Traduzir "lang geleden was" para inglês

NL Vandaag de dag gaat dit bovendien compleet anders dan tien jaar geleden – of zelfs maar een jaar geleden

• Vandaag de dag
• bovendien compleet anders
• tien jaar geleden
• geleden

NL U wordt voortdurend benaderd om gebruik te maken van uw geheugen van twee minuten eerder, twee dagen geleden, ongeveer veertien dagen geleden. Oefeningen in Rocket Languages ​​vervelen je niet zo volledig.

• geheugen van twee
• eerder
• twee dagen geleden
• ongeveer veertien dagen
• Oefeningen in Rocket

NL Ze werden minder dan 10 jaar geleden opgericht, of hebben AI minder dan tien jaar geleden geïntegreerd in hun bedrijfsmodel

• geleden opgericht
• bedrijfsmodel

NL Een klein birdie vroeg ons ondersteuningsteam niet al te lang geleden om de details te verduidelijken met betrekking tot het Hostwinds Reseller Web Hosting-programma. Grappig genoeg, dat kleine birdie toevallig meerdere hostwinds-clients zijn.

• klein birdie vroeg
• details te verduidelijken
• Reseller Web Hosting-programma
• Grappig genoeg
• kleine birdie toevallig
• hostwinds-clients

NL Sommige zijn al lang geleden ontstaan, zoals veel van de kerken, monumenten en traditionele gebruiken

• geleden ontstaan
• kerken
• monumenten en traditionele

NL Etappe naar de oorsprong van Zwitserland – vanuit Bern leidt de route naar het kanton Uri, waar de beroemde Rütliweide ligt. Lang geleden, in 1291, werd hier het Oude Eedgenootschap uitgeroepen.

• Zwitserland
• vanuit Bern leidt
• Uri
• beroemde Rütliweide ligt
• Lang geleden
• Eedgenootschap

NL Toen iOS 2 lang geleden, in 2008, uitkwam, verloor het upgradeproces al mijn gegevens

• Toen iOS lang
• uitkwam
• verloor het upgradeproces
• mijn gegevens

NL Lang geleden hebben wij ons tot doel gesteld om de natuur, met haar unieke karakter en al haar schoonheid, te beschermen met het oog op onszelf en op toekomstige generaties

• natuur
• haar unieke karakter
• haar schoonheid
• generaties

NL Lang geleden jodelden de herders om over lange afstanden met elkaar te communiceren

• Lang geleden jodelden
• afstanden met elkaar
• communiceren

NL Lang geleden werd om die reden al water van de Riedgletsjer en de Riedbach omgeleid

• Lang geleden werd
• reden al water
• omgeleid

NL Al heel lang geleden betoverde het meer en het bijzondere boslandschap inwoners en toeristen

• heel lang geleden
• bijzondere boslandschap inwoners
• toeristen

NL Nog niet zo lang geleden was klantentrouw bij een klantenservice vrij eenvoudig, zowel qua betekenis als qua methode. Goede merknaam? Dit alleen al roept loyaliteit op. Degelijk beloningsprogramma? Zo bind je klanten aan je.

• lang geleden was
• klantenservice vrij eenvoudig
• zowel qua betekenis
• qua methode
• Goede merknaam
• Degelijk beloningsprogramma
• bind je klanten

NL Met de Onbeperkte Historie van Crisp heeft u toegang tot vorige gesprekken die u heeft gehad met leads, ongeacht hoe lang geleden.

• toegang tot vorige
• gehad met leads
• ongeacht hoe lang

NL Dr. Thomas Kliem heeft al lang geleden van zijn passie voor reizen zijn beroep gemaakt. Hij is redacteur en uitgever van verschillende reistijdschriften (in het Duits) voor kampeerders bij uitgeverij Bruckmann.

• Dr
• passie voor reizen
• beroep gemaakt
• Hij is redacteur
• Duits
• kampeerders bij uitgeverij

NL Het is nog niet eens zo lang geleden dat mensen zich vrijwel niet druk maakten om de uitstraling en beleving van

• eens zo lang
• mensen zich vrijwel
• uitstraling en beleving

NL Een paar jaar geleden produceerde ik een serie kunstmatig verouderde ansichtkaarten van Rotterdam, schijnbaar uit lang vervlogen tijden maar met hedendaagse iconen als de Markthal, het Centraal Station en de Erasmusbrug

• paar jaar geleden
• serie kunstmatig verouderde
• Rotterdam
• schijnbaar uit lang
• Erasmusbrug

NL Alle nieuwe bedrijven hebben iets gemeen: een goed idee gekoppeld aan torenhoge ambitie. We weten dit maar al te goed, want niet zo lang geleden waren we zelf nog een start-up. Laat ons kennis delen en mikken op succes!

• bedrijven hebben iets
• ambitie
• start-up
• Laat ons kennis
• mikken op succes

NL Met de Onbeperkte Historie van Crisp heeft u toegang tot vorige gesprekken die u heeft gehad met leads, ongeacht hoe lang geleden.

• toegang tot vorige
• gehad met leads
• ongeacht hoe lang

NL The Legend of Zelda: Majora's Mask, oorspronkelijk uitgebracht voor Nintendo 64 lang geleden in het jaar 2000, zal in februari verschijnen op Nintendo

• Majora's Mask
• zal in februari
• Nintendo

NL Lang geleden hebben wij ons tot doel gesteld om de natuur, met haar unieke karakter en al haar schoonheid, te beschermen met het oog op onszelf en op toekomstige generaties

• natuur
• haar unieke karakter
• haar schoonheid
• generaties

NL Nog niet zo lang geleden waren stockbeelden van vaderschap schaars

• lang geleden waren
• vaderschap schaars

NL Het is nog niet eens zo lang geleden dat mensen zich vrijwel niet druk maakten om de uitstraling en beleving van

• eens zo lang
• mensen zich vrijwel
• uitstraling en beleving

NL Een paar jaar geleden produceerde ik een serie kunstmatig verouderde ansichtkaarten van Rotterdam, schijnbaar uit lang vervlogen tijden maar met hedendaagse iconen als de Markthal, het Centraal Station en de Erasmusbrug

• paar jaar geleden
• serie kunstmatig verouderde
• Rotterdam
• schijnbaar uit lang
• Erasmusbrug

NL Toen iOS 2 lang geleden, in 2008, uitkwam, verloor het upgradeproces al mijn gegevens

• Toen iOS lang
• uitkwam
• verloor het upgradeproces
• mijn gegevens

NL Het voelt nog niet zo lang geleden dat Google Android 12 uitrolde, maar nu rolt het bedrijf Android 13 uit, na maanden van beta-testen van de

• Android uitrolde
• rolt het bedrijf
• maanden van beta-testen

NL Sommige zijn al lang geleden ontstaan, zoals veel van de kerken, monumenten en traditionele gebruiken

• geleden ontstaan
• kerken
• monumenten en traditionele

NL Etappe naar de oorsprong van Zwitserland – vanuit Bern leidt de route naar het kanton Uri, waar de beroemde Rütliweide ligt. Lang geleden, in 1291, werd hier het Oude Eedgenootschap uitgeroepen.

• Zwitserland
• vanuit Bern leidt
• Uri
• beroemde Rütliweide ligt
• Lang geleden
• Eedgenootschap

NL Het is nog niet zo lang geleden dat DJI ons versteld deed staan met zijn eerste opvouwbare, ultradraagbare maar high-end Mavic Pro-drone . Voor het ee...

• versteld deed staan
• eerste opvouwbare
• ultradraagbare maar high-end
• Pro-drone

NL Lang geleden jodelden de herders om over lange afstanden met elkaar te communiceren

• Lang geleden jodelden
• afstanden met elkaar
• communiceren

NL Al lang geleden trokken romantici en natuurliefhebbers naar de Staubbachwaterval bij Lauterbrunnen, een van de hoogste, vrij vallende watervallen van Europa

• lang geleden trokken
• Lauterbrunnen
• hoogste
• vrij vallende watervallen
• Europa

NL Lang geleden werd om die reden al water van de Riedgletsjer en de Riedbach omgeleid

• Lang geleden werd
• reden al water
• omgeleid

NL Al heel lang geleden betoverde het meer en het bijzondere boslandschap inwoners en toeristen

• heel lang geleden
• bijzondere boslandschap inwoners
• toeristen

NL De Honor 50 is nog niet zo lang geleden gelanceerd en het lijkt erop dat de telefoon volgende maand al zal worden vervangen

• lang geleden gelanceerd
• telefoon volgende maand
• zal worden vervangen

NL Hoewel het nog niet zo lang geleden is, heeft de reis tot hier vele eb en vloed gekend

• eb en vloed

NL Voor Young Professionals die nog niet lang geleden zijn afgestudeerd aan een opleiding Toerisme en die hun eigen onderneming willen runnen.

• onderneming willen

NL Geüpdate op 10-03-2023 Nog niet zo lang geleden leken elektrische auto’s een futuristisch idee, tegenwoordig is...

• Geüpdate op Nog
• lang geleden leken
• futuristisch idee
• tegenwoordig

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

• spullen werden vroeger
• gemaakt om lang
• gemaakt om slechts
• Reparatie is groen
• vuilstort

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».

• uur hield generaal
• Gaulle een toespraak
• Lang leve Frankrijk
• lang leve Frankrijk

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »

• uur hield generaal
• Gaulle een toespraak
• Lang leve Frankrijk
• lang leve Frankrijk

NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.

• zal het Consistentie
• steviger of soms

NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.

• algemeen
• minuten
• show voorbij
• jou als organisator
• jou nog lang

NL En als dat terraformen zo lang duurt moeten we natuurlijk ook niet al te lang wachten om er mee te beginnen.

• terraformen zo lang
• moeten we natuurlijk

NL Voor de Italiaanse Fondazione Lang sprak Rogier van der Weerd over Adessiums uitgangspunten en onze manier van werken, en onze geleerde lessen. Het doel van Fondazione Lang is het versterken van strategische filantropie in Italië.

• Italiaanse Fondazione Lang
• Rogier van der
• geleerde lessen
• doel van Fondazione
• versterken van strategische

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

• spullen werden vroeger
• gemaakt om lang
• gemaakt om slechts
• Reparatie is groen
• vuilstort

NL Al 60 jaar lang fotograferen we diverse vrouwen voor onze campagnes, de campagne ‘Campaign for Real Beauty’ is al 15 jaar lang gaande; dit project deed zich voor en gaat heel diep.

• campagne
• for Real
• lang gaande
• heel

NL En als dat terraformen zo lang duurt moeten we natuurlijk ook niet al te lang wachten om er mee te beginnen.

• terraformen zo lang
• moeten we natuurlijk

NL Voor de Italiaanse Fondazione Lang sprak Rogier van der Weerd over Adessiums uitgangspunten en onze manier van werken, en onze geleerde lessen. Het doel van Fondazione Lang is het versterken van strategische filantropie in Italië.

• Italiaanse Fondazione Lang
• Rogier van der
• geleerde lessen
• doel van Fondazione
• versterken van strategische

NL Een Meta Description zou idealiter maximaal 155 tekens lang mogen zijn. De H1 koptekst zou maximaal 70 tekens lang moeten zijn. Hier is een handige gids om u te helpen SEO titels en snippets aan uw webpagina's toe te voegen.

• Meta Description zou
• maximaal tekens lang
• koptekst zou maximaal
• helpen SEO titels

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

• spullen werden vroeger
• gemaakt om lang
• gemaakt om slechts
• Reparatie is groen
• vuilstort

NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.

• algemeen
• minuten
• show voorbij
• jou als organisator
• jou nog lang