"compartiment waarin hete" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL De damp trekt door het deels geïsoleerde EZ Airpath, dat is voorzien van een dubbel filter en een keramisch luchtkanaal. De AirVape XS GO is daarnaast uitgerust met een compartiment waarin hete lucht samenkomt. Dit bevordert de zachtheid van de damp.
EN The vapor passes through the partially isolated EZ Airpath, which features a dual filter and ceramic airflow. The AirVape XS GO also boasts a chamber that accumulates hot air—further enhancing smoothness.
| holandês | inglês |
|---|---|
| damp | vapor |
| filter | filter |
| go | go |
| daarnaast | also |
| lucht | air |
NL Vul het compartiment met je favoriete, licht vermalen kruiden of gebruik de inbegrepen roestvrijstalen pod. Als je olie of wax wilt gebruiken, vul dan het inbegrepen olie/wax compartiment en plaats het in het apparaat.
EN You can directly fill the chamber with your favourite medium-ground herb, or use the included steel pod. If you want to use oils or wax, fill and then insert the included oil/wax chamber.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vul | fill |
| favoriete | favourite |
| kruiden | herb |
| inbegrepen | included |
| olie | oil |
NL De portable vaporizer Gaia van Linx biedt convectieverhitting en een kwarts compartiment. Dit voor een smaakvolle ervaring waarin je kruid volledig tot zijn recht komt.
EN The Gaia portable vaporizer by Linx offers convection heating over a quartz chamber for a flavourful and true-to-strain taste experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| ervaring | experience |
NL In dit handige flesje neem je je favoriete drankje of likeur mee en in het verborgen compartiment passen een paar voorgerolde joints
EN This handy flask allows you to bring your favourite spirit or liquor, and even has a compartment where you can place a few pre-rolled joints for when you need them
| holandês | inglês |
|---|---|
| handige | handy |
| favoriete | favourite |
NL Hoewel de body van de vaporizer klein is, zit deze vol met verrassingen. Hij bevat bijvoorbeeld een ingebouwde vultool om het compartiment mee te vullen en een schraper om hem schoon te maken.
EN Although the body of the vape is small, it’s packed with surprises. It houses a built-in packing tool to load the chamber up, and a built-in scraper tool to clean it out.
| holandês | inglês |
|---|---|
| body | body |
| klein | small |
| verrassingen | surprises |
| ingebouwde | built-in |
NL Het compartiment voor droge kruiden kan tot 0,5g per keer aan. Geef je de voorkeur aan microdoseren? Vul dan in plaats daarvan de 0,2g-doseercapsule.
EN The dry herb oven can handle up to 0.5g at a time. If you prefer microdosing, fill up the 0.2g dosage pod instead.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kruiden | herb |
| kan | can |
| keer | time |
| voorkeur | prefer |
| vul | fill |
| in plaats daarvan | instead |
NL Vul het met gedroogde kruiden om de damp van nog meer smaak te voorzien, terwijl deze door het compartiment heen gaat.
EN Load it with dried herb to further infuse the vapour as it passes through this space.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kruiden | herb |
NL De grootte van het compartiment is te veranderen van full-size naar half-size door simpelweg het uiteinde op en neer te schuiven
EN The chamber size can be changed from full-size to half-size by simply sliding the tip up and down
| holandês | inglês |
|---|---|
| simpelweg | simply |
NL Verwijder de dop en het mondstuk om bij het compartiment te komen. Plaats de dop op het uiteinde van het toestel; deze is magnetisch, zodat hij blijft zitten.
EN To access the chamber, remove the top cap and the mouthpiece. You can put the cap at the end of the unit; it is magnetic, so it will stick.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwijder | remove |
| mondstuk | mouthpiece |
| magnetisch | magnetic |
NL 1x Olie/wax compartiment (gemaakt met biologisch katoen)
EN 1x Oil/wax chamber (made with organic cotton)
| holandês | inglês |
|---|---|
| olie | oil |
| gemaakt | made |
| met | with |
| biologisch | organic |
| katoen | cotton |
NL Een veerbelaste ontgrendelingsknop stelt je in staat het compartiment moeiteloos te legen.
EN A spring-loaded carb release button allows you to clear the chamber effortlessly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeiteloos | effortlessly |
NL Wiet Stash: Het Maken Van Een lade Met Geheim Compartiment
EN How To Make Cannabis Infused BBQ Sauce
| holandês | inglês |
|---|---|
| wiet | cannabis |
NL Deze shoppers zijn gemaakt van premium materialen en ideaal voor het opbergen van dagelijkse benodigdheden. De shopper beschikt over een ruim compartiment en een afneembaar vak met ritssluiting.
EN Double carry tote bags crafted out of premium materials, ideal for accommodating daily essentials with roomy compartment and removable zipped pocket.
| holandês | inglês |
|---|---|
| premium | premium |
| materialen | materials |
| ideaal | ideal |
| dagelijkse | daily |
| gemaakt | crafted |
NL De koerier levert het pakje in een vrij compartiment, met proof of delivery.
EN The courier puts the parcel in a free compartment, with proof of delivery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pakje | parcel |
| vrij | free |
| delivery | delivery |
NL Slimme sensor in compartiment verifieert levering en box tekent af voor ontvangst
EN Smart sensor in compartment verifies delivery and box signs for receipt
| holandês | inglês |
|---|---|
| slimme | smart |
| sensor | sensor |
| verifieert | verifies |
| levering | delivery |
| en | and |
| box | box |
| ontvangst | receipt |
NL Reserveer een compartiment voor ophaling via de app
EN Reserve a compartment for pick-up via the app
| holandês | inglês |
|---|---|
| reserveer | reserve |
NL Plaats het document in het compartiment
EN Place the document in the compartment
| holandês | inglês |
|---|---|
| plaats | place |
| document | document |
NL Medewerkers reserveren een slim compartiment, stockeren hun bureaumateriaal erin en hebben de mogelijkheid de laptop op te laden. Ophalen gebeurt met een persoonlijke QR code.
EN Employees can reserve a smart compartment, store their office items in it and use it to charge their laptop. They can collect their items using a personal QR code.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reserveren | reserve |
| slim | smart |
| mogelijkheid | can |
| laptop | laptop |
| laden | charge |
| ophalen | collect |
| code | code |
| qr | qr |
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| cultuur | culture |
| gevoel | feel |
| zonder | without |
| bijdrage | contribution |
| kans | opportunity |
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| harmonie | harmony |
| belang | interest |
| verantwoord | responsibly |
| adessium | adessium |
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| cultuur | culture |
| gevoel | feel |
| zonder | without |
| bijdrage | contribution |
| kans | opportunity |
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| harmonie | harmony |
| belang | interest |
| verantwoord | responsibly |
| adessium | adessium |
NL De fantoomvoeding kan in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) worden in- en uitgeschakeld en de twee ingangen op het voorpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren.
EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afzonderlijke | separate |
| groepen | groups |
| kanalen | channels |
| instrumenten | instruments |
| gitaren | guitars |
NL Fantoomvoeding kan worden in- en uitgeschakeld in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) en de twee ingangen van het frontpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren
EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars
| holandês | inglês |
|---|---|
| afzonderlijke | separate |
| groepen | groups |
| kanalen | channels |
| instrumenten | instruments |
| gitaren | guitars |
NL Klimaatverandering is één van de ernstigste problemen van onze tijd. We voelen de eerste tekenen al - hete zomers, droogtes, overstromingen, smelten van de polen. Je kan ons helpen de opwarming van de aarde te beperken.
EN Climate change is one of the most pressing issues facing our modern society. The first symptoms can be experienced now already – hot summers, droughts, floods, polar icecaps melting. You can help us limit global warming.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klimaatverandering | climate change |
| is | is |
| problemen | issues |
| zomers | summers |
| helpen | help |
| opwarming | warming |
| beperken | limit |
NL “Zendesk was heel erg behulpzaam en reikte talloze ideeën aan. En ze zorgden ervoor dat wij contact konden opnemen met andere bedrijven die eerder voor dergelijke hete vuren hadden gestaan”, aldus Wilson.
EN “Zendesk was super-helpful about giving us ideas, and then also connecting us with other companies that had gone through similar challenges,” Wilson said.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| behulpzaam | helpful |
| ideeën | ideas |
| bedrijven | companies |
| wilson | wilson |
NL tijger, wandelen in het gouden licht is een zomer op jacht op wilde dieren in hete, droge gebieden en prachtige tijgerstructuren 2738561 Stockfoto
EN Tiger, walking in the golden light Is a wild animal hunting Summer in hot, dry areas and beautiful tiger structures 2738561 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijger | tiger |
| wandelen | walking |
| gouden | golden |
| licht | light |
| zomer | summer |
| jacht | hunting |
| wilde | wild |
| gebieden | areas |
| prachtige | beautiful |
| stockfoto | stock photo |
NL tijger, wandelen in het gouden licht is een zomer op jacht op wilde dieren in hete, droge gebieden en prachtige tijgerstructuren Pro Foto
EN Tiger, walking in the golden light Is a wild animal hunting Summer in hot, dry areas and beautiful tiger structures Pro Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijger | tiger |
| wandelen | walking |
| gouden | golden |
| licht | light |
| zomer | summer |
| jacht | hunting |
| wilde | wild |
| gebieden | areas |
| prachtige | beautiful |
| foto | photo |
NL Een zwembadje voor honden om in af te koelen op hete zomerdagen en tal van fijne wandelmogelijkheden in de buurt.
EN A swimming pod for dogs to cool down during the hot summerdays as well as many opportunities for nice walks nearby.
| holandês | inglês |
|---|---|
| honden | dogs |
| in de buurt | nearby |
NL Een wandeling door de koele kloof is bijzonder geschikt voor hete zomerdagen
EN A hike through the cool gorge is especially good on hot summer days
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandeling | hike |
| koele | cool |
| kloof | gorge |
| is | is |
NL De Wallbachkloof is een koele tip voor hete dagen. In de brede beekbedding aan het einde van de waterval en op de barbecueplek is het goed toeven.
EN Wallbach Gorge is a cool tip for a hot day. The wide stream bed at the end of the falls and the outdoor grill are both enjoyable places to spend time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koele | cool |
| tip | tip |
| brede | wide |
NL Veel vogels, vogelkijkhutten, een vogelkijktoren en hete koffie: natuurreservaat Škocjanski zatok in Slovenië heeft alles wat een vogelaar kan wensen en meer.
EN Many birds, birdwatching hides, a big birdwatching tower and hot coffee: Škocjan bay in Slovenia has everything a birder wants and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vogels | birds |
| koffie | coffee |
| slovenië | slovenia |
NL Ja, maar houd rekening met het effect dat de hete zon zal hebben op de tanks die gedurende lange tijd in uw voertuig blijven staan! Per nieuwe collectie mag je 2 tanks per persoon uit onze drive thru meenemen.
EN Yes, but be sure you take into consideration the affect the hot sun will have on the tanks left for long periods in your vehicle! You may take 2 tanks per person from our drive thru on each new collection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| zon | sun |
| lange | long |
| voertuig | vehicle |
| nieuwe | new |
| collectie | collection |
| drive | drive |
NL Dyson Supersonic föhn review: is het allemaal maar hete lucht?
EN Dyson Supersonic hair dryer review: Is it all just hot air?
| holandês | inglês |
|---|---|
| dyson | dyson |
| review | review |
| lucht | air |
NL De oostelijke regio's hebben een landklimaat, met koude winters en hete zomers
EN The eastern regions have a continental climate, with cold winters and hot summers
| holandês | inglês |
|---|---|
| regio | regions |
| koude | cold |
| winters | winters |
| zomers | summers |
NL Koeling bij warme tot hete temperaturen
EN Cooling for warm to hot outdoor temperatures
| holandês | inglês |
|---|---|
| koeling | cooling |
NL Ondertussen, de Ui en knoflook Schil en snij in fijne blokjes. Bak in een hete pan met olie gedurende ongeveer 2-3 minuten tot ze doorschijnend zijn. zweet op.
EN Meanwhile, the Onion and the garlic peel and chop into small cubes. Fry in hot pan with oil for about 2-3 minutes until translucent. sweat on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondertussen | meanwhile |
| knoflook | garlic |
| pan | pan |
| olie | oil |
| minuten | minutes |
| zweet | sweat |
NL Fruit de uien in de hete pan tot ze doorschijnend zijn. Voeg de tomatenblokjes, knoflook en Ras el Hanout toevoegen en een paar minuten laten zweten.
EN Sauté the onions in the hot pan until translucent. Add the diced tomatoes, garlic and Ras el Hanout add and sweat for a few minutes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uien | onions |
| pan | pan |
| knoflook | garlic |
| minuten | minutes |
| ras | ras |
| el | el |
NL De Uien in een hete, gecoate koekenpan tot ze doorschijnend zijn. zweet op.
EN The Onions in the hot, coated frying pan until glazed sweat on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uien | onions |
| zweet | sweat |
NL Van 2-3 el. beslag voor de wafels de een na de ander in het hete wafelijzer zo helder mogelijk. uitbakken.
EN From 2-3 tablespoons batter the waffles one after the other in the hot waffle iron as bright as possible bake out.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wafels | waffles |
| ander | other |
| helder | bright |
| mogelijk | possible |
NL Hallo Lily, We zijn blij dat je de veganistische wafels lekker vindt! Ze worden knapperig als je ze laat afkoelen op een rooster, zodat de hete stoom gemakkelijk kan ontsnappen.
EN Hello Lily, we are glad that you like the vegan waffles! They'll crisp up when you let them cool on a rack so the hot steam can escape easily.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blij | glad |
| wafels | waffles |
| laat | let |
| zodat | so |
| stoom | steam |
| gemakkelijk | easily |
| ontsnappen | escape |
NL Met WebinarGeek kan je rechtstreeks leads verzamelen door het registratieproces te koppelen aan bestaande programma's zoals MailChimp. Gebruik de verzamelde statistieken en volg hete leads op door ze een gerichte aanbieding te sturen.
EN With WebinarGeek you can collect leads directly through registration and link them to existing programs such as MailChimp. Use the collected statistics and follow up on your hot leads by sending them a targeted offer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| leads | leads |
| verzamelen | collect |
| bestaande | existing |
| programma | programs |
| mailchimp | mailchimp |
| verzamelde | collected |
| statistieken | statistics |
| volg | follow |
| gerichte | targeted |
| aanbieding | offer |
| sturen | sending |
| webinargeek | webinargeek |
NL Heerlijke plek om af te koelen in de hete zomer. Kinderen zijn er ook dol op.
EN Lovely place to cool down in the hot summer. Children also love it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plek | place |
| in | in |
| de | the |
| zomer | summer |
| kinderen | children |
| zijn | it |
NL hete dagen in Miami, koele nachten op onze donzige kussens
EN hot days in Miami, cool nights on fluffy pillows
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | days |
| in | in |
| koele | cool |
| nachten | nights |
| op | on |
| miami | miami |
NL Duurzaamheid is niet alleen een hete trend, het is een noodzaak waar velen van ons zich steeds meer bewust van worden. Merken weten dit ook en willen ...
EN Sustainability isn't just a hot trend, it's a necessity to which many of us are becoming more aware. Brands know this too and are looking to offer mor...
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
| trend | trend |
| noodzaak | necessity |
| velen | many |
| merken | brands |
NL Ik hou niet van hete zomers en situaties die niet zijn wat ze lijken.
EN I don?t like hot summers or situations where there may be more than meets the eye.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zomers | summers |
| situaties | situations |
NL Wanneer u lijm gebruikt mag u deze niet met hete lucht uitharden.
EN If you use an adhesive, don't harden it with hot air.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijm | adhesive |
| niet | don |
| lucht | air |
NL Pornofoto's zijn gevuld met amateur- en professionele vrouwen van over de hele wereld, die hun waanzinnig hete en watertandende activa delen via foto's voor volwassenen
EN Porn pics are stuffed with amateur and professional women from all around the world, sharing their insanely hot and mouthwatering assets through adult photos
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouwen | women |
| activa | assets |
| delen | sharing |
| foto | photos |
| volwassenen | adult |
| amateur | amateur |
NL Wanneer kun je hete peperzaden planten?
EN When to plant hot pepper seeds?
| holandês | inglês |
|---|---|
| planten | plant |
NL Zaden van hete pepers kun je binnen kiemen in de wintermaanden. Vervolgens kun je ze buiten in potten/bloembedden zetten, zodat ze kunnen genieten van de zon en warmte in de lente en de zomer.
EN Hot pepper seeds are usually germinated indoors during the winter months, then transplanted to pots/beds outside to soak up the sun and warmth of the spring and summer months.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaden | seeds |
| zon | sun |
| warmte | warmth |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe