EN This offer is only valid on products listed on Men Sale, Women Sale, Kids Sale, Bags & Tents Sale and Footwear Sale This offer cannot be combined with any other offer, discount or promotion
Traduzir "cannot offer" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cannot offer" de inglês para holandês
Traduções de cannot offer
"cannot offer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de cannot offer
inglês
holandês
NL Deze aanbieding is alleen geldig voor producten die vermeld staan op de sales-pagina's van Heren, Dames, Kinderen, Tassen & Tenten en Schoenen Deze aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen, kortingen of promoties
| inglês | holandês |
|---|---|
| valid | geldig |
| listed | vermeld |
| men | heren |
| women | dames |
| kids | kinderen |
| bags | tassen |
| tents | tenten |
| footwear | schoenen |
| promotion | promoties |
| is | is |
| or | of |
| products | producten |
| be | worden |
| combined | met |
| this | deze |
| on | op |
| and | en |
| other | andere |
EN We cannot claim that our system is 100% secure - no one can offer that level of security - but we work hard to offer you the highest level of protection possible.
NL We kunnen niet beweren dat ons systeem 100% veilig is - dat kan niemand - maar we doen er alles aan om u de hoogst mogelijke bescherming te bieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| claim | beweren |
| highest | hoogst |
| system | systeem |
| is | is |
| protection | bescherming |
| we | we |
| the | de |
| offer | bieden |
| to | om |
| our | ons |
| that | dat |
| secure | veilig |
| but | |
| you | u |
| no one | niemand |
EN Campaigns or price reductions for a product will be shown in Profoto Academy. Our promotions cannot be combined, for example you cannot use a percentage discount on sale items.
NL Promoties of prijsverlagingen voor een product worden getoond in Profoto Academy. Onze promoties kunnen niet gecombineerd worden, u kunt bijvoorbeeld geen korting met percentage gebruiken voor afgeprijsde items.
| inglês | holandês |
|---|---|
| profoto | profoto |
| academy | academy |
| promotions | promoties |
| percentage | percentage |
| or | of |
| discount | korting |
| in | in |
| use | gebruiken |
| for | voor |
| combined | met |
| items | items |
| be | worden |
| you | u |
| will | kunt |
| shown | getoond |
EN The campaign cannot be combined with other campaigns or discounts. Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.
NL De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discounts | kortingen |
| or | of |
| the | de |
| other | andere |
| combined | met |
| for | voor |
| this | deze |
| be | worden |
EN 12. The campaign cannot be combined with other campaigns (it can only be combined with 10% discount on return tickets.). Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.
NL 12. De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discounts | kortingen |
| the | de |
| other | andere |
| combined | met |
| discount | aanbieding |
| for | voor |
| this | deze |
| be | worden |
| can | kan |
EN Once generated, a Static Code cannot be edited and its scans cannot be tracked
NL Een statische code kan niet meer worden bewerkt nadat deze is gegenereerd en de scans kunnen niet worden getraceerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| static | statische |
| code | code |
| a | een |
| be | worden |
| and | en |
| generated | de |
EN Even if you are an expert in your field, you cannot keep track of everything that’s happening all the time. Our human brains simply cannot aggregate large volumes of information, from multiple media channels, to identify trends.
NL Zelfs als expert binnen een vakgebied, kun je niet altijd alles bijhouden wat er voortdurend gebeurt. Mensen kunnen simpelweg geen grote hoeveelheden informatie, uit meerdere mediakanalen, samenvoegen om trends te identificeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| expert | expert |
| happening | gebeurt |
| human | mensen |
| large | grote |
| information | informatie |
| trends | trends |
| field | vakgebied |
| media channels | mediakanalen |
| your | je |
| to | om |
| track | bijhouden |
| everything | alles |
| even | zelfs |
| in | binnen |
| volumes | kunnen |
| identify | identificeren |
| if | als |
EN Graduations, prize givings and institutional events cannot always be attended by everyone. Engage those who cannot be there with multi camera live streaming.
NL Afstudeerceremonies, prijsuitreikingen en institutionele evenementen kunnen niet altijd door iedereen worden bijgewoond. Betrek mensen die er niet bij kunnen zijn met multi-camera live streaming.
| inglês | holandês |
|---|---|
| institutional | institutionele |
| events | evenementen |
| multi | multi |
| camera | camera |
| always | altijd |
| live | live |
| streaming | streaming |
| everyone | iedereen |
| with | bij |
| by | door |
| and | en |
| there | er |
| cannot | die |
| be | worden |
EN Domestika has not reviewed, and cannot review, all of the material posted to the Site, and cannot therefore be responsible for that materials content, use or effects
NL Domestika heeft niet al het materiaal dat op de Site wordt geplaatst beoordeeld, en kan dat ook niet, en is daarom niet verantwoordelijk voor de inhoud, het gebruik of de effecten van dat materiaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| reviewed | beoordeeld |
| posted | geplaatst |
| responsible | verantwoordelijk |
| effects | effecten |
| site | site |
| content | inhoud |
| use | gebruik |
| or | of |
| the | de |
| material | materiaal |
| and | en |
| to | daarom |
| be | wordt |
| for | voor |
| that | dat |
EN I cannot find my ads in the SERP - My ads are invisible in Google - I look for my ads but I cannot find them anywhere- Where are my…
NL Ik kan mijn advertenties niet vinden in de SERP - Mijn advertenties zijn onzichtbaar in Google -Waar zijn mijn advertenties?
| inglês | holandês |
|---|---|
| ads | advertenties |
| in | in |
| serp | serp |
| invisible | onzichtbaar |
| i | ik |
| the | de |
| find | vinden |
| my | mijn |
| are | zijn |
EN The statistics only contain aggregated data that cannot be traced back to individual persons. We cannot identify you in this way.
NL De statistieken bevatten alleen geaggregeerde gegevens die niet te herleiden zijn tot individuele personen. Wij kunnen u op deze manier niet identificeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| contain | bevatten |
| aggregated | geaggregeerde |
| identify | identificeren |
| way | manier |
| the | de |
| we | wij |
| statistics | statistieken |
| data | gegevens |
| individual | individuele |
| persons | personen |
| you | u |
EN (4) MyPostcard.com GmbH also cannot accept liability for any colour differences between the original file and the postcard printed out by the agent. (4) We cannot accept liability for any damage that occurs in transit.
NL (4) Wij kunnen geen aansprakelijkheid aanvaarden voor eventueel tijdens het vervoer ontstane beschadigingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accept | aanvaarden |
| liability | aansprakelijkheid |
| we | wij |
| that | kunnen |
| for | voor |
| in | tijdens |
EN Even if you are an expert in your field, you cannot keep track of everything that’s happening all the time. Our human brains simply cannot aggregate large volumes of information, from multiple media channels, to identify trends.
NL Zelfs als expert binnen een vakgebied, kun je niet altijd alles bijhouden wat er voortdurend gebeurt. Mensen kunnen simpelweg geen grote hoeveelheden informatie, uit meerdere mediakanalen, samenvoegen om trends te identificeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| expert | expert |
| happening | gebeurt |
| human | mensen |
| large | grote |
| information | informatie |
| trends | trends |
| field | vakgebied |
| media channels | mediakanalen |
| your | je |
| to | om |
| track | bijhouden |
| everything | alles |
| even | zelfs |
| in | binnen |
| volumes | kunnen |
| identify | identificeren |
| if | als |
EN Which software Cannot be used for 3D Modelling and CAD?Adobe Premiere Pro is not equipped for 3D modelling or CAD applications and cannot be used for those purposes.
NL Welke software kan niet worden gebruikt voor 3D modelleren en CAD?Adobe Premiere Pro is niet geschikt voor 3D-modellering of CAD-toepassingen en kan niet voor die doeleinden worden gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| used | gebruikt |
| modelling | modellering |
| cad | cad |
| adobe | adobe |
| software | software |
| is | is |
| or | of |
| applications | toepassingen |
| premiere | premiere |
| pro | pro |
| and | en |
| be | worden |
| not | niet |
| for | doeleinden |
EN You cannot expand the paper size like you cannot expand the pixels
NL Je kunt de papiergrootte niet uitbreiden zoals je de pixels niet kunt uitbreiden
| inglês | holandês |
|---|---|
| expand | uitbreiden |
| pixels | pixels |
| the | de |
| like | zoals |
EN In doing so we ensure that your IP address cannot be restored from the visitor identifiers stored by us and you cannot be personally identified
NL Zo zorgen we ervoor dat uw IP-adres niet kan worden herleid uit de door ons opgeslagen bezoeker-identifier en u niet persoonlijk kunt worden geïdentificeerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| visitor | bezoeker |
| stored | opgeslagen |
| identified | geïdentificeerd |
| we | we |
| ensure | zorgen |
| address | adres |
| the | de |
| you | persoonlijk |
| be | worden |
| by | door |
| and | en |
| us | ons |
| in | ervoor |
| that | dat |
| from | uit |
EN The iOS Keychain cannot be decrypted without the passcode and the Keeper Vault cannot be decrypted without the user's Keeper Master Password.
NL De iOS-sleutelhanger kan niet worden ontcijferd zonder de toegangscode en de Keeper-kluis kan niet worden ontcijferd zonder het hoofdwachtwoord voor Keeper van de gebruiker.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| passcode | toegangscode |
| vault | kluis |
| users | gebruiker |
| keeper | keeper |
| the | de |
| be | worden |
| without | zonder |
| and | en |
EN No, we cannot process special shipping requirements. All orders ship via the method you selected during checkout and use our standard packaging and shipping labels. We cannot provi…
NL Nee. We kunnen geen speciale verzendingsvereisten verwerken. Alle bestellingen worden verzonden via de methode die je bij het afrekenen hebt geselecteerd, met onze standaard verpak…
EN If you request an offer via our offer form, we must be able to send you a suitable offer
NL Wanneer u een offerte aanvraagt via ons offerteformulier, moeten wij u een passende offerte kunnen toesturen
| inglês | holandês |
|---|---|
| offer | offerte |
| suitable | passende |
| we | wij |
| our | ons |
| you | u |
| a | een |
| via | via |
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig. De inschrijving is twee jaar geldig vanaf het moment van inschrijving. Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,
| inglês | holandês |
|---|---|
| valid | geldig |
| subscription | inschrijving |
| planner | planner |
| renewed | vernieuwd |
| meeting | meeting |
| period | periode |
| the | de |
| advantage | profiteren |
| to | om |
| offer | aanbod |
| two | twee |
| years | jaar |
| for | voor |
| be | worden |
| continue | blijven |
| of | van |
| from | vanaf |
| this | deze |
EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.
NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.
| inglês | holandês |
|---|---|
| acceptance | aanvaarding |
| begins | begint |
| ends | eindigt |
| third | derde |
| the | de |
| sending | verzending |
| customer | klant |
| offer | aanbod |
| with | bij |
| on | op |
| after | na |
| by | door |
| and | en |
| for | voor |
| period | termijn |
| of | van |
| day | dag |
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig. De inschrijving is twee jaar geldig vanaf het moment van inschrijving. Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,
| inglês | holandês |
|---|---|
| valid | geldig |
| subscription | inschrijving |
| planner | planner |
| renewed | vernieuwd |
| meeting | meeting |
| period | periode |
| the | de |
| advantage | profiteren |
| to | om |
| offer | aanbod |
| two | twee |
| years | jaar |
| for | voor |
| be | worden |
| continue | blijven |
| of | van |
| from | vanaf |
| this | deze |
EN If you request an offer via our offer form, we must be able to send you a suitable offer
NL Wanneer u een offerte aanvraagt via ons offerteformulier, moeten wij u een passende offerte kunnen toesturen
| inglês | holandês |
|---|---|
| offer | offerte |
| suitable | passende |
| we | wij |
| our | ons |
| you | u |
| a | een |
| via | via |
EN After these periods we cannot offer refunds
NL Na deze periodes bieden we geen restituties
| inglês | holandês |
|---|---|
| after | na |
| periods | periodes |
| offer | bieden |
| we | we |
| these | deze |
EN Refunds for cloud are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions. After these periods, we cannot offer refunds.
NL Restituties voor cloudabonnementen zijn beschikbaar binnen de eerste betaalde maand na de proefperiode van maandabonnementen en binnen 30 dagen na betaling van jaarabonnementen. Na deze periodes bieden we geen restituties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| periods | periodes |
| paid | betaalde |
| month | maand |
| days | dagen |
| payment | betaling |
| the | de |
| we | we |
| available | beschikbaar |
| offer | bieden |
| after | na |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN Discounted price for the first purchase only. Offer valid only in the USA and Canada. Cannot be combined with other offers. Cleverbridge, Inc. is the F‑Secure reseller and your partner for all purchases in this store.
NL Kortingsprijs geldt alleen voor de eerste aankoop. Kan niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen. Alle prijzen zijn inclusief btw. Cleverbridge AG is verkoper van F‑Secure en uw partner voor alle aankopen in deze winkel.
EN There is often more than one way to complete a task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.
NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.
| inglês | holandês |
|---|---|
| often | vaak |
| task | taak |
| preferred | voorkeur |
| choices | keuze |
| suit | past |
| circumstances | omstandigheden |
| people | mensen |
| the | de |
| way | manier |
| to | om |
| there | er |
| to complete | voltooien |
| their | hun |
| a | een |
| providing | zijn |
| by | bij |
| that | die |
| what | welke |
| time | kans |
| for | meerdere |
EN We cannot offer all the languages that are spoken on the planet. So, what should Google display when your website doesn?t have a language that matches a user browser setting?
NL We kunnen niet alle talen die op de planeet worden gesproken aanbieden. Dus, wat moet Google weergeven als uw website geen taal heeft die overeenkomt met de instelling van een gebruikersbrowser?
| inglês | holandês |
|---|---|
| planet | planeet |
| display | weergeven |
| on | op |
| website | website |
| we | we |
| the | de |
| so | dus |
| should | moet |
| setting | instelling |
| spoken | gesproken |
| what | wat |
| are | worden |
| offer | aanbieden |
| when | als |
| language | taal |
| languages | talen |
| a | een |
EN . We cannot offer complex entertainment with our boxtuning, but after the installation of our products a push of a button is enough to benefit from additional power.
NL gedroomd van. Wij kunnen met onze Boxtuning geen complex entertainment bieden, maar na de installatie van onze producten is een druk op de knop voldoende om te profiteren van extra prestaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| complex | complex |
| entertainment | entertainment |
| installation | installatie |
| offer | bieden |
| is | is |
| the | de |
| button | knop |
| we | wij |
| products | producten |
| to | om |
| with | op |
| our | onze |
| after | na |
| a | een |
| benefit | profiteren |
| but | |
| of | van |
| additional | extra |
EN * Free gift with purchase offer cannot be combined with a coupon discount
NL * De aanbieding van een gratis geschenk bij aankoop kan niet worden gecombineerd met een couponkorting
| inglês | holandês |
|---|---|
| purchase | aankoop |
| free | gratis |
| gift | geschenk |
| with | bij |
| cannot | de |
| a | een |
| be | worden |
| combined | met |
EN 3.1 Webador will endeavor at all times to provide high-quality and uninterrupted availability. However, Webador cannot offer any guarantees regarding quality or availability.
NL 3.1 JouwWeb zal zich inspannen om kwalitatief goede en ononderbroken beschikbaarheid te realiseren. JouwWeb biedt echter geen garantie over kwaliteit of beschikbaarheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| uninterrupted | ononderbroken |
| however | echter |
| will | zal |
| availability | beschikbaarheid |
| or | of |
| to | om |
| quality | kwaliteit |
| and | en |
| offer | biedt |
| guarantees | garantie |
| at | te |
| high | goede |
EN 3.1 Webador will endeavor at all times to provide high-quality and uninterrupted availability. However, Webador cannot offer any guarantees regarding quality or availability.
NL 3.1 JouwWeb zal zich inspannen om kwalitatief goede en ononderbroken beschikbaarheid te realiseren. JouwWeb biedt echter geen garantie over kwaliteit of beschikbaarheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| uninterrupted | ononderbroken |
| however | echter |
| will | zal |
| availability | beschikbaarheid |
| or | of |
| to | om |
| quality | kwaliteit |
| and | en |
| offer | biedt |
| guarantees | garantie |
| at | te |
| high | goede |
EN . We cannot offer complex entertainment with our boxtuning, but after the installation of our products a push of a button is enough to benefit from additional power.
NL gedroomd van. Wij kunnen met onze Boxtuning geen complex entertainment bieden, maar na de installatie van onze producten is een druk op de knop voldoende om te profiteren van extra prestaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| complex | complex |
| entertainment | entertainment |
| installation | installatie |
| offer | bieden |
| is | is |
| the | de |
| button | knop |
| we | wij |
| products | producten |
| to | om |
| with | op |
| our | onze |
| after | na |
| a | een |
| benefit | profiteren |
| but | |
| of | van |
| additional | extra |
EN . We cannot offer complex entertainment with our boxtuning, but after the installation of our products a push of a button is enough to benefit from additional power.
NL gedroomd van. Wij kunnen met onze Boxtuning geen complex entertainment bieden, maar na de installatie van onze producten is een druk op de knop voldoende om te profiteren van extra prestaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| complex | complex |
| entertainment | entertainment |
| installation | installatie |
| offer | bieden |
| is | is |
| the | de |
| button | knop |
| we | wij |
| products | producten |
| to | om |
| with | op |
| our | onze |
| after | na |
| a | een |
| benefit | profiteren |
| but | |
| of | van |
| additional | extra |
EN . We cannot offer complex entertainment with our boxtuning, but after the installation of our products a push of a button is enough to benefit from additional power.
NL gedroomd van. Wij kunnen met onze Boxtuning geen complex entertainment bieden, maar na de installatie van onze producten is een druk op de knop voldoende om te profiteren van extra prestaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| complex | complex |
| entertainment | entertainment |
| installation | installatie |
| offer | bieden |
| is | is |
| the | de |
| button | knop |
| we | wij |
| products | producten |
| to | om |
| with | op |
| our | onze |
| after | na |
| a | een |
| benefit | profiteren |
| but | |
| of | van |
| additional | extra |
EN . We cannot offer complex entertainment with our boxtuning, but after the installation of our products a push of a button is enough to benefit from additional power.
NL gedroomd van. Wij kunnen met onze Boxtuning geen complex entertainment bieden, maar na de installatie van onze producten is een druk op de knop voldoende om te profiteren van extra prestaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| complex | complex |
| entertainment | entertainment |
| installation | installatie |
| offer | bieden |
| is | is |
| the | de |
| button | knop |
| we | wij |
| products | producten |
| to | om |
| with | op |
| our | onze |
| after | na |
| a | een |
| benefit | profiteren |
| but | |
| of | van |
| additional | extra |
EN . We cannot offer complex entertainment with our boxtuning, but after the installation of our products a push of a button is enough to benefit from additional power.
NL gedroomd van. Wij kunnen met onze Boxtuning geen complex entertainment bieden, maar na de installatie van onze producten is een druk op de knop voldoende om te profiteren van extra prestaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| complex | complex |
| entertainment | entertainment |
| installation | installatie |
| offer | bieden |
| is | is |
| the | de |
| button | knop |
| we | wij |
| products | producten |
| to | om |
| with | op |
| our | onze |
| after | na |
| a | een |
| benefit | profiteren |
| but | |
| of | van |
| additional | extra |
EN . We cannot offer complex entertainment with our boxtuning, but after the installation of our products a push of a button is enough to benefit from additional power.
NL gedroomd van. Wij kunnen met onze Boxtuning geen complex entertainment bieden, maar na de installatie van onze producten is een druk op de knop voldoende om te profiteren van extra prestaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| complex | complex |
| entertainment | entertainment |
| installation | installatie |
| offer | bieden |
| is | is |
| the | de |
| button | knop |
| we | wij |
| products | producten |
| to | om |
| with | op |
| our | onze |
| after | na |
| a | een |
| benefit | profiteren |
| but | |
| of | van |
| additional | extra |
EN . We cannot offer complex entertainment with our boxtuning, but after the installation of our products a push of a button is enough to benefit from additional power.
NL gedroomd van. Wij kunnen met onze Boxtuning geen complex entertainment bieden, maar na de installatie van onze producten is een druk op de knop voldoende om te profiteren van extra prestaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| complex | complex |
| entertainment | entertainment |
| installation | installatie |
| offer | bieden |
| is | is |
| the | de |
| button | knop |
| we | wij |
| products | producten |
| to | om |
| with | op |
| our | onze |
| after | na |
| a | een |
| benefit | profiteren |
| but | |
| of | van |
| additional | extra |
EN . We cannot offer complex entertainment with our boxtuning, but after the installation of our products a push of a button is enough to benefit from additional power.
NL gedroomd van. Wij kunnen met onze Boxtuning geen complex entertainment bieden, maar na de installatie van onze producten is een druk op de knop voldoende om te profiteren van extra prestaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| complex | complex |
| entertainment | entertainment |
| installation | installatie |
| offer | bieden |
| is | is |
| the | de |
| button | knop |
| we | wij |
| products | producten |
| to | om |
| with | op |
| our | onze |
| after | na |
| a | een |
| benefit | profiteren |
| but | |
| of | van |
| additional | extra |
EN . We cannot offer complex entertainment with our boxtuning, but after the installation of our products a push of a button is enough to benefit from additional power.
NL gedroomd van. Wij kunnen met onze Boxtuning geen complex entertainment bieden, maar na de installatie van onze producten is een druk op de knop voldoende om te profiteren van extra prestaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| complex | complex |
| entertainment | entertainment |
| installation | installatie |
| offer | bieden |
| is | is |
| the | de |
| button | knop |
| we | wij |
| products | producten |
| to | om |
| with | op |
| our | onze |
| after | na |
| a | een |
| benefit | profiteren |
| but | |
| of | van |
| additional | extra |
EN After these periods we cannot offer refunds
NL Na deze periodes bieden we geen restituties
| inglês | holandês |
|---|---|
| after | na |
| periods | periodes |
| offer | bieden |
| we | we |
| these | deze |
EN Refunds for cloud are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions. After these periods, we cannot offer refunds.
NL Restituties voor cloudabonnementen zijn beschikbaar binnen de eerste betaalde maand na de proefperiode van maandabonnementen en binnen 30 dagen na betaling van jaarabonnementen. Na deze periodes bieden we geen restituties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| periods | periodes |
| paid | betaalde |
| month | maand |
| days | dagen |
| payment | betaling |
| the | de |
| we | we |
| available | beschikbaar |
| offer | bieden |
| after | na |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN There is often more than one way to complete a task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.
NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.
| inglês | holandês |
|---|---|
| often | vaak |
| task | taak |
| preferred | voorkeur |
| choices | keuze |
| suit | past |
| circumstances | omstandigheden |
| people | mensen |
| the | de |
| way | manier |
| to | om |
| there | er |
| to complete | voltooien |
| their | hun |
| a | een |
| providing | zijn |
| by | bij |
| that | die |
| what | welke |
| time | kans |
| for | meerdere |
EN DAN Europe cannot offer third party liability cover in all countries of its geographic area. That is why Dive Centre plans are only available in some countries.
NL DAN Europe kan geen aansprakelijkheid jegens derden in alle landen van het geografische gebied aanbieden. Dat is waarom Dive Centre plannen alleen in sommige landen verkrijgbaar zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| liability | aansprakelijkheid |
| geographic | geografische |
| area | gebied |
| plans | plannen |
| dive | dive |
| centre | centre |
| in | in |
| countries | landen |
| is | is |
| third | derden |
| why | waarom |
| all | alle |
| only | alleen |
| of | van |
| dan | het |
| that | dat |
| are | zijn |
| some | sommige |
EN We cannot offer all the languages that are spoken on the planet. So, what should Google display when your website doesn?t have a language that matches a user browser setting?
NL We kunnen niet alle talen die op de planeet worden gesproken aanbieden. Dus, wat moet Google weergeven als uw website geen taal heeft die overeenkomt met de instelling van een gebruikersbrowser?
| inglês | holandês |
|---|---|
| planet | planeet |
| display | weergeven |
| on | op |
| website | website |
| we | we |
| the | de |
| so | dus |
| should | moet |
| setting | instelling |
| spoken | gesproken |
| what | wat |
| are | worden |
| offer | aanbieden |
| when | als |
| language | taal |
| languages | talen |
| a | een |
EN If you cannot offer free shipping, make sure that there is no ambiguity in how you are calculating the shipping charges
NL Als u geen gratis verzending kunt aanbieden, zorg er dan voor dat er geen onduidelijkheid bestaat over hoe u de verzendkosten berekent
| inglês | holandês |
|---|---|
| shipping | verzending |
| the | de |
| free | gratis |
| how | hoe |
| no | geen |
| is | bestaat |
| there | er |
| if | als |
| you | u |
| offer | aanbieden |
| sure | dat |
EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.
NL Atlassian biedt geen speciale prijzen voor resellers. We bieden alleen speciale prijzen voor officiële Atlassian Partners.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| pricing | prijzen |
| resellers | resellers |
| partners | partners |
| we | we |
| special | speciale |
| only | alleen |
| offer | bieden |
| for | voor |
| not | geen |
EN To send you an offer if you have completed the offer form to this end.
NL Om u een offerte te sturen indien u hiervoor het offerteformulier heeft ingevuld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offer | offerte |
| to | om |
| if | indien |
| you | u |
| have | heeft |
| the | het |
EN We will retain your data for this for as long as is necessary, depending on the purpose of the offer request and the final agreement of the offer
NL Hiervoor bewaren wij u gegevens zolang als noodzakelijk, afhankelijk van het doel van de offerteaanvraag en het uiteindelijke akkoord op de offerte
| inglês | holandês |
|---|---|
| retain | bewaren |
| necessary | noodzakelijk |
| offer | offerte |
| agreement | akkoord |
| for this | hiervoor |
| on | op |
| the | de |
| data | gegevens |
| we | wij |
| and | en |
| as long as | zolang |
| final | uiteindelijke |
| depending | afhankelijk |
| of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cannot offer offer cannot webador cannot offer purchase offer cannot cannot offer refunds client cannot cannot translate documents cannot cannot respond cannot cannot go tourism cannot belnet cannot freelogodesign cannot cannot overstate team cannot cannot assume cannot view cannot guarantee cannot check cannot enter cannot wait cannot activate cannot usually cannot handle website cannot cannot show cannot open images cannot user cannot cannot claim cannot deliver cannot block cannot access system cannot cannot complete benefit cannot thus cannot files cannot therefore cannot cannot log apple cannot cannot give data cannot block cannot cannot reach google cannot crawl guarantee cannot service cannot order cannotTraduzir cannot offer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe