NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand
Traduzir "afstand steeds belangrijker" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "afstand steeds belangrijker" de holandês para inglês
Traduções de afstand steeds belangrijker
"afstand steeds belangrijker" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de afstand steeds belangrijker
holandês
inglês
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
| holandês | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| beveiliging | security |
| werkplek | workplace |
NL In een wereld waarin digitale banen en werken op afstand steeds belangrijker worden, gaan vacaturesites een steeds belangrijkere rol spelen in het sollicitatieproces en in de digitale economie
EN In a world where digital jobs and remote work are growing in importance, job boards will play an increasingly key role in the hiring process and in the digital economy
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereld | world |
| waarin | where |
| digitale | digital |
| steeds | increasingly |
| spelen | play |
| economie | economy |
NL Lees de volgende paragrafen om te leren waarom deze praktijk steeds belangrijker wordt - en waarom zij in de toekomst waarschijnlijk nog belangrijker zal worden.
EN Read through the following sections to learn why this practice is increasingly important – and why it will likely become even more critical in the future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| praktijk | practice |
| belangrijker | important |
| waarschijnlijk | likely |
NL Lees de volgende paragrafen om te leren waarom deze praktijk steeds belangrijker wordt - en waarom zij in de toekomst waarschijnlijk nog belangrijker zal worden.
EN Read through the following sections to learn why this practice is increasingly important – and why it will likely become even more critical in the future.
NL Profiteer van de beste functies die nodig zijn om productief te blijven terwijl u op afstand werkt, waaronder bestandsoverdracht via drag-and-drop, afdrukken op afstand, ontwaken op afstand, opnieuw opstarten op afstand, chatten en meer.
EN Get the top features needed to stay productive while working remotely, including drag-and-drop file transfer, remote print, remote wake, remote reboot, chat, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| productief | productive |
| werkt | working |
| waaronder | including |
| bestandsoverdracht | file transfer |
| afdrukken | |
| chatten | chat |
NL Profiteer van de beste functies die nodig zijn om productief te blijven terwijl u op afstand werkt, waaronder bestandsoverdracht via drag-and-drop, afdrukken op afstand, ontwaken op afstand, opnieuw opstarten op afstand, chatten en meer.
EN Get the top features needed to stay productive while working remotely, including drag-and-drop file transfer, remote print, remote wake, remote reboot, chat, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| productief | productive |
| werkt | working |
| waaronder | including |
| bestandsoverdracht | file transfer |
| afdrukken | |
| chatten | chat |
NL Nu medewerkers vanaf steeds meer verschillende locaties aan de slag gaan, worden deze proactieve vormen van analytics steeds belangrijker
EN These types of proactive analytics solutions are increasingly important as employees become more distributed
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| proactieve | proactive |
| analytics | analytics |
| belangrijker | important |
NL Voor bureaus of adviesbureaus wordt duurzaamheid bijvoorbeeld steeds belangrijker, en klanten vragen steeds vaker hoeveel CO2 uitstoot zij veroorzaken door ingekochte diensten.
EN For agencies or consulting firms, for example, sustainability is becoming increasingly important, and customers are increasingly asking how many carbon emissions they cause through purchased services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureaus | agencies |
| of | or |
| duurzaamheid | sustainability |
| steeds | increasingly |
| belangrijker | important |
| en | and |
| klanten | customers |
| uitstoot | emissions |
| veroorzaken | cause |
| diensten | services |
NL De wereld wordt steeds duurzamer en circulariteit en recycling worden steeds belangrijker. Ook bij SABA nemen we onze verantwoordelijkheid.
EN Visit us at Interzum Guangzhou 2022 from 28 to 31 March, booth S14.2F05.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | us |
NL Gelukkig worden diversiteit (d) en inclusiviteit (i) steeds belangrijker en zijn steeds meer bedrijven actief bezig met [?]
EN Luckily, diversity and inclusion (or D&I) have become important terms among many companies [?]
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelukkig | luckily |
| diversiteit | diversity |
| inclusiviteit | inclusion |
| i | i |
| belangrijker | important |
| bedrijven | companies |
| d | d |
NL Veilige, snelle en betaalbare oplossingen voor werken op afstand, ondersteuning op afstand, leren op afstand en meer.
EN Secure, fast, and affordable solutions for remote work, remote support, remote learning, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilige | secure |
| snelle | fast |
| betaalbare | affordable |
| oplossingen | solutions |
| werken | work |
| ondersteuning | support |
NL Studenten hebben op afstand toegang tot laboratoriumcomputers, docenten kunnen op afstand werken en IT kan elk apparaat op afstand ondersteunen
EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| toegang | access |
| werken | work |
| en | and |
| it | it |
| apparaat | device |
| ondersteunen | support |
| op afstand | remotely |
NL Zet bestanden over, neem sessies op afstand op, chat, deel uw bureaublad, wek op afstand, herstart op afstand en nog veel meer. Ondersteun eenvoudig de behoeften van uw klanten en werk efficiënter met Splashtop.
EN Transfer files, record remote sessions, chat, share your desktop screen, remote wake, remote reboot, and much more. Easily support the needs of your clients work more efficiently with Splashtop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sessies | sessions |
| deel | share |
| bureaublad | desktop |
| ondersteun | support |
| eenvoudig | easily |
| behoeften | needs |
| klanten | clients |
| werk | work |
| splashtop | splashtop |
NL Het doel van Splashtop is om de duurzaamste toegang op afstand te bieden tegen prijzen die vaak 50% minder zijn dan bij andere oplossingen voor toegang op afstand en ondersteuning op afstand
EN Splashtop’s goal is to provide the best value in remote access at prices often 50% less than other remote access and remote support solutions
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | goal |
| splashtop | splashtop |
| toegang | access |
| vaak | often |
| minder | less |
| oplossingen | solutions |
| ondersteuning | support |
NL Stel in plaats daarvan de afstand tussen alinea's in met Alinea-afstand voor en Alinea-afstand na
EN Instead, set the spacing between paragraphs using Paragraph spacing Before and Paragraph spacing After
| holandês | inglês |
|---|---|
| alinea | paragraph |
| in plaats daarvan | instead |
NL Ja, veel van onze klanten zijn op zoek naar deskundige medewerkers voor tijdelijke en vaste functies op afstand. We kunnen je helpen om op afstand te werken. Bekijk onze jobs op afstand.
EN Yes, many of our clients are looking for skilled remote candidates to fill their open temporary and full-time roles. We can offer assistance to help you work from home, if necessary. Start searching for remote jobs now.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| veel | many |
| klanten | clients |
| deskundige | skilled |
| tijdelijke | temporary |
NL Oplossingen voor toegang ter plekke op afstand, beheer op afstand en ondersteuning op afstand voor grote ondernemingen die een zelf-gehoste oplossing willen.
EN On-premise remote access, remote control, and remote support solution for large enterprises that want a self-hosted solution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| grote | large |
| ondernemingen | enterprises |
NL Studenten hebben op afstand toegang tot laboratoriumcomputers, docenten kunnen op afstand werken en IT kan elk apparaat op afstand ondersteunen
EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| toegang | access |
| werken | work |
| en | and |
| it | it |
| apparaat | device |
| ondersteunen | support |
| op afstand | remotely |
NL Zet bestanden over, neem sessies op afstand op, chat, deel uw bureaublad, wek op afstand, herstart op afstand en nog veel meer. Ondersteun eenvoudig de behoeften van uw klanten en werk efficiënter met Splashtop.
EN Transfer files, record remote sessions, chat, share your desktop screen, remote wake, remote reboot, and much more. Easily support the needs of your clients work more efficiently with Splashtop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sessies | sessions |
| deel | share |
| bureaublad | desktop |
| ondersteun | support |
| eenvoudig | easily |
| behoeften | needs |
| klanten | clients |
| werk | work |
| splashtop | splashtop |
NL Ja, veel van onze klanten zijn op zoek naar deskundige medewerkers voor tijdelijke en vaste functies op afstand. We kunnen je helpen om op afstand te werken. Bekijk onze jobs op afstand.
EN Yes, many of our clients are looking for skilled remote candidates to fill their open temporary and full-time roles. We can offer assistance to help you work from home, if necessary. Start searching for remote jobs now.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| veel | many |
| klanten | clients |
| deskundige | skilled |
| tijdelijke | temporary |
NL Hyperfocale afstand is die afstand die de maximale scherptediepte van het object van uw foto bepaalt en met behulp van deze vergelijking kunt u de beste afstand bepalen van waaruit u een foto van hoge kwaliteit kunt maken.
EN Hyperfocal distance is that distance which determines the maximum depth of field of the object of your photo and using this equation can help you determine the best distance from which to take a high-quality picture.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afstand | distance |
| object | object |
| behulp | help |
| waaruit | from which |
NL Gebruik de Android Streamer om desktop-sessies op afstand te starten naar Chromebooks. Bekijk ze op afstand wanneer u maar wilt (de eindgebruiker moet op de Chromebook aanwezig zijn om de sessie op afstand te accepteren).
EN Leverage the Android Streamer to launch remote desktop sessions to Chromebooks. Remote view them whenever you want (end-user needs to be present on the Chromebook to accept the remote session).
| holandês | inglês |
|---|---|
| android | android |
| bekijk | view |
| aanwezig | present |
| streamer | streamer |
| starten | launch |
| desktop | desktop |
| chromebook | chromebook |
NL Bestanden overdragen, sessies op afstand opnemen, chatten, uw bureaubladscherm delen, op afstand wakker maken, op afstand herstarten en nog veel meer. Ondersteun de behoeften van uw klanten en werk efficiënter met Splashtop.
EN Transfer files, record remote sessions, chat, share your desktop screen, remote wake, remote reboot, and much more. Easily support the needs of your clients work more efficiently with Splashtop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overdragen | transfer |
| sessies | sessions |
| chatten | chat |
| uw | your |
| delen | share |
| ondersteun | support |
| behoeften | needs |
| klanten | clients |
| werk | work |
| splashtop | splashtop |
NL Het doel van Splashtop is om de duurzaamste toegang op afstand te bieden tegen prijzen die vaak 50% minder zijn dan bij andere oplossingen voor toegang op afstand en ondersteuning op afstand
EN Splashtop’s goal is to provide the best value in remote access at prices often 50% less than other remote access and remote support solutions
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | goal |
| splashtop | splashtop |
| toegang | access |
| vaak | often |
| minder | less |
| oplossingen | solutions |
| ondersteuning | support |
NL Nu steeds meer teams op afstand werken, kunnen samenwerkingstools het verschil betekenen tussen een succesvol project en een mislukt project. Bekijk hier onze top 10 tips voor samenwerking op afstand.
EN With more and more teams working remotely, collaboration tools can mean the difference between a successful project and a failed one. Check out our top 10 tips for remote collaboration here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| samenwerkingstools | collaboration tools |
| betekenen | mean |
| succesvol | successful |
| mislukt | failed |
| bekijk | check |
| hier | here |
| tips | tips |
| samenwerking | collaboration |
NL Makkelijker op afstand werken Al in de periode ‘hiervoor’ werd werken op afstand steeds populairder en meer geaccepteerd
EN Easier to work remotely Even in the before times, working remotely was becoming more and more popular and accepted
| holandês | inglês |
|---|---|
| makkelijker | easier |
| periode | times |
| geaccepteerd | accepted |
| op afstand | remotely |
NL Hoewel het nog steeds een laag aantal is, toont het feit dat er tegenwoordig bedrijven zijn die helemaal geen kantoor of hoofdkantoor hebben en die 100% op afstand werken, aan hoezeer werken op afstand is gegroeid en geëvolueerd
EN Although it is still a low number, the fact that nowadays there are companies that have no office or headquarters whatsoever and that operate 100% remotely shows just how much remote work has grown and evolved
| holandês | inglês |
|---|---|
| laag | low |
| toont | shows |
| feit | fact |
| tegenwoordig | nowadays |
| hoofdkantoor | headquarters |
| gegroeid | grown |
| geëvolueerd | evolved |
NL Hoewel werken op afstand een snel groeiende trend is, staat 441 TWEE van de bedrijven hun werknemers nog steeds helemaal niet toe om op afstand te werken.
EN While remote work is a rapidly growing trend, 44% of companies still don’t allow their employees to work remotely at all.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | rapidly |
| groeiende | growing |
| trend | trend |
| werknemers | employees |
NL "Toegang op afstand tot elektronisch bronnenmateriaal is belangrijker dan ooit," aldus Mary Sauer-Games, Vice-President Global Product Management van OCLC
EN “Remote access to e-resources is more critical than ever,” said Mary Sauer-Games, OCLC Vice President, Global Product Management
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| is | is |
| ooit | ever |
| mary | mary |
| global | global |
| product | product |
| management | management |
| oclc | oclc |
| vice | vice |
| president | president |
NL We zien een positieve cyclus: flexibele extensies maken het bouwen van sites steeds eenvoudiger, waardoor steeds meer gebruikers steeds krachtigere sites kunnen bouwen met WordPress
EN We see a virtuous cycle: flexible extensions offer ever-easier site building, which lets more and more users build ever-more-powerful sites with WordPress
NL Nu het 'big data-tijdperk' in een stroomversnelling raakt, wordt visualisatie een steeds belangrijker tool om wijs te worden uit de biljoenen rijen data die dagelijks worden gegenereerd
EN As the “Age of Big Data” kicks into high gear, visualisation is an increasingly key tool to make sense of the trillions of rows of data generated every day
| holandês | inglês |
|---|---|
| big | big |
| visualisatie | visualisation |
| tool | tool |
| rijen | rows |
| tijdperk | age |
NL Het wordt voor professionals steeds belangrijker om datagestuurde beslissingen te kunnen nemen en met behulp van visuals verhalen te vertellen die duidelijk maken hoe die data van invloed is op de wie, wat, waar, waarom en hoe
EN It is increasingly valuable for professionals to be able to use data to make decisions and use visuals to tell stories of when data informs the who, what, when, where and how
| holandês | inglês |
|---|---|
| professionals | professionals |
| beslissingen | decisions |
| verhalen | stories |
| data | data |
NL Een eigen website waar je zelf de baas bent wordt steeds belangrijker voor ondernemers. Op social media alleen kun je geen bedrijf bouwen.
EN Today it’s more important than ever to have a business website in addition to social media accounts. Put your business online today!
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | business |
| je | your |
NL Er zijn verschillende keurmerken voor milieuvriendelijke papierproducten. CO2 voetafdruk van papier wordt steeds belangrijker als een relevant milieucriterium.
EN There are various seals for environmentally friendly paper products. The carbon balance of paper is becoming increasingly important as a relevant environmental criterion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| papier | paper |
| steeds | increasingly |
| belangrijker | important |
| relevant | relevant |
NL Encryptie is een steeds belangrijker onderwerp in de wereld van messaging
EN Encryption is an increasingly hot topic in the world of messaging
| holandês | inglês |
|---|---|
| encryptie | encryption |
| is | is |
| steeds | increasingly |
| onderwerp | topic |
| messaging | messaging |
NL Met steeds meer keuze op het gebied van media en entertainment is het leveren van snelle en persoonlijke klantervaringen belangrijker dan ooit
EN With more and more choices for media and entertainment, delivering fast and personal customer experiences is more important than ever
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuze | choices |
| media | media |
| entertainment | entertainment |
| leveren | delivering |
| snelle | fast |
NL Omdat bedrijven in de financiële sector het geld van hun klanten beheren wordt het steeds belangrijker dat ze betrouwbaar en ethisch te werk gaan
EN It is also more important for businesses in the financial sector to be trustworthy and ethical because they deal with people’s money
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| financiële | financial |
| sector | sector |
| geld | money |
| betrouwbaar | trustworthy |
| ethisch | ethical |
NL Ik denk dat beautyshots van de bruid steeds belangrijker worden en datde jurken minder getailleerd zijn dan vroeger
EN I think that beauty shots of the bride are becoming more important, and thatdresses are less fitted than before
| holandês | inglês |
|---|---|
| denk | think |
| minder | less |
NL Nu steeds meer transacties en touchpoints online plaatsvinden is je website nog belangrijker geworden
EN As more transactions and experiences move online, your website performance has become increasingly critical to your success
| holandês | inglês |
|---|---|
| transacties | transactions |
| en | and |
| je | your |
NL De vraag naar datawetenschaptalent groeit en daarmee wordt het steeds belangrijker om datawetenschappers op verschillende posities te hebben
EN Demand for data science talent is growing, and with it comes a need for more data scientists to fill the ranks
NL Databedrijven worden steeds belangrijker, er ontstaan datalekken waarbij persoonlijke en bankgegevens in de openbaarheid komen, beleid leidt tot verhitte discussies en richtlijnen betreffende dataprivacy worden opgenomen in de wet
EN Data-first companies rise in power, data breaches and leaks of personal and banking information happen, policy debates rage, and regulations regarding data privacy become law
| holandês | inglês |
|---|---|
| worden | become |
NL De commissie verklaarde dat het hun doel was ervoor te zorgen dat alle burgers een standaardpakket van "digitale rechten" hadden in een tijd waarin persoonlijke gegevens steeds belangrijker werden voor de digitale economie van de toekomst.
EN The commission stated that their aim was to ensure that all citizens had a standard set of "digital rights" in an age where personal data was increasingly key to the digital economy of the future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| commissie | commission |
| doel | aim |
| zorgen | ensure |
| burgers | citizens |
| digitale | digital |
| rechten | rights |
| steeds | increasingly |
| economie | economy |
NL De farmaceutische markt is in ontwikkeling en video als strategisch onderdeel inzetten binnen de communicatie wordt steeds belangrijker.
EN The pharmaceutical market is continuously developing and using video as a strategic part of communication is becoming increasingly important.
| holandês | inglês |
|---|---|
| farmaceutische | pharmaceutical |
| markt | market |
| ontwikkeling | developing |
| video | video |
| strategisch | strategic |
| onderdeel | part |
| inzetten | using |
| communicatie | communication |
| belangrijker | important |
NL Technologie wordt steeds belangrijker in huis. Van je vaatwasser tot de TV, en van je smartphone tot audiosysteem – alles draait op technologie, welke meer en meer ?smart? of ?slim? wordt.
EN Technology has become more and more important at home. From your dishwasher to your TV, and from your smartphone to your audio system – it?s all powered by technology, which becomes more and more ?smart?.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| smartphone | smartphone |
| tv | tv |
NL Het consultatieve aspect wordt steeds belangrijker
EN The consultative aspect is becoming increasingly important
| holandês | inglês |
|---|---|
| aspect | aspect |
| steeds | increasingly |
| belangrijker | important |
NL Omdat het steeds belangrijker wordt om dit te kunnen en deze vaardigheid nog van pas kan komen tijdens je toekomstige werk, krijgt iedereen hier de mogelijkheid toe.
EN With programming skills becoming more and more important, having these at your disposal may come in very handy in your future job.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toekomstige | future |
| werk | job |
NL IoT groeit snel en wordt steeds belangrijker in ons persoonlijke leven en in de zakenwereld.
EN IoT is growing fast, and is becoming more important in our personal lives and in the business world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iot | iot |
| snel | fast |
NL Gezondheid van de mensen erin en hoe het gebouw daaraan bijdraagt, is een steeds belangrijker kwaliteitsaspect
EN The health of the building’s occupants and how the building contributes to this is an increasingly important aspect of quality
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezondheid | health |
| gebouw | building |
| bijdraagt | contributes |
| steeds | increasingly |
| belangrijker | important |
NL Dit zijn belangrijke 21ste-eeuwse vaardigheden, die maatschappelijk gezien steeds belangrijker worden.
EN On a societal level, Waag sees these skills becoming increasingly important in the near future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaardigheden | skills |
| steeds | increasingly |
NL Merktrouw wordt steeds belangrijker voor productiebedrijven.Door de vele ups en downs in de sector is het vasthouden van klanten de beste garantie voor succes op de langere termijn.
EN Brand loyalty has become increasingly important to manufacturing companies. With the industry’s ups and downs, keeping customers loyal is your best guarantee of long-term success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| steeds | increasingly |
| belangrijker | important |
| sector | industry |
| klanten | customers |
| garantie | guarantee |
| succes | success |
| langere | long |
| termijn | term |
| downs | downs |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
steeds belangrijker steeds belangrijker onderwerp steeds belangrijker omdat klantbeleving steeds belangrijker bruid steeds belangrijker professionals steeds belangrijker afstand steeds populairder belangrijker belangrijker wanneer belangrijker zal woorden belangrijker persoonlijke klantervaringen belangrijker klantervaring belangrijker content belangrijker belangrijker vraag nog belangrijker branding belangrijker echter belangrijker zeker nu belangrijker belangrijker dan ooit belangrijker vinden belangrijker nog landingspagina’s die belangrijker belangrijker voor ondernemers misschien nog belangrijker belangrijker voor productiebedrijven belangrijker worden geacht belangrijker kwaliteitsaspect brein nog belangrijker robuuste gegevensbeveiliging belangrijker km afstand afstand afstand tussen afstand toegang hadden grote afstand afstand toegang afstand apparaten afstand gebruiken afstand wilt afstand individuen afstand beter lange afstand klanten afstand steenworp afstand afstand zorgt ervoor voldoende afstand meter afstand afstand wanneer afstand toegang krijgen afstand vanuitTraduzir afstand steeds belangrijker para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe