NL Banen die leiderschapsvaardigheden vereisen, zoals die van een CEO en HR-manager hebben mogelijk meer probleemoplossing nodig in vergelijking met de posities op instapniveau.
Traduzir "banen die leiderschapsvaardigheden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "banen die leiderschapsvaardigheden" de holandês para inglês
Traduções de banen die leiderschapsvaardigheden
"banen die leiderschapsvaardigheden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de banen die leiderschapsvaardigheden
holandês
inglês
EN Jobs that require leadership skills such as that of a CEO and HR manager might require more problem-solving when compared to entry-level positions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| banen | jobs |
| ceo | ceo |
| vergelijking | compared |
| posities | positions |
| manager | manager |
NL People managers ontmoeten elkaar bij ons op kantoor, waar ook ter wereld, om extra leiderschapsvaardigheden te leren evenals manieren om hun nieuwe vaardigheden in dit samenwerkingsverband in de praktijk te brengen.
EN People Managers get together across our global offices to learn additional leadership skills and ways to put their new skills into practice at work in this collaborative community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| people | people |
| managers | managers |
| kantoor | offices |
| wereld | global |
| nieuwe | new |
| vaardigheden | skills |
| praktijk | practice |
NL Maar hoewel banen overzee uitbesteed blijven worden, zijn reparatiebanen niet uitbesteedbaar. Dit zijn goede, goedbetaalde banen waar een constante vraag naar is. Onze spullen bevinden zich hier! We hebben daarom hier mensen nodig die ze repareren.
EN But while jobs keep slipping overseas, repair jobs are not offshorable. These jobs are skilled, well paid, and continually in demand. Our stuff is here! We need people here that can fix it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| banen | jobs |
| goede | well |
| spullen | stuff |
| mensen | people |
NL Behalve dat het mogelijk is om een van de grootste bronnen van industriële uitstoot in ons land efficiënt koolstofarm te maken, op deze manier zouden ook duizenden nieuwe banen worden gecreëerd en bestaande banen worden beschermd
EN In addition to having the potential to effectively decarbonize one of the country’s largest sources of industrial emissions, the concept could generate tens of thousands of new jobs and protect thousands of existing jobs
| holandês | inglês |
|---|---|
| bronnen | sources |
| industriële | industrial |
| uitstoot | emissions |
| land | country |
| efficiënt | effectively |
| nieuwe | new |
| banen | jobs |
| bestaande | existing |
| beschermd | protect |
NL "We lenen geld uit dat we niet hebben aan kinderen die het niet terug kunnen betalen om ze te trainen voor banen die niet meer bestaan. Dat is absurd."
EN “We are lending money we don’t have to kids who can’t pay it back to train them for jobs that no longer exist. That’s nuts.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| geld | money |
| kinderen | kids |
| betalen | pay |
| trainen | train |
| banen | jobs |
NL De ADA is een burgerrechtenwet die discriminatie van personen met een handicap op alle gebieden van het openbare leven verbiedt, inclusief banen, scholen, vervoer en alle openbare en particuliere plaatsen die open zijn voor het grote publiek
EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public
| holandês | inglês |
|---|---|
| discriminatie | discrimination |
| handicap | disabilities |
| inclusief | including |
| banen | jobs |
| scholen | schools |
| vervoer | transportation |
| ada | ada |
NL Dat geldt niet alleen voor academici die druk zijn met onderzoek, maar ook voor mensen met stressvolle banen die deadlines moeten halen en lange dagen maken.
EN This is not only among academics, but those in high-pressure jobs who need to meet tight deadlines and work long hours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| druk | pressure |
| lange | long |
NL De ADA is een burgerrechtenwet die discriminatie van personen met een handicap op alle gebieden van het openbare leven verbiedt, inclusief banen, scholen, vervoer en alle openbare en particuliere plaatsen die open zijn voor het grote publiek
EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public
| holandês | inglês |
|---|---|
| discriminatie | discrimination |
| handicap | disabilities |
| inclusief | including |
| banen | jobs |
| scholen | schools |
| vervoer | transportation |
| ada | ada |
NL Het opleiden van nieuwe reparatietechnici zou niet alleen tot meer banen leiden?het zou ook zorgen dat dure technologie in de handen komt van de mensen die het nodig hebben
EN Training new repair techs wouldn?t just create jobs?it could help get expensive technology into the hands of people who need it
| holandês | inglês |
|---|---|
| opleiden | training |
| nieuwe | new |
| banen | jobs |
| technologie | technology |
| handen | hands |
| mensen | people |
NL Dit zijn de vereiste vaardigheden die meestal bovenaan de beschrijving van banen voor datawetenschappers worden opgesomd
EN These are more required skills that you typically see listed closer to the top of job descriptions for data scientists
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereiste | required |
| vaardigheden | skills |
| meestal | typically |
| banen | job |
NL arrow_right_alt Ons doel is om werkzoekenden de ruimste keuze aan banen te bieden die aansluiten bij hun vaardigheden en ambities.
EN arrow_right_alt Our goal is to give job seekers the largest selection of jobs to match their skills and ambitions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | goal |
| keuze | selection |
| bieden | give |
| aansluiten | match |
| vaardigheden | skills |
| ambities | ambitions |
NL Die keuze bracht hem via een aantal interessante banen bij het ondernemerschap, maar ook weer terug naar Tilburg
EN It was a choice that brought him via interesting jobs to entrepreneurship, but it also brought him back to Tilburg
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuze | choice |
| bracht | brought |
| interessante | interesting |
| banen | jobs |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| tilburg | tilburg |
NL shemakes richt zich nu specifiek op de empowerment van vrouwen in de textiel- en mode-industrie, omdat vrouwen in die sector op dit moment vooral oververtegenwoordigd zijn in de lager betaalde banen
EN Why? Because women in the textile and clothing industry are currently most represented in the lowest-paying jobs
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouwen | women |
| banen | jobs |
| textiel | textile |
NL Werkgevers hebben jouw naam nog niet gehoord, maar ze weten wel naar welke vaardigheden ze op zoek zijn. Een cv-pagina met specifieke, goed geschreven inhoud helpt je te verschijnen in de zoekresultaten voor de banen die je wilt.
EN Employers don’t know your name yet, but they know the skills they’re looking for. A resume page with specific, well-written content on it will help you show up in search results for the jobs you want.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkgevers | employers |
| naam | name |
| geschreven | written |
| inhoud | content |
| helpt | help |
| verschijnen | show up |
| banen | jobs |
| cv | resume |
| pagina | page |
NL Mensen die alles in huis hebben om uw administratie in goede banen te leiden, u vindt ze via Randstad Office.
EN Through Randstad Office, you will find people who have what it takes to manage your admin work properly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| administratie | admin |
| banen | work |
| leiden | manage |
| vindt | find |
| office | office |
| randstad | randstad |
| goede | properly |
NL Kelsey is Junior JavaScript Developer die ons Development Team versterkt. Samen met haar collega’s zal ze de ontwikkeling van de DeDuCo CRM App in goede banen leiden. Haar focus zal liggen bij het schrijven van de JavaScript functionaliteiten.
EN Kelsey is a Junior JavaScript Developer who joins our Development Team. Together with her colleagues, she will manage the development of the DeDuCo CRM App. Her main focus will be writing the JavaScript functionalities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| developer | developer |
| team | team |
| collega | colleagues |
| crm | crm |
| app | app |
| leiden | manage |
| focus | focus |
| schrijven | writing |
| functionaliteiten | functionalities |
| junior | junior |
NL Je kunt je beschikbaarheid en kwalificaties posten, of gewoon door banen bladeren die je interesseren.
EN You can post your availability and qualifications, or simply browse for jobs that interest you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschikbaarheid | availability |
| en | and |
| kwalificaties | qualifications |
| posten | post |
| of | or |
| gewoon | simply |
| banen | jobs |
| bladeren | browse |
NL Joblift is zelf geen retailer maar aggregeert uitsluitend banen van Partners, die op een gestructureerde manier beschikbaar zijn gesteld aan Gebruikers.
EN Joblift is not a merchant. It is simply an aggregator that offers users an array of job offers available through third-party partnerships.
| holandês | inglês |
|---|---|
| banen | job |
| gebruikers | users |
NL Zoals gezegd bestrijkt gaming verschillende gebieden: public relations, programmering, motion design, digitale animatie... Het biedt dus een grote verscheidenheid aan banen die vooral jong talent aanspreken.
EN As mentioned above, gaming covers various fields: public relations, programming, motion design, digital animation... It thus offers a wide variety of jobs that particularly appeal to young talent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gaming | gaming |
| verschillende | various |
| gebieden | fields |
| public | public |
| design | design |
| digitale | digital |
| animatie | animation |
| biedt | offers |
| grote | wide |
| verscheidenheid | variety |
| banen | jobs |
| vooral | particularly |
| jong | young |
| talent | talent |
NL De banen die inherent zijn aan online sport of esports
EN The jobs inherent to online sports or esports
| holandês | inglês |
|---|---|
| banen | jobs |
| online | online |
| sport | sports |
NL Het topsport evenement trekt veel bezoekers, die natuurlijk genieten van het spel, maar ook van alle gastvrijheid op de banen in dit sfeervolle duinlandschap.
EN Haniel provided a special event location for this evocative moment, scene of a festive tribute to a passing era.
| holandês | inglês |
|---|---|
| evenement | event |
| de | special |
NL De Belgische gouvernementele samenwerking zet in op een duurzame, inclusieve groei die banen creëert, op de hervorming van de staat en op vrede, veiligheid en armoedebestrijding.
EN Belgium's governmental cooperation has contributed to sustainable and inclusive growth, boosted the employment rate, helped rebuild the State, promoted peace and security and helped reduce poverty.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | cooperation |
| duurzame | sustainable |
| inclusieve | inclusive |
| groei | growth |
| staat | state |
| vrede | peace |
| veiligheid | security |
NL Restaurants die een partner van ons worden zien hun omzet omhoog gaan tot en met 30%, waardoor er duizenden banen in de restaurantsector bij werden gecreëerd.
EN Restaurants who partner with us see their revenue increase by up to 30%, creating thousands of jobs in the restaurant sector.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| omzet | revenue |
| banen | jobs |
NL Zodra uw tolbadge frankrijk geactiveerd is en op uw voorruit is geplaatst, kiest u de banen die zijn aangegeven met ?t?
EN Once your pass has been activated and installed on your windscreen, use the electronic toll payment lanes indicated by a "t"
| holandês | inglês |
|---|---|
| geactiveerd | activated |
| voorruit | windscreen |
| aangegeven | indicated |
| t | t |
NL Op deze manier krijgt u inzicht in de werkelijke waarde van klanten en soorten banen en richt u de ontwikkeling van nieuwe bedrijven op gebieden die de meeste winst opleveren.
EN This way, you can understand the true value of clients and job types, focusing new business development on areas that yield the greatest profit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| werkelijke | true |
| waarde | value |
| klanten | clients |
| soorten | types |
| ontwikkeling | development |
| nieuwe | new |
| gebieden | areas |
| winst | profit |
| opleveren | yield |
| meeste | greatest |
NL Na jaren van Pokemon Go-gebruikers die zich een weg banen door stotterende gameplay, heeft Niantic nu ondersteuning voor 120Hz-schermen ingeschakeld.
EN After years of Pokemon Go users swiping their way through stuttering gameplay, Niantic has now enabled support for 120Hz displays.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gameplay | gameplay |
| heeft | has |
| nu | now |
| ingeschakeld | enabled |
| pokemon | pokemon |
| gebruikers | users |
| schermen | displays |
NL Onderzoek toont ook aan dat professionals die actief zijn op het platform in het algemeen hoger betaalde banen hebben, waarvan er 45% meer dan $ 75.000 per jaar verdient
EN Research has also shown that professionals who are active on the platform generally have higher paying jobs, with 45% earning over $75,000 a year
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
| professionals | professionals |
| actief | active |
| algemeen | generally |
| banen | jobs |
| jaar | year |
NL Bij Ironhack hebben we doorgaans studenten met een Junior-profiel, die banen vinden waarvoor geen eerdere ervaring nodig is
EN Usually, at Ironhack our students have a Junior profile and get jobs that don't require any previous experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| doorgaans | usually |
| studenten | students |
| banen | jobs |
| junior | junior |
| profiel | profile |
NL Maar als mensen onze technologie niet kunnen gebruiken, dan hebben ze geen toegang tot die banen
EN But if people can’t use our technology, they can’t access those jobs
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| mensen | people |
| onze | our |
| technologie | technology |
| toegang | access |
| banen | jobs |
NL Evalueer de redenering, cognitieve vaardigheden en bekwaamheidsvaardigheden die kritisch zijn voor de meeste banen
EN Evaluate reasoning, cognitive ability and aptitude skills critical for most jobs
| holandês | inglês |
|---|---|
| kritisch | critical |
| banen | jobs |
NL Maar als mensen onze technologie niet kunnen gebruiken, dan hebben ze geen toegang tot die banen
EN But if people can’t use our technology, they can’t access those jobs
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| mensen | people |
| onze | our |
| technologie | technology |
| toegang | access |
| banen | jobs |
NL Maar als mensen onze technologie niet kunnen gebruiken, dan hebben ze geen toegang tot die banen
EN But if people can’t use our technology, they can’t access those jobs
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| mensen | people |
| onze | our |
| technologie | technology |
| toegang | access |
| banen | jobs |
NL Maar als mensen onze technologie niet kunnen gebruiken, dan hebben ze geen toegang tot die banen
EN But if people can’t use our technology, they can’t access those jobs
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| mensen | people |
| onze | our |
| technologie | technology |
| toegang | access |
| banen | jobs |
NL Maar als mensen onze technologie niet kunnen gebruiken, dan hebben ze geen toegang tot die banen
EN But if people can’t use our technology, they can’t access those jobs
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| mensen | people |
| onze | our |
| technologie | technology |
| toegang | access |
| banen | jobs |
NL Maar als mensen onze technologie niet kunnen gebruiken, dan hebben ze geen toegang tot die banen
EN But if people can’t use our technology, they can’t access those jobs
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| mensen | people |
| onze | our |
| technologie | technology |
| toegang | access |
| banen | jobs |
NL Maar als mensen onze technologie niet kunnen gebruiken, dan hebben ze geen toegang tot die banen
EN But if people can’t use our technology, they can’t access those jobs
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| mensen | people |
| onze | our |
| technologie | technology |
| toegang | access |
| banen | jobs |
NL Maar als mensen onze technologie niet kunnen gebruiken, dan hebben ze geen toegang tot die banen
EN But if people can’t use our technology, they can’t access those jobs
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| mensen | people |
| onze | our |
| technologie | technology |
| toegang | access |
| banen | jobs |
NL Maar als mensen onze technologie niet kunnen gebruiken, dan hebben ze geen toegang tot die banen
EN But if people can’t use our technology, they can’t access those jobs
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| mensen | people |
| onze | our |
| technologie | technology |
| toegang | access |
| banen | jobs |
NL Maar als mensen onze technologie niet kunnen gebruiken, dan hebben ze geen toegang tot die banen
EN But if people can’t use our technology, they can’t access those jobs
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| mensen | people |
| onze | our |
| technologie | technology |
| toegang | access |
| banen | jobs |
NL Maar als mensen onze technologie niet kunnen gebruiken, dan hebben ze geen toegang tot die banen
EN But if people can’t use our technology, they can’t access those jobs
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| mensen | people |
| onze | our |
| technologie | technology |
| toegang | access |
| banen | jobs |
NL Maar als mensen onze technologie niet kunnen gebruiken, dan hebben ze geen toegang tot die banen
EN But if people can’t use our technology, they can’t access those jobs
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| mensen | people |
| onze | our |
| technologie | technology |
| toegang | access |
| banen | jobs |
NL Je kunt je beschikbaarheid en kwalificaties posten, of gewoon door banen bladeren die je interesseren.
EN You can post your availability and qualifications, or simply browse for jobs that interest you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschikbaarheid | availability |
| en | and |
| kwalificaties | qualifications |
| posten | post |
| of | or |
| gewoon | simply |
| banen | jobs |
| bladeren | browse |
NL Het Duitse opperbevel installeerde op 26 augustus 1914 een militaire regering in België die de bezetting in goede banen moest leiden
EN On 26 August 1914, the German high command established a military administration in Belgium to run the occupation smoothly
| holandês | inglês |
|---|---|
| augustus | august |
| belgië | belgium |
NL Joblift is zelf geen retailer maar aggregeert uitsluitend banen van Partners, die op een gestructureerde manier beschikbaar zijn gesteld aan Gebruikers.
EN Joblift is not a merchant. It is simply an aggregator that offers users an array of job offers available through third-party partnerships.
| holandês | inglês |
|---|---|
| banen | job |
| gebruikers | users |
NL In principe is een visualisatie als deze natuurlijk te maken voor alle planeten die zijn naamgegeven door landen met een simpele vlag, bestaande uit twee of meer evenwijdige banen
EN In principle, a visualization like this can be made for all planets named by countries with a simple flag, consisting of two or more parallel rectangles
| holandês | inglês |
|---|---|
| visualisatie | visualization |
| landen | countries |
| simpele | simple |
| vlag | flag |
NL Venus is de planeet die het dichtst bij de aarde staat, hoewel de afstand tussen de planeten voortdurend varieert naarmate ze in hun elliptische banen rond de zon bewegen
EN Venus is the closest planet to the Earth, although the distance between the planets constantly varies as they move in their elliptical orbits around the Sun
| holandês | inglês |
|---|---|
| dichtst | closest |
| afstand | distance |
| voortdurend | constantly |
| varieert | varies |
| zon | sun |
| bewegen | move |
NL Het topsport evenement trekt veel bezoekers, die natuurlijk genieten van het spel, maar ook van alle gastvrijheid op de banen in dit sfeervolle duinlandschap.
EN Haniel provided a special event location for this evocative moment, scene of a festive tribute to a passing era.
| holandês | inglês |
|---|---|
| evenement | event |
| de | special |
NL De Belgische gouvernementele samenwerking zet in op een duurzame, inclusieve groei die banen creëert, op de hervorming van de staat en op vrede, veiligheid en armoedebestrijding.
EN Belgium's governmental cooperation has contributed to sustainable and inclusive growth, boosted the employment rate, helped rebuild the State, promoted peace and security and helped reduce poverty.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | cooperation |
| duurzame | sustainable |
| inclusieve | inclusive |
| groei | growth |
| staat | state |
| vrede | peace |
| veiligheid | security |
NL Alle banen hebben verschillende loopbaantrajecten die we voortdurend ontwikkelen en verbeteren op basis van de ontwikkeling van de technologie en de behoeften van de markt
EN All jobs have several career tracks that we develop and improve constantly based on the development of technology and the market needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| banen | jobs |
| verschillende | several |
| voortdurend | constantly |
| technologie | technology |
NL Werkgevers hebben jouw naam nog niet gehoord, maar ze weten wel naar welke vaardigheden ze op zoek zijn. Een cv-pagina met specifieke, goed geschreven inhoud helpt je te verschijnen in de zoekresultaten voor de banen die je wilt.
EN Employers don’t know your name yet, but they know the skills they’re looking for. A resume page with specific, well-written content on it will help you show up in search results for the jobs you want.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkgevers | employers |
| naam | name |
| geschreven | written |
| inhoud | content |
| helpt | help |
| verschijnen | show up |
| banen | jobs |
| cv | resume |
| pagina | page |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
banen die leiderschapsvaardigheden leiderschapsvaardigheden leiderschapsvaardigheden te leren banen die inherent goede banen banen economische toekomst—deze banen weg banen economische groei banen bepaalde banen miljoen banen banen bladeren snelst groeiende banen onafhankelijke banen extra banen gecreëerd reclameboodschap bedrukte banen soort banen houden heetste banen banen in it banen leiden plaatselijke banen opgeleverd banen gecreëerd banen te leiden interessante banen banen door memes banen in financial goede banen leiden banen in spanje waarin digitale banen banen worden gecreëerd trainen voor banen banen op bonaire hoewel banen overzee netto nieuwe banen banen of onderwijsinstellingen bos van banen banen zijn geopend inclusief banen tuinen die verspreid liggen ondersteuning krijgt die documenten die uw bedrijf instellingen die met wapenen met informatie die ontwikkelaars—die innovatieve zakelijke oplossingen die cookies die bezoeken die nachten af die die gegevens die techTraduzir banen die leiderschapsvaardigheden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe