NL Voor de klant schept omnichannel het vertrouwen en comfort dat ze met je kunnen communiceren op de manier waarop ze willen communiceren, namelijk op dezelfde manier als waarop ze al met hun vrienden en familie communiceren.
"communiceren met toonaangevende" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Voor de klant schept omnichannel het vertrouwen en comfort dat ze met je kunnen communiceren op de manier waarop ze willen communiceren, namelijk op dezelfde manier als waarop ze al met hun vrienden en familie communiceren.
EN For the customer, this creates the trust and comfort that they can communicate with you in the ways they actually like to communicate, the same ways in which they already talk to friends and family.
holandês | inglês |
---|---|
klant | customer |
vertrouwen | trust |
comfort | comfort |
manier | ways |
vrienden | friends |
familie | family |
NL De iD Cloud API?s zijn gemaakt om te communiceren met toonaangevende Point-of-Sale (POS)-systemen. Dit maakt een nauwkeurige data-overdracht mogelijk en genereert toegevoegde waarde door de meest live bedrijfsinformatie te verstrekken.
EN The iD Cloud APIs are made to communicate with leading Point-of-Sale (POS) systems. This enables seamless data transfer and generates new added value by providing the most accurate real-time business information.
holandês | inglês |
---|---|
id | id |
cloud | cloud |
api | apis |
toonaangevende | leading |
nauwkeurige | accurate |
genereert | generates |
toegevoegde | added |
verstrekken | providing |
pos | pos |
systemen | systems |
overdracht | transfer |
NL De iD Cloud API?s zijn gemaakt om te communiceren met toonaangevende Point-of-Sale (POS)-systemen. Dit maakt een nauwkeurige data-overdracht mogelijk en genereert toegevoegde waarde door de meest live bedrijfsinformatie te verstrekken.
EN The iD Cloud APIs are made to communicate with leading Point-of-Sale (POS) systems. This enables seamless data transfer and generates new added value by providing the most accurate real-time business information.
holandês | inglês |
---|---|
id | id |
cloud | cloud |
api | apis |
toonaangevende | leading |
nauwkeurige | accurate |
genereert | generates |
toegevoegde | added |
verstrekken | providing |
pos | pos |
systemen | systems |
overdracht | transfer |
NL Maak deel uit van een selecte groep experts die de geweldige zakelijke mogelijkheden ervaren van een samenwerking met de toonaangevende Digital Asset Management ruimte die een essentiële rol vervult in digitale transformaties voor toonaangevende merken.
EN Be a part of the select few to experience the tremendous business opportunity of partnering with the leading Digital Asset Management space fulfilling an essential role in digital transformations for leading brands in the world.
holandês | inglês |
---|---|
zakelijke | business |
samenwerking | partnering |
toonaangevende | leading |
asset | asset |
management | management |
ruimte | space |
essentiële | essential |
merken | brands |
mogelijkheden | opportunity |
NL Bechtle is al vele jaren actief op toonaangevende marketplaces en in toonaangevende zakelijke netwerken
EN Bechtle maintains long-standing partnerships with leading market places and business networks
holandês | inglês |
---|---|
op | with |
toonaangevende | leading |
en | and |
zakelijke | business |
netwerken | networks |
NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijf | business |
vrienden | friends |
moeiteloos | effortlessly |
apps | apps |
NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
NL Het helpt echt als uw gebruikers of klanten van mening zijn dat ze kunnen communiceren met het product, met het bedrijf, met het merk en dat het na verloop van tijd mee groeit
EN It really helps if your users or customers feel that they can interact with the product, with the business, with the brand and that over time it grows with them
holandês | inglês |
---|---|
helpt | helps |
echt | really |
communiceren | interact |
bedrijf | business |
merk | brand |
groeit | grows |
NL Met deze M5Stack ZigBee unit is het mogelijk om te communiceren met andere ZigBee apparaten. Deze unit wordt geleverd met een Grove kabel waardoor dez..
EN With this M5Stack ZigBee unit it is possible to communicate with other ZigBee devices. This unit comes with a Grove cable which makes it easy to conne..
holandês | inglês |
---|---|
zigbee | zigbee |
mogelijk | possible |
apparaten | devices |
kabel | cable |
NL Apparaten met hoog vermogen kunnen communiceren met laag vermogen apparaten, maar in het algemeen bepaalt het apparaat met het laagste vermogen de maximaal toegestande afstand tussen beide partijen.
EN High power devices can communicate with low power devices, but in general the low power device will define the maximum allowed distance between the two peers.
holandês | inglês |
---|---|
communiceren | communicate |
laag | low |
afstand | distance |
NL Apparaten met hoog vermogen kunnen communiceren met laag vermogen apparaten, maar in het algemeen bepaalt het apparaat met het laagste vermogen de maximaal toegestande afstand tussen beide partijen.
EN High power devices can communicate with low power devices, but in general the low power device will define the maximum allowed distance between the two peers.
holandês | inglês |
---|---|
communiceren | communicate |
laag | low |
afstand | distance |
NL Het helpt echt als uw gebruikers of klanten van mening zijn dat ze kunnen communiceren met het product, met het bedrijf, met het merk en dat het na verloop van tijd mee groeit
EN It really helps if your users or customers feel that they can interact with the product, with the business, with the brand and that over time it grows with them
holandês | inglês |
---|---|
helpt | helps |
echt | really |
communiceren | interact |
bedrijf | business |
merk | brand |
groeit | grows |
NL Met Stitch hebben besluitvormers een vrije keuze om te communiceren met de data van hun bedrijf met behulp van hun favoriete tool, of dat nu BI-platforms zijn zoals Mode en Looker, programmeertalen zoals R en Python of een eenvoudige SQL-client.
EN With Stitch, decision-makers are free to interact with their company’s data using the tools of their choice, whether that’s BI platforms like Mode and Looker, data science languages like R and Python or a simple SQL client.
holandês | inglês |
---|---|
vrije | free |
tool | tools |
mode | mode |
r | r |
python | python |
eenvoudige | simple |
bi | bi |
platforms | platforms |
sql | sql |
client | client |
NL AFIBER werkt samen met toonaangevende partners in de industrie om ontwerp, oplevering en beheer met hoogwaardige componenten en partners te realiseren. Om gezamenlijk te komen tot de hoogste specificaties met een flexibele en responsieve aanpak.
EN We work together with industry leading partners in our business operations to achieve high grade solutions with an agile and responsive approach.
holandês | inglês |
---|---|
werkt | work |
toonaangevende | leading |
partners | partners |
realiseren | achieve |
flexibele | agile |
responsieve | responsive |
NL AFIBER werkt samen met toonaangevende partners in de industrie om ontwerp, oplevering en beheer met hoogwaardige componenten en partners te realiseren. Om gezamenlijk te komen tot de hoogste specificaties met een flexibele en responsieve aanpak.
EN We work together with industry leading partners in our business operations to achieve high grade solutions with an agile and responsive approach.
holandês | inglês |
---|---|
werkt | work |
toonaangevende | leading |
partners | partners |
realiseren | achieve |
flexibele | agile |
responsieve | responsive |
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
NL Een opvallende eigenschap is dat ze een Live Podcasting-optie hebben. U kunt luisteraars met u laten communiceren met de bijgeleverde chatbox en er zijn andere integratiemogelijkheden.
EN One stand-out feature is that they have a Live Podcasting option. You can let listeners interact with you with the included chatbox and there are other integration options.
holandês | inglês |
---|---|
eigenschap | feature |
luisteraars | listeners |
laten | let |
communiceren | interact |
podcasting | podcasting |
optie | option |
NL Integreer met controle- en waarschuwingstools, zodat je kunt beginnen met communiceren zodra een issue is gedetecteerd
EN Integrate with monitoring & alerting tools to communicate as soon as an issue is detected
holandês | inglês |
---|---|
integreer | integrate |
issue | issue |
is | is |
gedetecteerd | detected |
controle | monitoring |
NL Nadat u een migratieverzoek hebt ingediend, zullen onze migratie-experts beginnen met de overdracht en communiceren met u in dit proces.
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
holandês | inglês |
---|---|
ingediend | submitted |
communiceren | communicate |
proces | process |
experts | experts |
NL Snelheid: supportteams met de snelste oplossingstijden gebruiken 42 procent vaker messaging met om hun klanten te communiceren
EN Speed: support teams that have the fastest resolution times are 42% more likely to be messaging with their customers.
holandês | inglês |
---|---|
snelheid | speed |
snelste | fastest |
klanten | customers |
NL Klarna was in staat om binnen twee weken een wereldwijde merkvernieuwing te communiceren met ge-update merkelementen, zoals logo’s, beeldmateriaal en richtlijnen, met behulp van het Bynder-platform.
EN Klarna was able to communicate a brand refresh within two weeks with updated brand elements, like logos, imagery, and guidelines, across the world with the help of the Bynder platform.
holandês | inglês |
---|---|
klarna | klarna |
weken | weeks |
wereldwijde | world |
richtlijnen | guidelines |
behulp | help |
update | updated |
bynder | bynder |
platform | platform |
NL Resultaat: Distributeurs en detailhandelaren die samenwerken met Santa Cruz Bicycles kunnen nu zelfstandig de nieuwste assets uit het DAM portaal halen om te voldoen aan de marketingbehoeften van hun regio en om beter te communiceren met lokale klanten
EN Results: Distributors and retailers working in partnership with Santa Cruz Bicycles can now independently pull out the latest assets from the DAM portal to fit the marketing needs of their area and to better engage with the local customer base
holandês | inglês |
---|---|
resultaat | results |
distributeurs | distributors |
detailhandelaren | retailers |
kunnen | can |
nu | now |
zelfstandig | independently |
nieuwste | latest |
assets | assets |
dam | dam |
portaal | portal |
halen | pull |
beter | better |
communiceren | engage |
klanten | customer |
cruz | cruz |
NL Op komoot kun je communiceren met andere gebruikers, bijvoorbeeld door persoonlijke Highlights te publiceren, commentaar te geven, andere tips te geven of te discussiëren met andere gebruikers
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
holandês | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
communiceren | interact |
gebruikers | users |
publiceren | publishing |
geven | giving |
tips | tips |
of | or |
highlights | highlights |
NL SuperOffice CRM is uitgerust met AI-functionaliteit die je medewerkers helpt om meer te doen met klant- en prospectgegevens, door sneller te handelen, beter te communiceren en meer omzet te genereren.
EN SuperOffice CRM is equipped with AI functionality that helps your teams to do more with customer and prospect data, by acting faster, communicating better and generating more impact.
holandês | inglês |
---|---|
crm | crm |
helpt | helps |
sneller | faster |
communiceren | communicating |
genereren | generating |
ai | ai |
functionaliteit | functionality |
je | your |
klant | customer |
NL Van 2020 tot 2021 steeg het aantal klanten dat voor het eerst messaging gebruikte om met een bedrijf te communiceren met ongeveer 20 á 35 procent, afhankelijk van de leeftijdsgroep
EN From 2020 to 2021, customers who used messaging to communicate with a business for the first time surged by about 20% to 35% depending on the age group
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
gebruikte | used |
bedrijf | business |
NL Met Zendesk kun je met iedereen communiceren via de supportkanalen waaraan zij de voorkeur geven, zoals e-mail, chat, telefoon en zelfs messaging-apps van social media zoals Facebook, Twitter, WhatsApp en meer
EN With Zendesk, you can interact and communicate with everyone on the support channels they prefer—email, chat, phone, and even social messaging apps such as Facebook, Twitter, WhatsApp and more
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
iedereen | everyone |
voorkeur | prefer |
telefoon | phone |
apps | apps |
NL Wanneer klanten met bedrijven spreken, willen ze dat via dezelfde digitale kanalen doen als waarmee zij met familie en vrienden communiceren
EN When customers speak with companies, they want to do so with the same digital channels they use to communicate with friends and family
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
bedrijven | companies |
digitale | digital |
kanalen | channels |
familie | family |
vrienden | friends |
NL Klanten willen met bedrijven communiceren via dezelfde kanalen die ze al gebruiken met vrienden en familie
EN Customers want to interact with companies over the same channels they use with friends and family
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
bedrijven | companies |
kanalen | channels |
ze | they |
vrienden | friends |
familie | family |
NL In plaats van te communiceren met één persoon, moeten B2B-bedrijven relaties opbouwen en onderhouden met hele teams
EN Instead of communicating with a single person, B2B companies must build and manage relationships with entire teams
holandês | inglês |
---|---|
communiceren | communicating |
moeten | must |
relaties | relationships |
opbouwen | build |
hele | entire |
in plaats van | instead |
NL RCS-messaging is een modernere variant van sms’en. Met geavanceerde functies als voorgestelde antwoorde en uitgebreide media biedt RCS-messaging allerlei mogelijkheden voor sales- en supportteams om met klanten te communiceren.
EN If companies weren?t flexing their agility muscles before the pandemic, they certainly are now. In the…
NL Marketingbedrijven overzien en beheren relaties met talloze klanten, wat hen een uniek vermogen geeft om met grote groepen mensen tegelijk te communiceren. Dit wordt vaak gedaan door nuttige, boeiende en relevante content te delen.
EN Marketing companies oversee and manage relationships with numerous customers, which gives them a unique ability to communicate with large groups of people at once. This is often done by sharing useful, engaging and relevant content.
holandês | inglês |
---|---|
beheren | manage |
relaties | relationships |
talloze | numerous |
klanten | customers |
vermogen | ability |
grote | large |
groepen | groups |
mensen | people |
gedaan | done |
nuttige | useful |
relevante | relevant |
content | content |
NL Welkoop, een winkelformule met meer dan 150 winkels op gebied van tuin en dier, gebruikt een GetyourStudio PRO o.a. voor trainingen en om online te communiceren met de medewerkers in de winkels.
EN Welkoop, a retail formula with more than 150 shops in the field of garden and animal, uses a GetyourStudio PRO for training purposes and to communicate online with the employees in the stores.
holandês | inglês |
---|---|
gebied | field |
tuin | garden |
dier | animal |
trainingen | training |
online | online |
medewerkers | employees |
Mostrando 50 de 50 traduções