NL De campusdichter van Tilburg University reflecteert op het campusleven, studie, wetenschap, actuele thema's uit de samenleving, emoties en op het leven in het algemeen. De campusdichter maakt daarmee cultuur op de campus concreet en zichtbaar.
"campusdichter maakt daarmee" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL De campusdichter van Tilburg University reflecteert op het campusleven, studie, wetenschap, actuele thema's uit de samenleving, emoties en op het leven in het algemeen. De campusdichter maakt daarmee cultuur op de campus concreet en zichtbaar.
EN The Tilburg University Campus Poet reflects on campus life, academic education and science, front-burner societal themes, emotions, and life in general. In this way, the Campus Poet brings campus culture to life and makes it visible.
holandês | inglês |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
wetenschap | science |
thema | themes |
emoties | emotions |
maakt | makes |
cultuur | culture |
campus | campus |
zichtbaar | visible |
NL De Open Stage & Poetry Night komt eraan! De nieuwe campusdichter zal worden gekozen en allerlei performers kunnen het podium betreden. We hebben ook publiek nodig, dus kom en steun je collega’s en medestudenten!
EN The Open Stage & Poetry Night is coming up! The next Campus Poet will be elected, and performers of any kind can take the stage. And we need an audience as well, so come and support your peers!
holandês | inglês |
---|---|
gekozen | elected |
podium | stage |
ook | as well |
dus | so |
steun | support |
performers | performers |
NL Heb jij een talent voor het schrijven van poëzie en wil jij de universiteit een jaar lang voorzien van poëtisch commentaar? Schrijf je in vóór 13 januari in voor de Campusdichter 2022 verkiezing. Kijk op de campusdichterpagina voor meer informatie.
EN Do you have a talent for writing poetry and want to provide the university with poetic commentary for a year? Sign up by January 13 for the Campus Poet 2022 election! Check out the campus poet page for more information.
holandês | inglês |
---|---|
talent | talent |
wil | want |
universiteit | university |
jaar | year |
januari | january |
informatie | information |
NL Heb jij een talent voor het schrijven van poëzie en wil jij de universiteit een jaar lang voorzien van poëtisch commentaar? Schrijf je vóór 13 januari in voor de Campusdichter 2022 verkiezing.
EN Do you have a talent for writing poetry and want to provide the university with poetic commentary for a year? Sign up by January 13 for the Campus Poet 2022 election!
holandês | inglês |
---|---|
talent | talent |
wil | want |
universiteit | university |
jaar | year |
januari | january |
NL Personio haalt $125 miljoen op in Series D funding, wordt daarmee gewaardeerd op $1,7 miljard en groeit daarmee uit tot hét Europese HR-platform voor het MKB | Personio
EN Personio announces $125M in Series D funding and a $1.7B valuation as it builds Europe’s leading HR platform for SMEs | Personio
holandês | inglês |
---|---|
series | series |
mkb | smes |
d | d |
platform | platform |
NL Daarmee ontwikkel je niet alleen je front-end skills, maar het komt ook ten goede aan wat we maken en daarmee aan onze klanten!? Bekijk alle development vacatures bij de Rabobank.
EN With that, you not only develop your front-end skills, but it also improves what we make and therefore benefits our customers!?
holandês | inglês |
---|---|
skills | skills |
klanten | customers |
NL Sinds kort maakt RAI Amsterdam gebruik van de 'Tiles-functie' op de homepage van de portal om gebruikers te helpen navigeren naar content die ze nodig hebben, wat de zoektijd en daarmee ook verzoeken aan het content-team aanzienlijk heeft verminderd
EN Recently, RAI Amsterdam started using their portal homepage’s Tiles feature to help users more easily navigate to the assets they need, which has significantly cut search times and requests to the content team
holandês | inglês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
portal | portal |
navigeren | navigate |
content | content |
verzoeken | requests |
aanzienlijk | significantly |
rai | rai |
functie | feature |
team | team |
NL Daarmee worden niet alleen de productiviteit en gegevenskwaliteit bevordert, maar biedt het totaaloverzicht op het bedrijfsproces ook ongekend veel mogelijkheden en maakt het een continue verbetering mogelijk van de prestaties en producten.
EN Not only does this enhance productivity and data quality, the overview of all business processes taps into unforeseen potential and enables a continuous improvement of products and services.
holandês | inglês |
---|---|
productiviteit | productivity |
continue | continuous |
verbetering | improvement |
prestaties | quality |
biedt | enables |
NL "Bij het opschonen van onze collectie naslagwerken, verhuizen we soms items naar de algemene kasten. Nu kan dat terwijl we daarmee bezig zijn. Digby maakt het zo makkelijk om de inventaris te doen. Verplaatsen is echt
EN “When we’re weeding our reference collection, if we want something to move up to the main stacks, we can do that right on the go. With Digby, inventory is easy. Location changes
holandês | inglês |
---|---|
collectie | collection |
makkelijk | easy |
inventaris | inventory |
NL Schaebens is daarmee waarschijnlijk de eerste toonaangevende aanbieder van consumptiegoederen in Duitsland die haar gehele assortiment klimaatneutraal maakt
EN Schaebens is thus likely to be the first leading consumer goods supplier in Germany to make its entire range climate neutral
holandês | inglês |
---|---|
waarschijnlijk | likely |
duitsland | germany |
gehele | entire |
assortiment | range |
NL Daarmee maakt u niet alleen medewerkers blij, die van poloshirts met uw individuele opdruk houden, maar ze zijn ook geschikt als relatiegeschenken voor klanten
EN Custom polo shirts are a great way to show employee recognition and they make unique promotional gifts your customers will appreciate
holandês | inglês |
---|---|
maakt | make |
medewerkers | employee |
poloshirts | shirts |
relatiegeschenken | promotional gifts |
NL Dit kanaal maakt het voor je volgers gemakkelijker dan ooit om je producten te kopen en daarmee jouw verkoop een boost te geven.
EN This channel makes it easier than ever for your followers to buy your products and therefore boost your sales.
holandês | inglês |
---|---|
kanaal | channel |
maakt | makes |
volgers | followers |
gemakkelijker | easier |
ooit | ever |
producten | products |
verkoop | sales |
boost | boost |
NL Schaebens is daarmee waarschijnlijk de eerste toonaangevende aanbieder van consumptiegoederen in Duitsland die haar gehele assortiment klimaatneutraal maakt
EN Schaebens is thus likely to be the first leading consumer goods supplier in Germany to make its entire range climate neutral
holandês | inglês |
---|---|
waarschijnlijk | likely |
duitsland | germany |
gehele | entire |
assortiment | range |
NL Een MIDI-controller maakt de eigen studio op de computer compleet en is daarmee een gratis en plaatsbesparend alternatief voor een heel arsenaal van dure hardware-aanvullingen in de vorm van analoge synthesizers of andere studio-apparatuur
EN Using an MIDI controller to round off your studio on your PC is an affordable alternative to expensive hardware such as analog synthesizers or other studio equipment
holandês | inglês |
---|---|
studio | studio |
computer | pc |
is | is |
gratis | your |
analoge | analog |
of | or |
midi | midi |
hardware | hardware |
apparatuur | equipment |
NL Daarmee maakt u niet alleen medewerkers blij, die van poloshirts met uw individuele opdruk houden, maar ze zijn ook geschikt als relatiegeschenken voor klanten
EN Custom polo shirts are a great way to show employee recognition and they make unique promotional gifts your customers will appreciate
holandês | inglês |
---|---|
maakt | make |
medewerkers | employee |
poloshirts | shirts |
relatiegeschenken | promotional gifts |
NL En dan is er ook nog de COBRA-kabel, een interconnector tussen Nederland en Denemarken die het transport van hernieuwbare energie mogelijk maakt en daarmee de energievoorzieningszekerheid vergroot.
EN Moreover there’s the COBRAcable, an interconnector between the Netherlands and Denmark, facilitating the transport of renewable energy and enhancing the security of supply.
holandês | inglês |
---|---|
denemarken | denmark |
transport | transport |
hernieuwbare | renewable |
energie | energy |
ook | moreover |
NL Rijden met een meer dan 100-jaar oude stoomlocomotief! Dat biedt het spoorwegmuseum van Zürich en maakt daarmee een verblijf in Zürich tot een nog heugelijkere belevenis.
EN A train ride with an over 100 years old steam train! The "Zürcher Museumsbahn" offers this unique event which will make the stay in and around Zurich even more rememberable.
holandês | inglês |
---|---|
rijden | ride |
oude | old |
zürich | zurich |
NL Deze website maakt gebruik van cookies (en daarmee vergelijkbare technieken) om u de best mogelijke functionaliteit te bieden.
EN This website uses cookies for the best possible user experience.
NL Onze glasvezelinfrastructuur heeft een netwerksnelheid van 300 Mb/s voor VPS-hostingklanten, wat zorgt voor een hogere uptime en snellere laadsnelheid. Dit maakt onze VPS-hostingplannen geschikt voor gamen, streamen en alles wat daarmee te maken heeft.
EN Our fiber-connected infrastructure offers a 300 Mb/s network speed for VPS hosting clients, ensuring a higher uptime and faster loading speed. This makes our VPS hosting plans suitable for gaming, streaming, and anything in between.
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
holandês | inglês |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
holandês | inglês |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
holandês | inglês |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
holandês | inglês |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
holandês | inglês |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
holandês | inglês |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
holandês | inglês |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
holandês | inglês |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
holandês | inglês |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
holandês | inglês |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
holandês | inglês |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
holandês | inglês |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Wanneer u verbinding maakt met het internet, maakt uw computer eerst verbinding met de proxyserver, die vervolgens verbinding maakt met de website die u wilt bezoeken
EN When you connect to the internet, your computer will first connect to the proxy server, which will then connect to the website you want to visit
NL Kleren maken de man, niemand wil een saai, generiek T-shirtontwerp. Jij wil de man aankleden? Onze ontwerpers kunnen je daarmee helpen (en het gaat er ge-wel-dig uitzien).
EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).
holandês | inglês |
---|---|
saai | boring |
ontwerpers | designers |
helpen | help |
NL Volg je een strikt schema om je puppy zindelijk te maken? Rover-oppassers kunnen daarmee helpen! Bonus: meerdaagse opvang is via Rover gemiddeld goedkoper dan een puppykennel.
EN Trying to keep your puppy on a potty schedule? A sitter on Rover can help! Bonus: if you’re looking for something less expensive than puppy kennels, overnight boarding on Rover is cheaper on average than a kennel.
holandês | inglês |
---|---|
schema | schedule |
puppy | puppy |
kunnen | can |
bonus | bonus |
is | is |
gemiddeld | average |
goedkoper | cheaper |
rover | rover |
NL Dan maak je een account aan. Als u een Google-account heeft (Gmail, YouTube, Android, etc.) kunt u daarmee eenvoudig inloggen.
EN Then you?ll create your account. If you have a Google account (Gmail, YouTube, Android, etc.) you can use that to easily log in.
holandês | inglês |
---|---|
maak | create |
youtube | youtube |
android | android |
etc | etc |
eenvoudig | easily |
inloggen | log in |
gmail | gmail |
NL Teams die overstappen van Jenkins kunnen builds in Bamboo importeren en daarmee de overgangstijd fors verkorten. Build-engineers hebben wel wat beters te doen dan met doodsaai geklik configuraties opnieuw te maken.
EN Teams migrating from Jenkins can import builds into Bamboo, slashing the transition time. Build engineers have better things to do than recreate configs click by tedious click.
holandês | inglês |
---|---|
teams | teams |
builds | builds |
bamboo | bamboo |
importeren | import |
jenkins | jenkins |
NL Net zoals andere websites maken ook wij gebruik van cookies(en daarmee vergelijkbare technieken) om het bezoek van www.deptagency.com voor jou nog makkelijker en persoonlijker te maken
EN To make your website user experience as easy and personal as possible, we make use of cookies
holandês | inglês |
---|---|
websites | website |
cookies | cookies |
NL Meetup Pro verbindt merken en bedrijven met hun doelgroep in reallife, en drijft daarmee groei, engagement en naamsbekendheid aan
EN Meetup Pro connects brands and businesses to their audiences in real life, driving community growth, customer engagement, and brand awareness
holandês | inglês |
---|---|
meetup | meetup |
verbindt | connects |
bedrijven | businesses |
hun | their |
groei | growth |
engagement | engagement |
NL We konden veranderingen vrijwel zelfstandig doorvoeren in Unit4's oplossing en bespaarden daarmee op het inhuren van externe consultants.
EN We have been able to implement changes almost independently in Unit4's solution and thus save on hiring external consultants.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
veranderingen | changes |
vrijwel | almost |
zelfstandig | independently |
s | s |
oplossing | solution |
inhuren | hiring |
externe | external |
consultants | consultants |
NL Daarmee bespaar je tijd bij het zoeken en bekijken van onderdelen en werk je altijd vol vertrouwen met de laatste versie van een bestand
EN Work confidently knowing the files stored are always the latest versions
holandês | inglês |
---|---|
werk | work |
altijd | always |
laatste | latest |
versie | versions |
bestand | files |
vol vertrouwen | confidently |
NL Het opnieuw gebruiken van marketingmateriaal en daarmee terugschroeven van onnodig dubbel werk, drukt de kosten van bureaus en het merk kan nu optimaal genieten van de verhoogde veiligheids- en controlemaatregelen.
EN The reuse of marketing materials and reduction of unnecessary recreation significantly cuts agency costs, and the brand can now enjoy all of this with increased safety and control measures.
holandês | inglês |
---|---|
onnodig | unnecessary |
kosten | costs |
bureaus | agency |
kan | can |
nu | now |
verhoogde | increased |
NL Het beeld en het verhaal van het bedrijf is veranderd - en daarmee is een groot aantal nieuwe design elementen en beelden ontstaan om het verhaal van het bedrijf te weerspiegelen
EN The profile and story of the company has changed – and with that has come a host of fresh design assets and visuals to reflect the company’s evolving story
holandês | inglês |
---|---|
verhaal | story |
veranderd | changed |
nieuwe | fresh |
design | design |
beelden | visuals |
weerspiegelen | reflect |
is | has |
NL Creatieve automatisering (oftewel creative automation) draait kortweg om het gebruik van technologie om de productie van content efficiënter te schalen en daarmee assets sneller en in grotere volume te leveren
EN In short, creative automation is all about leveraging technology to more efficiently scale content production with the goal of delivering assets quickly and in high-volume
holandês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
productie | production |
content | content |
schalen | scale |
assets | assets |
volume | volume |
NL Daarmee bewijst Adobe eens te meer dat topprestaties en innovatie voor dit merk geen loze beloftes zijn.
EN A proof for Adobe’s clear commitment to premium performance and innovation.
holandês | inglês |
---|---|
adobe | adobe |
eens | a |
innovatie | innovation |
NL Daarmee stroomlijn je de verkoopactiviteiten, schrap je irrelevante stappen, mis je nooit meer een follow-up en sluit je sneller orders.
EN This way you can streamline your sales activities, eliminate irrelevant steps, never miss a follow-up, and watch deals getting closed faster.
holandês | inglês |
---|---|
stroomlijn | streamline |
stappen | steps |
sneller | faster |
NL Deze Captcha's helpen ons om het automatisch aanmaken van gebruikersaccounts en daarmee spam, fraude en ander misbruik in onze gemeenschap te voorkomen.
EN These Captchas help us to prevent the automatic creation of user accounts and thus spam, fraud and other abuse in our community.
holandês | inglês |
---|---|
helpen | help |
automatisch | automatic |
gebruikersaccounts | user |
spam | spam |
fraude | fraud |
ander | other |
misbruik | abuse |
gemeenschap | community |
voorkomen | prevent |
aanmaken | creation |
NL Miljoenen mensen gebruiken deze handleidingen om hun iPhone's en MacBooks te repareren—daarmee besparen ze geld en laten ze hun gadgets langer meegaan dan de mechanici van Apple zich hadden kunnen voorstellen.
EN Millions of people are using those manuals to repair their iPhones and MacBooks—saving money and making their gadgets last longer than Apple’s engineers imagined possible.
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
handleidingen | manuals |
s | s |
repareren | repair |
besparen | saving |
geld | money |
gadgets | gadgets |
langer | longer |
apple | apple |
iphone | iphones |
macbooks | macbooks |
NL Daarmee voldoen wij aan de emissie-eisen en de toenemende kwaliteitseisen van klanten.
EN In this way we meet the emission requirements and the increasing quality requirements of customers.
holandês | inglês |
---|---|
voldoen | meet |
wij | we |
klanten | customers |
eisen | requirements |
NL Het DDC-systeem is vertaald in meerdere talen en wordt gebruikt door bibliotheekgebruikers overal ter wereld. Daarmee is het 's werelds meest gebruikte classificatiesysteem voor bibliotheken.
EN The DDC system has been translated into numerous languages and serves library users worldwide making it the world's most widely used library classification system.
holandês | inglês |
---|---|
vertaald | translated |
bibliotheekgebruikers | library users |
s | s |
bibliotheken | library |
ddc | ddc |
systeem | system |
NL Daarmee sluit de universiteit aan op maatschappelijke veranderingen
EN These innovations are closely aligned with social trends
holandês | inglês |
---|---|
de | these |
Mostrando 50 de 50 traduções