Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "anderen daar weer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anderen daar weer" de holandês para inglês

Traduções de anderen daar weer

"anderen daar weer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

anderen a all also always an and others any are as be best better but by different each else every few first for free from great in is just lot many more more than most much new no not of of the on one only other other people others out over same so some such than that the the best the most them these they through to to make to the too up where
daar a able about after all also always an and and the any are around as at at the be be able be able to because been before between but by can can be case come create different do don each even every everything first for for the from from the from there get give go going good has have have to he here home how i if in in the in this information into is it it is its it’s just know like ll look looking made make many may means more most must my need need to needs no not now number of of the of this on on the once one only or other our out over own part people personal please read really receive s same see set should since so some something still such take team than that that you the the first the most their them then there there are there is there’s these they this this is those through time times to to be to do to get to make to the up us very view want was way we we have were what when where which while who why will will be with without work working would you you are you can you have you want your
weer a about across after again all also always and another any are around as at at the available back be because been best better between but by can content data day different displays do domain don during each even every for for the from from the get get back go great has have he here how i if in in the information into is it it is it was its it’s just keep know like ll long make many may means more most much my need needs new next no not now number of of the on once one only or other our out over own page people place products put re return right same see services set single site so some still such such as support team than that the the most the same their them then there these they this this is through time to to be to get to make to see to the together too turn two up up to update us use using very was we we are weather website well what when where whether which while who why will will be with within without won’t work year years you you have your

Tradução de holandês para inglês de anderen daar weer

holandês
inglês

NL Daarbij kijken we dan ook wat anderen daar weer van kunnen leren.”

EN We also look at what others can learn from this.?

holandêsinglês
ookalso
anderenothers
kunnencan
lerenlearn

NL Daarbij kijken we dan ook wat anderen daar weer van kunnen leren.”

EN We also look at what others can learn from this.?

holandêsinglês
ookalso
anderenothers
kunnencan
lerenlearn

NL Luiz benadrukte dat de FAIR principes geen standaarden zijn. Sommige principes betreffen data, anderen metadata, en weer anderen zijn gerelateerd aan infrastructuur.

EN Luiz emphasizes that the FAIR principles do not qualify as standards. Some principles relate to data, others to metadata, and yet others are concerned with infrastructure.

holandêsinglês
fairfair
principesprinciples
standaardenstandards
datadata
anderenothers
metadatametadata
infrastructuurinfrastructure

NL Sommige gasten komen vanwege het uitzicht op het Lago Maggiore naar de grotto, anderen voor de wijnkaart en weer anderen voor de authentieke gerechten

EN For some guests, it’s all about the view of Lake Maggiore as they make their way up to the grotto, while others appreciate the selection of wines or the authentic dishes the most

holandêsinglês
gastenguests
uitzichtview
lagolake
anderenothers
gerechtendishes
maggioremaggiore

NL Ik weet niet wanneer de dingen weer normaal zullen worden, en ik weet niet hoe mensen zullen reageren op dingen als muziekoptredens als we daar toch weer op terugkomen; het hebben van deze faciliteit kalmeert zeker een deel van die zorgen

EN I don’t know when things will come back to normal, and I don’t know how people will react to things like music gigs when we get back to that anyway; having this facility is definitely placating some of that worry

holandêsinglês
normaalnormal
mensenpeople
faciliteitfacility
zorgenworry

NL Met deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals

EN With this film, KLM looks back on 2021, a year of optimism and perseverance. The world opened up and it was possible to fly again. There was perspective, but we also had to continuously adapt to rapidly changing circumstances, such as travel

holandêsinglês
filmfilm
perspectiefperspective
continucontinuously
snelrapidly
omstandighedencircumstances
klmklm

NL Met deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals

EN With this film, KLM looks back on 2021, a year of optimism and perseverance. The world opened up and it was possible to fly again. There was perspective, but we also had to continuously adapt to rapidly changing circumstances, such as travel

holandêsinglês
filmfilm
perspectiefperspective
continucontinuously
snelrapidly
omstandighedencircumstances
klmklm

NL Geboren in Nederland en nu grotendeels terug daar, volgde hij zijn liefde van zijn leven naar Kazachstan en spendeerde hij een deel van zijn leven daar

EN Born in the Netherlands and now mainly back there, he spent part of his life in Kazakhstan, following the love of his life

holandêsinglês
geborenborn
liefdelove
deelpart

NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt

EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace

holandêsinglês
meestalgenerally
tijdentimes
goederengoods
stadcity
havenport
verhandeldtraded
marktmarketplace

NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.

EN Back to the cellar stairs - who was sitting there again ? "Our Paul"! Meanwhile we have him the third time found there and therefore we also make our hedgehog walks in the morning.

holandêsinglês
paulpaul
derdethird
gevondenfound
egelhedgehog
wandelingenwalks
ochtendmorning

NL Maak de oversteek! Ga met een veerpont naar Noord en verken daar de groene straten vol bomen. Zo gauw je de snelweg A10 oversteekt, kun je daar naar hartenlust het noorden verder verkennen.

EN Catch a ferry over to the northern side and explore the tree lined streets taking you up north. Once you cross over the A10 Highway, you will have reached virtually endless terrain. Explore to your heart's content!

holandêsinglês
stratenstreets
bomentree
snelweghighway
kunwill

NL Tadaa, daar gaan we dan. We lanceren het nieuwe verhaal van jouw merk. En dat op de dragers die jij wenst: online, offline of beide. Best spannend om de eerste reacties van de klanten te zien. En please, deel ze met ons. Daar doen we het voor.

EN Tadaa, here we go. We launch the new story of your brand. And on the carriers you want: online, offline or both. Pretty exciting to see the first reactions from the customers. And please, share them with us. That?s what we do it for.

holandêsinglês
lancerenlaunch
verhaalstory
dragerscarriers
onlineonline
offlineoffline
spannendexciting
reactiesreactions
klantencustomers
deelshare

NL Dat wil zeggen dat het gebouw dezelfde kromming heeft als de tunnel en daar waar de tunnel 10 meter diep is, daar is het gebouw 10 meter hoog.

EN This means that the building has the same curvature as the tunnel below, and where the tunnel is 10 metres deep, the building is 10 metres high.

holandêsinglês
gebouwbuilding
tunneltunnel
metermetres
diepdeep
hooghigh

NL En wetende dat er altijd wel eens iets mis gaat, kun je daar maar beter van leren en om lachen - extreme gevallen zoals het kantoor laten afbranden daar gelaten, natuurlijk

EN Letting the entire office go up in flames isn’t what we’re talking about

holandêsinglês
maarwe
kantooroffice
latenletting

NL Daar waar de focus van de camera is daar is ook het vlak waarin dingen scherp worden weergegeven

EN The area on which the camera is focused is the focal plane

holandêsinglês
cameracamera

NL Hoe gaan we daar mee om? Laten we daar achter komen tijdens dit symposium over verlies en rouw

EN How do we deal with grief? Let’s find out during this symposium on loss and grief

holandêsinglês
wewe
latenlet
verliesloss
symposiumsymposium

NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt

EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace

holandêsinglês
meestalgenerally
tijdentimes
goederengoods
stadcity
havenport
verhandeldtraded
marktmarketplace

NL Tadaa, daar gaan we dan. We lanceren het nieuwe verhaal van jouw merk. En dat op de dragers die jij wenst: online, offline of beide. Best spannend om de eerste reacties van de klanten te zien. En please, deel ze met ons. Daar doen we het voor.

EN Tadaa, here we go. We launch the new story of your brand. And on the carriers you want: online, offline or both. Pretty exciting to see the first reactions from the customers. And please, share them with us. That?s what we do it for.

holandêsinglês
lancerenlaunch
verhaalstory
dragerscarriers
onlineonline
offlineoffline
spannendexciting
reactiesreactions
klantencustomers
deelshare

NL Daar is warmer licht dus gewenst, daar past geen glazen hanglamp met zeer felle verlichting

EN There is warmer light so desired, there does not fit a glass pendant light with very bright lighting

holandêsinglês
gewenstdesired
pastfit
geennot
glazenglass
zeervery
warmerwarmer

NL Aan de andere kant van de spoorbrug ligt natuurgebied de Ossenwaard. Daar wordt nog gewerkt, maar afgezien van een paar dammetjes die nog doorgebroken moeten worden lijkt het project ook daar bijna voltooid te zijn. Het leverde dit verstilde beeld op:

EN On the other side of the railway bridge is the Ossenwaard nature reserve. Work is still going on here, but apart from a couple of dams which have yet to be broken, the project seems to be nearly finished here as well, as is shown in this serene picture:

holandêsinglês
kantside
voltooidfinished
beeldpicture

NL Maar wat zijn dat voor reusachtige torens die daar opdoemen achter het Witte Huis? En wat doet George Clooney daar links op die enorme poster?

EN But what are those huge towers that loom up behind the White House? And what is George Clooney doing there on that huge poster?

holandêsinglês
maarbut
torenstowers
achterbehind
wittewhite
enormehuge
posterposter
georgegeorge

NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.

EN All of the pages that made their way to the first page of Google didn't get there manually. They got there by performing research, keeping an eye on their competitors, and making improvements to their site on a daily basis.

holandêsinglês
googlegoogle
nietdidn
handmatigmanually
onderzoekresearch
concurrentencompetitors
houdenkeeping
verbeteringenimprovements

NL Eveneens behoort hiertoe informatie over het gebruik van de betreffende zoekmachine of informatie over de advertenties die u daar te zien krijgt of waarop u daar hebt gereageerd

EN This also includes information about your use of the respective search engine or information about the ads that you were shown there or that you interacted with there

holandêsinglês
informatieinformation
zoekmachinesearch engine
advertentiesads
betreffenderespective

NL Als administratief medewerker handel je de taken die je toevertrouwd zijn vlot af. Anderen kunnen op jou rekenen. En daar haal je jouw werkvoldoening uit.

EN As a clerical worker, you complete the tasks entrusted to you capably. Others can count on you. And that’s your source of job satisfaction.

holandêsinglês
medewerkerworker
anderenothers
rekenencount
afcomplete

NL U laat ons immers binnen tijdens normenkaders om anderen buiten te houden en daar maken we ons graag hard voor.

EN After all, you let us in during standards frameworks to keep others out and we like to hard for it.

holandêsinglês
uyou
anderenothers
hardhard

NL Door mijn televisie-ervaring en bedrijfspresentaties op beeld heb ik veel ervaring met en voor de camera. Ik voel mij daar erg op mijn gemak en kan dat ook bij anderen teweegbrengen.

EN Due to my television work and company video presentations, I have a lot of experience with and in front of the camera. I feel very comfortable there, and can also bring that about in others.

holandêsinglês
cameracamera
voelfeel
anderenothers
televisietelevision

NL Daar kan geen twijfel over bestaan! Natuurlijk kun je sandalen verkopen op Shopify - zo veel en vaak als je maar wilt! Met Shopify ben je anderen in de modewereld een stap voor, doordat je wordt gewezen op nieuwe trends op het gebied van sandalen

EN Is the sky blue? You can sell sandals on Shopify as many times as you want! Shopify gives you an edge over others in the fashion industry by alerting you to new sandal trends

holandêsinglês
sandalensandals
veelmany
anderenothers
nieuwenew
gebiedindustry

NL Daar kan geen twijfel over bestaan! Natuurlijk kun je sandalen verkopen op Shopify - zo veel en vaak als je maar wilt! Met Shopify ben je anderen in de modewereld een stap voor, doordat je wordt gewezen op nieuwe trends op het gebied van sandalen

EN Is the sky blue? You can sell sandals on Shopify as many times as you want! Shopify gives you an edge over others in the fashion industry by alerting you to new sandal trends

holandêsinglês
sandalensandals
veelmany
anderenothers
nieuwenew
gebiedindustry

NL Daar kan geen twijfel over bestaan! Natuurlijk kun je sandalen verkopen op Shopify - zo veel en vaak als je maar wilt! Met Shopify ben je anderen in de modewereld een stap voor, doordat je wordt gewezen op nieuwe trends op het gebied van sandalen

EN Is the sky blue? You can sell sandals on Shopify as many times as you want! Shopify gives you an edge over others in the fashion industry by alerting you to new sandal trends

holandêsinglês
sandalensandals
veelmany
anderenothers
nieuwenew
gebiedindustry

NL Daar kan geen twijfel over bestaan! Natuurlijk kun je sandalen verkopen op Shopify - zo veel en vaak als je maar wilt! Met Shopify ben je anderen in de modewereld een stap voor, doordat je wordt gewezen op nieuwe trends op het gebied van sandalen

EN Is the sky blue? You can sell sandals on Shopify as many times as you want! Shopify gives you an edge over others in the fashion industry by alerting you to new sandal trends

holandêsinglês
sandalensandals
veelmany
anderenothers
nieuwenew
gebiedindustry

NL Daar kan geen twijfel over bestaan! Natuurlijk kun je sandalen verkopen op Shopify - zo veel en vaak als je maar wilt! Met Shopify ben je anderen in de modewereld een stap voor, doordat je wordt gewezen op nieuwe trends op het gebied van sandalen

EN Is the sky blue? You can sell sandals on Shopify as many times as you want! Shopify gives you an edge over others in the fashion industry by alerting you to new sandal trends

holandêsinglês
sandalensandals
veelmany
anderenothers
nieuwenew
gebiedindustry

NL Daar kan geen twijfel over bestaan! Natuurlijk kun je sandalen verkopen op Shopify - zo veel en vaak als je maar wilt! Met Shopify ben je anderen in de modewereld een stap voor, doordat je wordt gewezen op nieuwe trends op het gebied van sandalen

EN Is the sky blue? You can sell sandals on Shopify as many times as you want! Shopify gives you an edge over others in the fashion industry by alerting you to new sandal trends

holandêsinglês
sandalensandals
veelmany
anderenothers
nieuwenew
gebiedindustry

NL Daar kan geen twijfel over bestaan! Natuurlijk kun je sandalen verkopen op Shopify - zo veel en vaak als je maar wilt! Met Shopify ben je anderen in de modewereld een stap voor, doordat je wordt gewezen op nieuwe trends op het gebied van sandalen

EN Is the sky blue? You can sell sandals on Shopify as many times as you want! Shopify gives you an edge over others in the fashion industry by alerting you to new sandal trends

holandêsinglês
sandalensandals
veelmany
anderenothers
nieuwenew
gebiedindustry

NL Daar kan geen twijfel over bestaan! Natuurlijk kun je sandalen verkopen op Shopify - zo veel en vaak als je maar wilt! Met Shopify ben je anderen in de modewereld een stap voor, doordat je wordt gewezen op nieuwe trends op het gebied van sandalen

EN Is the sky blue? You can sell sandals on Shopify as many times as you want! Shopify gives you an edge over others in the fashion industry by alerting you to new sandal trends

holandêsinglês
sandalensandals
veelmany
anderenothers
nieuwenew
gebiedindustry

NL Daar kan geen twijfel over bestaan! Natuurlijk kun je sandalen verkopen op Shopify - zo veel en vaak als je maar wilt! Met Shopify ben je anderen in de modewereld een stap voor, doordat je wordt gewezen op nieuwe trends op het gebied van sandalen

EN Is the sky blue? You can sell sandals on Shopify as many times as you want! Shopify gives you an edge over others in the fashion industry by alerting you to new sandal trends

holandêsinglês
sandalensandals
veelmany
anderenothers
nieuwenew
gebiedindustry

NL Daar kan geen twijfel over bestaan! Natuurlijk kun je sandalen verkopen op Shopify - zo veel en vaak als je maar wilt! Met Shopify ben je anderen in de modewereld een stap voor, doordat je wordt gewezen op nieuwe trends op het gebied van sandalen

EN Is the sky blue? You can sell sandals on Shopify as many times as you want! Shopify gives you an edge over others in the fashion industry by alerting you to new sandal trends

holandêsinglês
sandalensandals
veelmany
anderenothers
nieuwenew
gebiedindustry

NL Daar kan geen twijfel over bestaan! Natuurlijk kun je sandalen verkopen op Shopify - zo veel en vaak als je maar wilt! Met Shopify ben je anderen in de modewereld een stap voor, doordat je wordt gewezen op nieuwe trends op het gebied van sandalen

EN Is the sky blue? You can sell sandals on Shopify as many times as you want! Shopify gives you an edge over others in the fashion industry by alerting you to new sandal trends

holandêsinglês
sandalensandals
veelmany
anderenothers
nieuwenew
gebiedindustry

NL Daar kan geen twijfel over bestaan! Natuurlijk kun je sandalen verkopen op Shopify - zo veel en vaak als je maar wilt! Met Shopify ben je anderen in de modewereld een stap voor, doordat je wordt gewezen op nieuwe trends op het gebied van sandalen

EN Is the sky blue? You can sell sandals on Shopify as many times as you want! Shopify gives you an edge over others in the fashion industry by alerting you to new sandal trends

holandêsinglês
sandalensandals
veelmany
anderenothers
nieuwenew
gebiedindustry

NL Daar kan geen twijfel over bestaan! Natuurlijk kun je sandalen verkopen op Shopify - zo veel en vaak als je maar wilt! Met Shopify ben je anderen in de modewereld een stap voor, doordat je wordt gewezen op nieuwe trends op het gebied van sandalen

EN Is the sky blue? You can sell sandals on Shopify as many times as you want! Shopify gives you an edge over others in the fashion industry by alerting you to new sandal trends

holandêsinglês
sandalensandals
veelmany
anderenothers
nieuwenew
gebiedindustry

NL Daar kan geen twijfel over bestaan! Natuurlijk kun je sandalen verkopen op Shopify - zo veel en vaak als je maar wilt! Met Shopify ben je anderen in de modewereld een stap voor, doordat je wordt gewezen op nieuwe trends op het gebied van sandalen

EN Is the sky blue? You can sell sandals on Shopify as many times as you want! Shopify gives you an edge over others in the fashion industry by alerting you to new sandal trends

holandêsinglês
sandalensandals
veelmany
anderenothers
nieuwenew
gebiedindustry

NL Het recht om de cursus te raadplegen is uw persoonlijk recht en u mag geen rechten aan anderen toewijzen of met anderen delen

EN The right to view the course is your personal right and you may not assign or share any of the rights with anyone else

holandêsinglês
cursuscourse
toewijzenassign
delenshare

NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).

EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).

holandêsinglês
hostwindshostwinds
anderenothers
veroorzakencause
verstorendisrupt
bepaalddetermined
enigesole
discretiediscretion

NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen

EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed

holandêsinglês
beslotendecided
anderenothers
vooralespecially
reincubatereincubate
slagensucceed

NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.

EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.

holandêsinglês
schrijfwrite
anderenothers
deelshare

NL Zo kun je anderen advies geven, ideeën opdoen en zelfs een paar nieuwe deuren openen die voor anderen gesloten blijven

EN You might offer advice, get ideas, and even open a few new doors

holandêsinglês
jeyou
adviesadvice
gevenoffer
ideeënideas
nieuwenew
deurendoors
openenopen
blijvenget

NL De weg mag door iedereen worden gebruikt en gedeeld - geen enkel voertuig is ‘de baas’! Om de weg te kunnen delen met anderen moeten we elkaar respecteren en de veiligheid van anderen om ons heen en van onszelf in de gaten houden.

EN The road is for everyone to use and share – no vehicle is ‘in charge’! To share the roads we must all respect each other and look out for the safety of others around us as well as ourselves.

holandêsinglês
voertuigvehicle
veiligheidsafety

NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.

EN We ensure that you make the most out of your bus trip by partnering up with reliable bus companies from all around the world such as Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express and many others.

holandêsinglês
busbus
nationalnational
anderenothers

NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen

EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed

holandêsinglês
beslotendecided
anderenothers
vooralespecially
reincubatereincubate
slagensucceed

NL Pinterest respecteert de merkrechten van anderen. Accounts met gebruikersnamen, bordnamen of ander materiaal dat anderen misleidt of inbreuk maakt op het merk van een ander, kunnen worden gewijzigd, overgedragen of permanent worden geschorst.

EN Pinterest respects the trademark rights of others. Accounts with usernames, board names, or any other content that misleads others or violates another's trademark may be updated, transferred or permanently suspended.

holandêsinglês
pinterestpinterest
respecteertrespects
accountsaccounts
materiaalcontent
overgedragentransferred
permanentpermanently

NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).

EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).

holandêsinglês
hostwindshostwinds
anderenothers
veroorzakencause
verstorendisrupt
bepaalddetermined
enigesole
discretiediscretion

Mostrando 50 de 50 traduções