NL De set is voornamelijk gemaakt van 1x1 ronde tegels in verschillende kleuren, terwijl de onderleggers - zoals veel grote sets - zijn gemaakt van Technic-elementen die aan elkaar zijn vastgemaakt. In totaal zijn er in totaal 40 voetplaten.
Traduzir "elkaar zijn vastgemaakt" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elkaar zijn vastgemaakt" de holandês para alemão
Traduções de elkaar zijn vastgemaakt
"elkaar zijn vastgemaakt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de elkaar zijn vastgemaakt
holandês
alemão
DE Das Set besteht hauptsächlich aus 1x1 runden Fliesen in verschiedenen Farben, während die Unterlage - wie bei vielen großen Sets - aus zusammengesteckten technischen Elementen besteht. Tatsächlich gibt es insgesamt 40 Grundplatten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voornamelijk | hauptsächlich |
| ronde | runden |
| tegels | fliesen |
| grote | großen |
| elementen | elementen |
NL De set is voornamelijk gemaakt van 1x1 ronde tegels in verschillende kleuren, terwijl de onderleggers - zoals veel grote sets - zijn gemaakt van Technic-elementen die aan elkaar zijn vastgemaakt. In totaal zijn er in totaal 40 voetplaten.
DE Das Set besteht hauptsächlich aus 1x1 runden Fliesen in verschiedenen Farben, während die Unterlage - wie bei vielen großen Sets - aus zusammengesteckten technischen Elementen besteht. Tatsächlich gibt es insgesamt 40 Grundplatten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voornamelijk | hauptsächlich |
| ronde | runden |
| tegels | fliesen |
| grote | großen |
| elementen | elementen |
NL Beats heeft een nieuw paar trainingshoofdtelefoons gelanceerd, de Powerbeats 4. In tegenstelling tot de Pro zijn deze aan elkaar vastgemaakt.
DE Beats hat einen neuen Workout-Kopfhörer namens Powerbeats 4 auf den Markt gebracht. Im Gegensatz zum Pro sind diese miteinander verbunden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuw | neuen |
| tegenstelling | gegensatz |
NL Kijk hoe de onderdelen van het bedframe aan elkaar vastgemaakt zijn op de plek waar het bed piept
DE Sieh nach, was das Bettgestell in dem Bereich zusammenhält, aus dem das Quietschen kommt
| holandês | alemão |
|---|---|
| kijk | sieh |
NL De Hermès Jumping Single Tour is gemaakt van nylon met een geweven levendig ontwerp. Het wordt vastgemaakt met een gesp en is ontworpen om waterdicht te zijn. Er zijn zeven kleuren beschikbaar.
DE Die Hermès Jumping Single Tour ist aus Nylon mit einem gewebten, lebendigen Design gefertigt. Es wird mit einer Schnalle geschlossen und ist wasserdicht. Es stehen sieben Farben zur Verfügung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tour | tour |
| gemaakt | gefertigt |
| ontwerp | design |
| waterdicht | wasserdicht |
| kleuren | farben |
NL Een helm beschermt het belangrijkste deel van je lichaam - je hoofd! Hij moet goed passen, goed zitten en de band moet goed zijn vastgemaakt, en je oren moeten vrij zijn zodat je alles nog steeds goed kunt horen.
DE Ein Helm schützt den wichtigsten Teil deines Körpers - deinen Kopf! Er muss eine gute Passform haben und darf nicht rutschen, der Kinnriemen sollte sicher geschlossen sein, und deine Ohren müssen frei sein, damit du gut hören kannst.
| holandês | alemão |
|---|---|
| helm | helm |
| beschermt | schützt |
| belangrijkste | wichtigsten |
| deel | teil |
| hoofd | kopf |
| oren | ohren |
| vrij | frei |
| passen | passform |
NL De oordopjes zijn vastgemaakt om van 37,98 x 23,35 mm naar 33 x 22,44 mm te gaan, terwijl de oplaadcassette relatief hetzelfde blijft met 75 x 35,9 x 29,05 mm tot 73,15 x 36,80 x 29,70 mm.
DE Die Ohrhörer sind von 37,98 x 23,35 mm auf 33 x 22,44 mm gepinnt, während die Ladehülle mit 75 x 35,9 x 29,05 mm bis 73,15 x 36,80 x 29,70 mm relativ gleich bleibt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| mm | mm |
| relatief | relativ |
| blijft | bleibt |
| oordopjes | ohrhörer |
NL Om te beginnen is het comfortabel. Nou, zo comfortabel als het hebben van een groot stuk plastic dat aan je hoofd wordt vastgemaakt, kan hoe dan ook zijn.
DE Für den Anfang ist es bequem. So bequem kann es auch sein, ein großes Stück Plastik am Kopf zu haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beginnen | anfang |
| comfortabel | bequem |
| stuk | stück |
| plastic | plastik |
| hoofd | kopf |
NL De oordopjes zijn vastgemaakt om van 37,98 x 23,35 mm naar 33 x 22,44 mm te gaan, terwijl de oplaadcassette relatief hetzelfde blijft met 75 x 35,9 x 29,05 mm tot 73,15 x 36,80 x 29,70 mm.
DE Die Ohrhörer sind von 37,98 x 23,35 mm auf 33 x 22,44 mm gepinnt, während die Ladehülle mit 75 x 35,9 x 29,05 mm bis 73,15 x 36,80 x 29,70 mm relativ gleich bleibt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| mm | mm |
| relatief | relativ |
| blijft | bleibt |
| oordopjes | ohrhörer |
NL Herhaal dit proces, tot je de rest van de kaft aan de laatste paginagroep hebt vastgemaakt
DE Wiederhole diese Vorgehensweise, bist du den Rest des Buchdeckels am letzten Buchblock befestigt hast
| holandês | alemão |
|---|---|
| rest | rest |
| je | bist |
NL De sportband is gemaakt van fluorelastomeer en wordt vastgemaakt met een speld- en plooisluiting. Het wordt geleverd in 12 kleuropties in zowel 41 mm als 45 mm maatopties.
DE Das Sportband besteht aus Fluorelastomer und wird mit einem Steckverschluss geschlossen. Es ist in 12 Farboptionen in den Größen 41 mm und 45 mm erhältlich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mm | mm |
NL Het wordt vastgemaakt met een klittenbandsluiting voor snelle aanpassing
DE Es wird mit einem Klettverschluss zur schnellen Anpassung geschlossen
| holandês | alemão |
|---|---|
| snelle | schnellen |
| aanpassing | anpassung |
NL Het heeft een binnenlaag van Vectran-weefsel voor sterkte en het wordt vastgemaakt door magneten, hoewel het eruit ziet als een gesp
DE Es verfügt über eine innere Schicht aus Vectran-Gewebe für Festigkeit und wird mit Magneten befestigt, obwohl es wie eine Schnalle aussieht
| holandês | alemão |
|---|---|
| magneten | magneten |
| ziet | aussieht |
NL De schakelarmband is gemaakt van hetzelfde 316L roestvrij staal als de Apple Watch-kast en heeft meer dan 100 componenten, vastgemaakt met een vlindersluiting
DE Das Link-Armband ist aus dem gleichen 316L-Edelstahl wie das Gehäuse der Apple Watch gefertigt und verfügt über mehr als 100 Komponenten, die mit einem Schmetterlingsverschluss verschlossen werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| gemaakt | gefertigt |
| roestvrij | edelstahl |
| componenten | komponenten |
| apple | apple |
NL De Snoo Sack moet worden vastgemaakt om het Snoo-bed te verplaatsen.
DE Der Snoo-Sack muss angebracht werden, damit sich das Snoo-Kinderbett bewegen kann.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verplaatsen | bewegen |
| om | damit |
NL Het apparaat is ontworpen om te worden vastgemaakt aan een smartphone of Windows-pc
DE Das Gerät ist für die Anbindung an ein Smartphone oder einen Windows-PC ausgelegt
| holandês | alemão |
|---|---|
| apparaat | gerät |
| ontworpen | ausgelegt |
| smartphone | smartphone |
NL Ongeveer 10 minuten na het bestellen verscheen de drone boven een grasveld, liet een doos met burritos zakken die aan een touw was vastgemaakt en vloog toen weg
DE Ungefähr 10 Minuten nach der Bestellung erschien die Drohne über einer Rasenfläche, senkte eine Kiste mit Burritos, die an einem Seil befestigt waren, und flog dann davon
| holandês | alemão |
|---|---|
| minuten | minuten |
| bestellen | bestellung |
| verscheen | erschien |
| drone | drohne |
| doos | kiste |
| touw | seil |
| vloog | flog |
| was | waren |
NL Uw geautomatiseerde transcript is vastgemaakt aan uw audio/videobestand, zodat u het transcript kunt afspelen en bewerkingen kunt uitvoeren terwijl u naar de audio luistert.
DE Ihr automatisiertes Transkript ist in Ihre Audio-/Videodatei eingefügt, sodass Sie das Transkript wiedergeben und Änderungen vornehmen können, während Sie das Audio hören.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatisiertes |
| transcript | transkript |
NL De Touch ID sensor werkt ook als de aan-/uitknop en zit vastgemaakt aan de T2 chip op het logic board. Voor het repareren van een kapotte aan-/uitknop is dus waarschijnlijk hulp van Apple of een nieuw logic board nodig.
DE Der Touch-ID-Sensor dient gleichzeitig als Netzschalter und ist mit dem T2-Chip auf dem Logic Board gekoppelt. Wenn der Netzschalter kaputt ist, muss also entweder ein Apple-Techniker ran oder gleich das ganze Logic Board ausgetauscht werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| sensor | sensor |
| hulp | dient |
NL De Snoo Sack moet worden vastgemaakt om het Snoo-bed te verplaatsen.
DE Der Snoo-Sack muss angebracht werden, damit sich das Snoo-Kinderbett bewegen kann.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verplaatsen | bewegen |
| om | damit |
NL De Touch ID sensor werkt ook als de aan-/uitknop en zit vastgemaakt aan de T2 chip op het logic board. Voor het repareren van een kapotte aan-/uitknop is dus waarschijnlijk hulp van Apple of een nieuw logic board nodig.
DE Der Touch-ID-Sensor dient gleichzeitig als Netzschalter und ist mit dem T2-Chip auf dem Logic Board gekoppelt. Wenn der Netzschalter kaputt ist, muss also entweder ein Apple-Techniker ran oder gleich das ganze Logic Board ausgetauscht werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| sensor | sensor |
| hulp | dient |
NL geluiden vast blijven zitten aan het apparaat, dus als je bijvoorbeeld films kijkt, wordt geluid vastgemaakt aan de bron -
DE Geräusche fest mit dem Gerät verbunden bleiben. Wenn Sie also beispielsweise Filme ansehen, wird der Ton an seine Quelle
| holandês | alemão |
|---|---|
| vast | fest |
| apparaat | gerät |
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| films | filme |
| kijkt | ansehen |
| bron | quelle |
NL Deze dikte heeft een beetje invloed op het comfort, aangezien het apparaat relatief strak moet worden vastgemaakt om de banden gelijk met de pols te laten zitten - en zelfs dan is er nog steeds een opening, die je niet krijgt op de Charge 3
DE Diese Dicke beeinträchtigt den Komfort ein wenig, da das Gerät relativ fest befestigt werden muss, damit die Gurte bündig mit dem Handgelenk abschließen - und selbst dann gibt es noch eine Lücke, die Sie bei Charge 3 nicht bekommen
| holandês | alemão |
|---|---|
| comfort | komfort |
| apparaat | gerät |
| relatief | relativ |
| pols | handgelenk |
NL Verstelbare manchetten en een tailleband die kan worden vastgemaakt, zorgen ook voor de juiste mix van bewegingsvrijheid en bescherming tegen het weer
DE Auch regulierbare Ärmelbündchen sowie ein fixierbarer Taillenbund sorgen für die richtige Mischung aus Bewegungsfreiheit und Wetterschutz
| holandês | alemão |
|---|---|
| juiste | richtige |
| mix | mischung |
| bewegingsvrijheid | bewegungsfreiheit |
NL Herhaal dit proces, tot je de rest van de kaft aan de laatste paginagroep hebt vastgemaakt
DE Wiederhole diese Vorgehensweise, bist du den Rest des Buchdeckels am letzten Buchblock befestigt hast
| holandês | alemão |
|---|---|
| rest | rest |
| je | bist |
NL Het record vermeldt: "Ze hebben een toilet en een stortbak vastgemaakt aan een skelterframe, aangedreven door een 250 cc Yamaha-motor, en een toiletborstel als versnellingspook gebruikt."
DE In der Aufzeichnung heißt es: "Sie befestigten eine Toilette und einen Spülkasten an einem Go-Kart-Rahmen, der von einem 250-ccm-Yamaha-Motor angetrieben wurde, und benutzten eine Toilettenbürste als Schaltknüppel."
| holandês | alemão |
|---|---|
| record | aufzeichnung |
| toilet | toilette |
| aangedreven | angetrieben |
NL Dat kan echter veranderen, omdat het lijkt alsof Valve werkt aan een nieuwe stand-alone headset die niet hoeft te worden vastgemaakt.
DE Dies könnte sich jedoch ändern, da Valve anscheinend an einem neuen eigenständigen Headset arbeitet, das nicht angebunden werden muss.
| holandês | alemão |
|---|---|
| omdat | da |
| werkt | arbeitet |
| nieuwe | neuen |
| headset | headset |
| hoeft | muss |
| veranderen | ändern |
NL Ongeveer 10 minuten na het bestellen verscheen de drone boven een grasveld, liet een doos met burritos zakken die aan een touw was vastgemaakt en vloog toen weg
DE Ungefähr 10 Minuten nach der Bestellung erschien die Drohne über einer Rasenfläche, senkte eine Kiste mit Burritos, die an einem Seil befestigt waren, und flog dann davon
| holandês | alemão |
|---|---|
| minuten | minuten |
| bestellen | bestellung |
| verscheen | erschien |
| drone | drohne |
| doos | kiste |
| touw | seil |
| vloog | flog |
| was | waren |
NL Uw geautomatiseerde transcript is vastgemaakt aan uw audio/videobestand, zodat u het transcript kunt afspelen en bewerkingen kunt uitvoeren terwijl u naar de audio luistert.
DE Ihr automatisiertes Transkript ist in Ihre Audio-/Videodatei eingefügt, sodass Sie das Transkript wiedergeben und Änderungen vornehmen können, während Sie das Audio hören.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatisiertes |
| transcript | transkript |
NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die een geestelijke groei doormaken. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
DE Bei spirituellem Wachstum wird oft auch von Bewusstseinserweiterung gesprochen. Was bedeutet das alles? Und wie funktioniert es? Finde es heraus, mit unseren Meetup Gruppen zum Thema Spiritualität.
| holandês | alemão |
|---|---|
| groei | wachstum |
| maak kennis met | meetup |
NL Maak kennis met andere mensen in jouw buurt die een transformatie ondergaan. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
DE Was versteht man unter dem Begriff der Transformation? Finde es heraus mit unseren Meetups zum Thema Transformation!
| holandês | alemão |
|---|---|
| transformatie | transformation |
NL Ze zijn een niet-oordelende groep waar een lid alles aan kan vertellen en die er zijn om elkaar te ondersteunen, maar niet om elkaar te helpen door de uitdagingen en vreugde waarmee ze worden geconfronteerd.
DE Sie sind eine nicht wertende Gruppe, der ein Mitglied etwas sagen kann, und die da sind, um sich gegenseitig durch die Herausforderungen und Freuden zu unterstützen, denen sie gegenüberstehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| groep | gruppe |
| lid | mitglied |
| elkaar | gegenseitig |
NL Ze zijn een niet-oordelende groep waar een lid alles aan kan vertellen en die er zijn om elkaar te ondersteunen, maar niet om elkaar te helpen door de uitdagingen en vreugde waarmee ze worden geconfronteerd.
DE Sie sind eine nicht wertende Gruppe, der ein Mitglied etwas sagen kann, und die da sind, um sich gegenseitig durch die Herausforderungen und Freuden zu unterstützen, denen sie gegenüberstehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| groep | gruppe |
| lid | mitglied |
| elkaar | gegenseitig |
NL We handelen met urgentie. We zijn in staat om ons werk in eigen handen te nemen, snel beslissingen te nemen en dingen voor elkaar te krijgen. We stellen onszelf bij elke stap de vraag: "Hoe kunnen we dit eerder voor elkaar krijgen"
DE Wir handeln schnell. Wir stehen für unsere Arbeit ein, treffen schnelle Entscheidungen und sorgen dafür, dass Dinge erledigt werden. Währenddessen fragen wir uns bei jedem Schritt: „Wir könnte man das schneller erledigen?“
| holandês | alemão |
|---|---|
| handelen | handeln |
| beslissingen | entscheidungen |
| dingen | dinge |
| stap | schritt |
| vraag | fragen |
NL Streef ernaar om elkaar te allen tijde met respect te behandelen, zelfs als jullie boos op elkaar zijn.
DE Strebt danach, einander immer respektvoll zu behandeln, selbst wenn ihr wütend aufeinander seid.
| holandês | alemão |
|---|---|
| elkaar | einander |
| behandelen | behandeln |
| als | wenn |
NL Ze zien elkaar als virtuele avatars, waarmee ze ook naar elkaar kunnen zwaaien! Net als echt buitenspelen zijn kinderen vrij om te doen wat ze willen, en creëren ze eigen spelletjes met hun eigen fantasie.
DE Sie sehen sich als virtuelle Avatare, mit denen sie sich auch gegenseitig zuwinken können! Genau wie beim Spielen im Freien können Kinder tun, was sie wollen, und ihre eigenen Spiele mit ihrer eigenen Fantasie erstellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| elkaar | gegenseitig |
| virtuele | virtuelle |
| kinderen | kinder |
| vrij | freien |
NL Geweldige ideeën ontstaan niet in een vacuüm. We luisteren naar elkaar, delen ideeën en gaan respectvol met elkaar in discussie om tot de beste resultaten te komen. We zijn eerlijk, professioneel en integer.
DE Gute Ideen entstehen nicht im Vakuum. Wir hören zu, tauschen uns aus und diskutieren respektvoll, um die besten Ergebnisse zu erzielen. Wir sind ehrlich, kompetent und integer.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ideeën | ideen |
| ontstaan | entstehen |
| vacuüm | vakuum |
| eerlijk | ehrlich |
NL De Apple Watch Ultra en Watch Series 8 zijn naast elkaar gelanceerd, maar hoe verhouden ze zich tot elkaar en welke moet je kopen?
DE Die Apple Watch Ultra und die Watch Series 8 wurden gleichzeitig auf den Markt gebracht. Aber wie sind sie im Vergleich und welche sollten Sie kaufen?
| holandês | alemão |
|---|---|
| watch | watch |
| ultra | ultra |
| series | series |
| maar | aber |
| moet | sollten |
| kopen | kaufen |
| apple | apple |
NL Het is leuk om aan projecten te werken met collega's die elkaar steunen en elkaar helpen bij het bereiken van hun doelstellingen." - Julie, Office Manager
DE Es macht Spaß, mit Kollegen zusammenzuarbeiten, die füreinander da sind und sich gegenseitig bei ihren Zielen unterstützen.” - Julie, Office Manager
| holandês | alemão |
|---|---|
| elkaar | gegenseitig |
| doelstellingen | zielen |
| office | office |
| manager | manager |
| leuk | spaß |
NL Door van elkaar te leren en op elkaar te steunen, kunnen wij een duidelijker koers uitzetten in het constant veranderende informatielandschap
DE Indem wir voneinander und miteinander lernen, erhalten wir einen klareren Blick auf die sich stetig wandelnde Informationslandschaft
| holandês | alemão |
|---|---|
| leren | lernen |
NL vRack maakt het mogelijk om uw OVHcloud-producten (dedicated servers, VPS, cloud-instances) in een beveiligd netwerk met elkaar te verbinden, ongeacht of ze zich in hetzelfde datacenter of in ver uit elkaar liggende OVHcloud-datacenters bevinden.
DE Mit vRack können Sie Ihre OVHcloud Produkte (Dedicated Server, VPS, Cloud Instanzen) innerhalb eines gesicherten Netzwerks miteinander verbinden - egal, ob diese sich im gleichen oder einem weit entfernten Rechenzentrum von OVHcloud befinden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| dedicated | dedicated |
| servers | server |
| vps | vps |
| netwerk | netzwerks |
| verbinden | verbinden |
| datacenter | rechenzentrum |
| ver | weit |
| ovhcloud | ovhcloud |
| producten | produkte |
| cloud | cloud |
| instances | instanzen |
NL Zet je brochure in elkaar. Zorg ervoor dat alle bladzijden op de juiste volgorde liggen en dat ze allemaal goed op elkaar liggen voordat je nietjes aanbrengt.
DE Stelle deine Broschüre zusammen. Vergewissere dich, dass alle Seiten gerade aufeinander liegen und in der richtigen Reihenfolge sind, bevor du sie zusammenheftest.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zet | stelle |
| brochure | broschüre |
| volgorde | reihenfolge |
| liggen | liegen |
NL Creëer een ruimte voor je klanten waar ze elkaar ontmoeten en kunnen samenwerken met je bedrijf, maar ook met elkaar.
DE Orte, an denen Ihre Kunden mit Ihrem Unternehmen sowie unter sich zusammenarbeiten können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klanten | kunden |
| kunnen | können |
| ruimte | orte |
NL In tegenstelling tot Facebook moedigt Twitter het wel aan dat mensen die elkaar niet kennen met elkaar in contact komen en in gesprek gaan
DE Während Facebook nicht wirklich dazu einlädt, fremden Menschen eine Freundschaftsanfrage zu senden, ermutigt Twitter seine Nutzer regelrecht dazu, miteinander in Kontakt und Austausch zu treten
| holandês | alemão |
|---|---|
| moedigt | ermutigt |
| mensen | menschen |
| contact | kontakt |
NL Histogrammen en boxplots laten zien waar je datapunten dicht op elkaar zitten en kunnen categorieën met elkaar vergelijken.
DE Histogramme und Box-Whisker zeigen, wo Ihre Daten vorkommen, und bieten die Möglichkeit, Kategorien zu vergleichen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vergelijken | vergleichen |
| laten zien | zeigen |
| je | ihre |
NL Als je je open en begripvol naar elkaar opstelt, is dat een goed teken dat wil zeggen dat jullie op intiem gebied met of zonder porno naar elkaar toe kunnen groeien.
DE Wenn ihr beide offen und verständnisvoll füreinander seid, dann ist das ein gutes Zeichen dafür, dass ihr euch mit oder ohne Pornos näherkommen könnt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| open | offen |
| goed | gutes |
| teken | zeichen |
| zonder | ohne |
| porno | pornos |
| kunnen | könnt |
NL Je kunt de driehoeken tijdelijk aan elkaar plakken met plakband of een vriend of familielid om hulp vragen als het je niet lukt om alle vier de stukken bij elkaar te houden
DE Du kannst sie temporär mit Klebeband zusammenkleben oder einen Freund oder ein Familienmitglied bitten, alles kurz festzuhalten, wenn es allein ein bisschen kompliziert ist
| holandês | alemão |
|---|---|
| tijdelijk | temporär |
| vriend | freund |
NL Leg je opengevouwen folio’s bovenop elkaar, tot je er vier tot zes op elkaar hebt liggen
DE Öffne die gefalteten Lagen und lege sie ineinander, bis du vier bis sechs davon gestapelt hast
NL IFTTT is een clouddienst die meer dan 600 verschillende apparaten en diensten met elkaar verbindt. Met behulp van eenvoudige als-dan-functies kunnen meerdere toepassingen met elkaar worden verbonden.
DE Das neue Plug & Light System eröffnet eine neue Welt der Lichtgestaltung. Die Kombination aus Lichtsteckdose und -aufsätze bietet komfortabel steuerbares Licht. Einfach, flexibel und modular.
NL Actuator- en sensorkanalen worden nu aan elkaar toegewezen en functioneel met elkaar verbonden
DE Aktor- und Sensor-Kanäle werden nun einander zugeordnet und funktionell miteinander verbunden
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| worden | werden |
| elkaar | einander |
| toegewezen | zugeordnet |
| verbonden | verbunden |
| nu | nun |
| met elkaar | miteinander |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vastgemaakt elkaar elkaar afgestemd helpen elkaar elkaar verbonden elkaar gekoppeld elkaar plaatsen klanten elkaar elkaar verbinden elkaar af elkaar ontmoeten onderzoekers elkaar magneten elkaar elkaar afstemmen elkaar verbindt elkaar samenleven elkaar afgestemde teams elkaar toe elkaar omgaan elkaar verschillen elkaar halen elkaar gezet elkaar advies boven elkaar elkaar zetten elkaar content elkaar kijken elkaar verder elkaar komen dagen elkaar elkaar concurreren elkaar krijgt zien elkaar elkaar snel zonder elkaar elkaar liggen elkaar onderscheiden elkaar zitten achter elkaar kleuren elkaar perfect ondersteunen elkaar elkaar samenwerken elkaar vergeleken elkaar steunen elkaar helpen elkaar haalt elkaar brengen elkaar leren elkaar aanvullen helpt elkaarTraduzir elkaar zijn vastgemaakt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe