"dagen voor betaalde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL In het 10e percentiel is desktop 30 dagen en mobiel 91, in het 25e percentiel zijn beide 182 dagen, in het 50e percentiel zijn beide 365 dagen, het 75e percentiel is hetzelfde op 365 dagen voor beide en het 90e percentiel heeft 730 dagen voor beide.
EN In the 10th percentile desktop is 30 days and mobile is 91, in the 25th percentile both are 182 days, in the 50th percentile both are 365 days, the 75th percentile is the same at 365 days for both and the 90th percentile has 730 days for both.
NL Je gegevens worden na 15 dagen verwijderd voor proefperiodesites of 60 dagen voor betaalde abonnementssites, nadat je je abonnement hebt opgezegd vanwege een gemiste betaling voor een Atlassian-abonnement.
EN Your data will be deleted 15 days for trial sites or 60 days for paid subscription sites after you have been unsubscribed due to missed payment for an Atlassian product subscription.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | days |
| verwijderd | deleted |
| of | or |
| abonnement | subscription |
| atlassian | atlassian |
NL Als je je abonnement hebt opgezegd, bewaart Atlassian je gegevens 15 dagen lang voor proefperiodesites of 60 dagen voor betaalde abonnementssites.
EN After you have been unsubscribed, Atlassian retains your data for 15 days for trial sites or 60 days for paid subscription sites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| atlassian | atlassian |
| gegevens | data |
| dagen | days |
| of | or |
| betaalde | paid |
NL De gegevens worden 14 dagen (voor proefperiodesites) of 60 dagen (voor betaalde abonnementssites) na annulering verwijderd. Je sitegegevens kunnen niet worden hersteld als deze zijn verwijderd.
EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | days |
| betaalde | paid |
| annulering | cancellation |
| verwijderd | deleted |
| hersteld | recovered |
NL “We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag. Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.
EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| enorme | big |
| release | release |
| gemiddelde | average |
| productie | production |
| implementaties | deployments |
NL “We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag. Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.
EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| enorme | big |
| release | release |
| gemiddelde | average |
| productie | production |
| implementaties | deployments |
NL Onze gratis versie van Mailfence maakt veilig emailen beschikbaar voor iedereen. Alle functionaliteit van de betaalde abonnementen is aanwezig, maar opslag is gelimiteerd. Betaalde abonnementen geven u meer opslag.
EN The Mailfence free version makes email privacy available to everyone. It offers many of our features but with a limited storage capacity. Paid plans are also available.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | makes |
| functionaliteit | features |
| betaalde | paid |
| opslag | storage |
| veilig | privacy |
NL <strong>% betaalde klikken vs organische klikken</strong> — laat zien hoe klikken in de zoekresultaten verdeeld worden tussen betaalde en organische zoekresultaten.
EN <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> — shows how clicks on the search results are distributed between paid and organic results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lt | lt |
| betaalde | paid |
| klikken | clicks |
| vs | vs |
| organische | organic |
| verdeeld | distributed |
| worden | are |
| gt | gt |
NL De betaalde leden van Cherry-deck krijgen voorrang bij het aanvragen van betaalde opdrachten.
EN Cherry-deck's paid members are granted priority access to apply for paid commissions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leden | members |
| voorrang | priority |
NL Bij alle betaalde partnerschappen moet worden vermeld dat de content van commerciële aard is. Gebruikers die deelnemen aan betaalde partnerschappen, moeten niet alleen de communityrichtlijnen naleven, maar ook het volgende doen:
EN All paid partnerships must disclose the commercial nature of their content. In addition to abiding by the Community Guidelines, users that participate in paid partnerships must:
NL De maximale duur van een project voor elke fase is: Kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Ontvangen van definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
| holandês | inglês |
|---|---|
| duur | duration |
| fase | stage |
| kiezen | selecting |
| dagen | days |
| ontvangen | receiving |
| definitieve | final |
| finalist | finalist |
| bestanden | files |
NL De maximum duur van een project voor elk stadium is: Het kiezen van 3 finalisten - max 10 dagen; Het kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Het ontvangen van de definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
| holandês | inglês |
|---|---|
| maximum | maximum |
| duur | duration |
| stadium | stage |
| kiezen | selecting |
| max | max |
| dagen | days |
| ontvangen | receiving |
| definitieve | final |
| bestanden | files |
NL De maximum duur van een project voor elk stadium is: Het kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Het kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Het ontvangen van de definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
| holandês | inglês |
|---|---|
| maximum | maximum |
| duur | duration |
| stadium | stage |
| kiezen | selecting |
| max | max |
| dagen | days |
| ontvangen | receiving |
| definitieve | final |
| finalist | finalist |
| bestanden | files |
NL De maximale duur van een project voor elke fase is: Kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Ontvangen van definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
| holandês | inglês |
|---|---|
| duur | duration |
| fase | stage |
| kiezen | selecting |
| dagen | days |
| ontvangen | receiving |
| definitieve | final |
| finalist | finalist |
| bestanden | files |
NL De maximum duur van een project voor elk stadium is: Het kiezen van 3 finalisten - max 10 dagen; Het kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Het ontvangen van de definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
| holandês | inglês |
|---|---|
| maximum | maximum |
| duur | duration |
| stadium | stage |
| kiezen | selecting |
| max | max |
| dagen | days |
| ontvangen | receiving |
| definitieve | final |
| bestanden | files |
NL Bovendien tonen ze het aantal toneelstukken van de laatste 7 dagen, 30 dagen, 90 dagen en de levensduur:
EN Plus they show the number of plays over the last 7 days, 30 days, 90 days, and lifetime:
| holandês | inglês |
|---|---|
| tonen | show |
| dagen | days |
| levensduur | lifetime |
NL EU, VS, AUS: 1-2 dagen; Japan: 5 dagen; Andere valuta; 2-3 dagen
EN EU, US, AUS: 1-2 days; Japan: 5 days; Other currencies; 2-3 days
NL Camper Het beste van Slovenië in 7 dagen per camper Slovenië in 10 dagen per camper Ultiem Slovenië in 14 dagen per camper
EN Campervan Best of Slovenia in 7 Days by Campervan Slovenia in 10 Days by Campervan Ultimate Slovenia in 14-days by campervan
NL Cultureel Het beste van Slovenië in 5 dagen Culturele vakanties in Slovenië Vakantie aan het meer van Bled Vakantie naar het meer van Bled 5 dagen Vakantie in Ljubljana: Het beste van Slovenië in 3 dagen Luxe vakantie Slovenië
EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia
NL Eten en wijn Food & Wine Holidays 5 dagen Food & Wine Holidays Slovenië Food & Wine Holidays Slovenië Foodie stedentrip in Ljubljana 3 dagen Foodie stedentrip in Ljubljana 5 dagen Luxe gastronomische vakantie Slovenië
EN Food & Wine Food & Wine Holidays 5 Days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana 3 Days Foodie City Break in Ljubljana 5 Days Luxury Gourmet Holiday Slovenia
NL Voor wat betreft betaalde abonnementen kun je met het hoge resolutie pakket je logo binnen 7 dagen na aankoop wijzigen
EN Regarding paid plans, the High-Resolution package allows you to change your logo within 7 days after your purchase
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaalde | paid |
| abonnementen | plans |
| hoge | high |
| resolutie | resolution |
| pakket | package |
| logo | logo |
| dagen | days |
| aankoop | purchase |
NL Voertuigen van klasse 0-5 die niet aan de bovenstaande voorwaarden voldoen, kunnen een betaalde uitzondering van maximaal 12 dagen per jaar aanvragen, maar er is geen garantie voor goedkeuring
EN Vehicles with EURO 0-5 standards that do not meet the above conditions, can apply for an exemption for a maximum of 12 days per year for which there is no guarantee of approval
| holandês | inglês |
|---|---|
| voertuigen | vehicles |
| voldoen | meet |
| maximaal | maximum |
| garantie | guarantee |
| goedkeuring | approval |
NL Voor wat betreft betaalde abonnementen kun je met het hoge resolutie pakket je logo binnen 7 dagen na aankoop wijzigen
EN Regarding paid plans, the High-Resolution package allows you to change your logo within 7 days after your purchase
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaalde | paid |
| abonnementen | plans |
| hoge | high |
| resolutie | resolution |
| pakket | package |
| logo | logo |
| dagen | days |
| aankoop | purchase |
NL Restituties voor cloudabonnementen zijn beschikbaar binnen de eerste betaalde maand na de trialperiode van maandabonnementen en binnen 30 dagen na betaling van jaarabonnementen
EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
NL Restituties voor cloudabonnementen zijn beschikbaar binnen de eerste betaalde maand na de proefperiode van maandabonnementen en binnen 30 dagen na betaling van jaarabonnementen. Na deze periodes bieden we geen restituties.
EN Refunds for cloud are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions. After these periods, we cannot offer refunds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| proefperiode | trial period |
| periodes | periods |
| bieden | offer |
NL Neem contact met ons op om een terugbetaling aan te vragen tijdens de eerste maand van de betaalde service (na een proefperiode) of binnen 30 dagen na betaling voor een jaarabonnement.
EN Please contact us to request a refund during the first month of paid service (following a trial) or within 30 days of payment for an annual subscription.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| ons | us |
| vragen | request |
| service | service |
| of | or |
NL Als je niet tevreden bent over een Atlassian Cloud-product of -dienst, krijg je van ons je geld terug binnen de eerste betaalde maand nadat de proefperiode voor je maandabonnement is afgelopen of binnen 30 dagen nadat je het jaarabonnement hebt betaald
EN If you're not satisfied with any Atlassian Cloud product or service, we offer a refund within your first paid month after your trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
| holandês | inglês |
|---|---|
| tevreden | satisfied |
| atlassian | atlassian |
| terug | refund |
| proefperiode | trial period |
| cloud | cloud |
| product | product |
| dienst | service |
NL Aangezien de gratis versie een proefperiode van 30 dagen biedt, is het voor amateurs gemakkelijker om naar deze betaalde versie over te stappen, waardoor het zeer populair is bij nieuwe betalende gebruikers
EN Since its free version offers a 30 day trial period, it is easier for amateurs to jump to this paid version, making it very popular amongst new paying users
| holandês | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| proefperiode | trial period |
| dagen | day |
| biedt | offers |
| gemakkelijker | easier |
| zeer | very |
| populair | popular |
| nieuwe | new |
| gebruikers | users |
| amateurs | amateurs |
NL De gratis proefversie duurt 7 dagen, waarna u de betaalde versies van deze eenvoudige software voor animatie kunt kopen
EN The free trial lasts for 7 days after which you can buy the paid versions of this simple software for animation
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurt | lasts |
| dagen | days |
| waarna | after which |
| betaalde | paid |
| eenvoudige | simple |
| software | software |
| animatie | animation |
| kopen | buy |
NL In geval van ontbinding krijgt de Klant het volledig betaalde bedrag zo snel mogelijk en uiterlijk veertien (14) dagen vanaf de datum van ontvangst van de brief door het OPINEL MUSEUM terugbetaald.
EN If the contract is terminated, the Client will be reimbursed, via any means of payment, for all amounts paid as soon as possible and by no later than fourteen (14) days after the date of receipt of the letter by MUSEE OPINEL.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | client |
| snel | soon |
| mogelijk | possible |
| veertien | fourteen |
| ontvangst | receipt |
| brief | letter |
| opinel | opinel |
NL In geval van ontbinding krijgt de Klant het volledig betaalde bedrag zo snel mogelijk en uiterlijk veertien (14) dagen vanaf de datum van ontvangst van de brief door het OPINEL MUSEUM terugbetaald.
EN If the contract is terminated, the Client will be reimbursed, via any means of payment, for all amounts paid as soon as possible and by no later than fourteen (14) days after the date of receipt of the letter by MUSEE OPINEL.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | client |
| snel | soon |
| mogelijk | possible |
| veertien | fourteen |
| ontvangst | receipt |
| brief | letter |
| opinel | opinel |
NL Archieven van 30 dagen of 1 jaar met betaalde abonnementen
EN 30-day or 1-year archives with paid plans
NL Gedurende de eerste 30 dagen voor jaarlijkse of 14 dagen voor maandelijkse abonnementen, krijgt u als u besluit dat TotalAV? het toch niet voor u is, uw abonnementskosten volledig terug
EN During the first 30 days for annual or 14 days for monthly subscriptions, if you decide TotalAV? isn't for you, we'll refund your subscription fees in full
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | days |
| jaarlijkse | annual |
| maandelijkse | monthly |
| besluit | decide |
NL We snappen dat plannen kunnen veranderen. Daarom hebben we een uitstekend, zorgeloos annuleringsbeleid voor je. Tot 7 dagen voor je meeting is annuleren gratis. Als je binnen 7 dagen voor je meeting annuleert, betaal je het complete boekingsbedrag.
EN We understand plans can change ? so we have a great worry-free cancellation policy for you.Cancel free of charge until 7 days before your meeting. For cancellations less than 7 days in advance, the full fee will be charged.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plannen | plans |
| uitstekend | great |
| dagen | days |
| meeting | meeting |
NL Gedurende de eerste 30 dagen voor jaarlijkse of 14 dagen voor maandelijkse abonnementen, krijgt u als u besluit dat TotalAV? het toch niet voor u is, uw abonnementskosten volledig terug
EN During the first 30 days for annual or 14 days for monthly subscriptions, if you decide TotalAV? isn't for you, we'll refund your subscription fees in full
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | days |
| jaarlijkse | annual |
| maandelijkse | monthly |
| besluit | decide |
NL Atlassian bewaart gegevens voor gedeactiveerde producten 15 dagen lang voor proefperiodesites of 60 dagen voor Free-, Standard- of Premium-abonnementen na het einde van je huidige abonnementsperiode.
EN Atlassian retains data for deactivated products for 15 days for trial sites or 60 days for Free, Standard, or Premium subscriptions after the end of your current subscription period.
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| dagen | days |
| huidige | current |
| free | free |
| standard | standard |
| premium | premium |
NL Voor het bonusprogramma betalen we de commissie binnen 30 dagen, na een verkoopverificatieperiode van 60 dagen. Voor beide programma’s geldt een minimumbedrag van $ 50 voor uitbetalingen.
EN For the bounty program, we pay commissions within 30 days, after a 60-day sales verification period. For both programs, you must exceed the minimum threshold of $50 to receive payment.
NL Als je in Advertentiebeheer geen conversieperiode hebt geselecteerd, wordt voor weergaven 1 dag, voor betrokkenheidsacties 30 dagen en voor klikken 30 dagen gebruikt
EN If you have not selected a conversion window in Ads Manager, we'll show data for 1-day view, 30-day engagement and 30-day click
NL Het totaalbedrag van de groep moet uiterlijk 30 dagen voor de vertrekdatum worden betaald. (*) 50% van het totale bedrag van de groep moet uiterlijk 60 dagen voor vertrek worden betaald.
EN Payment of the total price for the group shall be made 30 days before the first flight date at the latest. (*) Payment of the total price for the Group shall be made up to 50% until 60 days remaining to the first flight date
NL Het totaalbedrag van de groep moet uiterlijk 30 dagen voor de vertrekdatum worden betaald. (*) 50% van het totale bedrag van de groep moet uiterlijk 60 dagen voor vertrek worden betaald.
EN Payment of the total price for the group shall be made 30 days before the first flight date at the latest. (*) Payment of the total price for the Group shall be made up to 50% until 60 days remaining to the first flight date
NL Uitbetaling kaartacquiring (1-2 dagen voor EUR/GBP en 2-3 dagen voor andere valuta)
EN Card acquiring settlement (1-2 days for EUR/GBP and 2-3 days for other currencies)
NL Spaar 125 Reward-punten/dag voor 1-7 dagen huur en 150 punten/dag voor meer dan 7 dagen huur (uitsluitend VS & Canada).
EN Earn 125 Reward points per day for 1-7 day rentals, and 150 points per day for 7+ day rentals in USA, Canada, Australia, New Zealand and Singapore.
NL Aangezien voor herhaalbestellingen geen proefdruk hoeft te worden goedgekeurd, is de productietijd voor een exacte herhaalbestelling met spoed 2 dagen en zonder spoed 3 dagen.
EN Since reorders do not require proof approval, rush and standard production times for exact reorders are 2 and 3 days respectively.
NL Het is gratis om een privé podcast te lanceren voor maximaal 100 luisteraars. Voor grotere organisaties biedt Storyboard een betaalde Pro Tier die zorgt voor customer branding, Listener Analytics, Episode Feedback en meer.
EN It?s free to launch a private podcast for up to 100 listeners. For larger organizations, Storyboard offers a paid Pro Tier which provides customer branding, Listener Analytics, Episode Feedback, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| podcast | podcast |
| lanceren | launch |
| luisteraars | listeners |
| organisaties | organizations |
| betaalde | paid |
| customer | customer |
| branding | branding |
| analytics | analytics |
| episode | episode |
| feedback | feedback |
| storyboard | storyboard |
NL Géén fee per betaalde transactie voor cadeaubonnen, takeaway orders en aanbetaalde reserveringen (excl. transactiekosten Mollie). Alleen voor restaurants, vraag voor pop-ups en events een offerte aan.
EN No fees per paid transactions for gift vouchers, takeaway orders and prepaid reservations (excl. transaction fee Mollie). Only for restaurants, request a quote for pop-ups and events.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fee | fee |
| betaalde | paid |
| transactie | transaction |
| orders | orders |
| reserveringen | reservations |
| restaurants | restaurants |
| vraag | request |
| events | events |
| offerte | quote |
| excl | excl |
| mollie | mollie |
NL Daarom is het leren gebruiken van verschillende kanalen voor organische marketing, evenals betaalde marketing campagnes, nodig om passende strategieën voor SMO en SMM voor uw e-commerce storefront te ontwikkelen.
EN Therefore, learning how to use different channels for organic marketing, as well as paid marketing campaigns, are required to develop appropriate strategies for SMO and SMM for your e-commerce storefront.
NL 3 overnachtingen in een comfortabele tweepersoonskamer met douche/toilet, ontbijt, 3 dagen "Winterlaken Card" (inclusief 3 dagen sportpas voor de hele Jungfrau-regio en kortingen in restaurants en meer), Aankomst dagelijks mogelijk
EN 3 nights in a comfort double room with shower/WC, breakfast, 3 days "Winterlaken Card" (including 3 days sport pass whole Jungfrau region and discount in restaurants and more), Arrival daily possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| douche | shower |
| toilet | wc |
| ontbijt | breakfast |
| dagen | days |
| card | card |
| inclusief | including |
| hele | whole |
| kortingen | discount |
| restaurants | restaurants |
| aankomst | arrival |
| dagelijks | daily |
| mogelijk | possible |
| jungfrau | jungfrau |
| regio | region |
NL De eerste ontwerpfase duurt 12 dagen, maar je kunt feedback beginnen geven zodra je een ontwerp ontvangt! Daarna kies je tussen 1 en 3 finalisten, en heb je nog 7 dagen om met hen te werken voor je een winnaar moet kiezen.
EN The first design stage will take 12 days, but you can start giving feedback as soon as you receive a design! After that you will pick between 1 and 3 finalists, and have an additional 7 days to work with them before having to pick a winner.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | days |
| feedback | feedback |
| ontwerp | design |
| winnaar | winner |
NL De eerste ontwerpfase duurt 10 dagen, maar je kunt feedback beginnen geven zodra je een ontwerp ontvangt! Daarna kies je tussen 1 en 3 finalisten, en heb je nog 5 dagen om met hen te werken voor je een winnaar moet kiezen.
EN The first design stage will take 10 days, but you can start giving feedback as soon as you receive a design! After that you will pick between 1 and 3 finalists, and have an additional 5 days to work with them before having to pick a winner.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | days |
| feedback | feedback |
| ontwerp | design |
| winnaar | winner |
NL Hieronder vind je onze maximale duur van een project: 3 finalisten selecteren - max 10 dagen (12 dagen voor verpakkingsprojecten)
EN Below you will find our maximum duration of a project: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days (12 days for Packaging projects)
| holandês | inglês |
|---|---|
| vind | find |
| duur | duration |
| selecteren | selecting |
| dagen | days |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe