NL Hij begon zijn carrière bij Intuit met het managen van de Accountant Central-gemeenschap, het cultiveren van relaties en het leveren van diensten aan accountants
Traduzir "cultiveren van relaties" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cultiveren van relaties" de holandês para inglês
Traduções de cultiveren van relaties
"cultiveren van relaties" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de cultiveren van relaties
holandês
inglês
EN He began his Intuit career leading the Accountant Central community, cultivating relationships and delivering services for accounting professionals
NL Hij begon zijn carrière bij Intuit met het managen van de Accountant Central-gemeenschap, het cultiveren van relaties en het leveren van diensten aan accountants
EN He began his Intuit career leading the Accountant Central community, cultivating relationships and delivering services for accounting professionals
NL Ze hebben hun eigen teams, de steun van leidinggevenden en een sterke community nodig om medewerkers te helpen bij het cultiveren van datavaardigheden, samenwerking en het delen van best practices tussen afdelingen
EN They rely on their own teams, support from superiors and a strong community to help employees cultivate data skills, collaboration and sharing of best practices between departments
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| sterke | strong |
| best | best |
| practices | practices |
| afdelingen | departments |
NL Krijg meer grip op klantenreviews: De lokale SEO-strategie zal u als ondernemer helpen bij het cultiveren en monitoren van klantbeoordelingen
EN Get a better grip on customer reviews: The local SEO strategy will help you as a business owner cultivate and monitor customer reviews
| holandês | inglês |
|---|---|
| grip | grip |
| lokale | local |
| monitoren | monitor |
| strategie | strategy |
NL De ervaring die omnichannel service kan leveren is een enorme onderscheidende factor en een belangrijk instrument in het cultiveren van klantentrouw
EN The experience that omnichannel service can provide is a massive differentiator, and a key tool in the cultivation of loyalty
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaring | experience |
| omnichannel | omnichannel |
| service | service |
| enorme | massive |
| belangrijk | key |
| instrument | tool |
NL Employee advocacy door werknemers is de sleutel tot het opbouwen en beschermen van de merkreputatie, dus is het zinvol om een sterke interne cultuur te cultiveren
EN Employee advocacy is key to building and protecting brand reputation, so it makes sense to cultivate a strong internal culture
| holandês | inglês |
|---|---|
| sleutel | key |
| opbouwen | building |
| beschermen | protecting |
| sterke | strong |
| interne | internal |
| cultuur | culture |
NL Alles komt aan bod waaronder in- en outdoor kweek, zaden, ziektes, remedies, hydrocultuur en veiligheid, waardoor je hoeft niet verder te zoeken tijdens het cultiveren van je eigen 'groene velden'.
EN Covering subjects such as in and outdoor growing, seeds and seedlings, diseases and cures, hydroponics and security, you need look no further when maintaining your own 'field of green'.
| holandês | inglês |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| zaden | seeds |
| ziektes | diseases |
| veiligheid | security |
| hoeft | need |
| zoeken | look |
| groene | green |
| velden | field |
NL Dit e-book is het tweede in een een reeks van 3 e-books. Als u het eerste e-book “Klantloyaliteit cultiveren door het keuzeproces te begeleiden” hebt gemist, kunt u het hier downloaden.
EN This eBook is the second of a 3-eBook series. If you missed the first eBook, “Cultivating Customer Loyalty by supporting choice making”, download it here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reeks | series |
| als | if |
| gemist | missed |
| downloaden | download |
NL Employee advocacy door werknemers is de sleutel tot het opbouwen en beschermen van de merkreputatie, dus is het zinvol om een sterke interne cultuur te cultiveren
EN Employee advocacy is key to building and protecting brand reputation, so it makes sense to cultivate a strong internal culture
| holandês | inglês |
|---|---|
| sleutel | key |
| opbouwen | building |
| beschermen | protecting |
| sterke | strong |
| interne | internal |
| cultuur | culture |
NL Krijg meer grip op klantenreviews: De lokale SEO-strategie zal u als ondernemer helpen bij het cultiveren en monitoren van klantbeoordelingen
EN Get a better grip on customer reviews: The local SEO strategy will help you as a business owner cultivate and monitor customer reviews
NL These Numbers Have Faces - De slimste jonge leiders van Afrika opleiden en toerusten en hen in staat stellen om bloeiende gemeenschappen te cultiveren.
EN These Numbers Have Faces – Educating and equipping Africa's brightest young leaders and empowering them to cultivate thriving communities.
NL Ben je nog niet overtuigd dat dit het juiste moment is om datagedreven te worden of dat je je op de juiste plek begeeft om een datacultuur te cultiveren? Onthoud dat je niet de enige bent die deze uitdaging aangaat
EN Do you still question if now is the time to become data-driven or if you’re in a suitable place to cultivate a data culture? Just remember you’re not alone in undertaking the challenge
| holandês | inglês |
|---|---|
| datagedreven | data-driven |
| plek | place |
| datacultuur | data culture |
| uitdaging | challenge |
NL Beste tuinfrezen 2021: Topkeuzes om uw buitenruimte op een gemakkelijke manier te cultiveren
EN Best garden tillers 2021: Top picks to help cultivate your outdoor space the easy way
| holandês | inglês |
|---|---|
| topkeuzes | top picks |
| uw | your |
| gemakkelijke | easy |
| manier | way |
NL 3 best practices om klantentrouw in de klantenservice te cultiveren | Zendesk NL
EN 3 best practices to cultivate loyalty in customer service | Zendesk UK
| holandês | inglês |
|---|---|
| best | best |
| practices | practices |
| om | to |
| in | in |
NL 3 best practices om klantentrouw in de klantenservice te cultiveren
EN 3 best practices to cultivate loyalty in customer service
| holandês | inglês |
|---|---|
| best | best |
| practices | practices |
| om | to |
| in | in |
NL Over Psilocybe Cubensis McKennaii wordt gezegd dat deze soort sterker is dan de populaire en bekende (en moeilijk te cultiveren) Hawaiian (Copelandia cyanescens)
EN Psilocybe Cubensis McKennaii is said to be an even stronger strain than the popular and famous (and hard to cultivate) Hawaiian (Copelandia cyanescens)
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezegd | said |
| sterker | stronger |
| moeilijk | hard |
| psilocybe | psilocybe |
| cubensis | cubensis |
NL Ontdek de nieuwe manier om het beste talent aan te trekken, te cultiveren en te converteren. Meer dan 122.000 recruiters zijn je voorgegaan.
EN Join over 122,000 recruiters and discover a new way to attract, nurture, and hire top talent.
NL Door de relaties en connecties tussen afzenders en ontvangers te begrijpen, inclusief de aard of mate van de relaties, kan CyberGraph afwijkend gedrag detecteren en gebruikers hierover informeren.
EN By understanding relationships and connections between senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships, CyberGraph can detect and alert users to anomalous behaviors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afzenders | senders |
| ontvangers | recipients |
| inclusief | including |
| of | or |
| kan | can |
| gedrag | behaviors |
| detecteren | detect |
| gebruikers | users |
NL Hierin wordt informatie opgeslagen over relaties en connecties tussen alle afzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties
EN This stores information about relationships and connections between all senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| afzenders | senders |
| ontvangers | recipients |
| inclusief | including |
| sterkte | strength |
| of | or |
| nabijheid | proximity |
NL Door inzicht te krijgen in relaties en connecties tussen verzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties, kan CyberGraph afwijkend gedrag detecteren en gebruikers daarvoor waarschuwen.
EN By understanding relationships and connections between senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships, CyberGraph can detect and alert users to anomalous behaviors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangers | recipients |
| inclusief | including |
| sterkte | strength |
| of | or |
| nabijheid | proximity |
| gedrag | behaviors |
| detecteren | detect |
| gebruikers | users |
| waarschuwen | alert |
NL Hierin wordt informatie opgeslagen over relaties en connecties tussen alle afzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties
EN This stores information about relationships and connections between all senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| afzenders | senders |
| ontvangers | recipients |
| inclusief | including |
| sterkte | strength |
| of | or |
| nabijheid | proximity |
NL CRM gedijt bij relaties, en relaties gedijen bij vriendelijkheid
EN CRM prospers with relationships, and relationships prosper with friendliness
| holandês | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| bij | with |
| relaties | relationships |
| en | and |
NL “Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”
EN “I’ve never seen, in my course of business, the amount of focus on relationships—and not just on relationships that have a selling tone, but really on customers as a community.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezien | seen |
| relaties | relationships |
| veel | really |
| klanten | customers |
NL “Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”
EN “I’ve never seen, in my course of business, the amount of focus on relationships—and not just on relationships that have a selling tone, but really on customers as a community.”
NL Inbedding van de collecties van uw bibliotheek in het leven van mensen maakt hen bewuster van uw services, verandert hun onderzoekspatronen en zorgt voor opbouw van levenslange relaties
EN Embedding your library's collections into people’s lives improves awareness of your services, changes their research habits, and builds lifelong connections
| holandês | inglês |
|---|---|
| collecties | collections |
| bibliotheek | library |
| leven | lives |
| mensen | people |
| services | services |
| verandert | changes |
| relaties | connections |
| maakt | builds |
NL Als Chief Marketing Officer van Eventbrite leidt Mendelsohn een multidisciplinaire groep marketeers die verantwoordelijk zijn voor het vergroten van de merkbekendheid, het werven van nieuwe creators en het verstevigen van relaties met bestaande creators
EN As Eventbrite’s Chief Marketing Officer, Mendelsohn leads a multi-disciplinary group of marketers responsible for driving brand awareness, acquiring new creators and strengthening relationships with existing ones
| holandês | inglês |
|---|---|
| chief | chief |
| officer | officer |
| leidt | leads |
| groep | group |
| marketeers | marketers |
| verantwoordelijk | responsible |
| nieuwe | new |
| creators | creators |
| relaties | relationships |
| bestaande | existing |
NL Ontdek en analyseer de juiste social influencers voor je merk. Beheer de relaties met influencers, van het sluiten van contracten tot het samenstellen van content, en meet de ROI van je campagnes.
EN Discover and vet the right social influencers for your brand. Manage influencer relationships from contracting to content curation, and measure the ROI of your campaigns.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| social | social |
| beheer | manage |
| relaties | relationships |
| content | content |
| meet | measure |
| campagnes | campaigns |
| roi | roi |
NL Ontdek en analyseer de juiste social influencers voor je merk. Beheer de relaties met influencers, van het sluiten van contracten tot het samenstellen van content, en meet de ROI van je campagnes.
EN Discover and vet the right social influencers for your brand. Manage influencer relationships from contracting to content curation, and measure the ROI of your campaigns.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| social | social |
| beheer | manage |
| relaties | relationships |
| content | content |
| meet | measure |
| campagnes | campaigns |
| roi | roi |
NL In deze gids voor customer relationship management legt Zendesk uit hoe CRM-software kan ondersteunen bij het opbouwen van relaties met klanten, het stimuleren van betrokkenheid en het behalen van betere bedrijfsresultaten
EN If your business has any contact with customers, then you have a wealth of data at…
| holandês | inglês |
|---|---|
| relaties | data |
| stimuleren | amp |
NL Haar huidige praktijk verwoordt de diepe verwevenheid van onderzoeks- en pedagogische praktijken met de alledaagse processen van het produceren van asielburgerschap in de EU, terwijl ze het eurocentrisme in dergelijke relaties bevraagt
EN Her current practice articulates the deep entanglement of research and pedagogical practices with everyday processes of producing asylum citizenship in the EU, while challenging eurocentrism in such relations
| holandês | inglês |
|---|---|
| huidige | current |
| alledaagse | everyday |
| produceren | producing |
| relaties | relations |
| onderzoeks | research |
| eu | eu |
NL Als Goede Vriend maakt u deel uit van een netwerk van betrokken alumni en andere relaties van de TU Delft
EN As a Good Friend, you will be part of a network of committed alumni and other associates of TU Delft
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | good |
| vriend | friend |
| deel | part |
| netwerk | network |
| betrokken | committed |
| alumni | alumni |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Maak gebruik van een grafische weergave van relaties tussen entiteiten in ecosystemen om een kaart van digitale tweelingrelaties te bieden aan tegenhangers in de echte wereld.
EN Leverage a graphic depiction of relationships between entities in ecosystems to provide a map of digital twin relationships to real world counterparts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grafische | graphic |
| relaties | relationships |
| entiteiten | entities |
| ecosystemen | ecosystems |
| kaart | map |
| digitale | digital |
| echte | real |
| wereld | world |
| gebruik | leverage |
NL Het zakelijke concept van Amway is eenvoudig. ’Als zelfstandige business owner heeft u zelf plezier van de hoogwaardige producten van Amway, u deelt ze met anderen en bouwt relaties op met uw groepen om hen te helpen hun eigen business te starten.
EN The Amway business concept is simple. As an independent business owner you will enjoy Amway’s high-quality products in your life, share them with others and build relationships with people to help them start their own business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| concept | concept |
| eenvoudig | simple |
| zelfstandige | independent |
| owner | owner |
| plezier | enjoy |
| deelt | share |
| anderen | others |
| bouwt | build |
| relaties | relationships |
| starten | start |
| amway | amway |
NL De rol van proactieve recruiters is vergelijkbaar met die van marketeers / verkopers omdat het gericht is op het opbouwen van relaties en het sluiten wanneer de tijd rijp is.
EN The role of proactive recruiters is similar to that of marketeers/ sales people because it is focused on building relationships and closing when the time is right.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rol | role |
| proactieve | proactive |
| recruiters | recruiters |
| vergelijkbaar | similar |
| gericht | focused |
| relaties | relationships |
| marketeers | marketeers |
NL Dit jaar vieren we het 3de lustrum van het centrum voor ondernemerschap van onze universiteit: 15 jaar ondernemersvibes, met tal van oprichtersverhalen, memorabele anekdotes en mooie relaties.
EN Towards early recognition of hypogammaglobulinaemia. New insights into clinical presentation patterns and screening tools
NL ?Welzijn gaat over het bevredigen van iedere aspect van het leven, het onderhouden van relaties met vrienden en dierbaren, onze innerlijke stem en lichamelijke gezondheid.?
EN ?Wellness is about achieving fulfillment in every aspect of your life, meaningfully connecting to your friends and loved ones, your inner voice, and your physical body.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| aspect | aspect |
| vrienden | friends |
| stem | voice |
NL Haar huidige praktijk verwoordt de diepe verwevenheid van onderzoeks- en pedagogische praktijken met de alledaagse processen van het produceren van asielburgerschap in de EU, terwijl ze het eurocentrisme in dergelijke relaties bevraagt
EN Her current practice articulates the deep entanglement of research and pedagogical practices with everyday processes of producing asylum citizenship in the EU, while challenging eurocentrism in such relations
| holandês | inglês |
|---|---|
| huidige | current |
| alledaagse | everyday |
| produceren | producing |
| relaties | relations |
| onderzoeks | research |
| eu | eu |
NL Cassandra is onze Global PR and Communication Manager en heeft meer dan 10 jaar ervaring in het stimuleren van duurzame verandering door middel van communicatie en het opbouwen van externe relaties
EN Cassandra is our Global PR and Communication Manager and has more than 10 years of experience of driving sustainable change through communication and external relations building
NL Verdeling van categorieën van derden en paginagrootte die de relaties laat zien tussen de aanwezigheid van derden en de waarschijnlijkheid dat pagina?s groot zijn
EN Distribution of third-party categories and page size showing relationships between presence of third-parties and likelihood for pages to be large
NL Het opbouwen van een sterk, uniek herkenbaar merkimago helpt om de relaties met de klanten van een merk te versterken en de merkwaarde te verhogen
EN Building a strong, uniquely recognizable brand image helps to foster closer relationships with a brand’s customers and drive higher brand equity
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterk | strong |
| uniek | uniquely |
| herkenbaar | recognizable |
| helpt | helps |
| relaties | relationships |
| klanten | customers |
NL Dit resulteert in een beter begrip van de unieke uitdagingen en behoeften van een klant en koestert sterke relaties.
EN This ideally results in a better understanding of a customer’s unique challenges and needs to help nurture stronger relationships.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | better |
| begrip | understanding |
| uitdagingen | challenges |
| behoeften | needs |
| klant | customer |
| relaties | relationships |
NL Het leukste aan mijn werk vind ik de diversiteit van diensten die wij aan onze klanten verlenen, de tevredenheid van onze klanten dankzij onze rechtstreekse hulp en de langdurige relaties die wij met hen opbouwen." - Bart, Service Delivery Manager
EN The variety of services we provide to our customers, the satisfaction they gain from our immediate help and the ability to create long-term relationships with them is what I most enjoy about my job." - Bart, Service Delivery Manager
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| verlenen | provide |
| tevredenheid | satisfaction |
| relaties | relationships |
| opbouwen | create |
| delivery | delivery |
| manager | manager |
| bart | bart |
NL Het is de uitvalsbasis voor het team van Waag en de Urban Ecology pilot van T-Factor, die onderzoek doet naar menselijke en niet-menselijke relaties in dit stedelijke gebied.
EN It's the base for the team of Waag and the Urban Ecology pilot of T-Factor, that researches human and non-human relations within the urban area.
| holandês | inglês |
|---|---|
| menselijke | human |
| relaties | relations |
| stedelijke | urban |
| gebied | area |
| waag | waag |
NL CRM is gericht op het creëren van loyaliteit met klanten door proactief te streven naar het opbouwen en onderhouden van duurzame relaties.
EN CRM aims at creating customer loyalty by proactively seeking to build and maintain long-lasting relationships.
| holandês | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| gericht | aims |
| klanten | customer |
| proactief | proactively |
| onderhouden | maintain |
| relaties | relationships |
NL Met behulp van Klaviyo's software voor marketingautomatisering verbetert Union Jack Tools de relaties met klanten door middel van communicatie.
EN Using Klaviyo’s marketing automation software, Union Jack Tools improves relationships with customers through communication.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| verbetert | improves |
| jack | jack |
| relaties | relationships |
| klanten | customers |
NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.
EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles. What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooruitgang | advances |
| is | is |
| mobiele | mobile |
| elektrische | electric |
| voertuigen | vehicles |
| impact | impact |
| menselijke | human |
| relaties | relationships |
| ontdek | explore |
| spanning | tension |
| verbindingen | connection |
NL Ons wereldwijde netwerk van ambassadeurs organiseert verschillende community-activiteiten. In ruil kunnen ze genieten van exclusieve voordelen zoals opleidingen, extra zichtbaarheid, marketingmateriaal, en 1:1 relaties met het PrestaShop team.
EN Our worldwide network of Ambassadors organizes a variety of community-building activities. In return, they receive exclusive benefits including training, visibility, marketing materials, and 1:1 relationships with the PrestaShop Team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijde | worldwide |
| netwerk | network |
| organiseert | organizes |
| exclusieve | exclusive |
| voordelen | benefits |
| zichtbaarheid | visibility |
| relaties | relationships |
| prestashop | prestashop |
| activiteiten | activities |
NL Hoogleraar internationale relaties Mirjam van Reisen over de gevolgen van corona voor Afrikaanse vluchtelingen
EN Ellen Deckwitz, Stephan Enter and Asha Karami nominated for E. du Perron award 2019
NL Uw persoonsgegevens verwerken wij voor het aangaan en uitvoeren van overeenkomsten met betrekking tot vertaaldiensten en het beheren van de daaruit voortvloeiende relaties.
EN We will process your data for the purposes of entering into and carrying out contracts for translation services and for managing the business relationships arising thereunder.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overeenkomsten | contracts |
NL Hij heeft een master in Informatiebeveiliging van de Edith Cowan University en een master in Internationale Relaties van de Freie Universitat Berlin
EN He holds a Master's Degree in Information Security from Edith Cowan University and a Master's Degree in International Relations from Freie Universitat Berlin
| holandês | inglês |
|---|---|
| master | master |
| informatiebeveiliging | information security |
| university | university |
| internationale | international |
| relaties | relations |
| berlin | berlin |
| heeft | holds |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cultiveren van datavaardigheden cultiveren van klantentrouw cultiveren klantloyaliteit cultiveren datacultuur te cultiveren moeilijk te cultiveren persoonsgegevens van relaties verstevigen van relaties opbouwen van relaties relaties sterke relaties langdurige relaties winstgevende relaties beheren relaties duurzame relaties opbouwt bouw relaties teams relaties opbouwen zakelijke relaties zet relaties betere relaties relaties tussen bovenliggende duurzame relaties relaties tussen betekenisvolle relaties relaties onderhouden ondersteunende relaties internationale relaties professionele relaties helpen langdurige relaties belangrijke relaties hechte relaties relaties tussen entiteiten betere zakelijke relaties relaties opbouwen bouwen relaties bestaande relaties relaties te smeden investeren in relaties sociaal en relaties relaties met cellnex relaties tussen brievenschrijvers bouwt betere relaties relaties te onderhouden ondersteunen en relaties relaties en bewustwording relaties kunnen opzetten menselijke relaties technieken om relaties geloven dat relaties bouw sterkere relatiesTraduzir cultiveren van relaties para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe