EN This guide will assume a general understanding of using a Linux-based system via command line and will further assume the following prerequisites:
Traduzir "does not assume" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "does not assume" de inglês para holandês
Traduções de does not assume
"does not assume" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de does not assume
inglês
holandês
NL Deze handleiding neemt een algemeen begrip van het gebruik van een Linux-gebaseerd systeem via opdrachtregel en neemt verder de volgende voorwaarden aan:
| inglês | holandês |
|---|---|
| guide | handleiding |
| general | algemeen |
| further | verder |
| prerequisites | voorwaarden |
| system | systeem |
| the | de |
| using | gebruik |
| and | en |
| a | volgende |
| of | van |
| this | deze |
| via | via |
EN Ecosia GmbH does not assume responsibility for the content of sites to which it links and the way in which search results are displayed. To learn more please read our privacy policy and our terms of service.
NL Ecosia GmbH is niet verantwoordelijk voor de inhoud van websites waarnaar gelinkt wordt en voor de manier waarop zoekresultaten worden weergegeven. Meer hierover vind je in ons privacybeleid en onze algemene voorwaarden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ecosia | ecosia |
| gmbh | gmbh |
| content | inhoud |
| displayed | weergegeven |
| responsibility | verantwoordelijk |
| to which | waarnaar |
| way | manier |
| the | de |
| privacy policy | privacybeleid |
| in | in |
| terms | voorwaarden |
| are | worden |
| search results | zoekresultaten |
| sites | van |
| for | voor |
EN However, Amway cannot guarantee the accuracy of all information and materials and does not assume any responsibility or liability for the accuracy, completeness or authenticity of any information and materials contained on this Website
NL Amway kan echter niet garanderen dat de informatie en materialen juist zijn en aanvaardt geen verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid voor de juistheid, volledigheid of authenticiteit van de informatie en materialen op deze website
| inglês | holandês |
|---|---|
| amway | amway |
| guarantee | garanderen |
| completeness | volledigheid |
| authenticity | authenticiteit |
| website | website |
| or | of |
| on | op |
| the | de |
| materials | materialen |
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| liability | aansprakelijkheid |
| information | informatie |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| this | deze |
EN Extremis does not assume any responsibility or liability for the actions, products, and/or content of any of these third-party websites
NL Extremis neemt geen enkele verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid op zich voor de handelingen, producten en/of de inhoud van deze websites van derden
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | inhoud |
| or | of |
| the | de |
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| liability | aansprakelijkheid |
| products | producten |
| for | voor |
| and | en |
| third | derden |
| websites | websites |
EN Ecosia GmbH does not assume responsibility for the content of sites to which it links and the way in which search results are displayed. To learn more please read our privacy policy and our terms of service.
NL Ecosia GmbH is niet verantwoordelijk voor de inhoud van websites waarnaar gelinkt wordt en voor de manier waarop zoekresultaten worden weergegeven. Meer hierover vind je in ons privacybeleid en onze algemene voorwaarden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ecosia | ecosia |
| gmbh | gmbh |
| content | inhoud |
| displayed | weergegeven |
| responsibility | verantwoordelijk |
| to which | waarnaar |
| way | manier |
| the | de |
| privacy policy | privacybeleid |
| in | in |
| terms | voorwaarden |
| are | worden |
| search results | zoekresultaten |
| sites | van |
| for | voor |
EN Iterable does not assume liability for any Customer Data or Customer Content
NL Iterable aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige klantgegevens of klantinhoud
| inglês | holandês |
|---|---|
| liability | aansprakelijkheid |
| iterable | iterable |
| customer data | klantgegevens |
| or | of |
| for | voor |
EN ZOOM DOES NOT ASSUME ANY RESPONSIBILITY FOR RETENTION OF ANY DATA, INCLUDING CUSTOMER CONTENT AND CUSTOMER DATA, USER INFORMATION, OR COMMUNICATIONS BETWEEN USERS
NL ZOOM AANVAARDT GEEN ENKELE VERANTWOORDELIJKHEID VOOR HET BEWAREN VAN GEGEVENS, WAARONDER KLANTINHOUD EN KLANTGEGEVENS, GEBRUIKERSINFORMATIE OF COMMUNICATIE TUSSEN GEBRUIKERS
| inglês | holandês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| retention | bewaren |
| customer data | klantgegevens |
| or | of |
| including | waaronder |
| communications | communicatie |
| users | gebruikers |
| data | gegevens |
| and | en |
| between | tussen |
| for | voor |
EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.
NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| collects | verzamelt |
| resources | bronnen |
| is | is |
| always | altijd |
| the | de |
| data | gegevens |
| query | query |
| default | standaard |
| third | derden |
| will | zal |
| private | privé |
| be | bevat |
| and | en |
| of | van |
EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.
NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| collects | verzamelt |
| resources | bronnen |
| is | is |
| always | altijd |
| the | de |
| data | gegevens |
| query | query |
| default | standaard |
| third | derden |
| will | zal |
| private | privé |
| be | bevat |
| and | en |
| of | van |
EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.
NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| collects | verzamelt |
| resources | bronnen |
| is | is |
| always | altijd |
| the | de |
| data | gegevens |
| query | query |
| default | standaard |
| third | derden |
| will | zal |
| private | privé |
| be | bevat |
| and | en |
| of | van |
EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.
NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| collects | verzamelt |
| resources | bronnen |
| is | is |
| always | altijd |
| the | de |
| data | gegevens |
| query | query |
| default | standaard |
| third | derden |
| will | zal |
| private | privé |
| be | bevat |
| and | en |
| of | van |
EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.
NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| collects | verzamelt |
| resources | bronnen |
| is | is |
| always | altijd |
| the | de |
| data | gegevens |
| query | query |
| default | standaard |
| third | derden |
| will | zal |
| private | privé |
| be | bevat |
| and | en |
| of | van |
EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.
NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| collects | verzamelt |
| resources | bronnen |
| is | is |
| always | altijd |
| the | de |
| data | gegevens |
| query | query |
| default | standaard |
| third | derden |
| will | zal |
| private | privé |
| be | bevat |
| and | en |
| of | van |
EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.
NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| collects | verzamelt |
| resources | bronnen |
| is | is |
| always | altijd |
| the | de |
| data | gegevens |
| query | query |
| default | standaard |
| third | derden |
| will | zal |
| private | privé |
| be | bevat |
| and | en |
| of | van |
EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.
NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| collects | verzamelt |
| resources | bronnen |
| is | is |
| always | altijd |
| the | de |
| data | gegevens |
| query | query |
| default | standaard |
| third | derden |
| will | zal |
| private | privé |
| be | bevat |
| and | en |
| of | van |
EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.
NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| collects | verzamelt |
| resources | bronnen |
| is | is |
| always | altijd |
| the | de |
| data | gegevens |
| query | query |
| default | standaard |
| third | derden |
| will | zal |
| private | privé |
| be | bevat |
| and | en |
| of | van |
EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.
NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| collects | verzamelt |
| resources | bronnen |
| is | is |
| always | altijd |
| the | de |
| data | gegevens |
| query | query |
| default | standaard |
| third | derden |
| will | zal |
| private | privé |
| be | bevat |
| and | en |
| of | van |
EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.
NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| collects | verzamelt |
| resources | bronnen |
| is | is |
| always | altijd |
| the | de |
| data | gegevens |
| query | query |
| default | standaard |
| third | derden |
| will | zal |
| private | privé |
| be | bevat |
| and | en |
| of | van |
EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.
NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| collects | verzamelt |
| resources | bronnen |
| is | is |
| always | altijd |
| the | de |
| data | gegevens |
| query | query |
| default | standaard |
| third | derden |
| will | zal |
| private | privé |
| be | bevat |
| and | en |
| of | van |
EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.
NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| collects | verzamelt |
| resources | bronnen |
| is | is |
| always | altijd |
| the | de |
| data | gegevens |
| query | query |
| default | standaard |
| third | derden |
| will | zal |
| private | privé |
| be | bevat |
| and | en |
| of | van |
EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.
NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| collects | verzamelt |
| resources | bronnen |
| is | is |
| always | altijd |
| the | de |
| data | gegevens |
| query | query |
| default | standaard |
| third | derden |
| will | zal |
| private | privé |
| be | bevat |
| and | en |
| of | van |
EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.
NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| collects | verzamelt |
| resources | bronnen |
| is | is |
| always | altijd |
| the | de |
| data | gegevens |
| query | query |
| default | standaard |
| third | derden |
| will | zal |
| private | privé |
| be | bevat |
| and | en |
| of | van |
EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.
NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| collects | verzamelt |
| resources | bronnen |
| is | is |
| always | altijd |
| the | de |
| data | gegevens |
| query | query |
| default | standaard |
| third | derden |
| will | zal |
| private | privé |
| be | bevat |
| and | en |
| of | van |
EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.
NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| collects | verzamelt |
| resources | bronnen |
| is | is |
| always | altijd |
| the | de |
| data | gegevens |
| query | query |
| default | standaard |
| third | derden |
| will | zal |
| private | privé |
| be | bevat |
| and | en |
| of | van |
EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.
NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| collects | verzamelt |
| resources | bronnen |
| is | is |
| always | altijd |
| the | de |
| data | gegevens |
| query | query |
| default | standaard |
| third | derden |
| will | zal |
| private | privé |
| be | bevat |
| and | en |
| of | van |
EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.
NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| collects | verzamelt |
| resources | bronnen |
| is | is |
| always | altijd |
| the | de |
| data | gegevens |
| query | query |
| default | standaard |
| third | derden |
| will | zal |
| private | privé |
| be | bevat |
| and | en |
| of | van |
EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.
NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| collects | verzamelt |
| resources | bronnen |
| is | is |
| always | altijd |
| the | de |
| data | gegevens |
| query | query |
| default | standaard |
| third | derden |
| will | zal |
| private | privé |
| be | bevat |
| and | en |
| of | van |
EN That is, clients must assume that the BreachWatch server is not malicious (that is, not actively compromised by an attacker) when the client uploads their hashed values
NL Dat betekent dat klanten moeten aannemen dat de BreachWatch-server niet kwaadwillend is (niet actief gecompromitteerd door een aanvaller) wanneer de klant zijn gehashte waarden uploadt
| inglês | holandês |
|---|---|
| assume | aannemen |
| server | server |
| actively | actief |
| compromised | gecompromitteerd |
| attacker | aanvaller |
| is | is |
| the | de |
| by | door |
| when | wanneer |
| clients | klanten |
| client | klant |
| that | dat |
| values | waarden |
| must | zijn |
EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;
NL de Inhoud niet pornografisch is, geen bedreigingen bevat of aanzet tot geweld jegens personen of entiteiten, en geen inbreuk maakt op de privacy- of publicatierechten van derden;
| inglês | holandês |
|---|---|
| threats | bedreigingen |
| violence | geweld |
| entities | entiteiten |
| privacy | privacy |
| content | inhoud |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| third | derden |
| individuals | personen |
| and | en |
| contain | bevat |
| of | van |
EN If this is not the case because the vehicle does not have a particle filter or does not meet the Euro 4 or 5 standard despite a particle filter, an exemption can be applied for the vehicle
NL Als dit niet het geval is omdat het voertuig geen deeltjesfilter heeft of ondanks een deeltjesfilter niet voldoet aan de Euro 4 of 5 norm, kan een vrijstelling worden toegepast voor het voertuig
| inglês | holandês |
|---|---|
| euro | euro |
| standard | norm |
| despite | ondanks |
| exemption | vrijstelling |
| applied | toegepast |
| meet | voldoet |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| this | dit |
| because | omdat |
| a | een |
| can | kan |
| be | worden |
| for | voor |
EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;
NL de Inhoud niet pornografisch is, geen bedreigingen bevat of aanzet tot geweld jegens personen of entiteiten, en geen inbreuk maakt op de privacy- of publicatierechten van derden;
| inglês | holandês |
|---|---|
| threats | bedreigingen |
| violence | geweld |
| entities | entiteiten |
| privacy | privacy |
| content | inhoud |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| third | derden |
| individuals | personen |
| and | en |
| contain | bevat |
| of | van |
EN (3) We do not assume any warranty for damage and defects resulting from improper use, operation and storage, negligent or incorrect care and maintenance, overuse or improper repair by an unauthorised service partner
NL (3) Wij aanvaarden geen garantie voor schade en gebreken die het gevolg zijn van onjuist gebruik, bediening en opslag, nalatig of onjuist onderhoud, overmatig gebruik of niet-deskundige reparatie door een niet-geautoriseerde servicepartner
| inglês | holandês |
|---|---|
| warranty | garantie |
| damage | schade |
| defects | gebreken |
| storage | opslag |
| incorrect | onjuist |
| we | wij |
| or | of |
| not | niet |
| use | gebruik |
| maintenance | onderhoud |
| repair | reparatie |
| and | en |
| by | door |
| for | voor |
| resulting | zijn |
| operation | bediening |
| from | van |
| an | een |
EN Most pages do not contain it, so search engines assume that they should index them
NL De meeste pagina's bevatten deze tag niet, dus gaan zoekmachines ervan uit dat ze deze moeten indexeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| contain | bevatten |
| index | indexeren |
| so | dus |
| that | ervan |
| most | de |
| should | moeten |
| search engines | zoekmachines |
| it | deze |
| they | ze |
EN It?s easy to confuse dwell time with bounce rate and time on page. But it is essential not to assume that they are equivalent because they refer to different concepts:
NL Het is gemakkelijk om dwell time te verwarren met bounce rate en time on page. Maar het is essentieel om niet aan te nemen dat ze gelijkwaardig zijn, omdat ze verwijzen naar verschillende concepten:
| inglês | holandês |
|---|---|
| page | page |
| assume | nemen |
| equivalent | gelijkwaardig |
| concepts | concepten |
| rate | rate |
| time | time |
| on | on |
| is | is |
| easy | gemakkelijk |
| to | om |
| refer | verwijzen |
| different | verschillende |
| because | omdat |
| that | dat |
| essential | essentieel |
| they | ze |
| with | met |
| are | zijn |
| and | en |
| but |
EN If we agree to your request, we will delete your data, but we will generally assume that you wish your name to be included in the list of persons that do not want to be contacted
NL Wanneer wij uw verzoek inwilligen zullen wij uw gegevens wissen maar er in de regel vanuit gaan dat u wilt dat wij uw naam opnemen in ons register van personen die niet door ons gecontacteerd willen worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| delete | wissen |
| contacted | gecontacteerd |
| request | verzoek |
| in | in |
| the | de |
| data | gegevens |
| name | naam |
| we | wij |
| to | opnemen |
| persons | personen |
| want | wilt |
| will | zullen |
| be | worden |
| that | dat |
| but | |
| you | u |
| of | van |
EN If we agree to your request, we will delete your data, but we will generally assume that you wish your name to be included in the list of persons that do not want to be contacted
NL Wanneer wij uw verzoek inwilligen zullen wij uw gegevens wissen maar er in de regel vanuit gaan dat u wilt dat wij uw naam opnemen in ons register van personen die niet door ons gecontacteerd willen worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| delete | wissen |
| contacted | gecontacteerd |
| request | verzoek |
| in | in |
| the | de |
| data | gegevens |
| name | naam |
| we | wij |
| to | opnemen |
| persons | personen |
| want | wilt |
| will | zullen |
| be | worden |
| that | dat |
| but | |
| you | u |
| of | van |
EN NH HOTEL GROUP will not assume liability for hypothetical damages that could arise from the use of the aforementioned information
NL De NH HOTEL GROUP aanvaardt geen aansprakelijkheid voor hypothetische schade die kan voortvloeien uit het gebruik van de bovengenoemde informatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| liability | aansprakelijkheid |
| damages | schade |
| information | informatie |
| group | group |
| use | gebruik |
| the | de |
| for | voor |
| of | van |
| from | uit |
| that | die |
EN We shall not assume any liability for indirect damage, consequential damage or loss of profit, nor for loss of data or changes to data
NL Wij zijn niet aansprakelijk voor indirecte schade, gevolgschade of winstderving, noch voor gegevensverlies of -wijziging
| inglês | holandês |
|---|---|
| liability | aansprakelijk |
| indirect | indirecte |
| damage | schade |
| or | of |
| we | wij |
| not | niet |
| for | voor |
EN You can therefore assume that you are with your housing do not have hot water
NL Je kunt er dus vanuit gaan dat je bij je huisvesting geen warm water hebt
| inglês | holandês |
|---|---|
| housing | huisvesting |
| hot | warm |
| water | water |
| your | je |
| with | bij |
| that | dat |
| you can | kunt |
| not | geen |
EN Of course we do not assume that, but in the unlikely event that suitable accommodation and/or transport cannot be found, you will of course receive the down payment for this.
NL We gaan er natuurlijk niet vanuit, maar mocht er onverhoopt geen geschikte huisvesting en/of vervoer gevonden worden, krijg je uiteraard de aanbetaling hiervoor retour.
| inglês | holandês |
|---|---|
| suitable | geschikte |
| accommodation | huisvesting |
| transport | vervoer |
| found | gevonden |
| for this | hiervoor |
| or | of |
| we | we |
| the | de |
| be | worden |
| of course | uiteraard |
| course | natuurlijk |
| and | en |
| but |
EN If we agree to your request, we will delete your data, but we will generally assume that you wish your name to be included in the list of persons that do not want to be contacted
NL Wanneer wij uw verzoek inwilligen zullen wij uw gegevens wissen maar er in de regel vanuit gaan dat u wilt dat wij uw naam opnemen in ons register van personen die niet door ons gecontacteerd willen worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| delete | wissen |
| contacted | gecontacteerd |
| request | verzoek |
| in | in |
| the | de |
| data | gegevens |
| name | naam |
| we | wij |
| to | opnemen |
| persons | personen |
| want | wilt |
| will | zullen |
| be | worden |
| that | dat |
| but | |
| you | u |
| of | van |
EN If we agree to your request, we will delete your data, but we will generally assume that you wish your name to be included in the list of persons that do not want to be contacted
NL Wanneer wij uw verzoek inwilligen zullen wij uw gegevens wissen maar er in de regel vanuit gaan dat u wilt dat wij uw naam opnemen in ons register van personen die niet door ons gecontacteerd willen worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| delete | wissen |
| contacted | gecontacteerd |
| request | verzoek |
| in | in |
| the | de |
| data | gegevens |
| name | naam |
| we | wij |
| to | opnemen |
| persons | personen |
| want | wilt |
| will | zullen |
| be | worden |
| that | dat |
| but | |
| you | u |
| of | van |
EN (3) We do not assume any warranty for damage and defects resulting from improper use, operation and storage, negligent or incorrect care and maintenance, overuse or improper repair by an unauthorised service partner
NL (3) Wij aanvaarden geen garantie voor schade en gebreken die het gevolg zijn van onjuist gebruik, bediening en opslag, nalatig of onjuist onderhoud, overmatig gebruik of niet-deskundige reparatie door een niet-geautoriseerde servicepartner
| inglês | holandês |
|---|---|
| warranty | garantie |
| damage | schade |
| defects | gebreken |
| storage | opslag |
| incorrect | onjuist |
| we | wij |
| or | of |
| not | niet |
| use | gebruik |
| maintenance | onderhoud |
| repair | reparatie |
| and | en |
| by | door |
| for | voor |
| resulting | zijn |
| operation | bediening |
| from | van |
| an | een |
EN But if we do not know for now, we can of course assume that the cloud bands on planet Nachtwacht are alternately red, white and blue, the colors of the Dutch flag
NL Maar als we het toch voorlopig niet weten kunnen we natuurlijk net zo goed aannemen dat de wolkenbanden van planeet Nachtwacht afwisselend rood, wit en blauw zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| assume | aannemen |
| planet | planeet |
| we | we |
| the | de |
| white | wit |
| if | als |
| can | kunnen |
| of course | natuurlijk |
| of | van |
| that | dat |
| are | zijn |
| but | |
| and | en |
EN We assume no responsibility for any errors in the materials provided on this website and shall not be liable for any damages of any kind arising from the use of the materials.
NL Als u denkt dat materiaal dat op deze website is gepubliceerd inbreuk maakt op uw auteursrecht, intellectueel eigendom of andere verwante rechten, neem dan onmiddellijk contact met ons op via het contactformulier dat op deze website beschikbaar is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| materials | materiaal |
| on | op |
| website | website |
| be | neem |
| shall | is |
| any | of |
EN Yet SCK CEN has not been resting on its laurels, I assume?
NL Toch heeft SCK CEN niet stilgezeten, veronderstel ik?
| inglês | holandês |
|---|---|
| cen | cen |
| sck | sck |
| has | heeft |
| i | ik |
| not | niet |
| yet | toch |
EN By using this functionality within the Software, You assume the risk that the content so shared may be discovered by third-parties who You did not intend to view the content
NL Als u deze functionaliteit in de Software gebruikt, aanvaardt u het risico dat inhoud die op deze manier wordt gedeeld, door derden kan worden ontdekt voor wie deze inhoud niet initieel was bedoeld
| inglês | holandês |
|---|---|
| functionality | functionaliteit |
| risk | risico |
| content | inhoud |
| shared | gedeeld |
| discovered | ontdekt |
| the | de |
| you | u |
| software | software |
| using | gebruikt |
| third | derden |
| who | wie |
| not | niet |
| be | worden |
| by | door |
EN Most pages do not contain it, so search engines assume that they should index them
NL De meeste pagina's bevatten deze tag niet, dus gaan zoekmachines ervan uit dat ze deze moeten indexeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| contain | bevatten |
| index | indexeren |
| so | dus |
| that | ervan |
| most | de |
| should | moeten |
| search engines | zoekmachines |
| it | deze |
| they | ze |
EN It?s easy to confuse dwell time with bounce rate and time on page. But it is essential not to assume that they are equivalent because they refer to different concepts:
NL Het is gemakkelijk om dwell time te verwarren met bounce rate en time on page. Maar het is essentieel om niet aan te nemen dat ze gelijkwaardig zijn, omdat ze verwijzen naar verschillende concepten:
| inglês | holandês |
|---|---|
| page | page |
| assume | nemen |
| equivalent | gelijkwaardig |
| concepts | concepten |
| rate | rate |
| time | time |
| on | on |
| is | is |
| easy | gemakkelijk |
| to | om |
| refer | verwijzen |
| different | verschillende |
| because | omdat |
| that | dat |
| essential | essentieel |
| they | ze |
| with | met |
| are | zijn |
| and | en |
| but |
EN It does not correspond to any user ID in the web application and does not store any personally identifiable information.
NL Het komt niet overeen met een gebruikers-ID in de webapplicatie en slaat geen persoonlijk identificeerbare informatie op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| user | gebruikers |
| identifiable | identificeerbare |
| information | informatie |
| in | in |
| the | de |
| personally | persoonlijk |
| web | webapplicatie |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
does not assume shall not assume does not stick does not include does not mean client does not does not matter does not correspond does not belong does not workchoose does not cover does not roll does not write does not change does not does not dry does not stop foreo does not does not protect does not store does not collect does not hesitate does not allow does not require does not pill does not show does not affect does not bring does not exist does not offer does not answer does not involve does not guarantee policy does not apply does not satisfy does not save does not extend does not appear does not constitute does not own does not operate does not underestimate does not apply does not prevent does not record does not fit does not warrant does not violate does not sponsor does not containTraduzir does not assume para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe