Traduzir "allemaal te bedienen" para inglês

NL We hebben allemaal meerdere jaren in de villasector van Ibiza gewerkt maar in zeer verschillende functies – allemaal verschillend maar ook allemaal aanvullend

• allemaal meerdere jaren
• villasector van Ibiza
• zeer verschillende functies
• allemaal aanvullend

NL Hierdoor wordt het erg eenvoudig al je apparaten te bedienen, omdat ze allemaal op één plek staan

• bedienen
• omdat ze allemaal
• één plek staan

NL Ja, je kunt boeken via onze app. Maar je kunt er ook mee inchecken, je kamer bedienen, deuren openen, menu?s bekijken en op een tour door de stad gaan. Allemaal met een paar swipes op je telefoon.

• Ja
• inchecken
• kamer bedienen
• deuren openen
• menu

NL Verlichting. Elektriciteit. Beveiliging. En Sonos. Nu allemaal verbonden in één enkele app. Met de eenvoudige bediening kun je alles in je huis in de gaten houden en bedienen. Het systeem doet dus meer, zodat jij minder hoeft te doen.

• Verlichting
• Elektriciteit
• Beveiliging
• Sonos
• enkele app
• eenvoudige bediening kun
• systeem doet dus
• zodat jij minder

NL Wil je jouw Peak Pro een persoonlijk tintje geven? Het toestel is te bedienen via een Bluetooth app. Hiermee stel je moeiteloos warmteprofielen in en bedien je 'Boost Mode', ledkleur en nog meer, allemaal via je smartphone.

• tintje geven
• Bluetooth app
• 'Boost Mode'

NL Ja, je kunt boeken via onze app. Maar je kunt er ook mee inchecken, je kamer bedienen, deuren openen, menu?s bekijken en op een tour door de stad gaan. Allemaal met een paar swipes op je telefoon.

• Ja
• inchecken
• kamer bedienen
• deuren openen
• menu

NL Hardware- en softwarebediening om lenzen, belichting, kleuren, contrast, zoom, uitsnede en focus aan te passen. Allemaal te bedienen vanaf uw computer , zonder dat u uw telefoon hoeft aan te raken.

• Hardware- en softwarebediening
• lenzen
• belichting
• kleuren
• contrast
• zoom
• uitsnede en focus
• passen
• Allemaal te bedienen
• computer

NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."

• benadert het project
• ander perspectief
• omdat we allemaal
• levenservaringen en behoeften

NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.

• elk type telefoonhouder
• allemaal geprobeerd
• ervaringen en aanbevelingen

NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.

• backlog en code
• allemaal op dezelfde
• zodat je Bitbucket
• hoeft te verlaten
• volgende taak
• Plan
• volg
• allemaal vanuit

NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.

• backlog en code
• allemaal op dezelfde
• zodat je Bitbucket
• hoeft te verlaten
• volgende taak
• Plan
• volg
• allemaal vanuit

NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"

• allemaal kwijt was
• stomme software-update
• allemaal herstellen
• Dankje
• dankje

NL Ondanks dat wij allemaal hier zitten met onze eigen startup, voelt het alsof we allemaal collega’s van elkaar zijn

• startup
• voelt het alsof
• allemaal

NL Emotienetwerken bestaan uit mensen die allemaal een gevoel hebben bij een object (een museum- of archiefstuk, een gebouw of een ritueel) – maar niet allemaal hetzelfde

• allemaal een gevoel
• object
• museum- of archiefstuk
• allemaal hetzelfde

NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.

• allemaal met één
• onbeperkt aantal acties
• tik
• Eén per één
• tijdsinterval

NL We zijn allemaal creatief, we hebben allemaal capaciteiten

• allemaal creatief
• allemaal capaciteiten

NL Ben je benieuwd welke kweekaccesoires je allemaal in onze webshop kunt bestellen? Voor het kweken van paddo?s heb je meerdere spullen nodig die je allemaal bij Avalon Magic Plants kunt bestellen

• Ben je benieuwd
• kweekaccesoires je allemaal
• webshop kunt bestellen
• kweken van paddo
• allemaal bij Avalon
• Plants kunt bestellen

NL Sommige rassen zijn prijswinnaars, maar ze zijn allemaal van zeer goede kwaliteit en staan allemaal garant voor de beste oogst en een heerlijk rookgenot.

• allemaal van zeer
• kwaliteit en staan

NL Deze collectie van lampen bestaat uit drie lijnen, allemaal volledig gemodelleerd met de hand: Lavagna, Cemento en Nebula, gemaakt van diverse materialen, maar allemaal met evenveel gevoel voor aanraking en sfeer.

• collectie van lampen
• drie lijnen
• allemaal volledig gemodelleerd
• hand
• Lavagna
• Cemento en Nebula
• gemaakt van diverse
• allemaal met evenveel

NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.

• allemaal met één
• onbeperkt aantal acties
• tik
• Eén per één
• tijdsinterval

NL Kleine, specifieke projecten werden honderden projecten, allemaal met veel belanghebbenden in verschillende disciplines die allemaal samen moeten werken

• Kleine
• specifieke projecten werden
• projecten
• disciplines die allemaal

NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."

• benadert het project
• ander perspectief
• omdat we allemaal
• levenservaringen en behoeften

NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"

• allemaal kwijt was
• stomme software-update
• allemaal herstellen
• Dankje
• dankje

NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.

• elk type telefoonhouder
• allemaal geprobeerd
• ervaringen en aanbevelingen

NL Dit klinkt misschien allemaal een beetje technisch, maar het is allemaal even wennen.

• klinkt misschien allemaal
• beetje technisch
• allemaal even

NL Ik heb voor verschillende soorten bedrijven gewerkt die de wereldwijde markten bedienen en ben ervan overtuigd dat financiering van cruciaal belang is bij het richting geven aan verandering

• soorten bedrijven gewerkt
• wereldwijde markten bedienen
• ben ervan overtuigd
• financiering van cruciaal

NL uniek onderzoek van duizenden succesvolle bedrijven over het werven, ondersteunen en bedienen van klanten

• werven
• ondersteunen en bedienen
• klanten

NL Gebruik de SENSE-app voor Android of voor iOS om de SENSE-router in te stellen, controleren en bedienen

• SENSE-app voor Android
• stellen
• controleren en bedienen

NL Het unieke aan dit model is dat er een 6e instelling is - "R" - waarmee u de pick-up patronen op afstand kunt bedienen vanuit de bijgeleverde voeding.

• patronen op afstand

NL Er is een hoofdtelefoonaansluiting, fantoomvoeding in 2 groepen (1-4 en 5-8), en ook MIDI I/O. Het is ook rekbaar. De samengebundelde gain control knoppen kunnen ze een beetje moeilijk te bedienen maken, maar voor de prijs is het geen groot probleem.

• hoofdtelefoonaansluiting
• fantoomvoeding in groepen
• MIDI I
• rekbaar
• samengebundelde gain control
• groot

NL Lokalisaties: speciaal voor de landen die we bedienen.

• Lokalisaties

NL Dankzij Bynder heeft DPDgroup nu een gebruiksvriendelijk en eenvoudig te bedienen platform waar alle afdelingen makkelijk bij de meest recente on-brand digitale assets kunnen

• gebruiksvriendelijk en eenvoudig
• meest recente on-brand

NL Studenten en docenten kunnen nu met Splashtop remote access software OSZ IMT-computers bedienen vanaf hun eigen apparaten thuis

• Studenten en docenten
• Splashtop remote access
• OSZ IMT-computers bedienen
• apparaten thuis

NL Bij Atlassian willen we transparant zijn in hoe we onze clouddiensten bedienen, beveiligen en beheren

• clouddiensten bedienen
• beveiligen en beheren

NL GANNI maakt zijn merk toekomstbestendig door al zijn klanten op een digitale manier te bedienen.

NL FandangoSEO is een web crawler en log analyzer die u vanuit de cloud kunt bedienen, zonder software te installeren

• crawler en log
• vanuit de cloud
• bedienen

NL Boostability is de wereldleider in white-label SEO. En we zouden het niet kunnen doen zonder onze internationale partners. We bedienen partners in Europa, Afrika, het Midden-Oosten en Australië in negen talen.

• white-label SEO
• zonder onze internationale
• Afrika
• Midden-Oosten en Australië
• negen

NL Onze SEO-strategieën werken in elke taal en in elk land dat we bedienen. Dat omvat Frans, Duits, Fins, Nederlands, Engels en meer! We breiden elk jaar uit naar meer landen en talen.

• omvat Frans
• Duits
• Fins
• Nederlands

NL In combinatie met een door AI mogelijk gemaakte bot, zoals Zendesk's Answer Bot, kunnen medewerkers via Slack zichzelf op schaal bedienen.

• AI mogelijk gemaakte
• Zendesk's Answer Bot
• medewerkers via Slack
• schaal

NL Ook kunnen bedrijven 24/7 support aanbieden, omdat chatbots en selfserviceopties altijd beschikbaar zijn. Het resultaat? Hogere CSAT-scores en een supportteam dat kan schalen om meer klanten te bedienen, en effectiever is dan ooit tevoren.

• bedrijven
• support aanbieden
• resultaat
• klanten te bedienen

NL Vertaal je helpcenter in meer dan 40 talen om klanten in hun moedertaal te bedienen.

• Vertaal je helpcenter
• talen om klanten

NL Vier jaar later heeft Vimeo een volledig team met agenten die de 90 miljoen makers bedienen die Vimeo gebruiken om hun werk te hosten en te delen

• Vier jaar later
• Vimeo een volledig

NL Het helpcentrum van Evernote speelt een cruciale rol zowel bij het terugdringen van het ticketvolume als het bedienen van hun freemium-klanten

• helpcentrum van Evernote
• cruciale rol zowel

NL Bij sommige bedrijven zorgen meerdere Helpcenters voor meer differentiatie tussen Help-content die unieke doelgroepen, producten, diensten of segmenten binnen het bedrijf bedienen

• sommige bedrijven zorgen
• doelgroepen
• producten
• diensten of segmenten
• bedrijf bedienen

NL "Omdat we twee flitslichten gebruikten en het in de tent tamelijk druk was, bleek het heel handig om de Profoto-app te gebruiken. Daarmee kon ik beide flitsers bedienen zonder van mijn fotografeerpositie te hoeven wijken."

• twee flitslichten gebruikten
• tent tamelijk druk
• bleek het heel
• Profoto-app te gebruiken
• flitsers bedienen zonder

NL MAGIX produceert intuïtieve en makkelijk te bedienen multimedia-software voor privé-gebruikers en professionals

• MAGIX produceert intuïtieve
• makkelijk te bedienen
• privé-gebruikers en professionals

NL Alle programma's van MAGIX worden zo gebruikersvriendelijk ontwikkeld, dat alle basisfuncties ook op minder krachtige computers stabiel lopen en volledig te bedienen zijn

• programma's van MAGIX
• gebruikersvriendelijk ontwikkeld
• krachtige computers stabiel
• volledig te bedienen

NL Tel daarbij Tableaus ongeëvenaarde visuele analysemogelijkheden op en je weet dat je sneller kunt ontwikkelen, terwijl je team gefocust blijft op het bedienen van je klanten.

• Tel daarbij Tableaus
• ontwikkelen
• terwijl je team

NL Als criminelen uw router hacken, kunnen ze deze in de gaten houden, bedienen en u omleiden naar nepversies van web­sites en banken of twijfel­achtige advertenties

• criminelen uw router
• gaten houden
• advertenties

NL Wij bedienen een breed aanbod aan klanten uit uiteenlopende bedrijfstakken.

• bedienen een breed
• klanten uit uiteenlopende