EN Learn the basic flat embroidery stitches: back stitch, running stitch, fly stitch, weave stitch, and split stitch
Traduzir "stitch" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stitch" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de stitch
inglês
holandês
NL Je leert platte basissteken van borduren: stiksteken, overlocksteken, vliegsteken, weefsteek, satijnsteken en gespleten steken
| inglês | holandês |
|---|---|
| flat | platte |
| embroidery | borduren |
| the | van |
| learn | en |
EN Juliana teaches you twelve different types of stitches such as the chain stitch, the Pekinese stitch, the french knot, the single chain stitch, and explains how to use each one.
NL Juliana leert twaalf steken, waaronder: stok, madeliefje, ketting, Pekinees, Franse knoop en legt uit hoe ze elk het beste kunnen gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| juliana | juliana |
| twelve | twaalf |
| chain | ketting |
| explains | legt uit |
| use | gebruiken |
| and | en |
| french | franse |
EN Juliana teaches you twelve different types of stitches such as the chain stitch, the Pekinese stitch, the french knot, the single chain stitch, and explains how to use each one.
NL Juliana leert twaalf steken, waaronder: stok, madeliefje, ketting, Pekinees, Franse knoop en legt uit hoe ze elk het beste kunnen gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| juliana | juliana |
| twelve | twaalf |
| chain | ketting |
| explains | legt uit |
| use | gebruiken |
| and | en |
| french | franse |
EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.
NL Er is ook een reeks aangepaste borduurtypes, waaronder borduren met satijngaren, 3D, vulsteek en patroonsteekafwerkingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| range | reeks |
| embroidery | borduren |
| is | is |
| custom | aangepaste |
| including | waaronder |
| and | en |
| there | er |
| a | een |
EN rankingCoach uses “Stitch” a product of the company Stitch Inc. 1339 Chestnut Street Suite 1500. Philadelphia, PA 19107, United States of America.
NL rankingCoach gebruikt “Stitch” een product van het bedrijf Stitch Inc. 1339 Chestnut Street Suite 1500. Philadelphia, PA 19107, United States of America.
EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.
NL Er is ook een reeks aangepaste borduurtypes, waaronder borduren met satijngaren, 3D, vulsteek en patroonsteekafwerkingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| range | reeks |
| embroidery | borduren |
| is | is |
| custom | aangepaste |
| including | waaronder |
| and | en |
| there | er |
| a | een |
EN Learn how to combine these two techniques and discover new textures stitch by stitch
NL Leer deze twee technieken combineren en ontdek steek voor steek nieuwe texturen
| inglês | holandês |
|---|---|
| techniques | technieken |
| new | nieuwe |
| textures | texturen |
| discover | ontdek |
| combine | combineren |
| two | twee |
| to | deze |
| learn | en |
| and | leer |
EN Then you'll learn the chain stitch, and knit your blanket with the jersey stitch (which has two sides - one being right side up)
NL Dan leer je de kettingsteek en brei je je deken met tricotsteek (die een goede kant en een verkeerde kant heeft)
| inglês | holandês |
|---|---|
| blanket | deken |
| side | kant |
| your | je |
| the | de |
| with | met |
| then | dan |
| learn | en |
| and | leer |
EN Learn to design embroidery from scratch using an illustration and express your emotions stitch by stitch
NL Leer hoe je texturen, garens en kleuren combineert en creëer gemakkelijk te maken, naadloze jurken en blouses
| inglês | holandês |
|---|---|
| using | te |
| your | je |
| design | creëer |
| to | hoe |
| learn | en |
| and | leer |
EN Stitch is an ETL service built for developers. Stitch connects to today’s most popular business tools – Salesforce, Facebook Ads and many more – and replicates the raw data to a data warehouse.
NL Stitch is een ETL-service die voor ontwikkelaars is gebouwd. Stitch maakt verbinding met de populairste zakelijke tools van vandaag – Salesforce, Facebook Ads en nog veel meer – en repliceert de onbewerkte data naar een datawarehouse.
EN We are proud of the breadth of resources and to contribute to the worldwide viewpoints that stitch together the OCLC collaboration of libraries
NL We zijn trots op het brede spectrum van bronnen en om bij te dragen aan de wereldwijde standpunten die de OCLC-samenwerking van bibliotheken aan elkaar hechten
| inglês | holandês |
|---|---|
| proud | trots |
| resources | bronnen |
| worldwide | wereldwijde |
| oclc | oclc |
| collaboration | samenwerking |
| libraries | bibliotheken |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
| that | die |
| together | het |
EN “We’re able to stitch internal and external communications together so we can collaborate better
NL ?We kunnen interne en externe communicatie aan elkaar koppelen, zodat wij beter kunnen samenwerken
| inglês | holandês |
|---|---|
| external | externe |
| communications | communicatie |
| better | beter |
| collaborate | samenwerken |
| we | we |
| and | en |
| internal | interne |
| can | kunnen |
EN Automatically stitch the audio to your SRT file or existing plain-text transcript.
NL Steek de audio automatisch aan uw SRT-bestand of bestaande transcriptie met platte tekst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| existing | bestaande |
| transcript | transcriptie |
| plain | platte |
| file | bestand |
| or | of |
| the | de |
| audio | audio |
| text | tekst |
EN Already have a transcript? Upload the transcript and media file to Sonix and we'll stitch the audio to your existing transcript.
NL Heb je al een transcript? Upload het transcript en het mediabestand naar Sonix en we hechten de audio aan je bestaande transcript.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transcript | transcript |
| upload | upload |
| existing | bestaande |
| sonix | sonix |
| your | je |
| the | de |
| already | al |
| audio | audio |
| a | een |
| and | en |
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.
NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Het is net als Google Docs met de audio gesynchroniseerd met de tekst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transcript | transcript |
| docs | docs |
| synchronized | gesynchroniseerd |
| edit | bewerken |
| your | je |
| we | we |
| the | de |
| audio | audio |
| listening | luistert |
| you can | kunt |
| with | met |
| text | tekst |
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. Pinpoint areas you want to work on in seconds.
NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Plaatsen waar je binnen enkele seconden aan wilt werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transcript | transcript |
| seconds | seconden |
| edit | bewerken |
| your | je |
| we | we |
| the | de |
| audio | audio |
| listening | luistert |
| work | werken |
| you can | kunt |
| want | wilt |
| text | tekst |
EN Sonix automated transcripts stitch the audio to the text which means you can always refer back to the source audio or video to verify exactly what was said
NL De geautomatiseerde transcripties van Sonix koppelen de audio aan de tekst, wat betekent dat je altijd terug kunt verwijzen naar de bronaudio of video om precies te verifiëren wat er is gezegd
| inglês | holandês |
|---|---|
| automated | geautomatiseerde |
| transcripts | transcripties |
| always | altijd |
| sonix | sonix |
| or | of |
| video | video |
| audio | audio |
| refer | verwijzen |
| the | de |
| means | betekent |
| verify | verifiëren |
| you can | kunt |
| text | tekst |
| what | wat |
EN Automated and time stamped transcripts from Sonix stitch your audio to the text. This allows you to edit the audio by editing the text!
NL Geautomatiseerde en tijdgestempelde transcripties van Sonix steken je audio aan de tekst. Hiermee kun je de audio bewerken door de tekst te bewerken!
| inglês | holandês |
|---|---|
| automated | geautomatiseerde |
| transcripts | transcripties |
| sonix | sonix |
| your | je |
| the | de |
| audio | audio |
| edit | bewerken |
| and | en |
| text | tekst |
| by | door |
EN Our high-quality sewing thread, produced by European suppliers, and our skilled tailors allow us to stitch together the perfect shirt that will last. Each seam with its unique, special purpose.
NL Onze hoogkwalitatieve naaidraad, geproduceerd door Europese leveranciers, en onze bekwame kleermakers zorgen ervoor dat we het perfecte overhemd kunnen samenstellen, dat lang mee zal gaan. Elke naad met een uniek, speciaal doel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| produced | geproduceerd |
| european | europese |
| suppliers | leveranciers |
| shirt | overhemd |
| seam | naad |
| perfect | perfecte |
| purpose | doel |
| our | onze |
| the | ervoor |
| will | zal |
| and | en |
| to | mee |
| by | door |
| each | elke |
| that | dat |
| special | een |
EN Some men can stitch mean threads.
NL Sommige mannen kunnen heel goed borduren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| men | mannen |
| can | kunnen |
| mean | |
| some | sommige |
EN Saddle-stitch binding or perfect binding, which method is more durable for my product?
NL Geniete binding of verlijming, welke is duurzamer voor mijn product?
| inglês | holandês |
|---|---|
| binding | binding |
| or | of |
| is | is |
| my | mijn |
| product | product |
| for | voor |
| which | welke |
EN We carry standard menus with spiral binding or saddle-stitch binding
NL Wij voeren klassieke menukaarten met spiraalbinding of geniet (vanaf 8 pagina's)
| inglês | holandês |
|---|---|
| carry | voeren |
| or | of |
| we | wij |
| with | met |
EN How Brands Use TikTok Stitch And Duet For Marketing?
NL Top 13 tips voor het verhogen van social media engagement rate
| inglês | holandês |
|---|---|
| marketing | media |
| and | van |
| for | voor |
EN Learn how to draw, chart, and stitch your own handcrafted portrait from scratch
NL Leer hoe je je eerste collectie oorbellen van polymeerklei ontwerpt aan de hand van verschillende decoratieve technieken
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
EN Crochet: Design and Stitch Romantic Garments
NL Haken: ontwerp en creëer kleding met een romantische look
| inglês | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| garments | kleding |
| and | en |
EN This autoflowering variety was created by crossing Stitch 0.2, AK-47, and KC33
NL Deze autoflowering variant is een kruising van Stitch 0.2, AK-47 en KC33
| inglês | holandês |
|---|---|
| autoflowering | autoflowering |
| crossing | kruising |
| and | en |
| this | deze |
EN Nappa-leather trench coat with stitch-detailed belt
NL Trenchcoat van nappaleer met gestikte knoopriem
| inglês | holandês |
|---|---|
| with | met |
EN Colorful Hand Embroidery 101: Learn to Stitch from Scratch
NL Kleurrijk handborduren van begin tot eind
| inglês | holandês |
|---|---|
| colorful | kleurrijk |
| to | tot |
EN We use Stitch as an ETL service, for data integration and to blend data from multiple sources.
NL We gebruiken Stitch als een ETL-dienst, voor de integratie van data en om data van verschillende bronnen de mengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| integration | integratie |
| blend | mengen |
| use | gebruiken |
| service | dienst |
| to | om |
| we | we |
| data | data |
| sources | bronnen |
| multiple | een |
| for | voor |
| as | als |
| and | en |
| from | van |
EN For this purpose, we have concluded a Data processing agreement with Stitch Inc. in which Talend commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
NL Voor dit doel hebben wij een gegevensverwerkingsovereenkomst met Stitch gesloten, waarin Stitch zicht ertoe verbindt de persoonsdata enkel in overeenkomst met onze instructies en in navolging van de EU-databeschermingsstandaard te verwerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| concluded | gesloten |
| instructions | instructies |
| eu | eu |
| agreement | overeenkomst |
| the | de |
| in | in |
| we | wij |
| processing | verwerken |
| and | en |
| have | hebben |
| a | enkel |
| this | dit |
EN Fine stitch pattern and a subtle silk sheen for an elegant look
NL Fijngebreid design en een lichte zijdeglans voor een elegante look
| inglês | holandês |
|---|---|
| elegant | elegante |
| and | en |
| look | look |
| for | voor |
| a | een |
EN Saddle-stitch binding or perfect binding, which method is more durable for my product?
NL Geniete binding of verlijming, welke is duurzamer voor mijn product?
| inglês | holandês |
|---|---|
| binding | binding |
| or | of |
| is | is |
| my | mijn |
| product | product |
| for | voor |
| which | welke |
EN We carry standard menus with spiral binding or saddle-stitch binding
NL Wij voeren klassieke menukaarten met spiraalbinding of geniet (vanaf 8 pagina's)
| inglês | holandês |
|---|---|
| carry | voeren |
| or | of |
| we | wij |
| with | met |
EN Crochet: Design and Stitch Romantic Garments
NL Haken: ontwerp en creëer kleding met een romantische look
| inglês | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| garments | kleding |
| and | en |
EN Online Course - Crochet: Design and Stitch Romantic Garments (Alelí Deco Crochet) | Domestika
NL Online cursus - Haken: ontwerp en creëer kleding met een romantische look (Alelí Deco Crochet) | Domestika
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| course | cursus |
| design | ontwerp |
| garments | kleding |
| and | en |
EN Once you have all the pieces, learn how to stitch in the finishing touches and sew your cardigan together. Join the sleeves, crochet the cuffs, and then use the same technique for the trim and the hem.
NL Daarna leer je hoe je de laatste details weeft en naait om de jas in elkaar te zetten. Eerst sluit je de mouwen en maak je de uiteinden van de manchetten. Ten slotte maak je met dezelfde techniek de randen en de taille.
| inglês | holandês |
|---|---|
| join | . |
| sleeves | mouwen |
| technique | techniek |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| how | hoe |
| same | dezelfde |
| learn | en |
| for | eerst |
| and | leer |
EN As for materials, you need balls of yarn, crochet hooks ranging from 5 mm to 10 mm, scissors, stitch markers, a notebook, a pencil, and a scale.
NL Wat betreft materialen, je hebt bollen wol, haaknaalden met de cijfers van n ° 5 tot 10 mm, een schaar, puntmarkeringen, een notitieboekje, een potlood en een schaal nodig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mm | mm |
| scissors | schaar |
| notebook | notitieboekje |
| pencil | potlood |
| scale | schaal |
| materials | materialen |
| need | nodig |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| to | tot |
EN Finally, stitch together your pants and add belt loops, a waistband, and hems to give your jeans that quintessential look.
NL Ter afronding van de cursus zet je je spijkerbroek in elkaar en voeg je een aantal professionele details toe, zoals riemlussen, de tailleband en de onderzoom.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| waistband | tailleband |
| your | je |
| and | en |
| look | de |
| a | een |
EN Learn how to create realistic embroidered pieces using the long and short stitch technique
NL Leer realistische stukken te borduren met de korte en lange steektechniek
| inglês | holandês |
|---|---|
| embroidered | borduren |
| short | korte |
| the | de |
| pieces | stukken |
| long | lange |
| using | te |
| to | met |
| learn | en |
| and | leer |
EN Learn how to design and stitch a vibrant piece with striking color combinations to create a unique decoration for your home
NL Ontwerp, creëer en personaliseer je eigen collectie handgemaakte sieraden met een eigentijdse touch
| inglês | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| your | je |
| a | een |
| with | met |
| learn | en |
EN Create nature-inspired embroidery pieces and breathe new life into your garments, from the initial designs to the final stitch
NL Leer hoe je composities maakt door kleur en textuur te combineren en ontwerp unieke stukken met een handweefgetouw
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| pieces | stukken |
| initial | een |
| and | leer |
EN Then, from the Caro stitch sample book, you will learn the possibilities offered by this type of embroidery and how the effect varies if thick or fine yarns are used, before practicing different flat and raised stitches
NL Vervolgens leert u uit Caro's stekenvoorbeeldenboek welke mogelijkheden dit type borduurwerk biedt en hoe het effect varieert als dikke of fijne garens worden gebruikt, voordat u verschillende platte en verhoogde steken oefent
| inglês | holandês |
|---|---|
| possibilities | mogelijkheden |
| type | type |
| embroidery | borduurwerk |
| effect | effect |
| varies | varieert |
| thick | dikke |
| flat | platte |
| or | of |
| used | gebruikt |
| before | voordat |
| different | verschillende |
| then | vervolgens |
| offered | biedt |
| are | worden |
| you | u |
| learn | en |
| if | als |
| this | dit |
EN Learn to create unique images just by using one embroidery stitch
NL Leer je oude meubels en objecten om te toveren en blaas ze nieuw leven in met schoolbordverf
| inglês | holandês |
|---|---|
| just | nieuw |
| to | om |
| learn | en |
EN Stitch is an ETL service built for developers
NL Stitch is een ETL-service die voor ontwikkelaars is gebouwd
| inglês | holandês |
|---|---|
| built | gebouwd |
| developers | ontwikkelaars |
| is | is |
| service | service |
| for | voor |
| an | een |
EN Stitch connects to today’s most popular business tools – Salesforce, Facebook Ads and many more – and replicates the raw data to a data warehouse
NL Stitch maakt verbinding met de populairste zakelijke tools van vandaag ? Salesforce, Facebook Ads en nog veel meer ? en repliceert de onbewerkte data naar een datawarehouse
| inglês | holandês |
|---|---|
| connects | verbinding |
| business | zakelijke |
| tools | tools |
| ads | ads |
| data | data |
| and | en |
| the | de |
| a | een |
| more | meer |
| many | veel |
EN With Stitch, decision-makers are free to interact with their company’s data using the tools of their choice, whether that’s BI platforms like Mode and Looker, data science languages like R and Python or a simple SQL client.
NL Met Stitch hebben besluitvormers een vrije keuze om te communiceren met de data van hun bedrijf met behulp van hun favoriete tool, of dat nu BI-platforms zijn zoals Mode en Looker, programmeertalen zoals R en Python of een eenvoudige SQL-client.
| inglês | holandês |
|---|---|
| free | vrije |
| bi | bi |
| platforms | platforms |
| mode | mode |
| r | r |
| python | python |
| sql | sql |
| client | client |
| tools | tool |
| data | data |
| choice | keuze |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| interact | communiceren |
| simple | eenvoudige |
| with | met |
| and | en |
| their | hun |
| like | zoals |
| of | van |
| a | een |
| are | zijn |
EN Iterable partners with Stitch to enable clients to export and replicate their Iterable campaign data, with all other data sources, to the data warehouse of their choice, resulting in a unified data centre of truth.
NL Iterable werkt samen met Stitch zodat klanten van Iterable hun campagnedata, met alle andere gegevensbronnen, kunnen exporteren en repliceren naar het datawarehouse van hun keuze, wat resulteert in een enkel datacenter met relevante data.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clients | klanten |
| replicate | repliceren |
| choice | keuze |
| iterable | iterable |
| in | in |
| to | zodat |
| export | exporteren |
| data | data |
| with | samen |
| and | en |
| unified | een |
| other | andere |
| their | hun |
| all | alle |
| a | enkel |
EN Automatically stitch the audio to your SRT file or existing plain-text transcript.
NL Steek de audio automatisch aan uw SRT-bestand of bestaande transcriptie met platte tekst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| existing | bestaande |
| transcript | transcriptie |
| plain | platte |
| file | bestand |
| or | of |
| the | de |
| audio | audio |
| text | tekst |
EN Already have a transcript? Upload the transcript and media file to Sonix and we'll stitch the audio to your existing transcript.
NL Heb je al een transcript? Upload het transcript en het mediabestand naar Sonix en we hechten de audio aan je bestaande transcript.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transcript | transcript |
| upload | upload |
| existing | bestaande |
| sonix | sonix |
| your | je |
| the | de |
| already | al |
| audio | audio |
| a | een |
| and | en |
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.
NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Het is net als Google Docs met de audio gesynchroniseerd met de tekst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transcript | transcript |
| docs | docs |
| synchronized | gesynchroniseerd |
| edit | bewerken |
| your | je |
| we | we |
| the | de |
| audio | audio |
| listening | luistert |
| you can | kunt |
| with | met |
| text | tekst |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stitch together stitch saddle stitch binding sonix stitch crossing stitch 0 stitch the audio back stitch running stitch fly stitch weave stitch split stitch chain stitch single chain stitch fill stitch jersey stitch company stitch inc pekinese stitch stem stitch stitch your audio tiktok stitch and short stitch technique able to stitch viewpoints that stitchTraduzir stitch para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe