NL Het heeft een playlist speler, een enkele episode speler, en een kleverige speler die zal worden weergegeven op elke pagina van uw website.
NL Het heeft een playlist speler, een enkele episode speler, en een kleverige speler die zal worden weergegeven op elke pagina van uw website.
EN It has a playlist player, single episode player, and a sticky player that will display on every page of your website.
holandês | inglês |
---|---|
speler | player |
episode | episode |
weergegeven | display |
NL In onze playlist met magneetexperimenten bevindt zich een verzameling van verbazingwekkende en gekke video's van ons en onze klanten. Creatieve doe-het-zelf video's hebben we in een doe-het-zelf playlist samengevat.
EN In our playlist with magnet experiments you can find a collection of crazy videos by us and our customers. Creative arts and crafts videos can be found in our DIY playlist.
holandês | inglês |
---|---|
verzameling | collection |
gekke | crazy |
video | videos |
klanten | customers |
creatieve | creative |
doe-het-zelf | diy |
NL Toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor niet-uitzenduren. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende live-uitzending.
EN Access to the Live player is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non-broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming live broadcast.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
gedefinieerd | defined |
pagina | page |
speler | player |
gebruikers | users |
komende | upcoming |
uitzending | broadcast |
NL Toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor uren waarin niet uitgezonden wordt. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende live-uitzending.
EN Access to the Live player is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non live broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming live broadcast.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
gedefinieerd | defined |
niet | non |
pagina | page |
speler | player |
gebruikers | users |
komende | upcoming |
uitzending | broadcast |
NL De toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor uren waarin niet uitgezonden wordt. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende uitzending.
EN The Live player access is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming broadcast.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
gedefinieerd | defined |
niet | non |
pagina | page |
speler | player |
gebruikers | users |
komende | upcoming |
uitzending | broadcast |
NL Toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor niet-uitzenduren. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende live-uitzending.
EN Access to the Live player is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non-broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming live broadcast.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
gedefinieerd | defined |
pagina | page |
speler | player |
gebruikers | users |
komende | upcoming |
uitzending | broadcast |
NL Toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor uren waarin niet uitgezonden wordt. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende live-uitzending.
EN Access to the Live player is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non live broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming live broadcast.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
gedefinieerd | defined |
niet | non |
pagina | page |
speler | player |
gebruikers | users |
komende | upcoming |
uitzending | broadcast |
NL De toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor uren waarin niet uitgezonden wordt. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende uitzending.
EN The Live player access is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming broadcast.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
gedefinieerd | defined |
niet | non |
pagina | page |
speler | player |
gebruikers | users |
komende | upcoming |
uitzending | broadcast |
NL Tweak: sneltoetsen toegevoegd aan Speler menu's, Recorder en Speler dialogen.
EN Tweak: keyboard shortcuts added to Player menus, Recorder and Player dialogs.
holandês | inglês |
---|---|
toegevoegd | added |
aan | to |
speler | player |
menu | menus |
recorder | recorder |
en | and |
NL Fix: als de recensie-optie werd gebruikt vanaf de Recorder wanneer de opname stopt, en de film een verzoek om het om te zetten naar MPEG-modus in de Speler, kan dit leiden tot een crash van de Speler.
EN Fix: if the review option was being used from the Recorder when recording stops, and the movie triggered a request to convert it to MPEG mode in Player, this could cause a Player crash.
holandês | inglês |
---|---|
fix | fix |
gebruikt | used |
recorder | recorder |
stopt | stops |
verzoek | request |
speler | player |
recensie | review |
optie | option |
mpeg | mpeg |
modus | mode |
NL Als het zondagochtend is,speel de relax playlist.
EN When it’s Sunday morning,play relaxation playlist.
holandês | inglês |
---|---|
als | when |
speel | play |
NL Zorg ervoor dat je Philips Hue lichten automatisch aangaan, je IKEA Trådfri rolgordijnen open en een fijne ‘wakker worden’ playlist afspeelt.
EN Try playing an energy-inducing playlist, slowly turn on your Philips Hue lights and make sure your Siemens coffee is waiting for you.
holandês | inglês |
---|---|
lichten | lights |
philips | philips |
NL De Centrinno-playlist Toen het project op volle toeren begon te draaien steeg ook het aantal meetings
EN The Centrinno playlist When the project started to get into full operating mode, the amount of calls rapidly increased
holandês | inglês |
---|---|
volle | full |
begon | started |
aantal | amount |
NL En al snel kwamen mensen met suggesties voor nummers, wat uiteindelijk leidde tot de Centrinno-playlist op Spotify
EN Soon people started to make suggestions to play, which lead to the creation of the Centrinno playlist on Spotify
holandês | inglês |
---|---|
snel | soon |
mensen | people |
suggesties | suggestions |
spotify | spotify |
NL Deze playlist is nu toegankelijk voor alle partners, blijft groeien, en staat vol met bijdragen van elke persoon die actief is in het project
EN This playlist is now open to all partners, continues to grow, and is filled with contributions from each and every person active in the project
holandês | inglês |
---|---|
nu | now |
toegankelijk | open |
partners | partners |
blijft | continues |
groeien | grow |
vol | filled |
bijdragen | contributions |
NL Voeg streamingservice toe aan de app om een rustgevende Spotify-playlist af te spelen voordat je naar bed gaat, of verander de stemming voor het weekend met een nieuw album op Apple Music
EN Add streaming services to the app to play a relaxing Spotify playlist before bed, or change the mood of your weekend with a new album on Apple Music
holandês | inglês |
---|---|
voeg | add |
bed | bed |
verander | change |
stemming | mood |
weekend | weekend |
nieuw | new |
apple | apple |
music | music |
spotify | spotify |
album | album |
NL Voeg je Skype- of Discord-chats toe. Integreer je favoriete Spotify-playlist. Of gebruik audio van andere desktop-apps. Installeer Sound Capture als een afzonderlijke app en gebruik eenvoudig meerdere audiobronnen.
EN Incorporate your Skype or Discord chats. Integrate your favorite Spotify playlist. Or pull in audio from any desktop apps you want. Installed as an independent program, Sound Capture enables you to leverage multiple audio sources with ease.
holandês | inglês |
---|---|
integreer | integrate |
favoriete | favorite |
skype | skype |
chats | chats |
spotify | spotify |
desktop | desktop |
NL "Hey Google, speel mijn playlist voor het avondeten"
EN “Hey Google, play Grimes in the living room”
holandês | inglês |
---|---|
speel | play |
NL Maak een koppeling tussen Channels en playlists. Een playlist is een lijst van video of audiobestanden die automatisch wordt gegenereerd op basis van door jou ingestelde filters. Zo groepeer en organiseer je eenvoudig je video content.
EN Connect Channels to playlists. A playlist is a list of video or audio files that's automatically generated based on set filters. Playlists allow you to easily group and organise your video content.
holandês | inglês |
---|---|
channels | channels |
video | video |
of | or |
automatisch | automatically |
gegenereerd | generated |
filters | filters |
organiseer | organise |
eenvoudig | easily |
maak | set |
NL De fantastische opnames hebben wij in onze Smashing playlist op YouTube verzameld. Wordt u er getuige van, hoe onze sterkste magneten probleemloos koekjes, tubes mosterd en meer verpulveren.
EN We collected the fantastic footage in our Smashing Playlist on YouTube. See for yourself how our strongest magnets destroy cookies, mustard tubes, and more.
holandês | inglês |
---|---|
fantastische | fantastic |
youtube | youtube |
verzameld | collected |
sterkste | strongest |
magneten | magnets |
koekjes | cookies |
NL In de producten playlist hebben wij onze eigen video's en diverse video's van onze YouTube-partners samengevoerd. Vindt u hier inspiratie voor eigen projecten!
EN In the product playlist, we collected our own videos and various videos by YouTube cooperation partners. Let them inspire you for your own projects!
holandês | inglês |
---|---|
video | videos |
diverse | various |
projecten | projects |
youtube | youtube |
partners | partners |
NL Je hebt na SEX-E een langere playlist nodig.
EN You’re going to need a longer playlist after SEX-E.
holandês | inglês |
---|---|
na | after |
langere | longer |
nodig | need |
NL Maak een koppeling tussen Channels en playlists. Een playlist is een lijst van video of audiobestanden die automatisch wordt gegenereerd op basis van door jou ingestelde filters. Zo groepeer en organiseer je eenvoudig je video content.
EN Connect Channels to playlists. A playlist is a list of video or audio files that's automatically generated based on set filters. Playlists allow you to easily group and organise your video content.
holandês | inglês |
---|---|
channels | channels |
video | video |
of | or |
automatisch | automatically |
gegenereerd | generated |
filters | filters |
organiseer | organise |
eenvoudig | easily |
maak | set |
NL Zorg ervoor dat je Philips Hue lichten automatisch aangaan, je IKEA Trådfri rolgordijnen open en een fijne ‘wakker worden’ playlist afspeelt.
EN Try playing an energy-inducing playlist, slowly turn on your Philips Hue lights and make sure your Siemens coffee is waiting for you.
holandês | inglês |
---|---|
lichten | lights |
philips | philips |
NL Voeg je Skype- of Discord-chats toe. Integreer je favoriete Spotify-playlist. Of gebruik audio van andere desktop-apps. Installeer Sound Capture als een afzonderlijke app en gebruik eenvoudig meerdere audiobronnen.
EN Incorporate your Skype or Discord chats. Integrate your favorite Spotify playlist. Or pull in audio from any desktop apps you want. Installed as an independent program, Sound Capture enables you to leverage multiple audio sources with ease.
holandês | inglês |
---|---|
integreer | integrate |
favoriete | favorite |
skype | skype |
chats | chats |
spotify | spotify |
desktop | desktop |
NL Opgeslagen naar Chris Hill's podcast playlist
EN Saved to Chris Hill's podcast playlist
NL Veel grote merken gebruiken ze en ze hebben een hele mooie embeddable speler met klikbare transcripties. U kunt een voorbeeld zien op hun site.
EN Many large brands use them and they have a really nice embeddable player with clickable transcripts. You can see an example on their site.
holandês | inglês |
---|---|
grote | large |
merken | brands |
mooie | nice |
speler | player |
transcripties | transcripts |
voorbeeld | example |
site | site |
NL Als belangrijke speler voor de omzetgroei van het bedrijf moet het marketing team in staat zijn om het juiste bestand makkelijk te vinden en te verzenden. Bynder helpt deze processen te automatiseren, en campagnes sneller dan ooit te publiceren.
EN As a marketer, you drive business value and revenue. But bottlenecks in finding, reusing, and distributing the right assets often disrupt time-to-market. Streamline and automate processes to bring content to market faster than ever.
holandês | inglês |
---|---|
processen | processes |
campagnes | drive |
ooit | ever |
NL Hun ingebouwde speler heeft tonnen opties om verschillende lengtes te spelen, afspeellijsten op te slaan en nog veel meer.
EN Their built-in player has tons of options to play different lengths, save playlists, and more.
holandês | inglês |
---|---|
ingebouwde | built-in |
speler | player |
tonnen | tons |
opties | options |
lengtes | lengths |
afspeellijsten | playlists |
en | and |
NL Apple Podcasts is de grote speler, maar Spotify en Google winnen snel terrein als de go-to-plaats waar mensen vinden en luisteren naar podcasts.
EN Apple Podcasts is the big player but Spotify and Google are quickly gaining ground as the go-to place where people find and listen to podcasts.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
podcasts | podcasts |
grote | big |
speler | player |
spotify | spotify |
snel | quickly |
terrein | ground |
mensen | people |
plaats | place |
NL Midroll is de meer gevestigde speler in het podcastreclamespel. Het maakt gebruik van het CPM (cost per thousand impressions) model en biedt toegang tot advertenties van grote bedrijven zoals HBO, Toyota en Audible onder andere.
EN Midroll is the more established player in the podcast advertising game. It uses the CPM (cost per thousand impressions) model and provides access to ads from major companies such as HBO, Toyota, and Audible among others.
holandês | inglês |
---|---|
gevestigde | established |
gebruik | uses |
cpm | cpm |
cost | cost |
model | model |
biedt | provides |
toegang | access |
bedrijven | companies |
hbo | hbo |
toyota | toyota |
NL Je zou waarschijnlijk niet beslissen welke podcast hosting bedrijf te gebruiken op basis van alleen hun embed speler, maar ik dacht dat het interessant zou zijn om ze te vergelijken.
EN You probably wouldn?t decide which podcast hosting company to use based solely on their embed player, but I thought it would interesting to compare them.
holandês | inglês |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
beslissen | decide |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
bedrijf | company |
speler | player |
interessant | interesting |
NL Houd er rekening mee dat elk thema kan worden gebruikt voor podcasting, omdat het enige wat je hoeft te doen is een speler te embedden, maar de podcast-gerichte thema's zijn ontworpen rond uw behoeften en workflow.
EN Keep in mind that any theme can be used for podcasting because all you need to do is embed a player, but the podcast-focused themes are designed around your needs and workflow.
holandês | inglês |
---|---|
houd | keep |
speler | player |
embedden | embed |
workflow | workflow |
podcasting | podcasting |
NL 2. Embedden van een speler op uw eigen site
EN 2. Embed A Player On Your Own Site
holandês | inglês |
---|---|
embedden | embed |
speler | player |
site | site |
NL Ze geven u een embeddbare speler die op elke website kan worden gebruikt.
EN They give you an embeddable player that can be used on any website.
holandês | inglês |
---|---|
speler | player |
website | website |
NL Update: Er is een nieuwe stijl speler, maar je kunt nog steeds de oude gebruiken. Hier is een voorproefje:
EN Update: There is a new style player but you can still use the old one. Here?s a preview:
holandês | inglês |
---|---|
update | update |
stijl | style |
speler | player |
oude | old |
gebruiken | use |
voorproefje | preview |
NL Een is een single episode speler:
EN One is a single episode player:
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
episode | episode |
speler | player |
NL iTunes is de grote speler in de podcastruimte. Geen verrassing daar!
EN iTunes is the big player in the podcast space. No surprise there!
holandês | inglês |
---|---|
itunes | itunes |
grote | big |
speler | player |
in | in |
verrassing | surprise |
NL Voor het tweede jaar op rij is Atlassian genoemd als sterke speler met de sterkste algemene strategie en een marktaanwezigheid die zich snel uitbreidt.
EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.
holandês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
genoemd | named |
sterke | strong |
sterkste | strongest |
algemene | overall |
strategie | strategy |
snel | rapidly |
NL Vervolgens hadden ze de keuze uit een type speler, op basis van hun speeltechnieken, positie en persoonlijkheid
EN Then they choose which type of player they are, based on their playing techniques, position and personality
holandês | inglês |
---|---|
keuze | choose |
type | type |
speler | player |
positie | position |
persoonlijkheid | personality |
NL Marketing technologie, ofwel Martech, helpt om het leven van elke marketeer een stuk gemakkelijker te maken. Boek nu een demo om te zien waarom DAM de meest waardevolle speler in je marketing tech stack is.
EN Marketing technology, or martech, helps to make the life of any marketer much easier. Book a demo now to see why DAM is the most valuable player in your marketing tech stack.
holandês | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
helpt | helps |
marketeer | marketer |
gemakkelijker | easier |
boek | book |
nu | now |
demo | demo |
dam | dam |
waardevolle | valuable |
speler | player |
stack | stack |
martech | martech |
te | much |
NL In de jaren 60, Chistian Piot, speler van Standard de Liège.
EN In the 60s, Chistian Piot, player of Standard de Liège.
holandês | inglês |
---|---|
speler | player |
standard | standard |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930's, bal, rugby, rugbyspeler, wedstrijd, rugby, tackle, sport, speler, wedstrijd, ussr
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: 1930s, ball, sport, player, match, rugby, sport, rugby player, tackle, match, ussr
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
bal | ball |
speler | player |
s | s |
wedstrijd | match |
NL Vijf Nations Tournament op 26 februari 1966 in Colombes : wedstrijd XV van Frankrijk (winnaar) tegen Engeland . Hier pakt Spanguero een Engelse speler aan.
EN Five Nations tournament on February 26, 1966 in Colombes: match XV of France (winner) against England. Here, Spanguero tackling an English player.
holandês | inglês |
---|---|
februari | february |
winnaar | winner |
engeland | england |
hier | here |
speler | player |
NL Bij OVHcloud komen werken betekent deelnemen aan een uitdaging: de Europese speler worden, die de reuzen van de cloud durft uit te dagen.
EN Joining OVHcloud is to participate in a challenge: to become the European player who dares to challenge the giants of the cloud.
holandês | inglês |
---|---|
deelnemen | participate |
uitdaging | challenge |
europese | european |
speler | player |
reuzen | giants |
NL Dat klopt! Er is nooit een DRM-systeem ontwikkeld voor de cd, dus alle muziek die op cd's wordt verspreid, kan eenvoudig naar internet worden geüpload en vervolgens (illegaal) worden gedownload en afgespeeld op elke computer of speler.
EN That’s right! No DRM system was ever developed for the CD, so all the music distributed on CDs can be easily uploaded to the Internet, then (illegally) downloaded and played on any computer or player.
holandês | inglês |
---|---|
ontwikkeld | developed |
muziek | music |
s | s |
verspreid | distributed |
eenvoudig | easily |
internet | internet |
geüpload | uploaded |
gedownload | downloaded |
computer | computer |
speler | player |
systeem | system |
NL Door DigiB op te zetten als een innovatiehub buiten de moedermaatschappij kan Brenntag de complexe digitale processen, die inherent zijn aan een internationale B2B-speler, optimaliseren en kan de organisatie competitief blijven
EN By setting up DigiB as an innovation hub outside of the parent company, Brenntag is able to optimise the complex digital processes inherent to an international B2B player and remain competitive
holandês | inglês |
---|---|
kan | able |
complexe | complex |
digitale | digital |
internationale | international |
competitief | competitive |
speler | player |
NL "Ons klantenserviceteam is een enorme drijvende kracht achter Reverb als merk en als belangrijke speler in de muziek- en technologiewereld."
EN “Our customer engagement team is a huge driving force of Reverb as a brand and as a major player in the music and tech world.”
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
enorme | huge |
kracht | force |
belangrijke | major |
speler | player |
muziek | music |
NL Het delen van de online flip book link wordt ondersteund op alle kanalen, waaronder sociale media, chatgroepen, uw intranet, e-mails. Maar u kunt de interactieve flipbook speler ook op uw website of blog zetten.
EN Sharing the online flip book link is supported on all channels, including social media, chat groups, your intranet, emails. But you can also add the interactive flip book player on your website or blog.
holandês | inglês |
---|---|
book | book |
link | link |
ondersteund | supported |
kanalen | channels |
intranet | intranet |
interactieve | interactive |
speler | player |
blog | blog |
NL Voeg video's, links toe of pas de instellingen van de flip book speler aan, inclusief kleuren en andere merkelementen.
EN Add videos, links or adjust the settings of the flip book player, including colors and other branding elements.
holandês | inglês |
---|---|
voeg | add |
video | videos |
links | links |
of | or |
pas | adjust |
instellingen | settings |
book | book |
speler | player |
inclusief | including |
kleuren | colors |
andere | other |
Mostrando 50 de 50 traduções