NL “Weet je, wij willen juist de informatie vanuit het perspectief van de klant hebben, maar je kunt niet zeggen, ‘Laten wij 200.000 tickets per maand vanuit de hele wereld gaan bekijken om te zien wat klanten zeggen’”, zegt Toral
Traduzir "bekijken vanuit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bekijken vanuit" de holandês para inglês
Traduções de bekijken vanuit
"bekijken vanuit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de bekijken vanuit
holandês
inglês
EN “The point is, you need to get the information from the customer insights, but you cannot say, ‘Let’s read 200,000 tickets a month from round the world and see what customers are saying,’” she said
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| tickets | tickets |
| maand | month |
NL Gebruik macOS QuickLook om snel een voorbeeld van bestanden te bekijken vanuit Verkenner en werk met macOS Woordenboek rechtstreeks vanuit de Windows-app om woorden en synoniemen op te zoeken.
EN Leverage macOS QuickLook to quickly preview files from within File Explorer and tap into macOS Dictionary right from the Windows app to look up words and synonyms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| snel | quickly |
| woordenboek | dictionary |
| woorden | words |
| synoniemen | synonyms |
| windows | windows |
NL Met een My F‑Secure-account kunt u de beveiliging aan uw individuele behoeften aanpassen, zoals apparaten toevoegen of verwijderen, prijs- of abonnementsopties bekijken, andere producten bekijken of ouderlijk toezicht beheren.
EN With a My F‑Secure account, you can adapt the security to your individual needs such as add or remove devices, see prices or subscription options, purchase other products or manage parental controls.
| holandês | inglês |
|---|---|
| my | my |
| f | f |
| behoeften | needs |
| apparaten | devices |
| toevoegen | add |
| of | or |
| verwijderen | remove |
| opties | options |
| bekijken | see |
| ouderlijk | parental |
| account | account |
| prijs | prices |
NL Als u nog meer hulp nodig hebt, klikt u op het blauwe scherm De tutorial-knop bekijken om een diepgaande gids onderaan te bekijken.
EN If you still need more help, click the blue View The Tutorial button to view an in-depth guide at the bottom.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| hulp | help |
| nodig | need |
| klikt | click |
| blauwe | blue |
| gids | guide |
| tutorial | tutorial |
| knop | button |
NL Met WhatsApp kunnen gebruikers de verzamelde gegevens downloaden en bekijken. U kunt als volgt uw WhatsApp-gegevensrapport downloaden en bekijken.
EN WhatsApp allows users to download and view the data it collects. Here's how to download and view your WhatsApp data report.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| bekijken | view |
| uw | your |
NL Met Splashtop kunt u de meeste Windows-, Mac-, Android- en Linux-apparaten op afstand bekijken en bedienen, evenals iOS op afstand bekijken.
EN Splashtop allows you to remote view and control most Windows, Mac, Android, and Linux devices, as well as remote view iOS.
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| bekijken | view |
| bedienen | control |
| ios | ios |
| windows | windows |
| mac | mac |
| android | android |
| linux | linux |
| apparaten | devices |
NL De lengte van de titel is iets wat u ook op paginaniveau of per paginatype kunt bekijken, zodat u de status van uw titeltags nader kunt bekijken.
EN The length of the title is something you can also view by page level or by page type so you can get a more in-depth look at the status of your title tags.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lengte | length |
| titel | title |
| is | is |
| status | status |
NL Contacteer ons nu en we bekijken samen hoe wij uw doelen kunnen bekijken.
EN Contact us and we'll explore how we can help you reach your goals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doelen | goals |
NL Je kunt onze generator naar keuze gebruiken om QR-codes te creëren, om een website of een PDF-bestand te bekijken, naar muziek te luisteren, Youtube-video's te bekijken, foto's op te slaan, te verbinden met een WiFi-netwerk en meer
EN Depending on your purpose, you can use our generator to create QR Codes to open a website, view a PDF file, listen to music, watch Youtube videos, store image files, connect to a WiFi network, and much more
| holandês | inglês |
|---|---|
| generator | generator |
| gebruiken | use |
| muziek | music |
| qr | qr |
| codes | codes |
| youtube | youtube |
| video | videos |
| op te slaan | store |
NL Met een My F‑Secure-account kunt u de beveiliging aan uw individuele behoeften aanpassen, zoals apparaten toevoegen of verwijderen, prijs- of abonnementsopties bekijken, andere producten bekijken of ouderlijk toezicht beheren.
EN With a My F‑Secure account, you can adapt the security to your individual needs such as add or remove devices, see prices or subscription options, purchase other products or manage parental controls.
| holandês | inglês |
|---|---|
| my | my |
| f | f |
| behoeften | needs |
| apparaten | devices |
| toevoegen | add |
| of | or |
| verwijderen | remove |
| opties | options |
| bekijken | see |
| ouderlijk | parental |
| account | account |
| prijs | prices |
NL Alles wat je moet weten over The Wheel of Time seizoen 2, inclusief hoe je het kunt bekijken en waar je het vorige seizoen kunt bekijken.
EN Everything you need to know about The Wheel of Time season 2, including how to watch it and where to watch the previous season.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inclusief | including |
| bekijken | watch |
| vorige | previous |
NL Met de rapportmanager van het Q-Stress-systeem kunt u alle gebeurtenissen die tijdens een onderzoek zijn gemarkeerd, bekijken en bewerken, nieuwe voorvallen markeren of simpelweg de hele test bekijken.
EN The Q-Stress System’s report manager allows you to review and edit all events marked during an exam, mark new events or simply review the entire test.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebeurtenissen | events |
| gemarkeerd | marked |
| bewerken | edit |
| nieuwe | new |
| markeren | mark |
| simpelweg | simply |
NL Met onze gepersonaliseerde prijscalculator kun je snel de kosten bekijken en de aanbevolen volgende stappen bekijken op basis van je huidige serverproducten.
EN With our personalized pricing calculator, quickly view costs and see your recommended next steps based on your current Server products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalized |
| snel | quickly |
| aanbevolen | recommended |
| stappen | steps |
| huidige | current |
| je | your |
NL U zult in staat zijn om de domein autoriteit van elke link te bekijken en eventuele gebroken links te bekijken die gerepareerd moeten worden!
EN You'll be able to view the domain authority of each link and view any broken links that need to be repaired!
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebroken | broken |
NL Alle modellen op deze website zijn 18 jaar of ouder. Door deze site te bezoeken, zweer je dat je de wettelijke leeftijd van jouw regio hebt om materiaal voor volwassenen te bekijken en dat je dergelijk materiaal wilt bekijken.
EN All models appearing on this website are 18 years or older. By entering this site you swear that you are of leagal age in your area to view adult material and that you wish to view such material.
| holandês | inglês |
|---|---|
| modellen | models |
| ouder | older |
| regio | area |
| materiaal | material |
| volwassenen | adult |
NL Wil je eindelijk The Twilight Saga bekijken, of wil je de Twilight-films voor Halloween opnieuw bekijken? Hier is de volgorde om te kijken.
EN Interested in finally checking out The Twilight Saga, or maybe you just want to revisit the Twilight movies for Halloween? Here's the order to watch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eindelijk | finally |
| of | or |
| de | the |
| halloween | halloween |
| volgorde | order |
| te | out |
| films | movies |
NL Tags:DNS-records analyseren, hoe DNS-records bekijken, DNS-records bekijken
EN Tags:analyze DNS records, how to view DNS records, view DNS records
| holandês | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| analyseren | analyze |
| dns | dns |
| records | records |
NL Snapshots van Windows/Mac hardware- en software-inventaris bekijken en vergelijken. Wijzigingslogboeken bekijken. Download inventarislijsten van systeemhardware en -software.
EN View and compare snapshots of Windows/Mac hardware and software inventory. View change logs. Download system hardware and software inventory lists.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snapshots | snapshots |
| windows | windows |
| mac | mac |
| bekijken | view |
| vergelijken | compare |
| download | download |
| hardware | hardware |
| inventaris | inventory |
NL De lengte van de titel is iets wat u ook op paginaniveau of per paginatype kunt bekijken, zodat u de status van uw titeltags nader kunt bekijken.
EN The length of the title is something you can also view by page level or by page type so you can get a more in-depth look at the status of your title tags.
NL Ja. Als je meerdere ontwerpen wilt bekijken, moet je voor elke variatie een regelitem toevoegen in je winkelwagen. Als je bijvoorbeeld je ontwerp wilt bekijken met een rode, groene…
EN Yes, to view multiple design variations, you will need to add a line item to your cart for each variation. For example, if you want to see your design with a red, green and blue ba…
NL Het 'Preview' paneel maakt het mogelijk om het huidige verloop als een verticaal of horizontaal verloop te bekijken, en stelt je ook in staat om snel te bekijken hoe het fallback verloop voor Internet Explorer eruit zal zien in IE.
EN The 'Preview' panel allows previewing the current gradient as a vertical or horizontal one, and also allows quickly previewing how the Internet Explorer fallback gradient will look in IE.
NL Bij het toekennen van deze onderscheiding wordt vanuit twee perspectieven naar het werkklimaat gekeken: vanuit de werknemers (de Trust Index-enquête) en vanuit de organisatie (de Culture Audit).
EN This distinction looks at employment practices from two perspectives: that of the employees – The Trust Index survey – and that of the organization – The Culture Audit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perspectieven | perspectives |
| werknemers | employees |
| trust | trust |
| organisatie | organization |
| audit | audit |
| index | index |
| enquête | survey |
NL Of je nu werkt vanuit een van onze grotere wereldwijde kantoren, vanuit een coworking-ruimte of op afstand vanuit je eigen huis, ClassPass ondersteunt wereldwijd verspreide medewerkers op een manier die bij hen past.
EN Whether you work from one of our larger global offices, from a coworking space or remotely from your own home, ClassPass supports a globally-distributed workforce and what works best for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kantoren | offices |
| ondersteunt | supports |
| op afstand | remotely |
NL Wat zou de Gotthard zijn zonder zijn toegangswegen? Vanuit Chiasso in het zuiden, vanuit Schaffhausen in het noordoosten en vanuit Basel in het noordwesten van Zwitserland bereikt de ViaGottardo de centrale alpenpas
EN What would the Gotthard be without its access routes? The ViaGottardo reaches the central Alpine pass from Chiasso in the south, from Schaffhausen in the northeast and from Basel in the northwest of Switzerland
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| zuiden | south |
| schaffhausen | schaffhausen |
| noordoosten | northeast |
| basel | basel |
| zwitserland | switzerland |
| bereikt | reaches |
| centrale | central |
NL Zwitserland is vanuit verschillende Europese landen goed per trein bereikbaar – zelfs vanuit landen die niet aan Zwitserland grenzen. Of je nu vanuit Boedapest of Praag komt, hier vind je alles wat je nodig hebt om je treinreis te plannen.
EN It is possible to reach Switzerland by train from various European countries - even from those that are not bordering Switzerland. Be it from Budapest or Prague, here is all you need to plan your train trip.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| europese | european |
| boedapest | budapest |
| nodig | need |
NL Bij het toekennen van deze onderscheiding wordt vanuit twee perspectieven naar het werkklimaat gekeken: vanuit de werknemers (de Trust Index-enquête) en vanuit de organisatie (de Culture Audit).
EN This distinction looks at employment practices from two perspectives: that of the employees – The Trust Index survey – and that of the organization – The Culture Audit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perspectieven | perspectives |
| werknemers | employees |
| trust | trust |
| organisatie | organization |
| audit | audit |
| index | index |
| enquête | survey |
NL Of je nu werkt vanuit een van onze grotere wereldwijde kantoren, vanuit een coworking-ruimte of op afstand vanuit je eigen huis, ClassPass ondersteunt wereldwijd verspreide medewerkers op een manier die bij hen past.
EN Whether you work from one of our larger global offices, from a coworking space or remotely from your own home, ClassPass supports a globally-distributed workforce and what works best for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kantoren | offices |
| ondersteunt | supports |
| op afstand | remotely |
NL Of je nu werkt vanuit een van onze grotere wereldwijde kantoren, vanuit een coworking-ruimte of op afstand vanuit je eigen huis, ClassPass ondersteunt wereldwijd verspreide medewerkers op een manier die bij hen past.
EN Whether you work from one of our larger global offices, from a coworking space or remotely from your own home, ClassPass supports a globally-distributed workforce and what works best for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kantoren | offices |
| ondersteunt | supports |
| op afstand | remotely |
NL Of je nu werkt vanuit een van onze grotere wereldwijde kantoren, vanuit een coworking-ruimte of op afstand vanuit je eigen huis, ClassPass ondersteunt wereldwijd verspreide medewerkers op een manier die bij hen past.
EN Whether you work from one of our larger global offices, from a coworking space or remotely from your own home, ClassPass supports a globally-distributed workforce and what works best for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kantoren | offices |
| ondersteunt | supports |
| op afstand | remotely |
NL Wat zou de Gotthard zijn zonder zijn toegangswegen? Vanuit Chiasso in het zuiden, vanuit Schaffhausen in het noordoosten en vanuit Basel in het noordwesten van Zwitserland bereikt de ViaGottardo de centrale alpenpas
EN What would the Gotthard be without its access routes? The ViaGottardo reaches the central Alpine pass from Chiasso in the south, from Schaffhausen in the northeast and from Basel in the northwest of Switzerland
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| zuiden | south |
| schaffhausen | schaffhausen |
| noordoosten | northeast |
| basel | basel |
| zwitserland | switzerland |
| bereikt | reaches |
| centrale | central |
NL Zwitserland is vanuit verschillende Europese landen goed per trein bereikbaar – zelfs vanuit landen die niet aan Zwitserland grenzen. Of je nu vanuit Boedapest of Praag komt, hier vind je alles wat je nodig hebt om je treinreis te plannen.
EN It is possible to reach Switzerland by train from various European countries - even from those that are not bordering Switzerland. Be it from Budapest or Prague, here is all you need to plan your train trip.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| europese | european |
| boedapest | budapest |
| nodig | need |
NL Er zijn nu nieuwe verdachten die eisen stellen aan de netwerken: we werken nu vanuit huis, teleconferenties vanuit huis en ook onderwijs vanuit huis
EN There are now new suspects creating demands on the networks: we are now working from home, teleconferencing from home, and schooling from home as well
NL Bellen, e-mailen, vergaderingen plannen en de geschiedenis van een deal bekijken; het kan allemaal vanuit één plaats zonder alles handmatig in te voeren
EN Make calls, send emails, schedule meetings, and view deal history all from one place—without logging everything by hand
| holandês | inglês |
|---|---|
| bellen | calls |
| vergaderingen | meetings |
| plannen | schedule |
| geschiedenis | history |
| deal | deal |
| bekijken | view |
| plaats | place |
| zonder | without |
NL Hiermee koppel je eenvoudig beelden en digitale bestanden rechtstreeks vanuit je asset bibliotheek, waarmee je met behulp van trefwoorden snel de juiste bestanden kan vinden door opties in een raster of lijst te bekijken.
EN Offering a quick and easy connection that feeds images and digital files directly from your asset library, the pairing allows you to search using keywords and find the right files fast by viewing options in a grid or list.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| asset | asset |
| bibliotheek | library |
| trefwoorden | keywords |
| opties | options |
| raster | grid |
| of | or |
| bekijken | viewing |
NL Met Bynder kun je afbeeldingen bekijken, toewijzen en goedkeuren vanuit je beeldbank
EN With Bynder, you can review, assign, and approve your images from within your image database
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| toewijzen | assign |
| goedkeuren | approve |
NL “Wij gebruiken onze producten” is een kernwaarde van ons bedrijf. We luisteren niet alleen naar wat onze klanten nodig hebben. We leven ernaar. We stoppen nooit met luisteren naar onze klanten en bekijken de wereld vanuit hun perspectief.
EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | company |
| klanten | customers |
NL Atlassian Cloud voor Gmail transformeert je inbox tot een controlecentrum, omdat je hiermee acties kan ondernemen en rijke gegevens rechtstreeks kan bekijken vanuit je e-mails.
EN Atlassian Cloud for Gmail transforms your inbox into mission control, as it allows you to take actions and view rich data directly from emails.
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| transformeert | transforms |
| rijke | rich |
| gegevens | data |
| rechtstreeks | directly |
| bekijken | view |
| gmail | gmail |
NL Geef je klantenserviceteam tijdens de training een oefening waarin ze dingen vanuit het oogpunt van een klant bekijken
EN When training a customer service team, you can try an exercise to help them see things from a client’s point of view
NL WebinarGeek werkt volledig in de browser. Dit maakt onze tool zo laagdrempelig. Geen lastige installaties, maar gewoon simpel vanuit elke browser het webinar bekijken.
EN WebinarGeek works entirely in the browser. This makes our tool so accessible. No installations, just simply view the webinar from any browser.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | works |
| browser | browser |
| maakt | makes |
| tool | tool |
| installaties | installations |
| webinar | webinar |
| bekijken | view |
| webinargeek | webinargeek |
NL Doordat er 10 verschillende grafieksoorten gebruikt worden, kan het publiek de data vanuit een ander perspectief bekijken en tot nieuwe inzichten komen.
EN By utilising 10 different chart types, the viz audience can see a different perspective and discover new insights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| publiek | audience |
| perspectief | perspective |
NL Problemen vanuit verschillende oogpunten bekijken
EN Look at problems from differing views and perspectives
| holandês | inglês |
|---|---|
| problemen | problems |
NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...
EN Imagine what life would be like if you could watch a movie from any angle you wanted. If you could follow every character at any point and stick with ...
| holandês | inglês |
|---|---|
| film | movie |
| hoek | angle |
| personage | character |
| stel je voor | imagine |
NL Je verstuurt je content gewoon rechtstreeks vanuit Sitecore naar LanguageWire. Je vertalingen komen automatisch terug in je CMS, waar je ze kunt bekijken en publiceren.
EN Simply send your content directly from Sitecore to LanguageWire. Your translations arrive automatically back in your CMS, where you can review them and publish.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewoon | simply |
| rechtstreeks | directly |
| automatisch | automatically |
| terug | back |
| cms | cms |
| waar | where |
| publiceren | publish |
| sitecore | sitecore |
NL Alleen een groep mensen die hetzelfde probleem vanuit verschillende perspectieven bekijken, kan met een echt unieke en innovatieve oplossing komen.
EN Only a group of people looking at the same problem from different perspectives can come up with a truly unique and innovative solution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| probleem | problem |
| verschillende | different |
| perspectieven | perspectives |
| echt | truly |
| innovatieve | innovative |
| oplossing | solution |
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheerst | governed |
| licenties | licenses |
| bekijken | view |
NL Met een mobiele applicatie kunnen leveranciers nieuwe bestelmeldingen ontvangen, zoeken, de status bekijken en bestellingen rechtstreeks vanuit de app accepteren of weigeren.
EN A mobile application allows suppliers to receive new order notifications, search, view status and accept or reject orders directly from the app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| leveranciers | suppliers |
| nieuwe | new |
| zoeken | search |
| bekijken | view |
| rechtstreeks | directly |
| of | or |
| weigeren | reject |
NL U kunt vanuit deze tool ook rechtstreeks nieuwe apps maken en de publicatiestatus van elke app op de verschillende platforms (web, Android en iOS) bekijken.
EN You can also directly create new apps from this tool and view the publication status of each app on the different platforms (Web, Android and iOS).
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| rechtstreeks | directly |
| web | web |
| android | android |
| ios | ios |
| bekijken | view |
NL WebinarGeek werkt volledig in de browser. Dit maakt onze tool zo laagdrempelig. Geen lastige installaties, maar gewoon simpel vanuit elke browser het webinar bekijken.
EN WebinarGeek works entirely in the browser. This makes our tool so accessible. No installations, just simply view the webinar from any browser.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | works |
| browser | browser |
| maakt | makes |
| tool | tool |
| installaties | installations |
| webinar | webinar |
| bekijken | view |
| webinargeek | webinargeek |
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheerst | governed |
| licenties | licenses |
| bekijken | view |
NL Wist je trouwens dat we deze HR-tools ook op maat maken? We innoveren en ontwikkelen tools namelijk vanuit concrete behoeftes van onze klanten. Samen bekijken we welke methode voor jouw bedrijf het beste werkt.
EN By the way, did you know that we also customise these HR tools? We innovate and develop tools based on the concrete needs of our customers. Together we look at which method works best for your company.
| holandês | inglês |
|---|---|
| innoveren | innovate |
| tools | tools |
| concrete | concrete |
| klanten | customers |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bekijken vanuit migratie bekijken bekijken bekijken eerst oplossingen bekijken snel bekijken handmatig bekijken bekijken wanneer mobiel bekijken abonnement bekijken collectie bekijken eens bekijken bekijken waard persoonsgegevens bekijken bekijken tijdens bezienswaardigheden bekijken mobiele apparaten bekijken dichtbij bekijken bekijken zonder vaak bekijken nader bekijken ticket bekijken producten bekijken rechtstreeks bekijken bestelling bekijken bekijken kun systemen bekijken bestanden bekijken projecten bekijken prijzen bekijken voorbeeld bekijken account bekijken dichterbij bekijken wedstrijd bekijken lijst bekijken resultaten bekijken iphone locatiegegevens bekijken status bekijken zij bekijken bedrijfsactiviteiten bekijken bekijken welke klantengebied bekijken bekijken elk bestellingen bekijken licenties bekijken pagina bekijken voordat kruidenierswaren bekijken bekijken bent bekijken waarmee kosten bekijkenTraduzir bekijken vanuit para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe