Traduzir "aangezien ze verdedigt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aangezien ze verdedigt" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de aangezien ze verdedigt

holandês
inglês

NL Wil je van een idee een echt initiatief maken? Dus, volgens artdirector en ondernemer Paloma Ávila, heb je een goed netwerk van contacten nodig, aangezien ze verdedigt dat netwerken sleutel is tot succesvolle professionele projecten.

EN Who you know is often as important as what you know. This rings true for art director and entrepreneur Paloma Ávila who believes that networking and surrounding yourself with professional contacts is the key to achieving success in your projects.

holandêsinglês
echttrue
ondernemerentrepreneur
sleutelkey
succesvollesuccess
projectenprojects

NL Een Europese samenwerking die de vrijheid om vitale technologie te hergebruiken, repareren en herverkopen, verdedigt.

EN European alliance that defends the freedom to support, repair, and resell vital technologies.

holandêsinglês
europeseeuropean
vrijheidfreedom
vitalevital
technologietechnologies
reparerenrepair

NL Ons volledig webgebaseerde cyberbeveiligingsplatform verdedigt uw domein niet alleen, het beveiligt het actief. 

EN Our entirely web-based cybersecurity platform doesn’t just defend your domain, it actively secures it

holandêsinglês
volledigentirely
domeindomain
alleenjust
beveiligtsecures
actiefactively

NL Detecteert en verdedigt onmiddellijk als een aanvaller uw systeem in de gaten houdt.

EN Instantly detects & defends if any attacker is monitoring your system.

holandêsinglês
detecteertdetects
onmiddellijkinstantly
alsif
aanvallerattacker
uwyour
systeemsystem

NL Onze openbare ruimte is veranderd in een commerciële ruimte: het internet. EDRi is het grootste Europese netwerk dat onze rechten en vrijheden in deze digitale omgeving verdedigt.

EN Hostwriter offers a practical solution at a time when journalism suffers budget cuts across all sectors and costs for freelancers are often not covered. Members easily connect with colleagues for advice, co-authorship or accommodation.

NL Het verdedigt tegen inkomende spear-phishing, malware, spam en zero-day aanvallen door innovatieve toepassingen en beleid te combineren met meerdere detectie-engines en intelligentiefeeds.

EN It defends against inbound spear-phishing, malware, spam and zero-day attacks by combining innovative applications and policies with multiple detection engines and intelligence feeds.

holandêsinglês
inkomendeinbound
malwaremalware
spamspam
aanvallenattacks
innovatieveinnovative
toepassingenapplications
beleidpolicies
combinerencombining
detectiedetection
enginesengines

NL Verdedigt tegen e-mailaanvallen die gebruik maken van afzender- en domeinspoofing en social engineering om een gebruiker te dwingen tot het uitvoeren van een actie.

EN Defends against email attacks that use sender and domain spoofing and social engineering to coerce a user into performing an action.

holandêsinglês
socialsocial
engineeringengineering
actieaction
afzendersender

NL De Free Software Foundation verdedigt en stimuleert het concept van vrije software dat aan de wieg stond van GNU/Linux.

EN The Free Software Foundation defends and advocates the very concept of free software that gave birth to GNU/Linux.

holandêsinglês
softwaresoftware
foundationfoundation
conceptconcept
gnugnu
linuxlinux

NL Beveilig kritieke bedrijfsgegevens met een meerlaagse applicatie die beveiligt, beschermt en verdedigt tegen kwaadaardige aanvallen die gericht zijn op Microsoft 365.

EN Threat Detection and Response Technologies to Bring Superior Endpoint Security to MSPs

holandêsinglês
aanvallenthreat
opsuperior

NL Detecteert en verdedigt onmiddellijk als een aanvaller uw systeem in de gaten houdt.

EN Instantly detects & defends if any attacker is monitoring your system.

holandêsinglês
detecteertdetects
onmiddellijkinstantly
alsif
aanvallerattacker
uwyour
systeemsystem

NL Een Europese samenwerking die de vrijheid om vitale technologie te hergebruiken, repareren en herverkopen, verdedigt.

EN European alliance that defends the freedom to support, repair, and resell vital technologies.

holandêsinglês
europeseeuropean
vrijheidfreedom
vitalevital
technologietechnologies
reparerenrepair

NL Mimecast Brand Exploit Protect verdedigt tegen digitale merkimitatie door machine learning te combineren met quadriljoenen gerichte scans om aanvallen in een vroeg stadium te identificeren, waardoor ze vaak worden geblokkeerd voordat ze live gaan

EN Mimecast Brand Exploit Protect defends against digital brand impersonation by combining machine learning with quadrillions of targeted scans to identify attacks at an early stage, often blocking them before they go live

holandêsinglês
mimecastmimecast
protectprotect
digitaledigital
machinemachine
learninglearning
combinerencombining
gerichtetargeted
aanvallenattacks
vroegearly
stadiumstage
gaango

NL De uniforme, cloudgebaseerde Secure Email Gateway van Mimecast met Targeted Threat Protection verdedigt tegen alle vormen van e-mailcompromittering, van de nieuwste zero-day-aanval tot ransomware

EN Mimecast?s unified, cloud-based Secure Email Gateway with Targeted Threat Protection defends against all forms of email compromise, from the newest zero-day attack to ransomware

holandêsinglês
uniformeunified
cloudgebaseerdecloud-based
emailemail
vormenforms
nieuwstenewest
ransomwareransomware
aanvalattack

NL inhoud plaatst die geweld tegen regeringen, organisaties, groepen of individuen verdedigt, promoot of anderszins aanmoedigt of die instructies, informatie of hulp geeft bij het veroorzaken of uitvoeren van dergelijk geweld.

EN Posts any content that advocates, promotes or otherwise encourages violence against any governments, organisations, groups or individuals or which provides instruction, information or assistance in causing or carrying out such violence.

holandêsinglês
geweldviolence
regeringengovernments
individuenindividuals
promootpromotes
hulpassistance

NL Donderdag 24 maart om 13:00 uur verdedigt Le Qin Choo haar proefschrift genaamd ‘Genomic variability and population structure in shelled pteropods’ in de Agnietenkapel te Amsterdam

EN A global biological study has provided the most direct evidence to date that humans, and specifically cities, are the drivers of evolutionary change on Earth

holandêsinglês
uurdate
amsterdamcities

NL Onze openbare ruimte is veranderd in een commerciële ruimte: het internet. EDRi is het grootste Europese netwerk dat onze rechten en vrijheden in deze digitale omgeving verdedigt.

EN Hostwriter offers a practical solution at a time when journalism suffers budget cuts across all sectors and costs for freelancers are often not covered. Members easily connect with colleagues for advice, co-authorship or accommodation.

NL PowerDMARC verdedigt uw domein niet alleen tegen BEC (Business Email Compromise), het beveiligt het actief

EN PowerDMARC doesn’t just defend your domain from Business Email Compromise (BEC), it actively secures it

holandêsinglês
powerdmarcpowerdmarc
domeindomain
alleenjust
becbec
businessbusiness
emailemail
beveiligtsecures
actiefactively

NL Aangezien we geen inkomsten genereren uit reclame, onthouden we ons van het verzamelen en bewaren van persoonsgegevens die we namens u verwerken

EN Since we do not generate revenue from advertising, we default against the collection and retention of personal data we process on your behalf

holandêsinglês
inkomstenrevenue
genererengenerate
reclameadvertising
verzamelencollection
bewarenretention
persoonsgegevenspersonal data
namensbehalf
verwerkenprocess
upersonal

NL Vermijd de andere betaalde optie aangezien u slechts 6 uur aan content uploadt.

EN Avoid the other paid option as you only upload 6 hours of content.

holandêsinglês
vermijdavoid
andereother
betaaldepaid
optieoption
uyou
uurhours
contentcontent

NL Aangezien downtime onvermijdelijk is, kun je onze uitgebreide handleiding raadplegen voor best practices voor incidentcommunicatie.

EN Since downtime is inevitable, check out our comprehensive guide to incident communication best practices.

holandêsinglês
downtimedowntime
isis
onzeour
uitgebreidecomprehensive
handleidingguide
bestbest
practicespractices

NL Een bedrijf kan groeien in termen van omvang en omzet, maar dit betekent niet noodzakelijkerwijs dat het in waarde is gestegen, aangezien het vaak ook infrastructuur, personeel en andere kosten moet verhogen.

EN A business can grow in terms of size and revenue, but that does not necessarily mean they’ve grown in value, as they often need to equally grow their infrastructure, headcount, and other costs.

holandêsinglês
bedrijfbusiness
omvangsize
omzetrevenue
noodzakelijkerwijsnecessarily
infrastructuurinfrastructure

NL Daarom is het belangrijk dat jij je aan de veiligheidsvoorschriften houdt, zoals het blokkeren van de toegang tot jouw registratieadres voor derden, aangezien jij als enige verantwoordelijk bent voor elk bezoek aan onze website vanaf jouw IP-adres.

EN It is therefore important that you comply with the safety regulations, including blocking any third party access to your registration address because you are solely responsible for any visit to our website coming from your IP address.

holandêsinglês
belangrijkimportant
blokkerenblocking
toegangaccess
verantwoordelijkresponsible
bezoekvisit
websitewebsite
adresaddress

NL Aangezien de moderne consument dagelijks wordt overstelpt met meer dan 5.000 marketingboodschappen, is het essentieel dat een internationale marketingstrategie creatief en leuk is én een verrijkende gebruikerservaring biedt.

EN As modern consumers are bombarded with over 5,000 marketing messages a day, creative and engaging content that enriches user experiences has become a vital part of any global marketing strategy.

holandêsinglês
modernemodern
dagelijksday
essentieelvital
internationaleglobal
creatiefcreative

NL Als je van gokken houdt (aangezien dat de belangrijkste doelgroep voor deze PC is), kijk dan ook eens naar deze gamingmicrofoons.

EN If you?re into gaming (since that?s the main target audience for this PC) as well, take a look at these gaming microphones too.

holandêsinglês
belangrijkstemain
doelgroeptarget audience
pcpc

NL Hierdoor werd de ervaring bijzonder mobile-friendly, aangezien veel consumenten vanaf hun smartphone zouden shoppen en met de content om zouden gaan

EN By gently educating shoppers on how products are made and the impact it has on the planet, were able to give them a moment to pause and consider their habits

NL Aangezien verwacht wordt thuiswerken in veel bedrijven normaal zal blijven, moeten agents over de vaardigheden beschikken om hier goed mee om te gaan, of ze nu thuis werken of vanaf een terrasje in Frankrijk

EN With remote-first expected to remain the predominant work model, agents need skills that will help them succeed while working from home or a yurt in the Lake District

holandêsinglês
verwachtexpected
agentsagents
vaardighedenskills
ofor

NL Het beheer van meerdere merken is ook veel eenvoudiger geworden aangezien Bynder een aantal systemen, services and processen heeft geconsolideerd in één platform

EN Managing multiple brands has also become far easier as Bynder has consolidated a number of systems, servers and processes into one platform

holandêsinglês
merkenbrands
eenvoudigereasier
bynderbynder
geconsolideerdconsolidated

NL Schaalbaar: Aangezien EVBox actief is in een opkomende industrie, is het van cruciaal belang om de flexibiliteit te hebben ter voorbereiding op de snelle wereldwijde expansie en de onvermijdelijke marktverschuivingen

EN Scalable: As EVBox operates in an emerging industry, it’s crucial to have the flexibility to prepare for high-speed global expansion and inevitable market shifts

holandêsinglês
schaalbaarscalable
industrieindustry
flexibiliteitflexibility
voorbereidingprepare
snellespeed
wereldwijdeglobal
expansieexpansion

NL Aangezien het noodzakelijk was om alle afdelingen te voorzien van documenten, website content, print materialen, lay-outs, afbeeldingen en video’s, was een eenvoudig te gebruiken portal nodig dat de verschillende afdelingen verbond.

EN As it was necessary to share and provide all departments with documents, website content, print material, layouts, images and videos, an easy-to-use portal connecting the different departments was required.

holandêsinglês
afdelingendepartments
documentendocuments
contentcontent
printprint
materialenmaterial
lay-outslayouts
afbeeldingenimages
videovideos
eenvoudigeasy
verschillendedifferent

NL Aangezien elke dealer verschillende behoeften en middelen heeft, maakten deze fabrikanten individuele websites die als asset catalogi dienden voor elke groep dealers

EN Since every dealership has different needs—and resources—our customer used to create individual custom websites for each dealer that would serve as asset catalogues

holandêsinglês
dealerdealer
verschillendedifferent
websiteswebsites
catalogicatalogues

NL Aangezien elk van deze dealers varieert in grootte, bereik en middelen, vereist elke dealer een zeer persoonlijke aanpak.

EN Since each dealership varies in size, reach, and resources, each of them requires a very personalized approach.

holandêsinglês
varieertvaries
groottesize
bereikreach
middelenresources
vereistrequires
zeervery
persoonlijkepersonalized
aanpakapproach

NL Onze klant bewaart momenteel videomateriaal op interne servers. Maar aangezien ze van plan zijn om de schaalbaarheid van hun videoproductie te stimuleren, willen ze videomateriaal ook via de DAM opslaan en delen.

EN Our client currently stores their video assets in their internal servers. But as they intend to boost their video production at scale, their plan is to store and distribute video assets through the DAM as well.

holandêsinglês
klantclient
momenteelcurrently
serversservers
stimulerenboost
damdam
opslaanstore
delendistribute

NL Aangezien de vraag naar DAM blijft toenemen, is het interessant om te zien hoe DAM-oplossingen zich ontwikkelen om aan deze vraag te voldoen

EN As demand for DAM continues to increase, it will be interesting to see how DAM solutions develop in order to meet this demand

holandêsinglês
damdam
interessantinteresting
voldoenmeet
oplossingensolutions

NL Het type software dat je kiest om de verkoop mogelijk te maken zal de prijs bepalen die je betaalt, aangezien dit afhangt van de software-classificering. Vraag een geheel vrijblijvende offerte aan voor digital asset management.

EN The type of sales enablement software you choose will dictate the price you pay, as some software classes are more expensive than others. For a no-obligation digital asset management quote, visit our pricing page.

holandêsinglês
softwaresoftware
verkoopsales
offertequote
digitaldigital
assetasset
managementmanagement

NL Aangezien werknemers meer tijd dan ooit tevoren doorbrengen op de digitale werkplek, is het essentieel dat het werk op doeltreffende wijze kan gebeuren

EN As employees spend more time than ever in the digital workplace, it is crucial that it enables efficient work

holandêsinglês
werknemersemployees
tijdtime
ooitever
doorbrengenspend
digitaledigital
essentieelcrucial

NL Hoewel Hillrom hard werkt om deze praktijken te voorkomen, zijn ze moeilijk te elimineren aangezien baanfraude steeds verder toeneemt

EN Although Hillrom is working hard to try and prevent these practices, this is a hard practice to eliminate as employment scams are on the rise

holandêsinglês
hillromhillrom
voorkomenprevent
eliminereneliminate

NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

holandêsinglês
linkslinks
indexindex
waarschijnlijkheidprobability
historischehistoric
bezochtvisited

NL We verwelkomen uw inbreng, vragen, opmerkingen en zorgen en zullen met trots de belangen van bibliotheken, archieven en andere lid-instellingen vertegenwoordigen, aangezien OCLC de belangen van de wereldwijde bibliotheekgemeenschap dient.

EN We welcome your input, questions, comments, and concerns and will proudly represent the interests of libraries, archives and other member institutions as OCLC serves the interests of the global library community.

holandêsinglês
wewe
uwyour
opmerkingencomments
trotsproudly
belangeninterests
andereother
vertegenwoordigenrepresent
oclcoclc
wereldwijdeglobal
dientserves
zorgenconcerns
lidmember

NL Veilig, aangezien het WorldShare-platform is afgestemd op ISO 27001 en het NIST Cyber Security Framework en FedRAMP-compatibel is

EN Secure, as the WorldShare platform aligns to ISO 27001 and the NIST Cyber Security Framework and is FedRAMP compliant

holandêsinglês
isoiso
cybercyber
frameworkframework
platformplatform
fedrampfedramp
compatibelcompliant

NL Verder zie ik het als een mogelijkheid om zowel de bewaker als de kijker te bevrijden, aangezien hun doorleefde fysieke ervaringen elke foto die ik in beeld breng, steeds weer in een nieuwe context plaatsen

EN I view it further as capable of liberating both the sitter and the viewer, as their lived physical experiences inform each photograph I frame, continually placing it in a novel context

holandêsinglês
zieview
kijkerviewer
fysiekephysical
ervaringenexperiences
fotophotograph
contextcontext
nieuwenovel

NL Het lijkt erop dat je je Windows 11 login paswoord vergeten bent en nu denk je waarschijnlijk hoe je het kan omzeilen aangezien Windows 11 een vrij nieuw systeem is

EN It seems you have forgotten your Windows 11 login password and now you are probably thinking how to bypass it since Windows 11 is a pretty new system

holandêsinglês
windowswindows
loginlogin
vergetenforgotten
denkthinking
waarschijnlijkprobably
omzeilenbypass
vrijpretty
systeemsystem

NL Dit jaar is het extra moeilijk aangezien veel tweedejaars studenten vorig jaar vanwege COVID-19 thuis zijn blijven wonen en nu dit jaar toch een kamer gaan zoeken

EN This year, the situation is particularly difficult because many second-year students continued to live at home last year owing to COVID-19 and are looking for a room this year

holandêsinglês
moeilijkdifficult
veelmany
studentenstudents
kamerroom

NL Bij deze groep zijn de problemen nog groter aangezien zij meestal geen alternatieve huisvesting in Nederland beschikbaar hebben.

EN For this group, the problems are even greater as they usually have no alternative accommodation available elsewhere in the Netherlands.

holandêsinglês
groepgroup
problemenproblems
grotergreater
meestalusually
alternatievealternative
huisvestingaccommodation

NL Clubhouse introduceert een nieuwe functie, die het waarschijnlijk zal helpen om gebruikers aan te trekken, aangezien er nu verschillende bedrijven

EN Clubhouse is introducing a new feature, likely to help it keep attracting users given there are several companies all now competing in the space. 

holandêsinglês
introduceertintroducing
functiefeature
waarschijnlijklikely
gebruikersusers
erthere
bedrijvencompanies

NL Aangezien het bedrijf het Cloud-abonnement voor 1 juli 2022 heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 40% op Jira Software Cloud en krijgt het geen korting op Confluence Cloud, omdat er minder dan 1001 gebruikers zijn.

EN Since they purchased their cloud subscriptions before July 1, 2022 PT, they are eligible for a 40% discount on Jira Software Cloud and no discount on Confluence Cloud since it is less than 1,001 users.

holandêsinglês
julijuly
aangeschaftpurchased
kortingdiscount
jirajira
softwaresoftware
cloudcloud
geenno
confluenceconfluence
gebruikersusers
abonnementsubscriptions

NL Aangezien reviewers hun eigen gebruikersnaam mogen kiezen, kan het voorkomen dat je ze niet direct als je klanten herkent

EN We give reviewers the freedom to choose their own username, so you might not always recognize their name as a customer of yours

holandêsinglês
kanmight
herkentrecognize

NL Als u vragen hebt over dergelijke uitnodigingen of gebruik wilt maken van uw rechten ten aanzien van gegevens die op deze wijze zijn gebruikt, neemt u rechtstreeks contact op met de betreffende bedrijven, aangezien wij u niet kunnen helpen.

EN If you have any questions about such invitations or want to exercise your rights with regards to any data used in that context, please contact the relevant businesses directly, as were unable to help.

holandêsinglês
uitnodigingeninvitations
rechtenrights
rechtstreeksdirectly
contactcontact
bedrijvenbusinesses

NL Er werden ook verschillende scripts geïmplementeerd die voortdurend controleren op afwijkingen of gebroken links, aangezien twintig accounts bijna onmogelijk zijn om handmatig te controleren

EN Several different scripts were also implemented which constantly check for anomalies or broken URLs since twenty accounts are almost impossible to monitor manually

holandêsinglês
scriptsscripts
geïmplementeerdimplemented
voortdurendconstantly
afwijkingenanomalies
gebrokenbroken
linksurls
twintigtwenty
accountsaccounts
onmogelijkimpossible
handmatigmanually

NL Het is heel belangrijk om je aan de timing van het programma te houden om te zorgen dat de dag op schema blijft lopen. Aangezien iedereen ergens anders zit, achter een computerscherm, is het makkelijk om de tijd uit het oog te verliezen.

EN Sticking to your agenda timing is really important to make sure you keep your day on track. With everyone being in different locations, sat behind a computer screen, it can be easy to lose track of time.

holandêsinglês
belangrijkimportant
andersdifferent
makkelijkeasy
timingtiming

NL Een website die niet geïndexeerd is, is alsof hij niet bestaat aangezien hij niet zal verschijnen in de zoek...

EN A website that is not indexed is as if it did not exist since it will not appear in search?

holandêsinglês
websitewebsite
nietnot
geïndexeerdindexed
zalwill
verschijnenappear
zoeksearch

Mostrando 50 de 50 traduções