NL Hoewel analytische vaardigheden essentieel zijn, spelen ook andere criteria een rol. Voor een optimale uitvoering van elke analyse die uw adviesbureau zal uitvoeren, zijn bepaalde vaardigheden van essentieel belang.
Traduzir "essentieel belang tijdens" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "essentieel belang tijdens" de holandês para inglês
Traduções de essentieel belang tijdens
"essentieel belang tijdens" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de essentieel belang tijdens
holandês
inglês
EN Although analytical skills are essential, other criteria also come into play. To optimize the performance of each analysis that your consulting firm will perform, certain skills are essential.
| holandês | inglês |
|---|---|
| analytische | analytical |
| vaardigheden | skills |
| criteria | criteria |
| analyse | analysis |
NL “Snelheid, automatisering en diepgravende inzichten zijn van essentieel belang voor organisaties waarvoor flexibiliteit van belang is
EN “Speed, automation and depth of insights are critical for organisations who need to be agile
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelheid | speed |
| automatisering | automation |
| inzichten | insights |
| organisaties | organisations |
NL "Amplexor was een fantastische coach tijdens onze reis door de wondere wereld van lokalisatie. De hulp van een expert was van essentieel belang voor onze voortdurende groei.”
EN "Working with Amplexor has allowed us to put ‘Quality First’ in every aspect of our company. Our teams cannot thank you enough!”
| holandês | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
NL De stakeholders die aan het planningsproces hebben deelgenomen, zijn van essentieel belang tijdens die training, want zij kunnen binnen hun eigen afdeling helpen om aanpassingen door te voeren en problemen op te lossen.
EN The key stakeholders you included in your planning process are instrumental during training, as they can help speed up the adaptation and troubleshooting process within their own departments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stakeholders | stakeholders |
| training | training |
| afdeling | departments |
| helpen | help |
NL "Amplexor was een fantastische coach tijdens onze reis door de wondere wereld van lokalisatie. De hulp van een expert was van essentieel belang voor onze voortdurende groei.”
EN "Working with Amplexor has allowed us to put ‘Quality First’ in every aspect of our company. Our teams cannot thank you enough!”
| holandês | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
NL Tijdens de pitch workshop krijg je directe feedback en tips over je pitching skills. Deze workshop is essentieel voor alle finalisten en bereidt je voor op de pitch die je moet geven tijdens de Grand Finale.
EN An afternoon filled with brainstorming and coaching.Great opportunity to receive (online) face to face feedback.Receive more insights in the partners or teams.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | receive |
| feedback | feedback |
NL essentieel om vertrouwen in onze stakeholders te kweken, en essentieel voor ons succes
EN to inspire this confidence and trust in our stakeholders and key to our success
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentieel | key |
| stakeholders | stakeholders |
| en | and |
| succes | success |
NL Van deze cookies worden die die als essentieel worden gecategoriseerd, bijgehouden in uw browser gezien ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website
EN Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gecategoriseerd | categorized |
| browser | browser |
| werking | working |
| website | website |
NL essentieel om vertrouwen in onze stakeholders te kweken, en essentieel voor ons succes
EN to inspire this confidence and trust in our stakeholders and key to our success
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentieel | key |
| stakeholders | stakeholders |
| en | and |
| succes | success |
NL In deze moeilijke tijd is institutionele continuïteit van essentieel belang voor de onderwijssector, zodat we medewerkers en studenten effectief kunnen blijven ondersteunen.
EN At this difficult time for the Education sector, institutional continuity is essential, so we can continue to support staff and students effectively.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeilijke | difficult |
| institutionele | institutional |
| continuïteit | continuity |
| we | we |
| studenten | students |
| effectief | effectively |
| blijven | continue |
NL De mogelijkheid voor merkmanagementsoftware om te bepalen wie toegang heeft tot verschillende merkassets is van essentieel belang om ervoor te zorgen dat geen enkele content in de verkeerde handen valt of wordt veranderd zonder goedkeuring.
EN The ability for brand management software to determine and restrict who has access to different brand assets is key to making sure that no content falls into the wrong hands or is changed without approval.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| toegang | access |
| verschillende | different |
| content | content |
| verkeerde | wrong |
| handen | hands |
| valt | falls |
| veranderd | changed |
| goedkeuring | approval |
NL “Als klantgerichte luchtvaartmaatschappij is het van essentieel belang dat Cathay Pacific met zijn klanten communiceert via de kanalen waaraan zij de voorkeur geven
EN “As a customer-centric airline, it is essential that Cathay Pacific communicates with our customers on the channels they prefer
| holandês | inglês |
|---|---|
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| communiceert | communicates |
| kanalen | channels |
| voorkeur | prefer |
| pacific | pacific |
NL Bijna elke sector is getroffen en het is van essentieel belang dat organisaties zich snel aanpassen aan de veranderende behoeften van hun medewerkers, klanten, partners en leveranciers.
EN While virtually every industry has been impacted, organizations need to quickly adjust to the changing needs of their people, customers, partners and suppliers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sector | industry |
| organisaties | organizations |
| klanten | customers |
| leveranciers | suppliers |
| getroffen | impacted |
NL Naarmate het aantal supportaanvragen toeneemt, is het van essentieel belang om flexibel en slagvaardig te blijven
EN As support requests increase, it’s crucial to remain agile and responsive
| holandês | inglês |
|---|---|
| toeneemt | increase |
| flexibel | agile |
NL Het is van essentieel belang dat al deze toegewijde experts nauw met elkaar samenwerken om tot het beste resultaat te komen, maar het is voor bedrijven heel moeilijk om dit volledig intern tot stand te brengen.
EN It is essential that all of these dedicated resources work in tandem for you to get the best results - something difficult for businesses to replicate in house.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | results |
| moeilijk | difficult |
NL De beveiliging van uw persoonsgegevens is voor ons van essentieel belang, en om uw gegevens te beschermen, nemen wij een aantal belangrijke maatregelen, waaronder de volgende:
EN The security of your personal data is essential to us, and to protect your data, we take a number of important measures, including the following:
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| nemen | take |
| maatregelen | measures |
| waaronder | including |
NL Inzien welke hulpmiddelen van essentieel belang zijn om een probleem op te lossen
EN Understand what resources are critical to solve a problem
| holandês | inglês |
|---|---|
| welke | what |
| hulpmiddelen | resources |
| probleem | problem |
NL Inzicht in de onderliggende veronderstellingen en algoritmes is van essentieel belang voor het gebruik van deze applicaties.
EN Understanding the underlying assumptions and algorithms is critical in using these applications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderliggende | underlying |
| algoritmes | algorithms |
| applicaties | applications |
NL Wij begrijpen dat vertrouwelijkheid, integriteit en beschikbaarheid van de informatie van onze lidbibliotheken van essentieel belang zijn voor uw activiteiten
EN We understand that the confidentiality, integrity and availability of our library members’ information are vital to their business operations
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwelijkheid | confidentiality |
| integriteit | integrity |
| beschikbaarheid | availability |
NL “De inzet is hoog: het is van essentieel belang om te blijven veranderen om de toekomst van energie veilig te stellen
EN “The stakes here are high: It is essential to continue changing to secure the future of power
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoog | high |
| veranderen | changing |
| energie | power |
| veilig | secure |
NL Deze waarden zijn zeer belangrijk voor ons en zijn van essentieel belang bij het opvoeden van de nieuwe generatie leiders - inclusief die van onszelf.
EN These values are so important to us and are essential in raising the next generation of leaders - including our own.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarden | values |
| generatie | generation |
| leiders | leaders |
| inclusief | including |
NL Compressoren zijn van essentieel belang voor het vermogen van een koelkast om te helpen bij het koel en veilig houden van voedsel. Observeer hoe damp zich gedraagt wanneer opgebouwde druk wordt vrijgegeven.
EN Compressors are crucial to a fridge’s ability to help keep food cool and safe. Observe how vapor behaves as built-up pressure releases.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermogen | ability |
| koelkast | fridge |
| koel | cool |
| veilig | safe |
| voedsel | food |
| damp | vapor |
| druk | pressure |
NL Tijd is van essentieel belang. We hebben veel computers die aan je bestanden werken zodra je ze naar ons uploadt.
EN Time is of the essence. We have many computers working on your files as soon as you upload them to us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| veel | many |
| computers | computers |
| bestanden | files |
| werken | working |
NL Welnu, op websites die over deze kwesties gaan, is het van essentieel belang E-A-T aan te tonen
EN Well, on websites that deal with these issues, it is essential to demonstrate E-A-T
| holandês | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| kwesties | issues |
NL Uw sitemap vertelt Google welke pagina's essentieel zijn en welke niet. Vandaar het belang van het verstrekken van een sitemap aan Google.
EN Your sitemap tells Google which pages are essential and which are not. Hence the importance of providing a sitemap to Google.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertelt | tells |
| pagina | pages |
| vandaar | hence |
| sitemap | sitemap |
NL De VPN versleutelt je verbinding, wat van essentieel belang is voor je privacy. Voor totale privacy raden we je aan ook MacKeeper StopAd in te schakelen om advertenties te blokkeren en ID Theft Guard om op uitgelekte wachtwoorden te controleren.
EN It will encrypt your connection, which is essential for privacy. For total privacy, we recommend turning on MacKeeper StopAd to block ads and ID Theft Guard to monitor for password breaches.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbinding | connection |
| is | is |
| privacy | privacy |
| raden | recommend |
| mackeeper | mackeeper |
| advertenties | ads |
| id | id |
| wachtwoorden | password |
NL Om de beste talenten te kunnen aanwerven en houden, is het van essentieel belang om geoptimaliseerde en concurrerende loonpakketten te kunnen aanbieden.
EN In order to recruit and keep the best talent, it?s essential to be able to offer optimised and competitive salary packages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houden | keep |
| geoptimaliseerde | optimised |
| concurrerende | competitive |
NL Verschillende perspectieven zijn van essentieel belang voor een cultuur van innovatie.
EN Having diverse perspectives is vital to foster a culture of innovation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perspectieven | perspectives |
| cultuur | culture |
| innovatie | innovation |
| verschillende | diverse |
NL Nu steeds meer agents thuiswerken, is het van essentieel belang ze de juiste tools te geven voor vlotte klantinteracties. Ontdek hoe Zendesk thuiswerkende supportteams kan helpen de digitale kloof te dichten.
EN As more agents work remotely, giving them the right tools is essential to creating smooth customer interactions. Learn how Zendesk remote support services can help close the digital work gap.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| tools | tools |
| geven | giving |
| ontdek | learn |
| digitale | digital |
| kloof | gap |
NL Maar ook in deze ‘connected’ tijden blijven risicoanalyses, risicomanagement en disaster recovery planning van essentieel belang in het kader van bedrijfscontinuïteit.
EN But even in this connected age, risk assessment, risk management and disaster recovery planning remain critical for ensuring enterprise continuity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| connected | connected |
| blijven | remain |
| planning | planning |
NL HERHAAL DIT MANTRA: TIJD IS VAN ESSENTIEEL BELANG!
EN REPEAT THIS MANTRA: TIME IS OF THE ESSENCE!
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
NL De veiligheid van uw persoonsgegevens is voor ons van essentieel belang, en om uw gegevens te beschermen, nemen wij een aantal belangrijke maatregelen, waaronder de volgende:
EN The security of your personal data is essential to us, and to protect your data, we take a number of important measures, including the following:
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| nemen | take |
| maatregelen | measures |
| waaronder | including |
NL In de afgelopen jaren zijn nieuwe systemen voor gegevensbeheer en op dit gebied gerichte bedrijfsonderdelen ontstaan. Meer concreet is de uitvoering van deze audit en het gegevensbeheer van essentieel belang om een precies idee te hebben van :
EN New data management systems as well as business lines focused on this area have emerged in recent years. More concretely, the implementation of this audit and data management is essential to have a precise idea of :
| holandês | inglês |
|---|---|
| systemen | systems |
| gebied | area |
| gerichte | focused |
| uitvoering | implementation |
| audit | audit |
| precies | precise |
| idee | idea |
NL Evenzo is een goede controle, een goed gebruik en een goed beheer van de beschikbare gegevensbanken van essentieel belang om de gewenste resultaten te bereiken
EN Likewise, proper audit, use and management of available databases is essential to achieve the desired results
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| goed | proper |
| gebruik | use |
| beschikbare | available |
| gewenste | desired |
| resultaten | results |
NL Naast je cursusvoorstel is het van essentieel belang dat je ons alle nodige informatie toestuurt, zodat wij een duidelijk beeld krijgen van wie je bent en wat je doet.
EN In addition to your course proposal, it is essential that you send all the necessary information so that we can have a clear picture of who you are and what you do.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| beeld | picture |
NL Deze vrijwilligers zijn van essentieel belang binnen de alumni community en van grote waarde voor de universiteit en haar studenten.
EN These alumni volunteers play a vital part in our alumni community and are of great value to the university and it’s students.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijwilligers | volunteers |
| alumni | alumni |
| community | community |
| grote | great |
| universiteit | university |
| studenten | students |
NL Het hebben van een inclusief personeelsbestand dat een reflectie is van de wereld en de sectoren die wij bedienen, is van essentieel belang voor het nakomen van onze waarde van Ondersteunen van onze mensen.
EN Having an inclusive workforce that reflects the world and industries we serve is critical to living our value of Support Our People.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inclusief | inclusive |
| personeelsbestand | workforce |
| sectoren | industries |
| mensen | people |
NL Natuurlijk is tijd meestal van essentieel belang wanneer je een klantenproject hebt aangenomen
EN Of course, time is usually of the essence when you've accepted a client project
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| meestal | usually |
NL Workflows stroomlijnen, intelligent contentbeheer, technologie integreren en automatisering zijn van essentieel belang als je op grote schaal gepersonaliseerde content wilt aanbieden.
EN Streamlining workflows, intelligent content management, integrating technology and automation are imperative for delivering personalised content at scale.
| holandês | inglês |
|---|---|
| workflows | workflows |
| stroomlijnen | streamlining |
| intelligent | intelligent |
| contentbeheer | content management |
| technologie | technology |
| integreren | integrating |
| automatisering | automation |
| schaal | scale |
| gepersonaliseerde | personalised |
| content | content |
NL De ROI aantonen op je activiteiten is niet alleen handig bij het nemen van beslissingen, het is ook van essentieel belang voor het managen van een functioneel marketingteam.
EN Proving the ROI of your activities isn?t only helpful for taking decisions, but it is vital for maintaining a functioning marketing team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| handig | helpful |
| nemen | taking |
| beslissingen | decisions |
| roi | roi |
NL Gezien het toenemende belang van voedselveiligheid is het essentieel dat u een perslucht-partner hebt die u kunt vertrouwen, zodat u de veiligste en meest verse producten kunt leveren
EN With the growing concern over food safety, it’s important to have a compressed air partner you can trust to help you deliver the safest, freshest products
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| veiligste | safest |
| partner | partner |
NL Voor de nauwkeurige aansturing van materieelverplaatsing zijn veiligheid, duurzaamheid en betrouwbaarheid van essentieel belang
EN From the weather to precisely controlling movement, safety, durability and reliability come first
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzaamheid | durability |
NL Tegenwoordig zoeken de meeste werkzoekenden online naar geadverteerde banen. Dit betekent dat digitale vacaturebanken van essentieel belang zijn voor het aanwervingsproces. Bedrijven moeten...
EN Nowadays, most job seekers search for advertised jobs online. This means that digital job boards are essential to the hiring process. Companies need to...
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegenwoordig | nowadays |
NL Wat is de inspiratie voor de ontwerpen van NZXT?Nogmaals: bouwers en gamers zijn van essentieel belang voor onze ontwerpen. Wij vragen altijd wat ze nodig hebben Hoe kunnen we zorgen voor een betere ervaring bij het bouwen van pc's en pc-gaming?
EN What drives NZXT designs?Again, builders and gamers are central to our designs. We're always asking, what do they need? How can we make PC building and gaming an even better experience?
| holandês | inglês |
|---|---|
| nogmaals | again |
| bouwers | builders |
| gamers | gamers |
| altijd | always |
| ervaring | experience |
| pc | pc |
| nzxt | nzxt |
| gaming | gaming |
NL Uitgebreide en actuele expertise van uw sector is van essentieel belang om u goed van dienst te zijn. Het helpt ons om als een krachtige sparringpartner te opereren en u te voorzien van waardevolle adviezen en ondersteuning.
EN Extensive and current expertise of your industrial sector is vital to provide you with a high-quality service. It contributes to our ability to operate as a powerful sparring partner and to provide you with valuable advices and support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebreide | extensive |
| actuele | current |
| expertise | expertise |
| sector | sector |
| goed | high |
| krachtige | powerful |
| waardevolle | valuable |
NL In deze moeilijke tijd is institutionele continuïteit van essentieel belang voor de onderwijssector, zodat we medewerkers en studenten effectief kunnen blijven ondersteunen.
EN At this difficult time for the Education sector, institutional continuity is essential, so we can continue to support staff and students effectively.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeilijke | difficult |
| institutionele | institutional |
| continuïteit | continuity |
| we | we |
| studenten | students |
| effectief | effectively |
| blijven | continue |
NL Bijna elke sector is getroffen en het is van essentieel belang dat organisaties zich snel aanpassen aan de veranderende behoeften van hun medewerkers, klanten, partners en leveranciers.
EN While virtually every industry has been impacted, organizations need to quickly adjust to the changing needs of their people, customers, partners and suppliers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sector | industry |
| organisaties | organizations |
| klanten | customers |
| leveranciers | suppliers |
| getroffen | impacted |
NL Verantwoord onderzoek is een essentieel onderdeel van goede onderzoekspraktijken en is van groot belang in de opleiding van toekomstige generaties onderzoekers.
EN Responsible research is an essential and integral part of good research practices and is a key element in the education of future generations of researchers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| toekomstige | future |
| generaties | generations |
| onderzoekers | researchers |
NL Kwaliteitsafbeeldingen en gedetailleerde productbeschrijvingen zijn van essentieel belang om potentiële klanten aan te trekken.
EN Quality images and detailed product descriptions are pivotal in attracting potential customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| productbeschrijvingen | product descriptions |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
NL Kwaliteitsafbeeldingen en gedetailleerde productbeschrijvingen zijn van essentieel belang om potentiële klanten aan te trekken.
EN Quality images and detailed product descriptions are pivotal in attracting potential customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| productbeschrijvingen | product descriptions |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
essentieel belang tijdens essentieel belang essentieel tijdens bedrijven essentieel essentieel was essentieel essentieel onderdeel daarom essentieel essentieel waren essentieel platform essentieel deel consistentie essentieel meerdere kanalen essentieel essentieel aspect dus essentieel wiskunde essentieel essentieel element steeds essentieel essentieel hulpmiddel namelijk essentieel ambitie essentieel gegevens essentieel essentieel item inhoud essentieel vertrouwen essentieel essentieel wanneer essentieel digitale processen essentieel taal essentieel omdat licht essentieel essentieel bezoek licht is essentieel aminozuur die essentieel kleurruimte die essentieel essentieel voor seo essentieel dat bedrijven value zijn essentieel volwassenheid is essentieel bescheiden opstelling essentieel gegevens zijn essentieel bijschriften die essentieel cookies zijn essentieel sommige zijn essentieel klaar ontwerp essentieel workshop is essentieel verrekijker essentieel is diversificatie is essentieel essentieel zijn totdat betrouwbare gegevens essentieel project manager essentieelTraduzir essentieel belang tijdens para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe