Traduzir "cannot do without" para holandês

NL De iOS-sleutelhanger kan niet worden ontcijferd zonder de toegangscode en de Keeper-kluis kan niet worden ontcijferd zonder het hoofdwachtwoord voor Keeper van de gebruiker.

NL Business bouw je op positieve klantenervaringen. In CX mag je geen steken laten vallen. En wat is hier volgens analysebureau Forrester het pijnpunt? Integratie van processen en systemen. Precies hét sterke punt van Microsoft Dynamics 365.

• positieve klantenervaringen
• steken laten vallen
• volgens analysebureau Forrester
• pijnpunt
• Integratie van processen
• systemen
• Precies hét sterke
• Microsoft Dynamics

NL Promoties of prijsverlagingen voor een product worden getoond in Profoto Academy. Onze promoties kunnen niet gecombineerd worden, u kunt bijvoorbeeld geen korting met percentage gebruiken voor afgeprijsde items.

• Promoties of prijsverlagingen
• product worden getoond
• Profoto Academy
• bijvoorbeeld geen korting

NL De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.

• kortingen

NL 12. De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.

• kortingen

NL Een statische code kan niet meer worden bewerkt nadat deze is gegenereerd en de scans kunnen niet worden getraceerd

• getraceerd

NL Zelfs als expert binnen een vakgebied, kun je niet altijd alles bijhouden wat er voortdurend gebeurt. Mensen kunnen simpelweg geen grote hoeveelheden informatie, uit meerdere mediakanalen, samenvoegen om trends te identificeren. 

• Zelfs als expert
• vakgebied
• voortdurend gebeurt
• Mensen kunnen simpelweg
• meerdere mediakanalen
• samenvoegen om trends
• identificeren

NL Afstudeerceremonies, prijsuitreikingen en institutionele evenementen kunnen niet altijd door iedereen worden bijgewoond. Betrek mensen die er niet bij kunnen zijn met multi-camera live streaming.

• Afstudeerceremonies
• prijsuitreikingen en institutionele
• iedereen worden bijgewoond
• multi-camera live

NL Domestika heeft niet al het materiaal dat op de Site wordt geplaatst beoordeeld, en kan dat ook niet, en is daarom niet verantwoordelijk voor de inhoud, het gebruik of de effecten van dat materiaal

• Site wordt geplaatst
• daarom niet verantwoordelijk
• inhoud

NL Ik kan mijn advertenties niet vinden in de SERP - Mijn advertenties zijn onzichtbaar in Google -Waar zijn mijn advertenties?

• SERP
• Google
• mijn advertenties

NL De statistieken bevatten alleen geaggregeerde gegevens die niet te herleiden zijn tot individuele personen. Wij kunnen u op deze manier niet identificeren.

• personen

NL (4) Wij kunnen geen aansprakelijkheid aanvaarden voor eventueel tijdens het vervoer ontstane beschadigingen.

• tijdens het vervoer

NL Zelfs als expert binnen een vakgebied, kun je niet altijd alles bijhouden wat er voortdurend gebeurt. Mensen kunnen simpelweg geen grote hoeveelheden informatie, uit meerdere mediakanalen, samenvoegen om trends te identificeren. 

• Zelfs als expert
• vakgebied
• voortdurend gebeurt
• Mensen kunnen simpelweg
• meerdere mediakanalen
• samenvoegen om trends
• identificeren

NL Welke software kan niet worden gebruikt voor 3D modelleren en CAD?Adobe Premiere Pro is niet geschikt voor 3D-modellering of CAD-toepassingen en kan niet voor die doeleinden worden gebruikt.

• gebruikt voor modelleren
• CAD
• Adobe Premiere Pro

NL Je kunt de papiergrootte niet uitbreiden zoals je de pixels niet kunt uitbreiden

• papiergrootte niet uitbreiden

NL Zo zorgen we ervoor dat uw IP-adres niet kan worden herleid uit de door ons opgeslagen bezoeker-identifier en u niet persoonlijk kunt worden geïdentificeerd

• zorgen we ervoor

NL Nee. We kunnen geen speciale verzendingsvereisten verwerken. Alle bestellingen worden verzonden via de methode die je bij het afrekenen hebt geselecteerd, met onze standaard verpak…

• Nee
• speciale verzendingsvereisten verwerken
• bestellingen worden verzonden
• afrekenen hebt geselecteerd
• standaard

NL Zonder deze strikt noodzakelijke cookies zullen de online diensten waar u om hebt verzocht, zoals winkelmandjes of het opstellen van de rekening tijdens het betaalproces, niet mogelijk zijn.

• Zonder deze strikt
• hebt verzocht

NL Het auteursrecht op alle aangeboden informatie berust bij Bioville en deze informatie kan bijgevolg niet worden gereproduceerd of meegedeeld zonder voorafgaandelijke en uitdrukkelijke toestemming van Bioville

• berust bij Bioville
• meegedeeld zonder voorafgaandelijke

NL Kun je niet zonder je Slack channels? Mopinion pusht feedback op basis van je eigen criteria direct door naar je favo #Slack channels in real-time.

• Slack channels
• Mopinion pusht feedback
• favo

NL Een permanente controle op de content van gelinkte websites kan niet worden verplicht zonder redelijke aanwijzingen van een schending van de wet

• content van gelinkte
• verplicht zonder redelijke

NL Waarom zoekwoorden noodzakelijk zijn We weten allemaal dat je geen succes kunt boeken in SEO...

• Waarom zoekwoorden noodzakelijk
• succes kunt boeken

NL Enkele functies van onze websites kunnen zonder gebruikmaking van cookies niet worden aangeboden

• websites kunnen zonder

NL Apple's macOS Developer Preview wordt geleverd in een Apple DMG-archief dat niet gemakkelijk toegankelijk is op Windows-pc's, zonder DMG Extractor om de bestanden uit het DMG-archief te extraheren.

• Apple's macOS Developer
• zonder DMG Extractor

NL Gebruik hiervan maakt het voor niet-accounthouders erg moeilijk om een back-up te maken van gegevens die niet van hen zijn, omdat ze het tweestaps-authenticatiesysteem niet kunnen passeren zonder toegang tot het gerelateerde apparaat.

• niet-accounthouders erg moeilijk
• passeren zonder toegang
• gerelateerde

NL Sommige functies van onze website kunnen niet worden aangeboden zonder het gebruik van cookies

• cookies

NL Repository-hostingservices zijn webtoepassingen van derden die een versiebeheersysteem consolideren en verbeteren. Je kunt een repository-hostingservice niet volledig gebruiken zonder onderliggend versiebeheersysteem.

• Repository-hostingservices zijn webtoepassingen
• consolideren en verbeteren
• repository-hostingservice niet volledig
• zonder onderliggend

NL Door u te registreren, kunt u aanvullende functies en services gebruiken die zonder registratie niet kunnen worden gebruikt

• registreren
• gebruiken die zonder
• gebruikt

NL Vrijheid is geen luxe waarvan wij kunnen genieten als we eindelijk veiligheid en welvaart en verlichting hebben; het is daarentegen antecedent aan deze , want zonder dat kunnen we geen veiligheid noch welvaart , noch verlichting hebben.

• veiligheid noch welvaart
• noch verlichting

NL Niet alleen is de geluidskwaliteit uitstekend voor de prijs, maar het heeft ook eigenschappen waar ik niet zonder kan (ik gebruik het op een Mac voor podcasting)

• prijs
• Mac voor podcasting

NL Hier zie je verschillende lagen van het internet, die niet zonder elkaar kunnen werken

• internet

NL Strikt noodzakelijke cookies garanderen functies zonder welke u deze website en services niet zou kunnen gebruiken zoals bedoeld is

• Strikt noodzakelijke cookies
• functies zonder welke
• services niet zou
• gebruiken zoals bedoeld

NL Wie reizen zegt, zegt natuurlijk culinair plezier. Als u bij degenen hoort die hebben toegegeven een zwak te hebben voor de burger, blijken sommige stops onmisbaar te zijn... Ontdek de beste burgerrestaurants van de Angelsaksische wereld!

• Wie reizen zegt
• zegt natuurlijk culinair
• toegegeven een zwak
• burger
• blijken sommige stops
• Ontdek de beste
• Angelsaksische wereld

NL Dit stelt ons in staat om de meest geavanceerde use cases en programmatic advertising te leveren die niet kunnen worden gerealiseerd zonder expertise in beide disciplines.

• meest geavanceerde use
• gerealiseerd zonder expertise
• beide

NL U kunt zich niet registreren voor een Account en gebruik maken van onze diensten zonder deze persoonsgegevens aan ons te verstrekken

• verstrekken

NL U kunt zich niet aanmelden voor een evenement zonder deze persoonsgegevens aan ons te verstrekken

• zonder deze persoonsgegevens
• verstrekken

NL De betalingen worden bestuurd door een gedistribueerde database genoemd blockchain. De blockchain is veilig door het ontwerp en fungeert als het grootboek. Gegevens in een blok kan niet worden gewijzigd na de transactie zonder dat alle volgende blokken.

• betalingen worden bestuurd
• gedistribueerde database genoemd
• blockchain is veilig
• ontwerp en fungeert
• grootboek

NL Functionele cookies helpen een website bruikbaar te maken door basisfuncties zoals paginanavigatie te voorzien, en toegang tot beveiligde delen van de website mogelijk te maken. De website kan niet naar behoren functioneren zonder deze cookies.

• Functionele cookies helpen
• basisfuncties zoals paginanavigatie
• voorzien
• toegang tot beveiligde
• behoren functioneren zonder

NL “Als je niet weet wie je bent, kan geluk niet naar je toekomen“

• toekomen

NL Jameos del Agua ligt in Haria, ten noorden van Lanzarote. Gebeeldhouwd door de natuur en door de hand van een genie geboren op het eiland: "Cesar Manrique". Je kunt Lanzarote niet...

• Jameos del Agua
• Haria
• Lanzarote

NL Dit rapport onderstreept echter dat we dit op de lange termijn niet kunnen blijven doen zonder aanvullende financiering

• rapport onderstreept echter
• blijven doen zonder
• financiering

NL Strikt noodzakelijke cookies. Deze cookies zijn essentieel om op onze website te surfen en de functies ervan te gebruiken. Zonder deze cookies zouden diensten zoals je winkelwagen niet beschikbaar zijn.

• Strikt noodzakelijke cookies
• cookies zijn essentieel
• ervan te gebruiken
• Zonder deze cookies
• beschikbaar

NL op een terrein ligt, dat alleen maar met een autorisatie van derden bereden mag worden.

• terrein ligt
• autorisatie van derden
• mag

NL Hier kun je alle en elke hardcore scène vinden waar je gewoon niet zonder kunt

• elke hardcore scène
• gewoon niet zonder

NL Een permanente monitoring van de inhoud van gelinkte websites kan niet worden opgelegd zonder redelijke aanwijzingen dat er sprake is van een overtreding van de wet

• inhoud van gelinkte
• opgelegd zonder redelijke

NL Esthetische duurzaamheid kan niet worden bereikt zonder kwaliteitsvol design, onovertroffen productiemethoden en hoogwaardige materialen

• bereikt zonder kwaliteitsvol
• materialen

NL Noodzakelijke cookies zijn essentieel voor de werking van deze website. Deze cookies verzamelen of rapporteren geen persoonlijke informatie. De website kan niet goed functioneren zonder deze cookies (deze zijn standaard ingeschakeld).

• standaard ingeschakeld

NL 7.5 Voor de vaststelling van de hoogte van de incasso wordt aangenomen dat de gebruiker zijn pakketkeuze continueert tenzij de gebruiker anders te kennen heeft gegeven.

• incasso wordt aangenomen
• gebruiker zijn pakketkeuze
• tenzij de gebruiker

NL Reserveringen van vooruitbetaalde tarieven kunnen niet worden aangepast zonder verlies van de aanbetaling.

• Reserveringen van vooruitbetaalde
• aangepast zonder verlies

NL Deze gegevens worden uitsluitend gebruikt voor statistische doeleinden en om de werking en het gebruik van de Sites en de Applicaties te analyseren en te optimaliseren, conform het gerechtvaardigde belang van Fost Plus om haar diensten te verbeteren

• gegevens worden uitsluitend
• conform het gerechtvaardigde
• diensten te verbeteren