Traduzir "former colony" para holandês

NL Aan de westkust van India vertelt de voormalige Portugese kolonie Goa een zichtbaar ander verhaal dan de rest van India

• westkust van India
• voormalige Portugese kolonie
• zichtbaar ander verhaal
• rest van India

NL Ndala keert terug naar de wereldtentoonstelling van 1958 in Brussel en buigt zich over de relatie tussen België en haar voormalige kolonie

• Ndala keert terug
• relatie tussen België
• haar voormalige kolonie

NL Meer info over: Ooievaarsstation in Altreu

• Ooievaarsstation in Altreu

NL Het ooievaarsstation in Altreu spant zich sedert 1948 in voor het welzijn van de ooievaar

• ooievaarsstation in Altreu

NL Meer info over: + Ooievaarsstation in Altreu

• Ooievaarsstation in Altreu

NL Vanop de berghellingen bereikt de steenarend al snel een grote hoogte en verdwijnt hij achter een bergtop om dan verrassend boven de kolonie marmotten tevoorschijn te komen

• Vanop de berghellingen
• steenarend al snel

NL Daarnaast biedt InnoSer diensten aan op het gebied van pathologie en genetisch gemodificeerde onderzoeksmodellen aan zoals koloniemanagement, cryopreservatie, sanering/rederivatie.

• Daarnaast biedt InnoSer
• gebied van pathologie
• genetisch gemodificeerde onderzoeksmodellen
• koloniemanagement
• cryopreservatie
• sanering

NL Meer info over: Ooievaarsstation in Altreu

• Ooievaarsstation in Altreu

NL Het ooievaarsstation in Altreu spant zich sedert 1948 in voor het welzijn van de ooievaar

• ooievaarsstation in Altreu

NL Meer info over: + Ooievaarsstation in Altreu

• Ooievaarsstation in Altreu

NL Vanop de berghellingen bereikt de steenarend al snel een grote hoogte en verdwijnt hij achter een bergtop om dan verrassend boven de kolonie marmotten tevoorschijn te komen

• Vanop de berghellingen
• steenarend al snel

NL Daarnaast biedt InnoSer diensten aan op het gebied van pathologie en genetisch gemodificeerde onderzoeksmodellen aan zoals koloniemanagement, cryopreservatie, sanering/rederivatie.

• Daarnaast biedt InnoSer
• gebied van pathologie
• genetisch gemodificeerde onderzoeksmodellen
• koloniemanagement
• cryopreservatie
• sanering

NL Vereniging voor voormalig Marketingstudenten (Management en Analytics) en oud-leden van Asset-Marketing (MA-Tilburg). Word lid en bezoek een van de evenementen voor alumni. Lees er meer over!

• Vereniging voor voormalig
• Management en Analytics
• oud-leden van Asset-Marketing
• MA-Tilburg
• evenementen voor alumni

NL Nissan heeft de zonnepanelenmarkt betreden met Nissan Energy Solar. Energy Solar is meer dan alleen een paar zonnepanelen om op uw dak te bevestigen, ...

• betreden met Nissan
• Solar
• dak te bevestigen

NL Vereniging voor voormalig Marketingstudenten (Management en Analytics) en oud-leden van Asset-Marketing (MA-Tilburg). Word lid en bezoek een van de evenementen voor alumni. Lees er meer over!

• Vereniging voor voormalig
• Management en Analytics
• oud-leden van Asset-Marketing
• MA-Tilburg
• evenementen voor alumni

NL Voorzitter van de auditcommissie, Momentive; voormalig venture partner, Icon Ventures; voormalige CFO, VeriSign

• Momentive
• voormalig venture partner
• Icon Ventures
• voormalige CFO
• VeriSign

NL Het 3rd FOMER WEST Research Congress is ontwikkeld door BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht en mede-samengesteld door Marion von Osten, FORMER WEST onderzoeksadviseur en Professor verbonden aan de Academie voor Beeldende Kunst Wenen.

• FOMER WEST Research
• ontwikkeld door BAK
• basis voor actuele
• Utrecht en mede-samengesteld
• Marion von Osten
• FORMER WEST onderzoeksadviseur
• Academie voor Beeldende

NL Nissan heeft de zonnepanelenmarkt betreden met Nissan Energy Solar. Energy Solar is meer dan alleen een paar zonnepanelen om op uw dak te bevestigen, ...

• betreden met Nissan
• Solar
• dak te bevestigen

NL Eindelijk, voormalige F1 supremo Bernie Ecclestone waarschuwde Andretti, een voormalig F1-coureur wiens bedrijf verschillende Amerikaanse raceteams runt, om op zijn hoede te zijn voor het kopen van het enige Zwitserse team van de sport.

• Eindelijk
• voormalige supremo Bernie
• waarschuwde Andretti
• voormalig wiens bedrijf
• Amerikaanse raceteams runt

NL Jira Service Desk (een voormalig ShipIt-project!) maakt deel uit van het productaanbod van Atlassian.

• Jira Service Desk
• voormalig ShipIt-project

NL Vandaag de dag is het onderscheid tussen beide termen vaak vervaagd, mede omdat veel bedrijven een "fusie" als een "fusie" in plaats van een vijandige "overname" aanduiden, gezien de negatieve associaties van de eerste term.

• Vandaag de dag
• onderscheid tussen beide
• vaak vervaagd
• aanduiden
• gezien de negatieve
• eerste

NL Door bomen in Burkina Faso te planten, krijgt het verlaten land zijn vroegere vruchtbaarheid weer terug.

• bomen in Burkina
• planten
• krijgt het verlaten
• vroegere vruchtbaarheid weer

NL Jouw zoekopdrachten zorgen er in Indonesië voor dat er weer bossen komen op voormalige palmolieplantages en daar vormen ze alternatieve bronnen van inkomsten.

• weer bossen komen
• vormen ze alternatieve

NL Zendesk is het eerste platform voor customer experience dat zich aansluit bij het Unity Verified Solutions Partner Program

• platform voor customer
• Verified Solutions Partner

NL Hoe ver? Tot bij je voormalige provider en terug, met je website in onze digitale verhuiswagen

• ver
• digitale verhuiswagen

NL Voormalig Head of Metadata Services bij de Drexel University Libraries

• University Libraries

NL Ik had hulp nodig zodat ik al mijn energie in Wiggle kon steken, dus ik wendde me tot mijn Londense netwerk en enkele van mijn voormalige collega's

• kon steken
• dus ik wendde
• mijn Londense netwerk
• enkele van mijn
• collega's

NL De eerste kan aansprakelijk zijn voor verlies of misbruik van persoonlijke gegevens, maar niet voor de laatste

• eerste kan aansprakelijk
• verlies of misbruik
• persoonlijke gegevens
• laatste

NL Was de voormalige tenorsaxofonist van de Jazz Messengers in de jaren negentig van de vorige eeuw thuis om de gouden eeuw van de Hard Bop te herdenken?

• Was de voormalige
• vorige eeuw thuis

NL Yaneck Revilla, voormalig wereldkampioen salsa (en meermaals verkozen tot beste casinodanser in Cuba) schetst samen met zijn partner Karelia een Cubaanse salsastap in een straat van de wijk Tivoli (voor zijn dansschool).

• Yaneck Revilla
• voormalig wereldkampioen salsa
• casinodanser in Cuba
• wijk Tivoli
• dansschool

NL Ussel (Corrèze), Frankrijk, november 1976: verkiezingscampagne van voormalig premier Jacques Chirac, kandidaat Udr voor de partiële parlementsverkiezingen in Corrèze

• Ussel
• Corrèze
• Frankrijk
• november
• verkiezingscampagne van voormalig
• Jacques Chirac

NL Vanaf het moment dat OVHcloud werd opgericht, hebben we ons ingezet voor duurzaamheid. Dit vertaalt zich in minder afval van onderdelen, optimalisatie van het energieverbruik van datacenters en innovatie voor efficiëntere koelsystemen.

• Vanaf het moment
• OVHcloud werd opgericht
• ingezet voor duurzaamheid
• afval van onderdelen
• datacenters en innovatie
• efficiëntere

NL Geschiedenis De Hongaars-Poolse lagekostenmaatschappij Wizz Air werd in 2003 door de oud-directeur van Malév in Londen opgericht

• Geschiedenis De Hongaars-Poolse
• Wizz Air werd
• oud-directeur van Malév
• Londen opgericht

NL Zermatt, het vakantieoord met de beroemdste berg van Zwitserland, de Matterhorn, nodigt uit tot attractieve wandelingen ? over paden met adembenemend uitzicht op de omringende bergwereld, over malse weiden en door geurende lariksbossen.

• Zermatt
• berg van Zwitserland
• Matterhorn
• wandelingen
• paden met adembenemend
• omringende bergwereld
• geurende

NL Over het stadje Neuchâtel troont het ruim 1000 jaar oude, goed bewaard gebleven kasteel van Neuchâtel, waaraan de stad zijn naam dankt. Van hieruit heb je het beste uitzicht in de verre omtrek.

• stadje Neuchâtel troont
• ruim jaar oude
• bewaard gebleven kasteel
• Neuchâtel
• waaraan de stad
• naam dankt
• verre

NL In de toren bevindt zich de woning van de Munotwachter, die elke avond om 21.00 uur gedurende vijf minuten het bekende klokje van Munot luidt ? vanzelfsprekend met de hand zoals in 1589.

• gedurende vijf minuten
• luidt

NL Maar ook andere voormalige en bestaande domeinen van nonnen en monniken zijn de moeite waard

• voormalige en bestaande
• nonnen en monniken
• moeite waard

NL Het traditionele textiele handwerk in Zwitserland is een verhaal over de successen en crisissen, de glitterwereld en schaduwzijden. Tegenwoordig herinnert er nog maar weinig aan de glans uit vervlogen tijden.

• traditionele textiele handwerk
• successen en crisissen
• glitterwereld en schaduwzijden
• vervlogen

NL De 10 km lange wandeling van Sonvillier naar Hôtel Chasseral gaat langs de kasteelruïnes van het voormalige slot Erguël, langs Juravenen en het bovenste deel van de ?Combe Grède?.

• km lange wandeling
• Sonvillier naar Hôtel
• langs de kasteelruïnes
• voormalige slot Erguël
• Combe Grède

NL Het ?Eggahus? in Innerarosa is het oudste huis van het dorp. Van buiten is het een architectonisch juweeltje, binnen een schatkamer vol verhalen: in het vroegere ontmoetingscentrum is tegenwoordig namelijk het plaatselijke 'Heimatmuseum' ondergebracht.

• Eggahus
• architectonisch juweeltje
• schatkamer vol verhalen
• namelijk het plaatselijke

NL Daarom moeten we dat eerste minimaliseren, wat ons de mogelijkheid biedt het tweede te vergroten

• eerste minimaliseren
• vergroten

NL Met Miro heb je kort gezegd een gigantisch canvas dat je kunt gebruiken om handouts te maken. Het beste aan Miro is dat je voor elke oefening specifieke artboards kunt opzetten, terwijl je al je workshop-activiteiten bij elkaar houdt.

• gezegd een gigantisch
• gebruiken om handouts
• beste aan Miro
• elke oefening specifieke
• opzetten
• workshop-activiteiten bij elkaar

NL Deze crawler is gemaakt door voormalige freelancers om u te helpen het proces te versnellen en tegelijkertijd de beste consultancy aan te bieden tegen een vrij concurrerende prijs, en het is vooral geschikt voor eCommerce SEO.

• crawler is gemaakt
• helpen het proces
• versnellen en tegelijkertijd
• concurrerende prijs

NL U hoeft ze niet op te slaan om de veranderingen bij te houden, want we laten u uw crawls vergelijken met hun vroegere status om de impact van uw strategieën te zien.

• houden
• want we laten

NL Voormalige freelancers creëerden het platform met bureau-ervaring, dus ook de behoeften van dit publiek zijn meer dan gedekt!

• Voormalige freelancers creëerden
• platform met bureau-ervaring
• gedekt

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

• Agentlogins kunnen echter
• Diensten

NL In deze voormalige 'Viz van de week' uit de Tableau Public Gallery analyseerde Alexander Waleczek officiële feestdagen over de hele wereld en ontwikkelde een kaart die alle dagen van het jaar laat zien waarop er een feestdag plaatsvindt

• Public Gallery analyseerde
• Waleczek officiële feestdagen
• laat zien waarop
• feestdag plaatsvindt

NL Frank du Mosch, oud-televisie presentator en eigenaar van mediabedrijf The Broadcaster gebruikt een GetyourStudio PRO met 3 camera's voor het verzorgen van professionele webinars en online interviews.

• Frank du Mosch
• mediabedrijf The Broadcaster
• verzorgen van professionele

NL Erwin heeft drie investeringsfondsen opgericht en heeft meer dan 15 jaar ervaring als investeerder in de Technologiesector. Als voormalig IT specialist geeft hij Mopinion advies over alles op technologisch vlak.

• Erwin heeft drie
• ervaring als investeerder
• Technologiesector
• voormalig IT specialist
• hij Mopinion advies
• alles op technologisch

NL De eerste kwam tot bloei toen individuen binnen het OwnCloud-team besloten om een nieuw onafhankelijk project te starten

• nieuw onafhankelijk project
• starten