Traduzir "begin van kwam" para inglês

NL Voordat ze in dienst kwam bij Mimecast kwam, was Heather hoofd van Customer Success Europe for Automation Anywhere, waar ze vanaf de basis verantwoordelijk was voor de uitbouw van de organisatie voor klantsucces

• kwam bij Mimecast
• was Heather hoofd
• Customer Success Europe
• Automation Anywhere
• vanaf de basis
• organisatie voor klantsucces

NL Voordat ze in dienst kwam bij Mimecast kwam, was Heather hoofd van Customer Success Europe for Automation Anywhere, waar ze vanaf de basis verantwoordelijk was voor de uitbouw van de organisatie voor klantsucces

• kwam bij Mimecast
• was Heather hoofd
• Customer Success Europe
• Automation Anywhere
• vanaf de basis
• organisatie voor klantsucces

NL De nieuwe versie kwam uit in mei 2017 en de slechte recensies die je ziet zijn gewoon van mensen die klagen dat het niet met een fysieke stuurschijf kwam (wat dom is omdat die toch altijd verouderd zijn).

• gewoon van mensen
• fysieke stuurschijf kwam
• dom is omdat
• toch altijd verouderd

NL Daar kwam uit dat gevarieerd eten heel belangrijk werd gevonden – van een super gezonde vegetarische poke bowl tot een broodje Jantje. Uit het onderzoek kwam ook de wens naar voren om mee te gaan met de groeiende belangstelling voor craft beer

• gevarieerd eten heel
• werd gevonden
• super gezonde vegetarische
• Jantje
• wens naar voren
• beer

NL Hierdoor kon ik de flitser op een lage stand achter me laten weerkaatsen, waardoor de bruid net een beetje naar voren kwam, zonder dat ze los van het geheel kwam te staan

• stand achter me
• weerkaatsen
• waardoor de bruid
• beetje naar voren

NL De nieuwe versie kwam uit in mei 2017 en de slechte recensies die je ziet zijn gewoon van mensen die klagen dat het niet met een fysieke stuurschijf kwam (wat dom is omdat die toch altijd verouderd zijn).

• gewoon van mensen
• fysieke stuurschijf kwam
• dom is omdat
• toch altijd verouderd

NL Vanuit die functie kwam ik in gesprek met de kringdirectie en kwam het idee van reverse mentoring naar voren

• Vanuit die functie
• kwam het idee

NL Daar kwam uit dat gevarieerd eten heel belangrijk werd gevonden – van een super gezonde vegetarische poke bowl tot een broodje Jantje. Uit het onderzoek kwam ook de wens naar voren om mee te gaan met de groeiende belangstelling voor craft beer

• gevarieerd eten heel
• werd gevonden
• super gezonde vegetarische
• Jantje
• wens naar voren
• beer

NL Door de verdieping kwam er meer sediment in het systeem, waardoor de wrijving en turbulentie afnam en weer tot gevolg had dat er nog meer sedimentimport kwam

• waardoor de wrijving
• sedimentimport kwam

NL (Verwarrend genoeg zijn zowel Hymn als JHymn uitgebracht onder een aantal van dezelfde versienummers, en Hymn kwam later uit op versie 0.8.0 , maar JHymn's versiebeheer haalde die van Hymn begin 2005 in .)

• Hymn als JHymn
• aantal van dezelfde
• Hymn kwam later
• versie
• JHymn's versiebeheer haalde

NL Begin november 1918 kwam een delegatie van de geallieerden en een afvaardiging van de nieuwe Duitse regering bijeen om een wapenstilstand voor te bere

• Begin november kwam
• Duitse regering bijeen

NL Ik weet niet of het kwam doordat ze Oekraïners zijn of ingehuurd door Daxx, maar ze waren van begin af aan geïnteresseerd niet alleen in de technologie en de ontwikkeling van nerdy dingen maar ook in ons product. Dit was precies wat we zochten.

• ingehuurd door Daxx
• waren van begin
• product

NL (Verwarrend genoeg zijn zowel Hymn als JHymn uitgebracht onder een aantal van dezelfde versienummers, en Hymn kwam later uit op versie 0.8.0 , maar JHymn's versiebeheer haalde die van Hymn begin 2005 in .)

• Hymn als JHymn
• aantal van dezelfde
• Hymn kwam later
• versie
• JHymn's versiebeheer haalde

NL In het begin van 2021 kwam ik bij Universem als Digital Marketing Team Leader

• begin van kwam
• Universem als Digital
• Team Leader

NL Het roestvrij staal kwam op in de vormen die we nu kennen in het begin van de XXe eeuw.

• roestvrij staal kwam
• XXe

NL In het begin van 2021 kwam ik bij Universem als Digital Marketing Team Leader

• begin van kwam
• Universem als Digital
• Team Leader

NL Het roestvrij staal kwam op in de vormen die we nu kennen in het begin van de XXe eeuw.

• roestvrij staal kwam
• XXe

NL Begin nu te werken met de favoriete SEO-tool van de branche en begin vandaag nog met het verhogen van je websiteverkeer.

• branche en begin

NL Van begin september tot begin november vindt hier de grootste Zwitserse pompoententoonstelling plaats.De Bächlihof in Jona (SG) is een andere avonturenboerderij van de Jucker Farm AG.

• grootste Zwitserse pompoententoonstelling
• Bächlihof in Jona
• SG
• Farm

NL Wat krijg je als je Beats Studio Buds en Powerbeats Pro kruist? Nee, het is het begin van een vreselijke grap, het is het begin van een aantal

• Beats Studio Buds
• Powerbeats Pro kruist
• Nee
• grap

NL Van begin september tot begin november vindt hier de grootste Zwitserse pompoententoonstelling plaats.De Bächlihof in Jona (SG) is een andere avonturenboerderij van de Jucker Farm AG.

• grootste Zwitserse pompoententoonstelling
• Bächlihof in Jona
• SG
• Farm

NL Ik kijk de hele winter uit naar het begin van de fotografische lente, meestal begin april, als in rap tempo alle bomen blaadjes en bloesems krijgen

• kijk de hele
• lente
• meestal begin april
• blaadjes en bloesems

NL Aan het begin van het proces stel je jouw vereisten vast en bepaal je wanneer je klaar bent voor de migratie naar Cloud. Op dit moment breng je ook je huidige situatie in kaart en begin je je migratieteam samen te stellen.

• vast en bepaal
• wanneer je klaar
• migratie naar Cloud

NL Hoe begin ik? Hoe ga ik aan de slag? Waar begin ik?

• slag

NL Begin met onze Hoe begin ik een podcast? gids of blader door recente artikelen hieronder...

• gids of blader
• recente artikelen

NL Zin in een supercomfortabele cocooning dressing om thuis te blijven? Begin bij het begin. Een T-shirt met opstaande kraag, in een fijne ribtricot, in een zachte gemêleerde zandkleur. Adviesprijs in 2021

• blijven
• T-shirt met opstaande
• fijne ribtricot
• zachte gemêleerde zandkleur

NL Hoe begin ik? Hoe ga ik aan de slag? Waar begin ik?

• slag

NL Deze eerste Nederlandstalige publicatie over dit onderwerp, die tot stand kwam met steun van Instituut Gak, geeft een breed overzicht van knelpunten voor de sociaalrechtelijke bescherming als gevolg van platformisering en algoritmisering van werk

• eerste Nederlandstalige publicatie
• onderwerp
• Instituut Gak
• geeft een breed
• bescherming als gevolg
• platformisering en algoritmisering
• werk

NL Daar kwam ook nog eens bij kijken dat als je van land switchte, de inhoud van je winkelmandje niet automatisch meeging naar de website-versie van het eigen land

• eens bij kijken
• land switchte
• land

NL En onderzoek van Forrester toont aan dat in Amerika meer dan 50% van de totale retailsales van het afgelopen jaar via digitale kanalen kwam.

• onderzoek van Forrester
• kanalen

NL Een van onze verrassende ster-handsets van 2021, de Vivo X60 Pro , kwam van een bedrijfsnaam die nog relatief onbekend is op de Britse markt (ondanks ...

• Vivo Pro
• Britse markt
• ondanks

NL Chantal kwam 17 jaar geleden naar Ibiza met een graad in Hotel Management. Ze had de supervisie over de verhuurafdeling van een van de grootste bureaus van Ibiza voor vele jaren voordat ze Mi Casa Tu Casa opzette.

• Hotel Management
• had de supervisie
• vele jaren voordat
• Mi Casa Tu

NL Een van onze verrassende ster-handsets van 2021, de Vivo X60 Pro , kwam van een bedrijfsnaam die nog relatief onbekend is op de Britse markt (ondanks ...

• Vivo Pro
• Britse markt
• ondanks

NL kwam er een tak in het wiel of de wisselaar en uit de muis, wat dacht je van de tour. Het demonteren van de wisselaar en het inkorten van de ketting werd

• muis
• tour
• werd

NL kwam er een tak in het wiel of de wisselaar en uit de muis, wat dacht je van de tour. Het demonteren van de wisselaar en het inkorten van de ketting werd

• muis
• tour
• werd

NL Dit licht is een viering van de schoonheid van dingen die met de hand zijn gemaakt. De inspiratie achter deze lamp kwam van Indiase potten en watervaten.

• schoonheid van dingen
• hand zijn gemaakt
• kwam van Indiase

NL BB wilde niet naar Cannes waar ze echter is uitgenodigd, de fotograaf van "Paris Match" kwam naar de studio's van de Victorine in Nice om de starlet te ontmoeten: houding van Brigitte Bardot zittend op blote voeten op de vensterbank

• uitgenodigd
• Victorine in Nice
• starlet te ontmoeten
• houding van Brigitte
• zittend op blote
• vensterbank

NL Tom Cruise op de set van de film "Top Gun". Deze film was een wereldwijd succes waardoor zijn carrière zeker van de grond kwam.

NL Er kwam meteen een belangrijke learning naar voren tijdens het uitrollen van het MVP voor owner-operators: de persona’s buiten de initiële set konden tevens gebruikmaken van het systeem en er zo waarde uit halen

• learning naar voren
• owner-operators
• buiten de initiële
• konden tevens gebruikmaken
• waarde uit halen

NL Toen Hastie aan boord kwam, maakte het team al circa twee jaar lang gebruik van Zendesk Support, dat eerder als vervanger van Parature was geselecteerd.

• kwam
• maakte het team
• Zendesk Support
• eerder als vervanger
• Parature was

NL Voordat hij naar OCLC kwam, was Skip de President en CEO van de Ingram Content Group Inc., een de grootste leveranciers van content en services ter wereld

• kwam
• Content Group
• services ter wereld

NL Andy en ik openden het eerste kantoor van het bedrijf in de stad in augustus 2012, en Andrew kwam later dat jaar - nadat we zijn bedrijf kochten - bij ons om een team van drie te vormen.

• augustus
• Andrew kwam later
• kochten
• team van drie

NL Nadat een lawine het kleine kerkje in Mogno vernield had, kwam er een architectonisch meesterwerk voor in de plaats van de hand van Mario Botta, de architect uit Ticino.

• Nadat een lawine
• vernield had
• Mario Botta

NL Voordat hij bij Splashtop kwam, leidde Phil de ontwikkeling van firmware voor serverbeheer bij OSA Technologies en was verantwoordelijk voor de integratie met OEMs van servers op niveau 1

• kwam
• firmware voor serverbeheer
• OEMs van servers
• niveau

NL Voordat hij bij OSA kwam, deed Phil de hardware in het x86-serverteam van HP, en was hij onder meer verantwoordelijk voor de systeemarchitectuur en het ontwerpen van snelle kaarten

• kwam
• HP
• ontwerpen van snelle

NL Drupal is een CMS die van de grond is ontworpen om open te zijn en bevrijdend te zijn wanneer het bij de ontwikkeling van de website en al zijn kenmerken kwam

• grond is ontworpen
• kenmerken kwam

NL Bij het doorspitten van mijn Rotterdam-archief kwam ik een dertig jaar oude brochure tegen, uitgegeven in 1990 bij de viering van vijftig jaar wederopbouw

• doorspitten van mijn
• oude brochure tegen
• viering van vijftig
• wederopbouw

NL NASA’s Mariner 9 kwam in 1971 in een baan rond Mars en werd daarmee het eerste ruimtevaartuig dat om een andere planeet heen zweefde. Mariner 9 bracht 85% van het oppervlak van Mars in kaart en stuurde meer dan 7.000 afbeeldingen terug naar de aarde.

• baan rond Mars
• planeet heen zweefde
• oppervlak van Mars
• kaart en stuurde

NL In maart kwam de snelle Europese expansie van HousingAnywhere tot stilstand toen het internationale reizen ernstig werd beperkt als gevolg van de pandemie

• reizen ernstig werd

NL Voordat Bart bij OCLC kwam, was hij Chief Technology Officer bij PriorAuthNow, een technologiebedrijf dat stroomlijning van toegang tot gezondheidszorg mogelijk maakt door middel van voorafgaand geautomatiseerde machtiging

• kwam
• was hij Chief
• Officer bij PriorAuthNow
• technologiebedrijf dat stroomlijning
• toegang tot gezondheidszorg
• maakt door middel
• voorafgaand geautomatiseerde machtiging