Traduzir "buigt u weer" para inglês

NL Voordat u er echter bent, buigt u weer af en leidt het pad terug naar de Schwarzer-Berg-Allee, waar de 'Rote Stein' en de 'Heidelbeerelchstein' zich bevinden

• bent
• buigt u weer
• leidt het pad
• Schwarzer-Berg-Allee
• 'Heidelbeerelchstein' zich bevinden

NL Deze ware uitputtingsslag gaat van start in Monbulk en buigt dan af richting Olinda

• start in Monbulk
• buigt dan af
• Olinda

NL Net voorbij de bosrand buigt het pad zich om de bomen heen en stijgt en daalt met het ritme

• buigt het pad

NL In het bos onder de Vollberg buigt het pad naar rechts

• buigt het pad
• rechts

NL Ndala keert terug naar de wereldtentoonstelling van 1958 in Brussel en buigt zich over de relatie tussen België en haar voormalige kolonie

• Ndala keert terug
• relatie tussen België
• haar voormalige kolonie

NL Low Stress Training, of LST, is een trainingsmethode waarbij je de stelen van wietplanten buigt en vastbindt. Zo zorg je ervoor dat de planten efficiënter en productiever gaan groeien. Vind hier...

• Low Stress Training
• LST
• stelen van wietplanten
• vastbindt
• zorg je ervoor
• groeien
• Vind

NL Binnendringende rook breekt deze lichtstralen en buigt deze af naar een ontvangende diode

• Binnendringende rook breekt
• lichtstralen en buigt
• diode

NL Het is gemakkelijk te bevestigen en te verwijderen, en het buigt rond de microfoon om lucht te blokkeren vanuit alle hoeken.

• gemakkelijk te bevestigen
• verwijderen
• lucht te blokkeren

NL Binnendringende rook breekt deze lichtstralen en buigt deze af naar een ontvangende diode

• Binnendringende rook breekt
• lichtstralen en buigt
• diode

NL Zo buigt het volgende doctoraat zich over het gebruik van hersenorganoïden om glioblastoom, de dodelijkste vorm van hersenkanker, te onderzoeken. Die kanker komt vaak terug na de behandeling

• buigt het volgende
• hersenorganoïden om glioblastoom
• onderzoeken
• kanker komt vaak
• behandeling

NL TIANI™ 3 buigt om zich aan te passen aan alle lichaamsvormen voor een luxueus comfortabele pasvorm.

• luxueus comfortabele

NL Asus buigt de trend met de Zenfone 9 en biedt vlaggenschip kracht in een kleine telefoon. Is het het overwegen waard?

• Zenfone en biedt
• telefoon
• overwegen waard

NL Met deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals

• film blikt KLM
• optimisme en keihard
• wereld opende weer
• kon weer gevlogen
• was weer perspectief
• aanpassen aan snel
• omstandigheden

NL Met deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals

• film blikt KLM
• optimisme en keihard
• wereld opende weer
• kon weer gevlogen
• was weer perspectief
• aanpassen aan snel
• omstandigheden

NL Tot onze grote vreugde zijn de kantoren van Amplexor in Su Zhou en Shanghai op 30 maart weer helemaal opengegaan. Langzaam maar zeker wordt het normale kantoorleven in China weer hervat.

• kantoren van Amplexor
• maart weer helemaal
• Langzaam maar zeker
• weer

NL Het is weer een nieuwe maand en dat betekent bij WebinarGeek dat het tijd is voor een product update! Ons team heeft hard gewerkt en er zijn weer een paar mooie opties bijgekomen. Deze zijn voor iedereen handig dus lees snel verder.

• betekent bij WebinarGeek
• product update
• team heeft hard
• weer een paar
• opties bijgekomen
• iedereen handig dus
• snel

NL Omdat ik geen fotografisch geheugen heb, moet ik ook steeds weer zoeke hoe het ook al weer zat, en dan grijp ik vaak naar zo?n online chmod calculator, en omdat ik soms lui ben, leek het me een leuk idee om er gewoon een op m?n eigen website te zetten.

• steeds weer zoeke
• weer zat
• grijp ik vaak
• n online chmod
• omdat ik soms
• ben
• leek het me

NL Er zijn weer flink wat nieuwe gezichten te vinden bij ons op kantoor. Dus weer hoog tijd voor een nieuwe editie van Meet the Team. We stellen je even voor.

• gezichten te vinden
• kantoor
• Dus weer hoog
• editie van Meet
• Team
• stellen je even

NL Weer of geen weer, er komt dit jaar een nieuwe COD - ontdek wat u moet weten.

• COD

NL Zie Schotland weer opbloeien en maak van het warmere weer gebruik om de natuur, bezienswaardigheden, kasteeltuinen en verborgen parels van Schotland te ontdekken

• Zie Schotland weer
• natuur
• bezienswaardigheden
• kasteeltuinen en verborgen
• Schotland te ontdekken

NL Er zijn rokerige grotten, beken die plotseling verdwijnen en hun weg zoeken in een onderaards grottenstelsel, om dan weer als uit het niets weer tevoorschijn te komen

• rokerige grotten
• beken die plotseling
• onderaards grottenstelsel
• niets weer tevoorschijn
• komen

NL Bij mooi weer en in het weekend is de Turtmannhütte erg druk. Dan zijn de Tscherrigs van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat in de weer.

• erg druk
• Tscherrigs van 's
• vroeg tot 's

NL Ook bleven de deelnemers iedere week zich weer volledig inzetten om weer een stap verder te komen in de ontwikkeling

• bleven de deelnemers
• week zich weer
• inzetten om weer
• ontwikkeling

NL De jaarlijkse Museumnacht Amsterdam komt er weer aan en voor de twaalfde keer is ook Waag weer van de partij. We organiseren dit jaar in het verlengde van het 'Hack the Brain' event 'Brainwaves' in de Waag.

• jaarlijkse Museumnacht Amsterdam
• partij
• the Brain' event

NL Op het moment dat de hefboom weer boven de limiet uitkomt zullen professionele marktpartijen opnieuw moeten stoppen met het afgeven van laatprijzen tot de hefboom weer daalt tot onder de limiet.

• uitkomt zullen professionele
• opnieuw moeten stoppen
• afgeven van laatprijzen
• hefboom weer daalt

NL Medio vorig jaar was ik weer eens jarig. En dan krijg je altijd weer de vraag: “Wat wil je voor je verjaardag?” Herkenbaar, niet? En zoals zo vaak wist...

• weer eens jarig
• vraag
• verjaardag
• Herkenbaar
• vaak

NL Geef tegelijkertijd tot 3 tijdschalen weer op uw tijdlijn om plannen voor dagen, weken, maanden, kwartalen of jaren weer te geven. Visualiseer eenvoudig langetermijnprojecten, programma's en portfolio's om te zien hoe ze aansluiten bij uw planning.

• plannen voor dagen
• weken
• maanden
• kwartalen of jaren
• geven
• Visualiseer eenvoudig langetermijnprojecten
• programma's en portfolio's

NL Het model gebruikt een Kanban-bord om de verschillende ontwikkelingsstadia weer te geven en Kanban-kaarten om taken in het werkproces weer te geven. In zijn eenvoudigste vorm (hierboven afgebeeld) heeft de structuur van het bord drie kolommen:

• Kanban-kaarten om taken
• eenvoudigste vorm
• hierboven afgebeeld
• drie

NL De dagen worden korter, we zijn blij met de laatste warme zonnestralen en - er zijn weer verse cantharellen. Dus nu is het echt herfst. En: we hebben weer meer tijd om gezellig te koken en Een verlangen naar verwarmende gerechten.

• dagen worden korter
• weer verse cantharellen
• echt herfst
• weer meer tijd
• gezellig te koken
• verlangen naar verwarmende

NL Duik met vertrouwen in je volgende avontuur. Krijg de vaardigheden die je in je eerste duikcursus hebt geleerd weer onder de knie zonder weer van nul af aan te hoeven beginnen.

• Duik met vertrouwen
• volgende avontuur
• Krijg de vaardigheden
• eerste duikcursus hebt

NL Vanwege corona is het nu nog rustig op de campus, maar zodra de fysieke lessen weer beginnen, zal het aantal bewegingen weer toenemen

• zodra de fysieke
• weer beginnen
• zal het aantal
• weer toenemen

NL Een lineaire dwarsverbinding leidt weer naar de Puhlstrom bij 'Stellmachers Ablage', na weer een recht stuk passeert u de 'Mollenhauers Hütte' en neemt een bospad om de landweg te bereiken

• lineaire dwarsverbinding leidt
• Puhlstrom bij 'Stellmachers
• weer een recht
• Hütte' en neemt
• bereiken

NL Aan de zuidkant richting de Goms was de sneeuw weer weg en was het herfstlandschap met de gouden lariksen weer adembenemend

• was de sneeuw
• weg en was
• lariksen weer adembenemend

NL Momenteel zijn reizen binnen de Europese Unie (EU) en in de Schengenzone weer mogelijk, maar deze situatie kan veranderen als het aantal besmettingen met het coronavirus weer toeneemt

• Momenteel zijn reizen
• Europese Unie
• EU
• situatie kan veranderen
• coronavirus weer toeneemt

NL Zit het erop? Trek kort aan het handvat en laat het weer los. Het scherm verdwijnt keurig en onzichtbaar in de beschermende metalen behuizing. Klaar om je elke keer weer opnieuw onder te dompelen.

• Zit het erop
• handvat en laat
• weer los
• scherm verdwijnt keurig
• metalen behuizing
• keer weer opnieuw

NL We hopen dit product eind oktober weer op voorraad te hebben. Vul je e-mailadres in en wij zullen je een e-mail sturen wanneer het product weer beschikbaar is.

• hopen dit product
• Vul je e-mailadres
• weer beschikbaar

NL Als het om een technisch probleem aan jouw kant ging, zou je je browser weer opnieuw moeten kunnen openen en weer in de chat moeten kunnen inloggen

• kant ging
• weer opnieuw moeten
• openen en weer

NL Geliefd speelgoed weer opkalefateren: afgebroken ledematen met Sugru weer bevestigen of zelfs met Sugru nabootsen. De kleuren kunnen met elkaar worden gemengd om de gewenste kleur te verkrijgen.

• Geliefd speelgoed weer
• Sugru nabootsen

NL Om het water weer af te laten lopen verwijder ik de ontstopper gewoon weer en kan daardoor de stop met de draaigreep openen.

• water weer af
• laten lopen verwijder
• ontstopper gewoon weer
• daardoor de stop
• draaigreep

NL Als het om een technisch probleem aan jouw kant ging, zou je je browser weer opnieuw moeten kunnen openen en weer in de chat moeten kunnen inloggen

• kant ging
• weer opnieuw moeten
• openen en weer

NL Wanneer je weer terug bent in Nederland is het wel van belang dat je je natuurlijk weer inschrijft bij de gemeente!

• Wanneer je weer
• bent in Nederland
• natuurlijk weer inschrijft
• gemeente

NL Een dergelijk middel zorgt ervoor dat de alcohol in je lichaam sneller wordt afgebroken, soms tot wel 55 procent! Je natuurlijke afbraakproces wordt dus versneld, waardoor je je snel weer beter voelt en weer verder kunt met je dag.

• dergelijk middel zorgt
• sneller wordt afgebroken
• versneld
• weer beter voelt

NL Met oneffenheden bedoelen we littekens, vlekken en verkleuringen van de huid. Doordat CBD verzacht en de balans herstelt, worden vlekken minder zichtbaar. Bovendien wordt je huid weer soepel, waardoor ze er weer stralend uitziet.

• vlekken en verkleuringen
• huid
• Doordat CBD verzacht
• balans herstelt
• vlekken minder zichtbaar
• weer soepel
• stralend

NL Pas wanneer alle deuren en ramen weer zijn gesloten, wordt de verwarming weer hoger gezet

• verwarming weer hoger

NL Yes! Vanaf zaterdag 15 Januari zijn de winkels in Designer Outlet Roosendaal weer geopend. We kunnen niet wachten je weer te verwelkomen. Onze openingstijden zijn maandag - zondag van 10 - 17 uur.

• Yes
• Vanaf zaterdag Januari
• winkels in Designer
• Roosendaal weer geopend
• wachten je weer
• verwelkomen
• openingstijden zijn maandag

NL “We hebben weer controle over ons reserveringssysteem, tijdsbeheer en hebben weer plezier in het proces"

• reserveringssysteem

NL ?We hebben weer controle over ons reserveringssysteem, tijdsbeheer en hebben weer plezier in het proces"

• reserveringssysteem

NL "We hebben weer controle over ons reserveringssysteem, tijdsbeheer en hebben weer plezier in het proces"

• reserveringssysteem

NL We hebben altijd van het land en de zee geleefd en de ritmen van de seizoenen en het weer gevolgd. We zijn dus experts in het optimaal benutten van het leven, ongeacht het weer.

• gevolgd
• leven

NL Naast tijd is natuurlijk ook het weer van grote invloed. Daarbij is er in principe geen slecht weer.

• weer van grote
• principe geen slecht