NL Klantentrouw kan bijdragen aan het vergroten van het succes van een bedrijf, en klantervaring is de drijvende kracht achter klantentrouw. De gegevens spreken voor zich:
Traduzir "cultiveren van klantentrouw" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cultiveren van klantentrouw" de holandês para inglês
Traduções de cultiveren van klantentrouw
"cultiveren van klantentrouw" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de cultiveren van klantentrouw
holandês
inglês
EN Customer loyalty can help drive the success of a business, and the customer experience (CX) drives loyalty. The data is clear:
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergroten | drive |
| succes | success |
| bedrijf | business |
| klantervaring | customer experience |
NL De ervaring die omnichannel service kan leveren is een enorme onderscheidende factor en een belangrijk instrument in het cultiveren van klantentrouw
EN The experience that omnichannel service can provide is a massive differentiator, and a key tool in the cultivation of loyalty
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaring | experience |
| omnichannel | omnichannel |
| service | service |
| enorme | massive |
| belangrijk | key |
| instrument | tool |
NL 3 best practices om klantentrouw in de klantenservice te cultiveren | Zendesk NL
EN 3 best practices to cultivate loyalty in customer service | Zendesk UK
| holandês | inglês |
|---|---|
| best | best |
| practices | practices |
| om | to |
| in | in |
NL 3 best practices om klantentrouw in de klantenservice te cultiveren
EN 3 best practices to cultivate loyalty in customer service
| holandês | inglês |
|---|---|
| best | best |
| practices | practices |
| om | to |
| in | in |
NL Ze hebben hun eigen teams, de steun van leidinggevenden en een sterke community nodig om medewerkers te helpen bij het cultiveren van datavaardigheden, samenwerking en het delen van best practices tussen afdelingen
EN They rely on their own teams, support from superiors and a strong community to help employees cultivate data skills, collaboration and sharing of best practices between departments
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| sterke | strong |
| best | best |
| practices | practices |
| afdelingen | departments |
NL En klantentrouw doet er zeker toe: recent onderzoek van Zendesk toont aan dat 74% van klanten zich trouw voelt aan een bepaald merk of bedrijf, en 52% van klanten meldt dat ze er extra moeite voor doen om hun favoriete merken te kopen
EN And loyalty definitely matters: Recent Zendesk research shows that 74% of customers feel loyal to a particular brand or company, and 52% of customers report going out of their way to buy from their favourite brands
| holandês | inglês |
|---|---|
| recent | recent |
| onderzoek | research |
| zendesk | zendesk |
| toont | shows |
| klanten | customers |
| voelt | feel |
| of | or |
| favoriete | favourite |
NL Hij begon zijn carrière bij Intuit met het managen van de Accountant Central-gemeenschap, het cultiveren van relaties en het leveren van diensten aan accountants
EN He began his Intuit career leading the Accountant Central community, cultivating relationships and delivering services for accounting professionals
NL Hij begon zijn carrière bij Intuit met het managen van de Accountant Central-gemeenschap, het cultiveren van relaties en het leveren van diensten aan accountants
EN He began his Intuit career leading the Accountant Central community, cultivating relationships and delivering services for accounting professionals
NL Bedrijfsmanagers werken met doelstellingen op het vlak van rentabiliteit, kasstroom en klantentrouw. Het is onze prioriteit om hen bij de groei van hun activiteiten te helpen.
EN Business leaders have objectives relating to profitability, securing cash flow, and customer loyalty. Contributing to the growth of their business is our priority.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doelstellingen | objectives |
| prioriteit | priority |
| groei | growth |
NL Krijg meer grip op klantenreviews: De lokale SEO-strategie zal u als ondernemer helpen bij het cultiveren en monitoren van klantbeoordelingen
EN Get a better grip on customer reviews: The local SEO strategy will help you as a business owner cultivate and monitor customer reviews
| holandês | inglês |
|---|---|
| grip | grip |
| lokale | local |
| monitoren | monitor |
| strategie | strategy |
NL Datzelfde onderzoek onderstreept hoe snel klantentrouw verloren kan gaan: ruwweg de helft van de klanten gaat na één slechte ervaring al ergens anders heen, en dat cijfer springt naar 80 procent na meer dan één slechte ervaring.
EN That same research underlines how swiftly loyalty can be lost: roughly half of customers will go elsewhere after one bad experience — that figure leaps to 80 per cent after more than one bad experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
| verloren | lost |
| helft | half |
| klanten | customers |
| slechte | bad |
| ervaring | experience |
| procent | per cent |
| snel | swiftly |
| ergens anders | elsewhere |
NL Employee advocacy door werknemers is de sleutel tot het opbouwen en beschermen van de merkreputatie, dus is het zinvol om een sterke interne cultuur te cultiveren
EN Employee advocacy is key to building and protecting brand reputation, so it makes sense to cultivate a strong internal culture
| holandês | inglês |
|---|---|
| sleutel | key |
| opbouwen | building |
| beschermen | protecting |
| sterke | strong |
| interne | internal |
| cultuur | culture |
NL Alles komt aan bod waaronder in- en outdoor kweek, zaden, ziektes, remedies, hydrocultuur en veiligheid, waardoor je hoeft niet verder te zoeken tijdens het cultiveren van je eigen 'groene velden'.
EN Covering subjects such as in and outdoor growing, seeds and seedlings, diseases and cures, hydroponics and security, you need look no further when maintaining your own 'field of green'.
| holandês | inglês |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| zaden | seeds |
| ziektes | diseases |
| veiligheid | security |
| hoeft | need |
| zoeken | look |
| groene | green |
| velden | field |
NL Dit e-book is het tweede in een een reeks van 3 e-books. Als u het eerste e-book “Klantloyaliteit cultiveren door het keuzeproces te begeleiden” hebt gemist, kunt u het hier downloaden.
EN This eBook is the second of a 3-eBook series. If you missed the first eBook, “Cultivating Customer Loyalty by supporting choice making”, download it here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reeks | series |
| als | if |
| gemist | missed |
| downloaden | download |
NL Employee advocacy door werknemers is de sleutel tot het opbouwen en beschermen van de merkreputatie, dus is het zinvol om een sterke interne cultuur te cultiveren
EN Employee advocacy is key to building and protecting brand reputation, so it makes sense to cultivate a strong internal culture
| holandês | inglês |
|---|---|
| sleutel | key |
| opbouwen | building |
| beschermen | protecting |
| sterke | strong |
| interne | internal |
| cultuur | culture |
NL Krijg meer grip op klantenreviews: De lokale SEO-strategie zal u als ondernemer helpen bij het cultiveren en monitoren van klantbeoordelingen
EN Get a better grip on customer reviews: The local SEO strategy will help you as a business owner cultivate and monitor customer reviews
NL These Numbers Have Faces - De slimste jonge leiders van Afrika opleiden en toerusten en hen in staat stellen om bloeiende gemeenschappen te cultiveren.
EN These Numbers Have Faces – Educating and equipping Africa's brightest young leaders and empowering them to cultivate thriving communities.
NL Verkoop meer van uw zware machines, overtref uw concurrentie en bouw klantentrouw op.
EN Sell more of your heavy machinery, outshine your competition, & build customer loyalty.
NL Het zorgt voor klantloyaliteit Meer positieve interacties betekent een hogere klantentrouw
EN It builds customer loyalty More positive interactions mean increased customer loyalty
| holandês | inglês |
|---|---|
| het | it |
| positieve | positive |
| interacties | interactions |
| betekent | mean |
NL Segmenteren, personaliseren en reageren op klanten, op hun voorkeurskanalen, zodat u klantentrouw voor de lange termijn kunt behouden.
EN Segment, personalise, and respond to customers on their preferred channels so you can maintain loyalty for the long haul.
| holandês | inglês |
|---|---|
| personaliseren | personalise |
| reageren | respond |
| klanten | customers |
| lange | long |
| behouden | maintain |
NL Ben je nog niet overtuigd dat dit het juiste moment is om datagedreven te worden of dat je je op de juiste plek begeeft om een datacultuur te cultiveren? Onthoud dat je niet de enige bent die deze uitdaging aangaat
EN Do you still question if now is the time to become data-driven or if you’re in a suitable place to cultivate a data culture? Just remember you’re not alone in undertaking the challenge
| holandês | inglês |
|---|---|
| datagedreven | data-driven |
| plek | place |
| datacultuur | data culture |
| uitdaging | challenge |
NL Beste tuinfrezen 2021: Topkeuzes om uw buitenruimte op een gemakkelijke manier te cultiveren
EN Best garden tillers 2021: Top picks to help cultivate your outdoor space the easy way
| holandês | inglês |
|---|---|
| topkeuzes | top picks |
| uw | your |
| gemakkelijke | easy |
| manier | way |
NL Nog niet zo lang geleden was klantentrouw bij een klantenservice vrij eenvoudig, zowel qua betekenis als qua methode. Goede merknaam? Dit alleen al roept loyaliteit op. Degelijk beloningsprogramma? Zo bind je klanten aan je.
EN Not long ago, loyalty in customer service was fairly simple, both in meaning and in method. Great brand name? This alone will inspire loyalty. Solid rewards programme? That’ll keep your customers close.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| geleden | ago |
| vrij | fairly |
| eenvoudig | simple |
| methode | method |
| loyaliteit | loyalty |
| je | your |
NL Klantentrouw kost meer tijd en er is speciale inzet voor nodig om deze te verdienen en te behouden
EN Customer loyalty takes more time and a sophisticated level of dedication to earn, as well as to keep
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| en | and |
| inzet | dedication |
NL Maar er zijn keuzes die je kunt maken om klantentrouw te stimuleren
EN But there are actionable choices that drive loyalty
| holandês | inglês |
|---|---|
| maar | but |
| keuzes | choices |
| stimuleren | drive |
NL Vend is krachtige POS-software, voorraadbeheer, e-commerce en klantentrouw voor de detailhandel
EN Vend is powerful POS software, inventory management, ecommerce & customer loyalty for retail
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| krachtige | powerful |
| e-commerce | ecommerce |
| voor | for |
| detailhandel | retail |
| pos | pos |
| software | software |
NL Vend is krachtige POS-software, voorraadbeheer, e-commerce en klantentrouw voor de detailhandel. Verkoop in de winkel, online of onderweg met Vend.... Meer informatie
EN Vend is powerful POS software, inventory management, ecommerce & customer loyalty for retail. Sell in-store, online or on-the-go with Vend. Accept... Read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| krachtige | powerful |
| e-commerce | ecommerce |
| online | online |
| of | or |
| pos | pos |
| software | software |
NL Over Psilocybe Cubensis McKennaii wordt gezegd dat deze soort sterker is dan de populaire en bekende (en moeilijk te cultiveren) Hawaiian (Copelandia cyanescens)
EN Psilocybe Cubensis McKennaii is said to be an even stronger strain than the popular and famous (and hard to cultivate) Hawaiian (Copelandia cyanescens)
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezegd | said |
| sterker | stronger |
| moeilijk | hard |
| psilocybe | psilocybe |
| cubensis | cubensis |
NL trouw bezegeldIdeaal voor detailhandelaars die de klantentrouw eenvoudig maar efficiënt willen verbeteren.
EN loyalty stampsAn ideal tool for retailers looking for a simple but efficient way to increase customer loyalty.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trouw | loyalty |
| efficiënt | efficient |
| verbeteren | increase |
NL Je kunt je omzet met 25 procent opdrijven door het aantal trouwe klanten met 5 procent te laten groeien, dat tonen studies over klantentrouw
EN Boost your growth, lend concrete shape to your digital transformation
NL Ontdek de nieuwe manier om het beste talent aan te trekken, te cultiveren en te converteren. Meer dan 122.000 recruiters zijn je voorgegaan.
EN Join over 122,000 recruiters and discover a new way to attract, nurture, and hire top talent.
NL In desktopreacties, 99,3% van audio, 99,3% van CSS, 99,8% van lettertype, 67,9% van HTML, 91,2% van afbeeldingen, 66,3% van andere typen, 95,2% van scripts, 78,6% van tekst, 99,6% van video, en 81,4% van xml is cacheerbaar
EN In desktop responses, 99.3% of audio, 99.3% of CSS, 99.8% of font, 67.9% of HTML, 91.2% of images, 66.3% of other types, 95.2% of scripts, 78.6% of text, 99.6% of video, and 81.4% of xml is cacheable
NL In mobiele reacties, 99,0% van audio, 99,0% van CSS, 99,8% van lettertype, 71,5% van HTML, 89,9% van afbeeldingen, 67,9% van andere typen, 95,1% van scripts, 78,4% van tekst, 99,7% van video, en 80,6% van xml is cacheerbaar.
EN In mobile responses, 99.0% of audio, 99.0% of CSS, 99.8% of font, 71.5% of HTML, 89.9% of images, 67.9% of other types, 95.1% of scripts, 78.4% of text, 99.7% of video, and 80.6% of xml is cacheable.
NL Wim van de Donk, rector magnificus, tevens voorzitter van het College van Bestuur van Tilburg University: ‘Onze universiteit heeft impact, het van maatschappelijk van betekenis laten zijn van ons onderzoek en onderwijs, al jaren hoog in het vaandel
EN Wim van de Donk, Rector Magnificus, also chairman of the Executive Board of Tilburg University: 'For years, our university has made impact, the social significance of our research and education, a top priority
| holandês | inglês |
|---|---|
| tevens | also |
| voorzitter | chairman |
| tilburg | tilburg |
| impact | impact |
| maatschappelijk | social |
| betekenis | significance |
| jaren | years |
| hoog | top |
| wim | wim |
NL Volgens een rapport van Accenture is meer dan 90 procent van leidinggevenden van B2B's van mening dat het bieden van een geweldige klantervaring de sleutel is tot het behalen van de doelstellingen van hun bedrijf.
EN According to an Accenture report, over 90% of B2B leaders believe that providing a great customer experience is the key to reaching their company’s goals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| leidinggevenden | leaders |
| s | s |
| bieden | providing |
| geweldige | great |
| klantervaring | customer experience |
| sleutel | key |
| doelstellingen | goals |
NL Haar filosofie gaat uit van het stellen van vragen in plaats van het oordeel, van dialoog in plaats van interventie, en van ondersteuning in plaats van vervanging
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
| holandês | inglês |
|---|---|
| filosofie | philosophy |
| dialoog | dialogue |
| ondersteuning | support |
NL HUDOC: Uitspraken en beslissingen van het Europese Hof van de Rechten van de Mens. Bevat ook teksten van verdragen en protocollen van de Conventie van de Rechten van de Mens en de fundamentele vrijheid.
EN HUDOC: All the Court’s judgments and a large selection of decisions, items of information on communicated cases, consultative opinions, press releases, legal summaries and Commission decisions and reports are published in the HUDOC database.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beslissingen | decisions |
| hof | court |
| rechten | legal |
NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers
EN This can be done using various tools, including website speed test tools, web page performance test tools, and web server performance test tools
NL Gebruik de kracht van het netwerk van Cloudflare om het verkeer van bots naar uw toepassing intelligent te beheren om ophoping van inloggegevens, aanleggen van inventaris, schrapen van inhoud en andere vormen van fraude te voorkomen.
EN Use the power of Cloudflare's network to intelligently manage bot traffic to your application in order to prevent credential stuffing, inventory hoarding, content scraping and other types of fraud.
NL Uw voortgezet gebruik van de Service na het van kracht worden van de wijziging van de Abonnementsvergoeding vormt uw instemming met de betaling van het gewijzigde bedrag van de Abonnementsvergoeding.
EN Your continued use of the Service after the Subscription fee change comes into effect constitutes your agreement to pay the modified Subscription fee amount.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voortgezet | continued |
| wijziging | change |
| vormt | constitutes |
NL Sinds de ontwikkeling van het Conference Plan van Holt, in het begin van de 20e eeuw, zijn de educatieve ervaringen van individuele studenten de focus van experiment van Rollins
EN Ever since the development of Holt's Conference Plan in the early 20th century, the educational experiences of individual students have been the focus of Rollins experiment
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| conference | conference |
| plan | plan |
| eeuw | century |
| ervaringen | experiences |
| individuele | individual |
| studenten | students |
| focus | focus |
| experiment | experiment |
NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank. Samen hebben ze 44,74 procent van de stemmen in het bestuur van de bank.
EN The Caribbean Development Bank’s nine non-borrowing member countries provide capital and have voting representation in the Bank’s Board of Governors and Board of Directors. Together, they have 44.74 percent of the voting power on the Bank’s Board.
| holandês | inglês |
|---|---|
| caribbean | caribbean |
| development | development |
| bank | bank |
| verstrekken | provide |
| kapitaal | capital |
| procent | percent |
NL De toezichthoudende autoriteit, bij wie het bezwaar is ingediend, houdt de bezwaarmaker op de hoogte van de stand van zaken en de resultaten van het bezwaar met inbegrip van de mogelijkheid van een gerechtelijk beroep volgens Art. 78 van de AVG.
EN The supervisory authority with which the complaint has been lodged will inform the complainant on the progress and the outcome of the complaint including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toezichthoudende | supervisory |
| autoriteit | authority |
| avg | gdpr |
| met inbegrip van | including |
NL Het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website en het opslaan van de gegevens in logbestanden is absoluut noodzakelijk voor de werking van de website. Bijgevolg is er geen bezwaar mogelijk van de kant van de gebruiker.
EN The collection of data for the provision of the website and the storage of the data in log files is absolutely necessary for the operation of the website. Consequently, there is no possibility of objection on the part of the user.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamelen | collection |
| website | website |
| opslaan | storage |
| absoluut | absolutely |
| noodzakelijk | necessary |
| werking | operation |
| bijgevolg | consequently |
| bezwaar | objection |
| mogelijk | possibility |
NL Hierin werken we samen met het Integraal Kankercentrum Nederland (IKNL) aan het verzamelen van data van overlevers van kanker, wat de basis vormt voor heel veel onderzoek ten behoeve van de kwaliteit van leven van deze mensen
EN In this project we cooperate with the Netherlands Comprehensive Cancer Organization (IKNL) to collect data about cancer survivors which forms a rich basis for new research
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | project |
| integraal | comprehensive |
| verzamelen | collect |
| data | data |
| kanker | cancer |
| basis | basis |
| vormt | forms |
| onderzoek | research |
NL Wilt u zich ontlasten van het beheer van uw vastgoed? Vastgoedbeheer vraagt kennis van de vastgoedmarkt en de behoeftes en vereisten van klanten, huurders en bezoekers, alsook expertise op het gebied van technologie en structuur van een gebouw
EN Do you want to free yourself from the hassle of property management? Property management demands knowledge of the property market and of the needs and requirements of clients, tenants and visitors and expertise of the building's technology and structure
| holandês | inglês |
|---|---|
| huurders | tenants |
| technologie | technology |
| gebouw | building |
NL In het kader van de tentoonstelling van genomineerden voor de Rotterdam Designprijs 2011 bij museum Boijmans van Beuningen heeft het Open Design Lab van Waag een verzameling gemaakt van quotes en instructies op het gebied van Open Design.
EN The Browser Days were organised as a competion for a better browser.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | were |
NL Het creëren van een koolstofarme samenleving is niet alleen het werk van de huidige generaties (inclusief die van mij), maar ook van generaties die nog gaan komen. En het is niet alleen het werk van mijn of uw gemeenschap, maar van elke gemeenschap.
EN Creating a lower-carbon society is not only going to be the work of today’s generations (including my own), but also of generations to come. And it’s not only going to be the work of my community, or your community, but of every community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëren | creating |
| huidige | today |
| generaties | generations |
| gemeenschap | community |
NL Wij begeleiden ministeries bij het uitbouwen van een netwerk van functionele gezondheidsstructuren, bij hun rol als regelgever en controleorgaan van de kwaliteit van de gezondheidszorg en van de financiering van de gezondheidsdiensten.
EN We assist health ministries in developing a network of functional health entities and we support them in their role as organ that sets the standards, controls the quality and finances the healthcare services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| netwerk | network |
| functionele | functional |
| rol | role |
NL Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om het afgiftebewijs van het pakket, dat hem door La Poste zal worden verstrekt, goed te bewaren, waarbij de stempel van La Poste het bewijs is van de datum van terugzending van het Product
EN It is the responsibility of the Client to retain the proof of delivery that will be sent to it by La Poste, as the La Poste stamp constitutes proof of the date of return of the Product
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| klant | client |
| bewaren | retain |
| stempel | stamp |
| bewijs | proof |
| datum | date |
| la | la |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cultiveren van datavaardigheden klantentrouw klantentrouw kan bijdragen commerce en klantentrouw hogere klantentrouw cultiveren klantloyaliteit cultiveren datacultuur te cultiveren moeilijk te cultiveren overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van co2 voetafdruk van papier levenscyclus van een van installatie van teamhub in dankzij de fotoreportage van leefbaarheidsdoelstellingen van steden wereldwijd runnen van slimme sea of producten van google werken biologisch fabriceren van kleurstoffen capaciteit van meerdere teams kwaliteit van nieuwe teksten omdat van permanente cookies waarmee beheer van dichtbevolkte echter een protocol van microsoft elkaar integreren—van acquisitie bureau van van itunes de linkerkant van blijven maken van gebied van collaboratieve robotica rocket languages van specifieke behoeften van publicaties van tilburg schoolTraduzir cultiveren van klantentrouw para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe