Traduzir "culture to life" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "culture to life" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de culture to life

inglês
holandês

EN The Tilburg University Campus Poet reflects on campus life, academic education and science, front-burner societal themes, emotions, and life in general. In this way, the Campus Poet brings campus culture to life and makes it visible.

NL De campusdichter van Tilburg University reflecteert op het campusleven, studie, wetenschap, actuele thema's uit de samenleving, emoties en op het leven in het algemeen. De campusdichter maakt daarmee cultuur op de campus concreet en zichtbaar.

inglêsholandês
tilburgtilburg
universityuniversity
campuscampus
sciencewetenschap
emotionsemoties
culturecultuur
visiblezichtbaar
onop
inin
thede
lifeleven
generalalgemeen
anden
todaarmee
makesmaakt

EN It covers 140 million square miles and nearly 75 percent of the Earth's surface. It connects us to each other, across language, and culture. It sustains life and supports life.

NL Hij bedekt 140 miljoen vierkante mijl en bijna 75 procent van het aardoppervlak . Het verbindt ons met elkaar over taal en cultuur heen. Het voedt het leven en ondersteunt het leven .

inglêsholandês
coversbedekt
millionmiljoen
squarevierkante
milesmijl
percentprocent
connectsverbindt
culturecultuur
supportsondersteunt
lifeleven
toelkaar
othervan
languagetaal
acrossmet
anden
ofbijna

EN It covers 140 million square miles and nearly 75 percent of the Earth's surface. It connects us to each other, across language, and culture. It sustains life and supports life.

NL Hij bedekt 140 miljoen vierkante mijl en bijna 75 procent van het aardoppervlak . Het verbindt ons met elkaar over taal en cultuur heen. Het voedt het leven en ondersteunt het leven .

inglêsholandês
coversbedekt
millionmiljoen
squarevierkante
milesmijl
percentprocent
connectsverbindt
culturecultuur
supportsondersteunt
lifeleven
toelkaar
othervan
languagetaal
acrossmet
anden
ofbijna

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

NL De DAN Basic Life Support (BLS) cursus leert om een volwassen slachtoffer van een plotselinge hartstilstand of van levensbedreigende verwondingen te helpen door het correct uitvoeren van de Basic Life Support technieken.

inglêsholandês
coursecursus
adultvolwassen
victimslachtoffer
injuriesverwondingen
correctlycorrect
techniquestechnieken
orof
thede
basiceen
toom
supportsupport
assisthelpen
lifelife
bydoor
ofvan

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

NL De cursus DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is opgezet om Eerstehulp met zuurstof te leren in het geval van een niet-duik gerelateerd waterongeval.

inglêsholandês
coursecursus
basiceen
toom
thede
lifeis
ofvan

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

inglêsholandês
celebratevieren
culturecultuur
feelgevoel
contributionbijdrage
opportunitykans
wewe
thede
toom
daydag
withoutzonder
inspireinspireren
everyelke
aeen
everyoneiedereen
thatdie
wherewaarin
youraanpassen

EN Data culture | Using technology & culture to drive business decisions | Tableau

NL Datacultuur | Technologie en cultuur gebruiken voor zakelijke beslissingen | Tableau

inglêsholandês
culturecultuur
technologytechnologie
decisionsbeslissingen
tableautableau
data culturedatacultuur
businesszakelijke
tovoor
usinggebruiken

EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me

NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me

inglêsholandês
importantbelangrijk
factfeit
to iteraan
meme
iik
isis
businessbedrijf
peoplemensen
addvoegen
thede
culturalculturele
fitfit
culturecultuur
awayvan
tabletafel
owneigen
totoe
veryheel
thatdat
nogeen
aboutover
but
stuffdingen
anden

EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Australian Culture | Other Australian Culture | Fishermen on stilts photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Culturen Van Oceanie | Culturen Van Oceanie Andere | Fotografie Vissers op stelten

inglêsholandês
fishermenvissers
culturesculturen
onop
otherandere

EN Insights, culture and trends. A lens into culture and the visual imagery that moves it

NL Cultuur, inzichten en trends We richten de lens op onze beeldcultuur en de content waarmee die wordt gevoed

inglêsholandês
culturecultuur
trendstrends
lenslens
insightsinzichten
thede
awordt
anden
thatwaarmee

EN Every level contains 7-8 modules of audio lessons and language culture lessons along with 3-8 individual lessons. Every audio lesson is around half an hour long. Language and culture lessons will take less time to work through.

NL Elk niveau bevat 7-8 modules met audiolessen en taalcultuurlessen, samen met 3-8 individuele lessen. Elke audio-les duurt ongeveer een half uur. Taal- en cultuurlessen nemen minder tijd in beslag.

inglêsholandês
levelniveau
modulesmodules
lessonslessen
lessonles
halfhalf
lessminder
audioaudio
houruur
takenemen
timetijd
everyelke
anden
aroundin
languagetaal
containsbevat

EN Egguweg ? herbs and culture The Egguweg trail takes visitors on an exciting 17-stop tour of Albinen?s natural and culture heritage.

NL Egguweg ? kruiden & cultuur. De Egguweg toont de natuurlijke en culturele schatten van Albinen op 17 ?Eggu?-plekjes.

inglêsholandês
herbskruiden
naturalnatuurlijke
culturecultuur
onop
thede
anden
heritageculturele

EN Prepare your organisational culture with the Data Culture Playbook, a step-by-step guide to building resilience with data.

NL Bereid de cultuur binnen je organisatie voor met het draaiboek voor datacultuur, een gids waarin stap voor stap wordt uitgelegd hoe je veerkrachtiger wordt met data.

inglêsholandês
organisationalorganisatie
culturecultuur
datadata
guidegids
data culturedatacultuur
yourje
thede
stepstap
tohoe
aeen
withmet

EN Your corporate culture— IT’S TIME WE ALL WORK HAPPY.™ To do that, we pay extra attention to searching for candidates who will fit in the culture of your organisation

NL Je bedrijfscultuurOP NAAR WERK WAAR JE HAPPY VAN WORDT. Om dat waar te maken besteden we extra aandacht aan de zoektocht naar kandidaten die passen bij de cultuur van je organisatie

EN Today, its traditional use varies from culture to culture

NL Tegenwoordig varieert het traditionele gebruik per cultuur

inglêsholandês
todaytegenwoordig
traditionaltraditionele
variesvarieert
culturecultuur
usegebruik
toper

EN These are but a few examples, betel has a rich history of use throughout Asia, holding a different significance culture to culture.

NL Dit zijn slechts enkele voorbeelden. De betelnoot heeft een rijke gebruiksgeschiedenis in heel Azië en heeft per cultuur een verschillende betekenis.

inglêsholandês
richrijke
significancebetekenis
culturecultuur
asiaazië
examplesvoorbeelden
throughoutin
but
aslechts
arezijn

EN ?The entrepreneurial culture we see at Leaseweb is surely meeting maincubes? own culture and operations, it?s a good match,? said Joris te Lintelo, Vice President Sales at maincubes and responsible for the Amsterdam facility

NL ?De ondernemerscultuur van Leaseweb sluit inderdaad goed aan bij maincubes? eigen onderneming en cultuur, het is een goede match,? zegt Joris te Lintelo, Vice President Sales bij maincubes en verantwoordelijk voor het datacenter in Amsterdam

inglêsholandês
culturecultuur
vicevice
presidentpresident
salessales
responsibleverantwoordelijk
isis
amsterdamamsterdam
thede
forvoor
owneigen
anden
goodgoede

EN Negotiation culture: a manifesto for negotiation success. Why changing up your negotiation culture can deliver commercial excellence. 

NL Onderhandelingscultuur: een manifest voor onderhandelingssucces. Waarom het veranderen van uw onderhandelingscultuur commerciële uitmuntendheid kan opleveren. 

inglêsholandês
manifestomanifest
cankan
deliveropleveren
excellenceuitmuntendheid
whywaarom
forvoor
aeen
yourveranderen

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

inglêsholandês
celebratevieren
culturecultuur
feelgevoel
contributionbijdrage
opportunitykans
wewe
thede
toom
daydag
withoutzonder
inspireinspireren
everyelke
aeen
everyoneiedereen
thatdie
wherewaarin
youraanpassen

EN ?The entrepreneurial culture we see at Leaseweb is surely meeting maincubes? own culture and operations, it?s a good match,? said Joris te Lintelo, Vice President Sales at maincubes and responsible for the Amsterdam facility

NL ?De ondernemerscultuur van Leaseweb sluit inderdaad goed aan bij maincubes? eigen onderneming en cultuur, het is een goede match,? zegt Joris te Lintelo, Vice President Sales bij maincubes en verantwoordelijk voor het datacenter in Amsterdam

inglêsholandês
culturecultuur
vicevice
presidentpresident
salessales
responsibleverantwoordelijk
isis
amsterdamamsterdam
thede
forvoor
owneigen
anden
goodgoede

EN Insights, culture and trends. A lens into culture and the visual imagery that moves it

NL Cultuur, inzichten en trends We richten de lens op onze beeldcultuur en de content waarmee die wordt gevoed

inglêsholandês
culturecultuur
trendstrends
lenslens
insightsinzichten
thede
awordt
anden
thatwaarmee

EN Hear why culture is important to us, see a list of our benefits and read about our recruiting process by visiting Our Culture page.

NL Kom te weten waarom cultuur belangrijk voor ons is, bekijk een lijst met onze arbeidsvoorwaarden en lees over ons wervingsproces op onze Onze cultuur-pagina.

inglêsholandês
culturecultuur
importantbelangrijk
pagepagina
isis
whywaarom
seebekijk
ouronze
listlijst
readlees

EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me

NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me

inglêsholandês
importantbelangrijk
factfeit
to iteraan
meme
iik
isis
businessbedrijf
peoplemensen
addvoegen
thede
culturalculturele
fitfit
culturecultuur
awayvan
tabletafel
owneigen
totoe
veryheel
thatdat
nogeen
aboutover
but
stuffdingen
anden

EN Egguweg ? herbs and culture The Egguweg trail takes visitors on an exciting 17-stop tour of Albinen?s natural and culture heritage.

NL De Piazza della Riforma is het centrale plein van Lugano dat met zijn talrijke bistro's en restaurants de plaatselijke bevolking en toeristen uitnodigt om gezellig te blijven hangen.

inglêsholandês
thede
anden
ofvan

EN We’re all about culture. Here’s eight guiding principles that are a part of everyday life.

NL We vinden onze cultuur belangrijk. Hier vind je acht grondbeginselen die deel uitmaken van de dagelijkse gang van zaken.

inglêsholandês
culturecultuur
everydaydagelijkse
arehier
allde
eightacht
thatdie

EN Discover possibilitiesDiscover city life, culture, cuisine, history, famous beaches and more!

NL Bekijk de mogelijkhedenOntdek het stadsleven, de cultuur, gastronomie, historie, befaamde stranden en nog veel meer!

inglêsholandês
culturecultuur
cuisinegastronomie
historyhistorie
beachesstranden
anden
moremeer

EN Immerse yourself in this world of art and culture and leave with a changed perspective of the everyday life.

NL Wie hier induikt, zal met nieuwe ogen naar het dagelijks leven kijken.

inglêsholandês
withmet
thehier
lifeleven

EN In the Zurich Region, the Alps remain discreetly in the distance. Centre stage is given to culture, history and all the attractions of city life.

NL In Zürich liggen de Alpen bescheiden op de achtergrond.

inglêsholandês
zurichzürich
inin
thede
isliggen
alpsalpen

EN In my culture, water means life. When I see the river, I know that everything is fine. Oldemar Zurita

NL In mijn cultuur betekent water leven. Als ik de rivier zie, weet ik, dat alles goed is. Oldemar Zurita

inglêsholandês
culturecultuur
waterwater
riverrivier
inin
iik
isis
thede
mymijn
thatdat
whenals
meansbetekent
lifeleven
seezie

EN This is an extremely impressive collection and you will be given huge insights into the life, culture, faith and traditions of the Jewish community

NL Het is zeer indrukwekkend opgezet en je krijgt veel meer inzicht in het leven, de cultuur, het geloof en de tradities van de Joden

inglêsholandês
impressiveindrukwekkend
culturecultuur
faithgeloof
traditionstradities
isis
thede
intoin
willkrijgt
andinzicht
lifeleven
ofvan
extremelyveel

EN Don't miss the Northern Ireland festival that celebrates Patrick's life through culture, music, song and dance.

NL Kom naar dit festival dat het leven van Patrick viert met cultuur, muziek, zang en dans.

inglêsholandês
festivalfestival
celebratesviert
culturecultuur
dancedans
musicmuziek
lifeleven
anden
thatdat

EN Discover possibilitiesDiscover city life, culture, cuisine, history, famous beaches and more!

NL Bekijk de mogelijkhedenOntdek het stadsleven, de cultuur, gastronomie, historie, befaamde stranden en nog veel meer!

inglêsholandês
culturecultuur
cuisinegastronomie
historyhistorie
beachesstranden
anden
moremeer

EN From buzzing city life and coastal charm to lush valleys and world-class culture.

NL Van een bruisend stadsleven en charmante kustlijnen tot weelderige valleien en cultuur van wereldklasse.

inglêsholandês
valleysvalleien
world-classwereldklasse
culturecultuur
anden
totot

EN Immerse yourself in this world of art and culture and leave with a changed perspective of the everyday life.

NL Wie hier induikt, zal met nieuwe ogen naar het dagelijks leven kijken.

inglêsholandês
withmet
thehier
lifeleven

EN In the Zurich Region, the Alps remain discreetly in the distance. Centre stage is given to culture, history and all the attractions of city life.

NL In Zürich liggen de Alpen bescheiden op de achtergrond.

inglêsholandês
zurichzürich
inin
thede
isliggen
alpsalpen

EN In my culture, water means life. When I see the river, I know that everything is fine. Oldemar Zurita

NL In mijn cultuur betekent water leven. Als ik de rivier zie, weet ik, dat alles goed is. Oldemar Zurita

inglêsholandês
culturecultuur
waterwater
riverrivier
inin
iik
isis
thede
mymijn
thatdat
whenals
meansbetekent
lifeleven
seezie

EN As a Vice President for AMPLEXOR Life Sciences, David’s main focus is aligning customer needs with the capabilities of the company’s Life Sciences Suite.

NL Als Vice President van AMPLEXOR Life Sciences is het Davids voornaamste taak om een brug te slaan tussen de behoeften van klanten en de mogelijkheden van de Life Sciences Suite van het bedrijf.

inglêsholandês
vicevice
presidentpresident
amplexoramplexor
mainvoornaamste
customerklanten
needsbehoeften
capabilitiesmogelijkheden
isis
thede
suitesuite
asals
aeen

EN So, it’s not so much work life balance, it’s like work life continuum like blurred lines.

NL Het is dus niet zozeer de balans tussen werk en privé, het is als een continuüm van het werkleven, zoals vage lijnen.

inglêsholandês
workwerk
balancebalans
sodus
likezoals
lineslijnen

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

inglêsholandês
perhapsmisschien
iik
workwerk
thingsdingen
anden
lifeleven
arezijn
somethingiets
thereer
tobereiken
hasis
aeen
thatdat

EN Plank.life provides IMAP access to your Plank.life account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Plank.life biedt toegang tot je Plank.life account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

inglêsholandês
plankplank
providesbiedt
imapimap
accountaccount
mobilemobiele
accesstoegang
yourje
orof
appapp
desktopcomputer
lifelife
you cankunt

EN Born in the Netherlands and now mainly back there, he spent part of his life in Kazakhstan, following the love of his life

NL Geboren in Nederland en nu grotendeels terug daar, volgde hij zijn liefde van zijn leven naar Kazachstan en spendeerde hij een deel van zijn leven daar

inglêsholandês
borngeboren
inin
nownu
lifeleven
netherlandsnederland
anden
hehij
theterug

EN The Employee Life Cycle describes the career path of a candidate within one or more companies, or his or her professional life

NL De Employee Life Cycle beschrijft het carriërepad van een kandidaat binnen een of meerdere bedrijven of zijn professionele leven

inglêsholandês
describesbeschrijft
candidatekandidaat
employeeemployee
orof
companiesbedrijven
professionalprofessionele
thede
lifeleven
aeen

EN In Matter of Life, Mu and guest curator William Myers present nine much-discussed research projects at the intersection of life sciences, art and design.

NL De beoogde sieradenlijn van Nina van den Broek, stagiaire van het Open Wetlab in Waag, is gemaakt van melktanden afkomstig uit ons eigen lichaam.

inglêsholandês
designgemaakt
inin
thede

EN Students who want to connect with fellow students can use the meet up functionality within the free Uni-Life app: https://www.tilburguniversity.edu/students/uni-life-en

NL Studenten die in contact willen komen met medestudenten kunnen gratis gebruik maken van de meet up functionaliteit binnen de App Unilife: https://www.tilburguniversity.edu/students/uni-life-en

inglêsholandês
studentsstudenten
httpshttps
thede
upup
freegratis
usegebruik
connectcontact
functionalityfunctionaliteit
appapp
withmet
towillen
cankunnen

EN We offer a real life environment for companies and health care organizations to co-create and develop innovative concepts for elderly care to make sure that the elderly can reside longer and with a higher quality of life, in their home environment

NL Samen met bedrijven, zorgorganisaties, kennisinstellingen, beleidsmakers en (inter)nationale partners geven wij een stevige boost aan gebruiksgerichte innovaties die leiden tot meer kwaliteitsvolle zorg

inglêsholandês
copartners
companiesbedrijven
wewij
longermeer
anden
carezorg
aeen

EN The DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course

NL De DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) cursus is een aanvulling op de DAN Basic Life Support (Adult) cursus

inglêsholandês
supportsupport
dd
coursecursus
thede
basiceen

EN The DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course

NL De DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) cursus is een aanvulling op de DAN Basic Life Support (Volwassene) cursus

inglêsholandês
supportsupport
coursecursus
adultvolwassene
thede
basiceen

EN Join us for a week full of fun, presentations and guided dives to learn about life on the reefs and the underwater fauna. Marine Life Education, set up and supported by Ned & Anna Deloach.

NL Vergezel ons voor een week vol plezier, presentaties en begeleidde duiken om alles te leren over de onderwaterfauna en het leven op het rif. Marine Life Education, opgezet en ondersteund door Ned & Anna Deloach.

inglêsholandês
weekweek
presentationspresentaties
marinemarine
supportedondersteund
annaanna
set upopgezet
educationeducation
thede
full ofvol
funplezier
onop
divesduiken
toom
lifeleven
forvoor
aeen
bydoor
andleren
learnen

EN Life Design by Amy offers life and executive business coaching to busy professionals who are looking for ways to live better

NL Life Design by Amy biedt life en executive business coaching aan drukke professionals die op zoek zijn naar manieren om beter te leven

inglêsholandês
designdesign
executiveexecutive
businessbusiness
waysmanieren
betterbeter
byby
anden
toom
offersbiedt
professionalsprofessionals
lifeleven
arezijn
lookingop zoek
looking forzoek

EN Quite literally, death leads to rebirth. As nature's circle of life treats both equally, it's no wonder that a museum about every aspect of life should devote a gallery to death.

NL De zaal De aarde is een ode aan de enorme kracht van onze planeet: scheppend en gevend, maar ook vernietigend. Hier reis je langs plekken waar die kracht zichtbaar en zelfs ook voelbaar is.

inglêsholandês
aeen
ofvan
itsde
lifeis

Mostrando 50 de 50 traduções