"betaalde pro versie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL De hanglamp is verkrijgbaar in verschillende varianten en is daarom geschikt voor grote en kleine kamers: een extra kleine versie van 16cm diameter, smalle versie van 20cm, medium versie van 30cm, large versie van 40 cm en x-large versie van 50 cm.
EN The pendant is available in several different variations and therefore is suitable for both larger and smaller rooms: a x-small version of 16cm diameter, small version of 20 cm, 30 cm medium, 40 cm large and x-large with a diameter of 50 cm.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarom | therefore |
| kamers | rooms |
| cm | cm |
| diameter | diameter |
NL Onze gratis versie van Mailfence maakt veilig emailen beschikbaar voor iedereen. Alle functionaliteit van de betaalde abonnementen is aanwezig, maar opslag is gelimiteerd. Betaalde abonnementen geven u meer opslag.
EN The Mailfence free version makes email privacy available to everyone. It offers many of our features but with a limited storage capacity. Paid plans are also available.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | makes |
| functionaliteit | features |
| betaalde | paid |
| opslag | storage |
| veilig | privacy |
NL Brizy is beschikbaar als een functioneel beperkte gratis versie of als Pro-versie. De Pro-versie is te koop vanaf 49 USD. Wie zonder WordPress werkt en Brizy niet als plugin wil gebruiken, kan ook de Brizy Cloud-dienst gebruiken.
EN Brizy is available as a functionally limited free version or as a Pro version. The Pro version can be purchased from $49. If you want to work without WordPress and don't want to use Brizy as a plugin, you can also use the Brizy Cloud service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| beperkte | limited |
| versie | version |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| pro | pro |
| koop | purchased |
| cloud | cloud |
| dienst | service |
NL De gratis versie is geweldig en zal absoluut helpen om ongeautoriseerde gebruikers buiten te houden, maar de betaalde versie biedt extra bescherming die in real-time wordt geüpdatet.
EN The free version is great and will absolutely help keep unauthorized users out, but the paid version offers additional protection that is updated in real-time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versie | version |
| geweldig | great |
| absoluut | absolutely |
| ongeautoriseerde | unauthorized |
| gebruikers | users |
| maar | but |
| betaalde | paid |
| biedt | offers |
| extra | additional |
| bescherming | protection |
NL Wat ook geweldig is, is dat de gratis versie alle functies heeft van de betaalde versie, behalve de mogelijkheid om je ontwerpen te publiceren op een commercieel platform
EN Also, what is great is that the free version has all the features of the paid version, except the capability of publishing your designs on a commercial platform
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldig | great |
| versie | version |
| ontwerpen | designs |
| publiceren | publishing |
| commercieel | commercial |
| platform | platform |
NL Het heeft ook een betaalde versie die de functionaliteiten van de gratis versie versterkt
EN It also has a paid version which bolsters the functionalities offered by the free version
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| versie | version |
| functionaliteiten | functionalities |
NL Aangezien de gratis versie een proefperiode van 30 dagen biedt, is het voor amateurs gemakkelijker om naar deze betaalde versie over te stappen, waardoor het zeer populair is bij nieuwe betalende gebruikers
EN Since its free version offers a 30 day trial period, it is easier for amateurs to jump to this paid version, making it very popular amongst new paying users
| holandês | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| proefperiode | trial period |
| dagen | day |
| biedt | offers |
| gemakkelijker | easier |
| zeer | very |
| populair | popular |
| nieuwe | new |
| gebruikers | users |
| amateurs | amateurs |
NL Wanneer u de gratis versie van Keeper upgradet of een betaalde versie van Keeper met uitgebreide functies en voordelen koopt, worden er jaarlijkse Abonnementskosten in rekening gebracht, in overeenstemming met het Kostenoverzicht op onze website
EN Upon upgrading from the free version of Keeper or by purchasing the paid version of Keeper with expanded features and benefits, you will be subject to annual Subscription Fees in accordance with the Fee Schedule as shown on the website
NL <strong>% betaalde klikken vs organische klikken</strong> — laat zien hoe klikken in de zoekresultaten verdeeld worden tussen betaalde en organische zoekresultaten.
EN <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> — shows how clicks on the search results are distributed between paid and organic results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lt | lt |
| betaalde | paid |
| klikken | clicks |
| vs | vs |
| organische | organic |
| verdeeld | distributed |
| worden | are |
| gt | gt |
NL De betaalde leden van Cherry-deck krijgen voorrang bij het aanvragen van betaalde opdrachten.
EN Cherry-deck's paid members are granted priority access to apply for paid commissions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leden | members |
| voorrang | priority |
NL Bij alle betaalde partnerschappen moet worden vermeld dat de content van commerciële aard is. Gebruikers die deelnemen aan betaalde partnerschappen, moeten niet alleen de communityrichtlijnen naleven, maar ook het volgende doen:
EN All paid partnerships must disclose the commercial nature of their content. In addition to abiding by the Community Guidelines, users that participate in paid partnerships must:
NL De gratis online dienst wordt aangevuld met een betaalde versie die bekend staat als DeepL Pro
EN The free online service is supplemented by a paid version known as DeepL Pro
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| dienst | service |
| betaalde | paid |
| versie | version |
| bekend | known |
| deepl | deepl |
NL Als je nog meer opties nodig hebt, kun je ook extra functies activeren via de betaalde Pro-versie.
EN If you need even more options, you can activate additional functions with the paid Pro version.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| opties | options |
| nodig | need |
| betaalde | paid |
| pro | pro |
| versie | version |
NL Met de betaalde pro versie van de plugin (vanaf 77 US dollar per jaar of vanaf 200 US dollar voor een levenslange licentie) kun je het menu nog verder verbeteren
EN The paid pro version of the plugin costs from 77 USD a year or 200 USD for a perpetual license and gives you many options to improve the menu even further
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaalde | paid |
| versie | version |
| plugin | plugin |
| jaar | year |
| licentie | license |
| menu | menu |
NL Toegankelijkheid in de vorm van het bedienen van het menu via het toetsenbord is helaas alleen beschikbaar in de betaalde pro versie.
EN Accessibility in the form of controlling the menu via keyboard is, unfortunately, only available in the paid pro version.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegankelijkheid | accessibility |
| vorm | form |
| menu | menu |
| toetsenbord | keyboard |
| helaas | unfortunately |
| beschikbaar | available |
| betaalde | paid |
| versie | version |
NL In de instellingen is elke tweede instelling gemarkeerd met een grijsze "PRO", wat het hier en daar moeilijk kan maken om te gebruiken als je niet voor de betaalde versie kiest.
EN In the settings, every second setting is marked with a greyed-out "PRO", which can make it difficult to use here and there if you don't opt for the paid version.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemarkeerd | marked |
| moeilijk | difficult |
| betaalde | paid |
| versie | version |
| kiest | opt |
NL Hier kunt u uw serienummers beheren, uw producten uit het Pro-bereik (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro en SOUND FORGE Pro) downloaden of tickets voor de support maken.
EN Here you can manage your serial numbers, download your products from the professional area (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro and SOUND FORGE Pro) or create support tickets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| beheren | manage |
| x | x |
| sound | sound |
| downloaden | download |
| tickets | tickets |
NL Hier kunt u uw serienummers beheren, uw producten uit het Pro-bereik (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro en SOUND FORGE Pro) downloaden of tickets voor de support maken.
EN Here you can manage your serial numbers, download your products from the professional area (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro and SOUND FORGE Pro) or create support tickets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| beheren | manage |
| x | x |
| sound | sound |
| downloaden | download |
| tickets | tickets |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| https | https |
| download | download |
| vereiste | required |
| opdracht | command |
| we | we |
| installeren | installing |
| voorbeeld | example |
| drupal | drupal |
| org | org |
NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10
EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10
| holandês | inglês |
|---|---|
| python | python |
| zeer | very |
| verschillend | different |
| versie | version |
| ontwikkeling | evolving |
NL Ten eerste kunt u de versie van Drupal kiezen die u wilt installeren. Houd er rekening mee dat Drupal-versie 6 momenteel niet langer wordt ondersteund en Drupal 8 is momenteel de nieuwste en meest bijgewerkte versie beschikbaar.
EN First, you can choose the version of Drupal you wish to install. Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiezen | choose |
| momenteel | currently |
| niet | no |
| langer | longer |
| ondersteund | supported |
| beschikbaar | available |
| drupal | drupal |
NL De Floating Hanglamp van Ingo Maurer is verkrijgbaar in Versie 1: Ø 120 cm, Versie 2: Ø 100 cm en Versie 3: Ø 75 cm en heeft twee snoerlengtes van 200 cm of 450 cm.
EN The Floating Pendant Lamp by Ingo Maurer is available in Version 1: Ø 120 cm, Version 2: Ø 100 cm and Version 3: Ø 75 cm and has two cable lengths of 200 cm or 450 cm.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
| versie | version |
| of | or |
| ingo | ingo |
| maurer | maurer |
| cm | cm |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| https | https |
| download | download |
| vereiste | required |
| opdracht | command |
| we | we |
| installeren | installing |
| voorbeeld | example |
| drupal | drupal |
| org | org |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| https | https |
| download | download |
| vereiste | required |
| opdracht | command |
| we | we |
| installeren | installing |
| voorbeeld | example |
| drupal | drupal |
| org | org |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| https | https |
| download | download |
| vereiste | required |
| opdracht | command |
| we | we |
| installeren | installing |
| voorbeeld | example |
| drupal | drupal |
| org | org |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| https | https |
| download | download |
| vereiste | required |
| opdracht | command |
| we | we |
| installeren | installing |
| voorbeeld | example |
| drupal | drupal |
| org | org |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| https | https |
| download | download |
| vereiste | required |
| opdracht | command |
| we | we |
| installeren | installing |
| voorbeeld | example |
| drupal | drupal |
| org | org |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| https | https |
| download | download |
| vereiste | required |
| opdracht | command |
| we | we |
| installeren | installing |
| voorbeeld | example |
| drupal | drupal |
| org | org |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| https | https |
| download | download |
| vereiste | required |
| opdracht | command |
| we | we |
| installeren | installing |
| voorbeeld | example |
| drupal | drupal |
| org | org |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| https | https |
| download | download |
| vereiste | required |
| opdracht | command |
| we | we |
| installeren | installing |
| voorbeeld | example |
| drupal | drupal |
| org | org |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| https | https |
| download | download |
| vereiste | required |
| opdracht | command |
| we | we |
| installeren | installing |
| voorbeeld | example |
| drupal | drupal |
| org | org |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| https | https |
| download | download |
| vereiste | required |
| opdracht | command |
| we | we |
| installeren | installing |
| voorbeeld | example |
| drupal | drupal |
| org | org |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| https | https |
| download | download |
| vereiste | required |
| opdracht | command |
| we | we |
| installeren | installing |
| voorbeeld | example |
| drupal | drupal |
| org | org |
NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10
EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10
| holandês | inglês |
|---|---|
| python | python |
| zeer | very |
| verschillend | different |
| versie | version |
| ontwikkeling | evolving |
NL U hebt macOS-versie 10.13 of later nodig om Acrobat Reader uit te kunnen voeren. Voor oudere versies van macOS kunt u een eerdere versie van Reader installeren. Zie Een oudere versie van Acrobat Reader installeren op macOS voor stapsgewijze instructies.
EN You need macOS version 10.13 or later to run Acrobat Reader. For older versions of macOS, you can install an earlier version of Reader. For step-by-step instructions, see Install an older version of Acrobat Reader on macOS.
NL Kan ik op elk moment stoppen met het gebruiken van de betaalde versie?
EN Can I stop using the paid version at any time?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| moment | time |
| betaalde | paid |
| versie | version |
NL De betaalde versie daarentegen is veel krachtiger en kost tussen de 75 en 299 euro per jaar.
EN The paid version, on the other hand, is much more powerful and costs between 75 and 299 euros per year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaalde | paid |
| versie | version |
| is | is |
| kost | costs |
| euro | euros |
| jaar | year |
NL Allereerst moeten we hier vermelden dat deze plugin ook een gratis en een betaalde premium versie heeft
EN First of all, we need to mention here that the plugin has a free and a paid premium version
| holandês | inglês |
|---|---|
| allereerst | first of all |
| vermelden | mention |
| plugin | plugin |
| premium | premium |
| versie | version |
NL Wat is het verschil tussen de gratis en de betaalde versie van Star Walk 2?
EN What is the Difference Between Paid and Free Versions of Star Walk 2?
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaalde | paid |
| versie | versions |
NL Breng afhankelijkheden in kaart en plan werk efficiënt met onze versie van de klassieke Gantt-grafiek. Beschikbaar voor zowel gratis als betaalde abonnementen.
EN Map dependencies and plan work effectively with our take on the classic Gantt chart. Available on both free and paid plans.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afhankelijkheden | dependencies |
| werk | work |
| efficiënt | effectively |
| klassieke | classic |
| beschikbaar | available |
| betaalde | paid |
| gantt | gantt |
NL Met tonnen functies om uw ontwerpen een glamoureuze uitstraling te geven, heeft Vue ook een betaalde versie
EN With tons of features to give your designs a glamorous look, Vue comes with a paid version as well
| holandês | inglês |
|---|---|
| tonnen | tons |
| uw | your |
| ontwerpen | designs |
| uitstraling | look |
| versie | version |
NL De betaalde versie van dezelfde software die u in de gratis sectie van deze blog zag, Autodesk Maya, is de beste 3D modelleersoftware zonder twijfel
EN The paid version of the same software that you saw in the free section of this blog, Autodesk Maya, is the best 3D modeling software hands down
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaalde | paid |
| software | software |
| sectie | section |
| blog | blog |
| zag | saw |
| autodesk | autodesk |
| maya | maya |
NL De betaalde versie kost 49 USD per maand. U kunt Sumo ook gratis proberen, maar de functies zijn vrij beperkt.
EN The paid version is priced at 49 USD per month. You can also try Sumo for free, but the features are pretty limited.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaalde | paid |
| kost | priced |
| usd | usd |
| proberen | try |
| functies | features |
| beperkt | limited |
| sumo | sumo |
NL De bewerkingshulpmiddelen omvatten de mogelijkheid om contrast, korrel, verzadiging en meer toe te voegen. De fotoverbeteraar kan de filtersterkte in de foto's aanpassen. Voor de betaalde versie krijg je 130+ filters.
EN The editing tools include the option to add contrast, grain, saturation, and more. The photo enhancer can adjust the filter strength in the photos. For the paid version you get 130+ filters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omvatten | include |
| contrast | contrast |
| verzadiging | saturation |
| versie | version |
| je | you |
NL De app heeft ook een betaalde versie, die je meer dan 200 filters geeft om de mogelijkheden van het krijgen van creatieve resultaten uit te breiden
EN The app also has a paid version, which gives you more than 200 filters to expand the possibilities of getting creative results
| holandês | inglês |
|---|---|
| versie | version |
| filters | filters |
| mogelijkheden | possibilities |
| creatieve | creative |
| resultaten | results |
| breiden | expand |
NL De toegang tot de betaalde versie van Keeper wordt geblokkeerd totdat de betaling is ontvangen
EN Access to the paid-version of Keeper will be disabled until payment is received
NL Toegang tot de betaalde versie van KeeperChat wordt uitgeschakeld tot de betaling is ontvangen
EN Access to the paid version of KeeperChat will be disabled until payment is received
NL Toegang tot de betaalde versie van Keeper wordt uitgeschakeld tot de betaling is ontvangen
EN Access to the paid-version of Keeper will be disabled until payment is received
NL Installeer eerst uw MAGIX Video deluxe-/Video Pro X-/Photostory Deluxe-versie. Als u een versie in de doos hebt gekocht, installeert u de software rechtstreeks vanaf de meegeleverde gegevensdrager of na het downloaden via het MAGIX Service Center.
EN Now install your version of MAGIX Movie Edit Pro/Video Pro X/Photostory Deluxe. If you have purchased a box version, install the software directly via the supplied data storage medium or via Download via the MAGIX Service Center.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| doos | box |
| gekocht | purchased |
| rechtstreeks | directly |
| meegeleverde | supplied |
| center | center |
| magix | magix |
| x | x |
NL Vanaf 01.02.2020 zal er naast de bestaande gratis versie een Pro-versie zijn, die extra functies heeft en waarvoor een vergoeding wordt gevraagd
EN Starting from 1 February 2020, there will be a pro version in addition to the existing free version, which has additional features and is chargeable
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaande | existing |
| versie | version |
| pro | pro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe