NL Vanaf de bushalte “Les Prés-d'Orvin, Le Grillon” leidt deze winterwandeling langs het langlaufcentrum Les Prés-d'Orvin-Chasseral naar de bergkammen van de Chasseral op 1288 m boven zeeniveau
Traduzir "chasseral een geïsoleerde" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chasseral een geïsoleerde" de holandês para inglês
Traduções de chasseral een geïsoleerde
"chasseral een geïsoleerde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de chasseral een geïsoleerde
holandês
inglês
EN Starting from the «Les Prés-d’Orvin, Le Grillon» bus stop, this winter walk will take you to the top of the Chasseral (1,288 m above sea level) passing by the «Centre nordique des Prés-d’Orvin-Chasseral»
| holandês | inglês |
|---|---|
| le | le |
| m | m |
NL Vanaf de bushalte “Les Prés-d'Orvin, Le Grillon” leidt deze winterwandeling langs het langlaufcentrum Les Prés-d'Orvin-Chasseral naar de bergkammen van de Chasseral op 1288 m boven zeeniveau
EN Starting from the «Les Prés-d’Orvin, Le Grillon» bus stop, this winter walk will take you to the top of the Chasseral (1,288 m above sea level) passing by the «Centre nordique des Prés-d’Orvin-Chasseral»
| holandês | inglês |
|---|---|
| le | le |
| m | m |
NL Deze winterwandeling vanuit het dorp Les Prés-d'Orvin leidt naar de bergkam van de Chasseral op een hoogte van 1288 meter. Daar heb je een prachtig panoramisch uitzicht op het Meer van Neuchâtel, de hoogvlakte en de Alpenketen.
EN This winter walk, which starts in the village of Prés-d’Orvin, will take you onto the Chasseral ridge at a height of 1,288 m where a magnificent panorama over Lake Neuchâtel, the plateau and the Alpine chain awaits you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dorp | village |
| meter | m |
| prachtig | magnificent |
| neuchâtel | neuchâtel |
NL Deze winterwandeling vanuit het dorp Les Prés-d'Orvin leidt naar de bergkam van de Chasseral op een hoogte van 1288 meter. Daar heb je een prachtig panoramisch uitzicht op het Meer van Neuchâtel, de hoogvlakte en de Alpenketen.
EN This winter walk, which starts in the village of Prés-d’Orvin, will take you onto the Chasseral ridge at a height of 1,288 m where a magnificent panorama over Lake Neuchâtel, the plateau and the Alpine chain awaits you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dorp | village |
| meter | m |
| prachtig | magnificent |
| neuchâtel | neuchâtel |
NL Boven de vlakte van de Chasseral torent een grote antenne.
EN The valley is dominated by the Chasseral with its large antenna.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
| antenne | antenna |
NL Een métairie-kaasmakerij bezoeken in de Natuurpark Chasseral
EN Visit a Métairie dairy in the Chasseral Nature Park
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoeken | visit |
NL Vanaf de parkeerplaats van de Route de Chasseral gaat deze winterwandeling richting L'Aiguillon. Je volgt een bospad dat typisch is voor de Berner Jura, langs sparren, beuken en hazelnootstruiken.
EN When you leave the car park on the Chasseral road, this winter walk sets off towards l'Aiguillon along a forest track typical of the Bernese Jura surrounded mainly by spruce, oak and hazels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| typisch | typical |
| berner | bernese |
| jura | jura |
NL Een métairie-kaasmakerij bezoeken in de Natuurpark Chasseral
EN Visit a Métairie dairy in the Chasseral Nature Park
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoeken | visit |
NL De Chasseral is slechts één van de bijzondere highlights.
EN Chasseral is just one of its many special highlights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| highlights | highlights |
NL Vanaf de parkeerplaats van de Route de Chasseral gaat deze winterwandeling richting L'Aiguillon. Je volgt een bospad dat typisch is voor de Berner Jura, langs sparren, beuken en hazelnootstruiken.
EN When you leave the car park on the Chasseral road, this winter walk sets off towards l'Aiguillon along a forest track typical of the Bernese Jura surrounded mainly by spruce, oak and hazels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| typisch | typical |
| berner | bernese |
| jura | jura |
NL In de driehoek tussen Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds en Biel is de bergtop van de Chasseral tegelijkertijd het hoogste punt en het middelpunt van het park
EN Located in the triangle between Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds and Biel/Bienne, the summit of the Chasseral is both the high point and centre of the nature park
| holandês | inglês |
|---|---|
| punt | point |
| middelpunt | centre |
| park | park |
| neuchâtel | neuchâtel |
| la | la |
NL De imposante antenne van de Chasseral, die tot 1607 m boven zeeniveau de lucht in rijst, is ook te zien
EN The imposing antenna on the Chasseral, perched at a height of about 1,700 m, can also be seen from there
| holandês | inglês |
|---|---|
| antenne | antenna |
| m | m |
| ook | also |
| is | there |
NL In de driehoek tussen Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds en Biel is de bergtop van de Chasseral tegelijkertijd het hoogste punt en het middelpunt van het park
EN Located in the triangle between Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds and Biel/Bienne, the summit of the Chasseral is both the high point and centre of the nature park
| holandês | inglês |
|---|---|
| punt | point |
| middelpunt | centre |
| park | park |
| neuchâtel | neuchâtel |
| la | la |
NL Meer info over: Savurando ? de culinaire schattenjacht in het Natuurpark Chasseral
EN Find out more about: Rose Garden
NL Meer info over: + Savurando ? de culinaire schattenjacht in het Natuurpark Chasseral
EN Find out more about: + Rose Garden
NL En als je achterom kijkt ontwaar je in de verte de Chasseral
EN The route continues along the high mountain range with the peaks of Tête de Ran and Mont Racine, from where you can enjoy a magnificent panorama and the distant Chasseral can be seen when you look over your shoulder
NL De imposante antenne van de Chasseral, die tot 1607 m boven zeeniveau de lucht in rijst, is ook te zien
EN The imposing antenna on the Chasseral, perched at a height of about 1,700 m, can also be seen from there
| holandês | inglês |
|---|---|
| antenne | antenna |
| m | m |
| ook | also |
| is | there |
NL Dit is een soort SVN-checkout, maar de 'werkkopie' is een volwaardige Git-repository: hij heeft een eigen geschiedenis, beheert zijn eigen bestanden en is een volledig geïsoleerde omgeving van de oorspronkelijke repository.
EN This is sort of like SVN checkout, except the “working copy” is a full-fledged Git repository—it has its own history, manages its own files, and is a completely isolated environment from the original repository.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soort | sort |
| geschiedenis | history |
| beheert | manages |
| omgeving | environment |
| svn | svn |
| git | git |
NL De damp trekt door het deels geïsoleerde EZ Airpath, dat is voorzien van een dubbel filter en een keramisch luchtkanaal. De AirVape XS GO is daarnaast uitgerust met een compartiment waarin hete lucht samenkomt. Dit bevordert de zachtheid van de damp.
EN The vapor passes through the partially isolated EZ Airpath, which features a dual filter and ceramic airflow. The AirVape XS GO also boasts a chamber that accumulates hot air—further enhancing smoothness.
| holandês | inglês |
|---|---|
| damp | vapor |
| filter | filter |
| go | go |
| daarnaast | also |
| lucht | air |
NL Hoe AppDynamics veranderde van een geïsoleerde startup naar een team van teams
EN How AppDynamics transformed from a siloed startup to a team of teams
| holandês | inglês |
|---|---|
| startup | startup |
NL Beheer productwijzigingen en updates met vertrouwen, gebruik de sandbox om apps te testen en wijzigingen in een veilige, geïsoleerde omgeving te bekijken, en tracks te releasen om cloudreleases te beheren met een regelmaat die jou het best uitkomt.
EN Manage product changes and updates with confidence, using sandbox to test apps and preview changes in a safe, isolated environment, and release tracks to control cloud releases on cadence that works best for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwen | confidence |
| apps | apps |
| veilige | safe |
| omgeving | environment |
| bekijken | preview |
| tracks | tracks |
NL Op 1.972 voet (601 m), Grindslow Knoll is een verheven baars, hoog aan het einde van een van de centrale zuidelijke ledematen van Kinder Scout. Deze verhoogde en geïsoleerde ligging …
EN At 1,972 feet (601 m), Grindslow Knoll is a lofty perch, high on the termination of one of Kinder Scout's central southern limbs. This elevated and isolated position makes it …
| holandês | inglês |
|---|---|
| voet | feet |
| m | m |
| centrale | central |
NL Plattelandsontwikkeling: Mobiliteit is cruciaal voor RD Congo en is van vitaal belang voor de geïsoleerde plattelandsbevolking. Sinds een tiental jaar is het ontsluiten van de landbouwgebieden dan ook een prioriteit voor de Belgisch-Congolese...
EN Rural development: Mobility is a key factor for development in Congo, especially for its isolated rural populations. Improving access to the production areas has been a priority of the Belgian–Congolese development cooperation for ten years.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiliteit | mobility |
| prioriteit | priority |
| congo | congo |
| belgisch | belgian |
NL Op 1.972 voet (601 m), Grindslow Knoll is een verheven baars, hoog aan het einde van een van de centrale zuidelijke ledematen van Kinder Scout. Deze verhoogde en geïsoleerde ligging … meer lezen
EN At 1,972 feet (601 m), Grindslow Knoll is a lofty perch, high on the termination of one of Kinder Scout's central southern limbs. This elevated and isolated position makes it … read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| voet | feet |
| m | m |
| centrale | central |
NL Plattelandsontwikkeling: Mobiliteit is cruciaal voor RD Congo en is van vitaal belang voor de geïsoleerde plattelandsbevolking. Sinds een tiental jaar is het ontsluiten van de landbouwgebieden dan ook een prioriteit voor de Belgisch-Congolese...
EN Rural development: Mobility is a key factor for development in Congo, especially for its isolated rural populations. Improving access to the production areas has been a priority of the Belgian–Congolese development cooperation for ten years.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiliteit | mobility |
| prioriteit | priority |
| congo | congo |
| belgisch | belgian |
NL Beheer productwijzigingen en updates met vertrouwen, gebruik de sandbox om apps te testen en wijzigingen in een veilige, geïsoleerde omgeving te bekijken, en tracks te releasen om cloudreleases te beheren met een regelmaat die jou het best uitkomt.
EN Manage product changes and updates with confidence, using sandbox to test apps and preview changes in a safe, isolated environment, and release tracks to control cloud releases on cadence that works best for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwen | confidence |
| apps | apps |
| veilige | safe |
| omgeving | environment |
| bekijken | preview |
| tracks | tracks |
NL Hoe AppDynamics veranderde van een geïsoleerde startup naar een team van teams
EN How AppDynamics transformed from a siloed startup to a team of teams
| holandês | inglês |
|---|---|
| startup | startup |
NL Veel van de beste diensten bieden ook een geïsoleerde opslagfaciliteit als extra veiligheidsmaatregel
EN Many of the best services also provide an isolated storage facility as an extra safety precaution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| bieden | provide |
NL De bouwwijze en speciaal geïsoleerde wanden en ramen zorgen voor een uitstekende isolatie
EN The design and specially insulated walls and windows provide excellent insulation
| holandês | inglês |
|---|---|
| speciaal | specially |
| wanden | walls |
| ramen | windows |
| uitstekende | excellent |
| isolatie | insulation |
NL De horizontale geïsoleerde pvc- en/of glaspanelen zorgen voor een moderne uitstraling
EN The 25mm thick horizontal insulated PVC and/or glass panels provide a modern look
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| moderne | modern |
| uitstraling | look |
| pvc | pvc |
NL De beelden van het Paaseiland (Rapa Nui) bezorgden dit geïsoleerde eiland in de Stille Oceaan wereldfaam. België heeft het uitzonderlijke voorrecht een authentiek beeld te bezitten.
EN The statues of Easter Island (Rapa Nui) have helped make this isolated island in the Pacific world-famous. Belgium has the rare privilege of owning one of these authentic statues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belgië | belgium |
| voorrecht | privilege |
| authentiek | authentic |
| stille oceaan | pacific |
NL Om de echtheid en de zuiverheid van een bepaald ras te garanderen, worden bij Advanced Seeds alle gefeminiseerde cannabiszaden onder streng toezicht en in geïsoleerde ruimten geproduceerd.
EN All production of feminized cannabis seeds at Advanced Seeds is conducted under rigid controls in isolated chambers to warrant the identity and purity of a certain strain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zuiverheid | purity |
| bepaald | certain |
| worden | is |
| advanced | advanced |
| seeds | seeds |
| gefeminiseerde | feminized |
| toezicht | controls |
NL Dit, gecombineerd met het geïsoleerde damppad van de Aura, resulteert in een veel smakelijker en krachtiger damp, omdat de luchtcirculatie rond de wiet wordt verbeterd
EN This, combined with the Aura’s isolated vapour pathway results in a much more flavourful and potent vapour, as air circulation around the bud is improved
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecombineerd | combined |
| aura | aura |
| wiet | bud |
| verbeterd | improved |
NL Levende organismen worden doorgaans bestudeerd in een geisoleerde omgeving, waarin contact met de natuurlijke context onmogelijk wordt gemaakt.…
EN In this project we argued that it not just the behavior of the subject of study, but also that of the researcher is influenced by these glass…
NL Zangopnamen moeten in een goed, geïsoleerde, zo mogelijk geluidsarme ruimte worden gemaakt
EN Vocal recordings should be made in a well-insulated, quiet room
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | made |
NL Software testen in een geïsoleerde omgeving
EN Test software in an isolated environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| testen | test |
| omgeving | environment |
NL Maak een einde aan geïsoleerde silo's door inzicht te bieden in de voortgang van je team met pagina's die standaard open zijn. Smart links naar Jira en Jira Service Desk zorgen ook voor duidelijke traceerbaarheid.
EN Break down silos by giving visibility into your team’s progress with pages that are open by default. Smart links to Jira and Jira Service Desk also gives clear traceability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| pagina | pages |
| smart | smart |
| links | links |
| jira | jira |
| service | service |
| desk | desk |
| traceerbaarheid | traceability |
NL We gaan meestal verder dan de proof of concept in een geïsoleerde omgeving
EN We usually go further than the proof of concept in an isolated environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| meestal | usually |
| verder | further |
| concept | concept |
| omgeving | environment |
NL Jailing: We zorgen ervoor dat dat het principe van ‘jailing’ wordt toegepast op applicatieniveau waarbij we zorgen voor een geïsoleerde omgeving voor het uitvoeren van uw applicaties
EN Jailing: We make sure that the ‘jailing’ principle is applied at the level of the application in order to guarantee you an isolated environment on which you can run your applications
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| toegepast | applied |
| omgeving | environment |
| zorgen | guarantee |
NL Jailing: We zorgen ervoor dat dat het principe van ‘jailing’ wordt toegepast op het niveau van het besturingssysteem, waarbij we zorgen voor een geïsoleerde omgeving
EN Jailing: We make sure that the ‘jailing’ principle is applied at the level of the operating system in order to guarantee you an isolated environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| toegepast | applied |
| niveau | level |
| besturingssysteem | operating system |
| omgeving | environment |
| zorgen | guarantee |
NL Keeper is een SaaS-platform en host de gegevens in meerdere, geografisch geïsoleerde AWS-datacenters
EN Keeper is a SaaS platform and hosts its data in multiple, geographically isolated AWS data centers
NL Dit item heeft een nostalgische uitstraling door de kleurvlakken en biedt onmiddellijk geïsoleerde en windblokkerende warmte zodra ze hem aantrekken
EN Delivers retro colourblocked vibes and instant insulated, wind-blocking warmth from the moment it's pulled on
NL Set van geïsoleerde objecten thema - rotsen en planten 696103 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Set of isolated objects theme - rocks and plants 696103 Vector Art at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| objecten | objects |
| thema | theme |
| rotsen | rocks |
| planten | plants |
NL Set van geïsoleerde objecten thema - rotsen en planten Gratis Vector
EN Set of isolated objects theme - rocks and plants Free Vector
| holandês | inglês |
|---|---|
| objecten | objects |
| thema | theme |
| rotsen | rocks |
| planten | plants |
| gratis | free |
NL Geïsoleerde stapel stro Gratis Vector
EN Isolated stack of straw Free Vector
| holandês | inglês |
|---|---|
| stapel | stack |
| gratis | free |
| vector | vector |
NL Geïsoleerde gegevensbronnen in silo's zijn verleden tijd
EN Leave siloed data sources in the past
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| verleden | past |
NL Gebruik de modus voor host-only netwerken om virtuele machines in geïsoleerde netwerken met elkaar te verbinden.
EN Use Host-Only network mode to interconnect virtual machines in isolated networks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| modus | mode |
| virtuele | virtual |
| machines | machines |
NL Verzameling van geïsoleerde plant 368227 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Set of isolated plant 368227 Vector Art at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| plant | plant |
NL Verzameling van geïsoleerde plant Gratis Vector
EN Set of isolated plant Free Vector
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | of |
| plant | plant |
| gratis | free |
NL geïsoleerde boom op groene weide, time-lapse zonsopgang 1420068 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Isolated tree on green meadow, time lapse sunrise 1420068 Stock Video at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| boom | tree |
| op | on |
| groene | green |
| zonsopgang | sunrise |
| videoclips | video |
| time | time |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geïsoleerde geïsoleerde doodles voegen in geïsoleerde geïsoleerde ruimten geproduceerd geïsoleerde waterfles bezorgden dit geïsoleerde horizontale geïsoleerde pvc biedt onmiddellijk geïsoleerde verhoogde en geïsoleerde geïsoleerde omgeving ultrawarme geïsoleerde shellbroek ultrawarme geïsoleerde buitenlaag verzameling van geïsoleerde chasseral verte de chasseral één en één een op een eén per één één voor één een canvas één enkel abonnement een een set een systeem een keer een klik een apparaat slechts een manier een platform een taal vanaf dag een een plek een locatie bedrijf was een paulien melis een inspiratiesessie een oogopslag één muisklik een kant één regel code een centrale plaats een interview vanaf een scherm reserveert een maak een keer vanuit een tool een lijn een werkdag één uniform beeld een kantoor een cloudplatform
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe