden privacygevoelige gegevens oftewel persoonsgegevens verwerkt. JouwWeb acht een zorgvuldige omgang met persoonsgegevens van groot belang. Persoonlijke gegevens worden door ons dan ook zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
EN Webador's online service includes the processing of personal and privacy-sensitive data. Webador attaches great importance to the proper handling of personal data and thus processes and secures such data with due care and attention.
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
dienst | service |
persoonsgegevens | personal data |
verwerkt | processing |
groot | great |
belang | importance |
zorgvuldig | care |
NL Via onze website worden privacygevoelige gegevens, oftewel persoonsgegevens, verwerkt. Thuiswinkel.org acht een zorgvuldige omgang met persoonsgegevens van groot belang. Persoonlijke gegevens worden door ons dan ook zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
EN We use our website to process personal data, including sensitive personal data. Thuiswinkel.org is committed to managing personal data with diligence, and we process and protect this data securely and compliantly.
holandês | inglês |
---|---|
website | website |
gegevens | data |
persoonsgegevens | personal data |
verwerkt | process |
org | org |
NL Recht om te wissen. U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.
EN Right to delete. You have the right to request the deletion of your data without undue delay, if it were being processed wrongfully or if the end to which it was processed or collected has ceased to exist.
holandês | inglês |
---|---|
recht | right |
verzoeken | request |
zonder | without |
vertraging | delay |
verwerkt | processed |
doel | end |
verzameld | collected |
NL Persoonsgegevens die worden verwerkt voor wettelijke doeleinden zullen worden bewaard gedurende de periode die strikt noodzakelijk is om te voldoen aan de toepasselijke wetgeving.
EN Personal Data processed for Law Purposes will be stored for the period strictly necessary to comply with applicable laws.
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
verwerkt | processed |
bewaard | stored |
periode | period |
strikt | strictly |
noodzakelijk | necessary |
toepasselijke | applicable |
NL Webfleet Solutions zal zorgen dat persoonsgegevens toereikend, ter zake dienend en niet bovenmatig zijn, uitgaande van de doeleinden waarvoor deze worden verzameld of waarvoor deze vervolgens worden verwerkt.
EN Webfleet Solutions will ensure Personal Data is adequate, relevant, and not excessive in relation to the purposes for which it is collected and/or further processed.
holandês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
zorgen | ensure |
verzameld | collected |
verwerkt | processed |
NL Indien uw persoonsgegevens die wij verwerken onjuist blijken te zijn, gelet op de doeleinden waarvoor de persoonsgegevens worden verwerkt, worden deze onverwijld gewist of gecorrigeerd.
EN Where any of your Personal Data that we Process is found to be inaccurate, having regard to the purposes for which the Personal Data is Processed, is erased, or rectified without delay.
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
NL Let op, voor onze cliënten die woonachtig zijn in de Verenigde Staten of in Canada, ons aangesloten bedrijf, Golden Frog, Inc. verwerkt uw betalingen. Alle andere betalingen van cliënten worden rechtstreeks verwerkt door Golden Frog, GmbH.
EN Please note, for our customers residing in the United States or Canada, our affiliated company, Golden Frog, Inc. will be processing your payments. All other customer payments will be processed directly by Golden Frog, GmbH.
holandês | inglês |
---|---|
aangesloten | affiliated |
bedrijf | company |
betalingen | payments |
rechtstreeks | directly |
gmbh | gmbh |
NL De terugbetaling wordt binnen 10 werkdagen verwerkt. Houd er rekening mee dat verzoeken om terugbetaling aan een medewerker van GOOSE VPN op een andere manier dan hierboven aangegeven, mogelijk niet tijdig worden verwerkt.
EN Your refund will be processed within 10 working days. Please note that refund requests communicated to a GOOSE VPN staff member in a manner other than the above may not be processed in a timely manner.
holandês | inglês |
---|---|
terugbetaling | refund |
werkdagen | working days |
verwerkt | processed |
verzoeken | requests |
medewerker | staff |
vpn | vpn |
manier | manner |
niet | not |
tijdig | timely |
NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
holandês | inglês |
---|---|
bekijk | view |
bestellingen | orders |
wachten | waiting |
verwerkt | processed |
verzonden | shipped |
geannuleerd | cancelled |
NL De gegevens die verwerkt zijn voordat wij jouw verzoek ontvangen, kunnen nog steeds legaal verwerkt worden.
EN The data processed before we receive your request may still legally be processed.
holandês | inglês |
---|---|
verwerkt | processed |
voordat | before |
verzoek | request |
legaal | legally |
NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
holandês | inglês |
---|---|
bekijk | view |
bestellingen | orders |
wachten | waiting |
verwerkt | processed |
verzonden | shipped |
geannuleerd | cancelled |
NL Voor veiligheidsdoeleinden verwerkt Luxottica de logbestanden met betrekking tot elke sessie wanneer de gebruiker inlogt op zijn/haar account, evenals informatie over betalingstransacties die via Luxottica e-betalingsprovider zullen worden verwerkt;
EN For security purposes, Luxottica processes the log files related to each session when the user logins into his/her account, as well as information on payment transactions that will be processed through Luxottica e-payment provider;
holandês | inglês |
---|---|
verwerkt | processed |
luxottica | luxottica |
sessie | session |
NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
NL Je gegevens worden voor deze doeleinden verwerkt om je de functies in het kader van je gebruikerscontract te kunnen leveren (Art. 6 lid 1 b AVG).
EN Your data is processed for these purposes in order to be able to provide you with the functions within the framework of your user contract (Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR).
holandês | inglês |
---|---|
verwerkt | processed |
functies | functions |
kader | framework |
art | art |
b | b |
avg | gdpr |
NL Als u bezwaar hebt tegen verwerking voor directmarketingdoeleinden, zullen uw persoonlijke gegevens niet langer voor deze doeleinden worden verwerkt
EN If you object to processing for direct marketing purposes, your personal data will no longer be processed for this purpose
holandês | inglês |
---|---|
gegevens | data |
langer | longer |
NL 10.2. Doeleinden van de gegevensverwerking Gegevens worden uitsluitend verwerkt ten behoeve van het aanbieden en uitvoeren van webinars.
EN 10.2. Purposes of data processing Data is processed solely for the purpose of providing and conducting webinars.
holandês | inglês |
---|---|
uitsluitend | solely |
aanbieden | providing |
webinars | webinars |
NL In het geval dat je gegevens worden verwerkt voor andere doeleinden, heb je het recht om bezwaar te maken vanwege redenen die verband houden met je bijzondere situatie
EN If your data are processed for other purposes, you have the right to object only on grounds relating to your particular situation
holandês | inglês |
---|---|
verwerkt | processed |
redenen | grounds |
NL Indien je bezwaar maakt tegen de verwerking voor directe reclamedoeleinden, worden je persoonsgegevens niet meer voor deze doeleinden verwerkt.
EN If you object to the processing for direct advertising purposes, the personal data concerning you will no longer be processed for these purposes.
holandês | inglês |
---|---|
indien | if |
directe | direct |
persoonsgegevens | personal data |
niet | no |
NL Deze analytische Cookies stellen Bip&Go in staat om de ergonomie van de site te verbeteren door de route van de Bezoekers op onze site te analyseren. De resultaten van deze analyses worden anoniem en uitsluitend voor statistische doeleinden Verwerkt.
EN These analytics Cookies enable Bip&Go to improve the Website?s user-friendliness by analysing Visitors? journeys. The results of these analyses are Processed anonymously, exclusively for statistical purposes.
holandês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
go | go |
site | website |
bezoekers | visitors |
resultaten | results |
anoniem | anonymously |
uitsluitend | exclusively |
statistische | statistical |
verwerkt | processed |
in staat | enable |
NL Wanneer u bezwaar maakt tegen verwerking ten behoeve van direct marketing, worden uw persoonsgegevens niet meer voor deze doeleinden verwerkt.
EN If you object to the processing of your personal data for the purpose of targeted advertising, your personal data will no longer be processed for this purpose.
holandês | inglês |
---|---|
marketing | advertising |
persoonsgegevens | personal data |
NL 10.2. Doeleinden van de gegevensverwerking Gegevens worden uitsluitend verwerkt ten behoeve van het aanbieden en uitvoeren van webinars.
EN 10.2. Purposes of data processing Data is processed solely for the purpose of providing and conducting webinars.
holandês | inglês |
---|---|
uitsluitend | solely |
aanbieden | providing |
webinars | webinars |
NL 10.2. Doeleinden van de gegevensverwerking Gegevens worden uitsluitend verwerkt ten behoeve van het aanbieden en uitvoeren van webinars.
EN 10.2. Purposes of data processing Data is processed solely for the purpose of providing and conducting webinars.
holandês | inglês |
---|---|
uitsluitend | solely |
aanbieden | providing |
webinars | webinars |
NL Je gegevens worden voor deze doeleinden verwerkt om je de functies in het kader van je gebruikerscontract te kunnen leveren (Art. 6 lid 1 b AVG).
EN Your data is processed for these purposes in order to be able to provide you with the functions within the framework of your user contract (Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR).
holandês | inglês |
---|---|
verwerkt | processed |
functies | functions |
kader | framework |
art | art |
b | b |
avg | gdpr |
NL Als u niet wilt dat uw persoonsgegevens voor dergelijke doeleinden worden verwerkt, zal het voor Luxottica niet mogelijk zijn om de vereiste producten en diensten te leveren.
EN If you don’t want your Personal Data to be processed for such purposes, it will not be possible for Luxottica to provide the required products and services.
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
verwerkt | processed |
luxottica | luxottica |
vereiste | required |
NL Als u niet wilt dat uw persoonsgegevens voor dergelijke doeleinden worden verwerkt, kunt u de Website niet gebruiken.
EN If you don’t want your Personal Data to be processed for such purposes, you cannot use the Website.
holandês | inglês |
---|---|
wilt | want |
persoonsgegevens | personal data |
verwerkt | processed |
website | website |
gebruiken | use |
NL Als u bezwaar hebt tegen verwerking voor directmarketingdoeleinden, zullen uw persoonlijke gegevens niet langer voor deze doeleinden worden verwerkt
EN If you object to processing for direct marketing purposes, your personal data will no longer be processed for this purpose
holandês | inglês |
---|---|
gegevens | data |
langer | longer |
NL Voor welke doeleinden worden mijn persoonsgegevens verwerkt?
EN For what purposes are my personal data processed?
holandês | inglês |
---|---|
welke | what |
worden | are |
mijn | my |
persoonsgegevens | personal data |
verwerkt | processed |
NL Dit geldt met name indien de persoonsgegevens worden verwerkt op basis van onze gerechtvaardigde belangen of voor statistische doeleinden.
EN This notably applies in case of processing of your personal data based on our legitimate interests or for statistical purposes.
holandês | inglês |
---|---|
geldt | applies |
indien | in case |
persoonsgegevens | personal data |
verwerkt | processing |
belangen | interests |
of | or |
NL Je gegevens worden voor deze doeleinden verwerkt om je de functies in het kader van je gebruikerscontract te kunnen leveren (Art. 6 lid 1 b AVG).
EN Your data is processed for these purposes in order to be able to provide you with the functions within the framework of your user contract (Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR).
holandês | inglês |
---|---|
verwerkt | processed |
functies | functions |
kader | framework |
art | art |
b | b |
avg | gdpr |
NL Je gegevens worden voor deze doeleinden verwerkt om je de functies in het kader van je gebruikerscontract te kunnen leveren (Art. 6 lid 1 b AVG).
EN Your data is processed for these purposes in order to be able to provide you with the functions within the framework of your user contract (Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR).
holandês | inglês |
---|---|
verwerkt | processed |
functies | functions |
kader | framework |
art | art |
b | b |
avg | gdpr |
NL Je gegevens worden voor deze doeleinden verwerkt om je de functies in het kader van je gebruikerscontract te kunnen leveren (Art. 6 lid 1 b AVG).
EN Your data is processed for these purposes in order to be able to provide you with the functions within the framework of your user contract (Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR).
holandês | inglês |
---|---|
verwerkt | processed |
functies | functions |
kader | framework |
art | art |
b | b |
avg | gdpr |
NL Je gegevens worden voor deze doeleinden verwerkt om je de functies in het kader van je gebruikerscontract te kunnen leveren (Art. 6 lid 1 b AVG).
EN Your data is processed for these purposes in order to be able to provide you with the functions within the framework of your user contract (Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR).
holandês | inglês |
---|---|
verwerkt | processed |
functies | functions |
kader | framework |
art | art |
b | b |
avg | gdpr |
NL Je gegevens worden voor deze doeleinden verwerkt om je de functies in het kader van je gebruikerscontract te kunnen leveren (Art. 6 lid 1 b AVG).
EN Your data is processed for these purposes in order to be able to provide you with the functions within the framework of your user contract (Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR).
holandês | inglês |
---|---|
verwerkt | processed |
functies | functions |
kader | framework |
art | art |
b | b |
avg | gdpr |
NL EcoVadis bepaalt, als verwerkingsverantwoordelijke, de doeleinden waarvoor en de middelen waarmee persoonsgegevens worden verwerkt en is aansprakelijk in geval van verdere doorgifte aan derden, zoals verwerkers en sub-verwerkers.
EN EcoVadis, as a data controller, determines the purposes for which and the means by which personal data is processed and is liable in cases of onward transfers to third parties, such as processors and sub-processors.
holandês | inglês |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
bepaalt | determines |
middelen | means |
persoonsgegevens | personal data |
verwerkt | processed |
aansprakelijk | liable |
geval | cases |
verwerkers | processors |
NL Persoonsgegevens worden door Kobo en onze Italiaanse zakelijke partners digitaal verzameld en verwerkt, elk voor hun eigen doeleinden, ongeacht het account dat wordt gebruikt om in te loggen
EN Personal information is collected and processed electronically by Kobo and our Italian business partners, each for their account, regardless of the account used to log in
NL Dit recht op informatie kan worden beperkt voor zover dit de verwezenlijking van statistische doeleinden onmogelijk of ernstig in gevaar kan brengen en de beperking noodzakelijk is voor de vervulling van statistische doeleinden.
EN This right to information may be limited to the extent that it is likely to make it impossible or seriously impair the realisation of statistical purposes and the limitation is necessary for the fulfilment of statistical purposes.
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
statistische | statistical |
onmogelijk | impossible |
of | or |
ernstig | seriously |
noodzakelijk | necessary |
NL Je recht om de verwerking te beperken kan worden beperkt voor zover dit de uitvoering van juridische doeleinden onmogelijk maakt of ernstig in gevaar brengt en de beperking noodzakelijk is voor de uitvoering van statistische doeleinden.
EN Your right to restrict processing may be limited to the extent that it is likely to make it impossible or seriously prejudicial to the fulfilment of statistical purposes and the restriction is necessary for the fulfilment of statistical purposes.
holandês | inglês |
---|---|
verwerking | processing |
onmogelijk | impossible |
of | or |
ernstig | seriously |
noodzakelijk | necessary |
statistische | statistical |
je | your |
NL Je recht van bezwaar kan worden beperkt voor zover het waarschijnlijk is dat de realisatie van de statistische doeleinden onmogelijk of ernstig belemmerd wordt en de beperking noodzakelijk is voor de vervulling van statistische doeleinden.
EN Your right of objection may be limited to the extent that it is likely to make the realization of the statistical purposes impossible or seriously impaired and the limitation is necessary for the fulfillment of statistical purposes.
holandês | inglês |
---|---|
bezwaar | objection |
waarschijnlijk | likely |
realisatie | realization |
statistische | statistical |
onmogelijk | impossible |
ernstig | seriously |
noodzakelijk | necessary |
NL Gegevens worden verzameld en gebruikt voor de doeleinden zoals aan betrokkene gemeld, en geen andere doeleinden. (Er zijn enkele uitzonderingen, in het geval van het gebruik van gegevens voor het 'algemeen belang'.)
EN Data will be collected and used for the purposes you give to the data subject, and not beyond this. (There are some exceptions, in the case of using data for the “common good.”)
holandês | inglês |
---|---|
verzameld | collected |
uitzonderingen | exceptions |
algemeen | common |
Mostrando 50 de 50 traduções