NL De beelden van het Paaseiland (Rapa Nui) bezorgden dit geïsoleerde eiland in de Stille Oceaan wereldfaam. België heeft het uitzonderlijke voorrecht een authentiek beeld te bezitten.
Traduzir "bezorgden dit geïsoleerde" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bezorgden dit geïsoleerde" de holandês para inglês
Traduções de bezorgden dit geïsoleerde
"bezorgden dit geïsoleerde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de bezorgden dit geïsoleerde
holandês
inglês
EN The statues of Easter Island (Rapa Nui) have helped make this isolated island in the Pacific world-famous. Belgium has the rare privilege of owning one of these authentic statues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belgië | belgium |
| voorrecht | privilege |
| authentiek | authentic |
| stille oceaan | pacific |
NL Al deze zwarte-hoed-activiteiten bezorgden Google een groot probleem
EN All this black hat activity gave Google a significant problem
| holandês | inglês |
|---|---|
| deze | this |
| probleem | problem |
| zwarte | black |
| hoed | hat |
| activiteiten | activity |
| groot | significant |
NL De damp trekt door het deels geïsoleerde EZ Airpath, dat is voorzien van een dubbel filter en een keramisch luchtkanaal. De AirVape XS GO is daarnaast uitgerust met een compartiment waarin hete lucht samenkomt. Dit bevordert de zachtheid van de damp.
EN The vapor passes through the partially isolated EZ Airpath, which features a dual filter and ceramic airflow. The AirVape XS GO also boasts a chamber that accumulates hot air—further enhancing smoothness.
| holandês | inglês |
|---|---|
| damp | vapor |
| filter | filter |
| go | go |
| daarnaast | also |
| lucht | air |
NL Dit, gecombineerd met het geïsoleerde damppad van de Aura, resulteert in een veel smakelijker en krachtiger damp, omdat de luchtcirculatie rond de wiet wordt verbeterd
EN This, combined with the Aura’s isolated vapour pathway results in a much more flavourful and potent vapour, as air circulation around the bud is improved
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecombineerd | combined |
| aura | aura |
| wiet | bud |
| verbeterd | improved |
NL Dit is een soort SVN-checkout, maar de 'werkkopie' is een volwaardige Git-repository: hij heeft een eigen geschiedenis, beheert zijn eigen bestanden en is een volledig geïsoleerde omgeving van de oorspronkelijke repository.
EN This is sort of like SVN checkout, except the “working copy” is a full-fledged Git repository—it has its own history, manages its own files, and is a completely isolated environment from the original repository.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soort | sort |
| geschiedenis | history |
| beheert | manages |
| omgeving | environment |
| svn | svn |
| git | git |
NL Dit item heeft een nostalgische uitstraling door de kleurvlakken en biedt onmiddellijk geïsoleerde en windblokkerende warmte zodra ze hem aantrekken
EN Delivers retro colourblocked vibes and instant insulated, wind-blocking warmth from the moment it's pulled on
NL Hoe AppDynamics veranderde van een geïsoleerde startup naar een team van teams
EN How AppDynamics transformed from a siloed startup to a team of teams
| holandês | inglês |
|---|---|
| startup | startup |
NL Veel van de beste diensten bieden ook een geïsoleerde opslagfaciliteit als extra veiligheidsmaatregel
EN Many of the best services also provide an isolated storage facility as an extra safety precaution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| bieden | provide |
NL Set van geïsoleerde objecten thema - rotsen en planten 696103 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Set of isolated objects theme - rocks and plants 696103 Vector Art at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| objecten | objects |
| thema | theme |
| rotsen | rocks |
| planten | plants |
NL Set van geïsoleerde objecten thema - rotsen en planten Gratis Vector
EN Set of isolated objects theme - rocks and plants Free Vector
| holandês | inglês |
|---|---|
| objecten | objects |
| thema | theme |
| rotsen | rocks |
| planten | plants |
| gratis | free |
NL Geïsoleerde stapel stro Gratis Vector
EN Isolated stack of straw Free Vector
| holandês | inglês |
|---|---|
| stapel | stack |
| gratis | free |
| vector | vector |
NL Beheer productwijzigingen en updates met vertrouwen, gebruik de sandbox om apps te testen en wijzigingen in een veilige, geïsoleerde omgeving te bekijken, en tracks te releasen om cloudreleases te beheren met een regelmaat die jou het best uitkomt.
EN Manage product changes and updates with confidence, using sandbox to test apps and preview changes in a safe, isolated environment, and release tracks to control cloud releases on cadence that works best for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwen | confidence |
| apps | apps |
| veilige | safe |
| omgeving | environment |
| bekijken | preview |
| tracks | tracks |
NL Geïsoleerde gegevensbronnen in silo's zijn verleden tijd
EN Leave siloed data sources in the past
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| verleden | past |
NL Gebruik de modus voor host-only netwerken om virtuele machines in geïsoleerde netwerken met elkaar te verbinden.
EN Use Host-Only network mode to interconnect virtual machines in isolated networks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| modus | mode |
| virtuele | virtual |
| machines | machines |
NL Verzameling van geïsoleerde plant 368227 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Set of isolated plant 368227 Vector Art at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| plant | plant |
NL Verzameling van geïsoleerde plant Gratis Vector
EN Set of isolated plant Free Vector
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | of |
| plant | plant |
| gratis | free |
NL geïsoleerde boom op groene weide, time-lapse zonsopgang 1420068 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Isolated tree on green meadow, time lapse sunrise 1420068 Stock Video at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| boom | tree |
| op | on |
| groene | green |
| zonsopgang | sunrise |
| videoclips | video |
| time | time |
NL geïsoleerde boom op groene weide, time-lapse zonsopgang Pro video
EN Isolated tree on green meadow, time lapse sunrise Pro Video
| holandês | inglês |
|---|---|
| boom | tree |
| groene | green |
| zonsopgang | sunrise |
| video | video |
| time | time |
NL Door je data samen te voegen in geïsoleerde, statische grafieken, beperk je de hoeveelheid en de diepte van vragen die je kunt beantwoorden
EN Stranding your data in isolated, static graphs limits the number and depth of questions you can answer
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| statische | static |
| grafieken | graphs |
| diepte | depth |
NL Het gebouw heeft uitstekend geïsoleerde eigenschappen
EN The semi-permanent building is used as a gymnasium and looks from the outside like a normal building
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebouw | building |
NL De bouwwijze en speciaal geïsoleerde wanden en ramen zorgen voor een uitstekende isolatie
EN The design and specially insulated walls and windows provide excellent insulation
| holandês | inglês |
|---|---|
| speciaal | specially |
| wanden | walls |
| ramen | windows |
| uitstekende | excellent |
| isolatie | insulation |
NL De horizontale geïsoleerde pvc- en/of glaspanelen zorgen voor een moderne uitstraling
EN The 25mm thick horizontal insulated PVC and/or glass panels provide a modern look
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| moderne | modern |
| uitstraling | look |
| pvc | pvc |
NL Het zeskoppige team van Neptunus had slechts drie weken nodig om het tijdelijke gebouw met geïsoleerde wandpanelen en vast dak te construeren
EN A six-strong crew of Neptunus technicians took just three weeks to erect the temporary building with solid roof panels
| holandês | inglês |
|---|---|
| slechts | just |
| weken | weeks |
| tijdelijke | temporary |
| gebouw | building |
| dak | roof |
| neptunus | neptunus |
NL Op 1.972 voet (601 m), Grindslow Knoll is een verheven baars, hoog aan het einde van een van de centrale zuidelijke ledematen van Kinder Scout. Deze verhoogde en geïsoleerde ligging …
EN At 1,972 feet (601 m), Grindslow Knoll is a lofty perch, high on the termination of one of Kinder Scout's central southern limbs. This elevated and isolated position makes it …
| holandês | inglês |
|---|---|
| voet | feet |
| m | m |
| centrale | central |
NL Plattelandsontwikkeling: Mobiliteit is cruciaal voor RD Congo en is van vitaal belang voor de geïsoleerde plattelandsbevolking. Sinds een tiental jaar is het ontsluiten van de landbouwgebieden dan ook een prioriteit voor de Belgisch-Congolese...
EN Rural development: Mobility is a key factor for development in Congo, especially for its isolated rural populations. Improving access to the production areas has been a priority of the Belgian–Congolese development cooperation for ten years.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiliteit | mobility |
| prioriteit | priority |
| congo | congo |
| belgisch | belgian |
NL Om de echtheid en de zuiverheid van een bepaald ras te garanderen, worden bij Advanced Seeds alle gefeminiseerde cannabiszaden onder streng toezicht en in geïsoleerde ruimten geproduceerd.
EN All production of feminized cannabis seeds at Advanced Seeds is conducted under rigid controls in isolated chambers to warrant the identity and purity of a certain strain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zuiverheid | purity |
| bepaald | certain |
| worden | is |
| advanced | advanced |
| seeds | seeds |
| gefeminiseerde | feminized |
| toezicht | controls |
NL Levende organismen worden doorgaans bestudeerd in een geisoleerde omgeving, waarin contact met de natuurlijke context onmogelijk wordt gemaakt.…
EN In this project we argued that it not just the behavior of the subject of study, but also that of the researcher is influenced by these glass…
NL Wij sturen je je sticker voor je geïsoleerde waterfles met snelle en gratis verzending, precies zoals jij wil
EN We'll get your insulated water bottle sticker to you with fast, free shipping - exactly the way it should be
| holandês | inglês |
|---|---|
| sticker | sticker |
| snelle | fast |
| verzending | shipping |
| precies | exactly |
| wil | should |
NL Zelfs de meest geïsoleerde koelers moeten na enkele dagen worden aangevuld met ijs
EN Even the most insulated coolers require ice replenishment after a few days
| holandês | inglês |
|---|---|
| zelfs | even |
| moeten | require |
| na | after |
| dagen | days |
| ijs | ice |
NL PHP 7, Nginx, MariaDB, HTTP/2 op geïsoleerde sites en servers die automatisch op en neer schalen
EN PHP 7, Nginx, MariaDB, HTTP/2 on isolated sites and servers that scale up and down automatically
| holandês | inglês |
|---|---|
| php | php |
| http | http |
| sites | sites |
| en | and |
| servers | servers |
| automatisch | automatically |
| neer | down |
| schalen | scale |
| nginx | nginx |
| mariadb | mariadb |
NL Steep 5050 Dames Geïsoleerde Jas
EN Ultraboost 22 Women Running-Shoe
| holandês | inglês |
|---|---|
| dames | women |
NL Best geïsoleerde waterfles 2022: roestvrijstalen vaten voor warme en koude dranken
EN Best insulated water bottle 2022: stainless steel vessels for hot and cold drinks
| holandês | inglês |
|---|---|
| best | best |
| voor | for |
| warme | hot |
| en | and |
| koude | cold |
| dranken | drinks |
NL Zangopnamen moeten in een goed, geïsoleerde, zo mogelijk geluidsarme ruimte worden gemaakt
EN Vocal recordings should be made in a well-insulated, quiet room
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | made |
NL Op 1.972 voet (601 m), Grindslow Knoll is een verheven baars, hoog aan het einde van een van de centrale zuidelijke ledematen van Kinder Scout. Deze verhoogde en geïsoleerde ligging … meer lezen
EN At 1,972 feet (601 m), Grindslow Knoll is a lofty perch, high on the termination of one of Kinder Scout's central southern limbs. This elevated and isolated position makes it … read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| voet | feet |
| m | m |
| centrale | central |
NL Gebruik de modus voor host-only netwerken om virtuele machines in geïsoleerde netwerken met elkaar te verbinden.
EN Use Host-Only network mode to interconnect virtual machines in isolated networks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| modus | mode |
| virtuele | virtual |
| machines | machines |
NL Software testen in een geïsoleerde omgeving
EN Test software in an isolated environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| testen | test |
| omgeving | environment |
NL Plattelandsontwikkeling: Mobiliteit is cruciaal voor RD Congo en is van vitaal belang voor de geïsoleerde plattelandsbevolking. Sinds een tiental jaar is het ontsluiten van de landbouwgebieden dan ook een prioriteit voor de Belgisch-Congolese...
EN Rural development: Mobility is a key factor for development in Congo, especially for its isolated rural populations. Improving access to the production areas has been a priority of the Belgian–Congolese development cooperation for ten years.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiliteit | mobility |
| prioriteit | priority |
| congo | congo |
| belgisch | belgian |
NL Maak een einde aan geïsoleerde silo's door inzicht te bieden in de voortgang van je team met pagina's die standaard open zijn. Smart links naar Jira en Jira Service Desk zorgen ook voor duidelijke traceerbaarheid.
EN Break down silos by giving visibility into your team’s progress with pages that are open by default. Smart links to Jira and Jira Service Desk also gives clear traceability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| pagina | pages |
| smart | smart |
| links | links |
| jira | jira |
| service | service |
| desk | desk |
| traceerbaarheid | traceability |
NL Teams die verankerd zijn in geïsoleerde manieren van werken kunnen worstelen met verandering van teamstructuren of er zelfs op tegen zijn, om DevOps-werkwijzen te omarmen
EN Teams entrenched in siloed ways of working can struggle with, or even be resistant to, overhauling team structures to embrace DevOps practices
| holandês | inglês |
|---|---|
| manieren | ways |
| werken | working |
| omarmen | embrace |
| devops | devops |
NL We gaan meestal verder dan de proof of concept in een geïsoleerde omgeving
EN We usually go further than the proof of concept in an isolated environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| meestal | usually |
| verder | further |
| concept | concept |
| omgeving | environment |
NL Beheer productwijzigingen en updates met vertrouwen, gebruik de sandbox om apps te testen en wijzigingen in een veilige, geïsoleerde omgeving te bekijken, en tracks te releasen om cloudreleases te beheren met een regelmaat die jou het best uitkomt.
EN Manage product changes and updates with confidence, using sandbox to test apps and preview changes in a safe, isolated environment, and release tracks to control cloud releases on cadence that works best for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwen | confidence |
| apps | apps |
| veilige | safe |
| omgeving | environment |
| bekijken | preview |
| tracks | tracks |
NL Hoe AppDynamics veranderde van een geïsoleerde startup naar een team van teams
EN How AppDynamics transformed from a siloed startup to a team of teams
| holandês | inglês |
|---|---|
| startup | startup |
NL Jailing: We zorgen ervoor dat dat het principe van ‘jailing’ wordt toegepast op applicatieniveau waarbij we zorgen voor een geïsoleerde omgeving voor het uitvoeren van uw applicaties
EN Jailing: We make sure that the ‘jailing’ principle is applied at the level of the application in order to guarantee you an isolated environment on which you can run your applications
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| toegepast | applied |
| omgeving | environment |
| zorgen | guarantee |
NL Jailing: We zorgen ervoor dat dat het principe van ‘jailing’ wordt toegepast op het niveau van het besturingssysteem, waarbij we zorgen voor een geïsoleerde omgeving
EN Jailing: We make sure that the ‘jailing’ principle is applied at the level of the operating system in order to guarantee you an isolated environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| toegepast | applied |
| niveau | level |
| besturingssysteem | operating system |
| omgeving | environment |
| zorgen | guarantee |
NL Met deze nieuwe mogelijkheden kunnen klantervaring teams inzichten sneller omzetten in actie, geïsoleerde gegevens verminderen, hun activiteiten opschalen en de impact van klantervaring initiatieven aan belangrijke stakeholders laten zien.
EN These new capabilities can help CX teams turn insight into action faster, reduce siloed data, scale their efforts and demonstrate the impact of CX initiatives to key stakeholders.
NL Deze geavanceerde setup biedt verbeterde resourcebeschikbaarheid, geïsoleerde virtuele ruimtes en aanpasbare serveromgevingen. Met Hostinger's KVM-hosting kun je:
EN This advanced setup offers enhanced resource availability, virtual space isolation, and server customizability. With Hostinger's KVM hosting, you can:
NL Keeper is een SaaS-platform en host de gegevens in meerdere, geografisch geïsoleerde AWS-datacenters
EN Keeper is a SaaS platform and hosts its data in multiple, geographically isolated AWS data centers
NL Keeper biedt geïsoleerde hosting in meer regio's
EN Keeper Provides Isolated Hosting in More Regions
NL Personaliseer je geïsoleerde koeler met stickers in elke vorm, kleur of ontwerp dat je wil
EN Personalize your insulated cooler with stickers in any shape, color, or design that you want
NL Wij sturen je je sticker voor je geïsoleerde waterfles met snelle en gratis verzending, precies zoals jij wil
EN We'll get your insulated water bottle sticker to you with fast, free shipping - exactly the way it should be
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geïsoleerde geïsoleerde doodles voegen in geïsoleerde geïsoleerde ruimten geproduceerd geïsoleerde waterfles oké—dit dit een hoe dit je klant dit dit ongelooflijke staaltje engineering dit evenement dit noodzakelijk is dit geïmplementeerd heb dit betekent dit concreet los dit parkeerprobleem tijdens dit gesprek wereld dit certificaat partijen dit maakfestival beleefd om je klant dit lijkt dit iets toont dit zuid probeer dit veelzijdige open dit ticket klant betekent dit voeg dit selectievakje onderstreept dit enigszins fotobibliotheek dit automatisch serie van dit merk zullen dit bespoedigen waarom dit concept breng dit voorschrift download dit e zal dit geldt dit systeem heb dit gezegd vermijd dit gebaar zonder dit zouden biofilie heet dit hoewel dit platformspecifiek legt dit boek opmerking dit verwijdert zie dit oude weethet hostwinds dit instellen betekent dit vul dit formulier geliefden dit seizoen regels dit toestaan pas dit toe dit boeiende contrast zorgtTraduzir bezorgden dit geïsoleerde para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe