NL Creëer een ruimte voor je klanten waar ze elkaar ontmoeten en kunnen samenwerken met je bedrijf, maar ook met elkaar.
Traduzir "elkaar ontmoeten" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elkaar ontmoeten" de holandês para alemão
Traduções de elkaar ontmoeten
"elkaar ontmoeten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de elkaar ontmoeten
holandês
alemão
DE Orte, an denen Ihre Kunden mit Ihrem Unternehmen sowie unter sich zusammenarbeiten können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klanten | kunden |
| kunnen | können |
| ruimte | orte |
NL Women in Engineering biedt een ruimte waar vrouwelijke engineers elkaar kunnen ontmoeten en ondersteunende relaties met elkaar kunnen opbouwen op kantoor.
DE Women in Engineering setzt sich dafür ein, einen Raum zu schaffen, in dem sich Ingenieurinnen treffen und unterstützende Beziehungen zueinander aufbauen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| engineering | engineering |
| ruimte | raum |
| ontmoeten | treffen |
| relaties | beziehungen |
NL Women in Engineering biedt een ruimte waar vrouwelijke engineers elkaar kunnen ontmoeten en ondersteunende relaties met elkaar kunnen opbouwen op kantoor.
DE Women in Engineering setzt sich dafür ein, einen Raum zu schaffen, in dem sich Ingenieurinnen treffen und unterstützende Beziehungen zueinander aufbauen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| engineering | engineering |
| ruimte | raum |
| ontmoeten | treffen |
| relaties | beziehungen |
NL Women in Engineering biedt een ruimte waar vrouwelijke engineers elkaar kunnen ontmoeten en ondersteunende relaties met elkaar kunnen opbouwen op kantoor.
DE Women in Engineering setzt sich dafür ein, einen Raum zu schaffen, in dem sich Ingenieurinnen treffen und unterstützende Beziehungen zueinander aufbauen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| engineering | engineering |
| ruimte | raum |
| ontmoeten | treffen |
| relaties | beziehungen |
NL Women in Engineering biedt een ruimte waar vrouwelijke engineers elkaar kunnen ontmoeten en ondersteunende relaties met elkaar kunnen opbouwen op kantoor.
DE Women in Engineering setzt sich dafür ein, einen Raum zu schaffen, in dem sich Ingenieurinnen treffen und unterstützende Beziehungen zueinander aufbauen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| engineering | engineering |
| ruimte | raum |
| ontmoeten | treffen |
| relaties | beziehungen |
NL Women in Engineering biedt een ruimte waar vrouwelijke engineers elkaar kunnen ontmoeten en ondersteunende relaties met elkaar kunnen opbouwen op kantoor.
DE Women in Engineering setzt sich dafür ein, einen Raum zu schaffen, in dem sich Ingenieurinnen treffen und unterstützende Beziehungen zueinander aufbauen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| engineering | engineering |
| ruimte | raum |
| ontmoeten | treffen |
| relaties | beziehungen |
NL Women in Engineering biedt een ruimte waar vrouwelijke engineers elkaar kunnen ontmoeten en ondersteunende relaties met elkaar kunnen opbouwen op kantoor.
DE Women in Engineering setzt sich dafür ein, einen Raum zu schaffen, in dem sich Ingenieurinnen treffen und unterstützende Beziehungen zueinander aufbauen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| engineering | engineering |
| ruimte | raum |
| ontmoeten | treffen |
| relaties | beziehungen |
NL Women in Engineering biedt een ruimte waar vrouwelijke engineers elkaar kunnen ontmoeten en ondersteunende relaties met elkaar kunnen opbouwen op kantoor.
DE Women in Engineering setzt sich dafür ein, einen Raum zu schaffen, in dem sich Ingenieurinnen treffen und unterstützende Beziehungen zueinander aufbauen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| engineering | engineering |
| ruimte | raum |
| ontmoeten | treffen |
| relaties | beziehungen |
NL Women in Engineering biedt een ruimte waar vrouwelijke engineers elkaar kunnen ontmoeten en ondersteunende relaties met elkaar kunnen opbouwen op kantoor.
DE Women in Engineering setzt sich dafür ein, einen Raum zu schaffen, in dem sich Ingenieurinnen treffen und unterstützende Beziehungen zueinander aufbauen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| engineering | engineering |
| ruimte | raum |
| ontmoeten | treffen |
| relaties | beziehungen |
NL Women in Engineering biedt een ruimte waar vrouwelijke engineers elkaar kunnen ontmoeten en ondersteunende relaties met elkaar kunnen opbouwen op kantoor.
DE Women in Engineering setzt sich dafür ein, einen Raum zu schaffen, in dem sich Ingenieurinnen treffen und unterstützende Beziehungen zueinander aufbauen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| engineering | engineering |
| ruimte | raum |
| ontmoeten | treffen |
| relaties | beziehungen |
NL Women in Engineering biedt een ruimte waar vrouwelijke engineers elkaar kunnen ontmoeten en ondersteunende relaties met elkaar kunnen opbouwen op kantoor.
DE Women in Engineering setzt sich dafür ein, einen Raum zu schaffen, in dem sich Ingenieurinnen treffen und unterstützende Beziehungen zueinander aufbauen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| engineering | engineering |
| ruimte | raum |
| ontmoeten | treffen |
| relaties | beziehungen |
NL Women in Engineering biedt een ruimte waar vrouwelijke engineers elkaar kunnen ontmoeten en ondersteunende relaties met elkaar kunnen opbouwen op kantoor.
DE Women in Engineering setzt sich dafür ein, einen Raum zu schaffen, in dem sich Ingenieurinnen treffen und unterstützende Beziehungen zueinander aufbauen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| engineering | engineering |
| ruimte | raum |
| ontmoeten | treffen |
| relaties | beziehungen |
NL Zoek uit waar je mensen met vergelijkbare interesses kunt ontmoeten. Als je problemen hebt met het ontmoeten van iemand, maak dan een lijst van de dingen die je graag doet. Wederzijdse interesses kunnen een groot voordeel zijn voor je relatie.[6]
DE Finde heraus, wo du Menschen mit ähnlichen Interessen treffen kannst. Wenn du Schwierigkeiten hast, jemanden kennenzulernen, mache eine Liste der Dinge, die du gern tust. Gegenseitige Interessen können ein großer Vorteil für eine Beziehung sein.[6]
| holandês | alemão |
|---|---|
| interesses | interessen |
| problemen | schwierigkeiten |
| lijst | liste |
| voordeel | vorteil |
| relatie | beziehung |
| zoek | finde |
| vergelijkbare | ähnlichen |
| maak | mache |
| graag | gern |
NL Na een groot deel van haar leven in tehuizen of pleeggezinnen te hebben doorgebracht, ontmoeten we haar nu ze op het punt staat haar oudere broer, Gabe, voor het eerst in vele jaren te ontmoeten
DE Nachdem sie einen Großteil ihres Lebens in Heimen oder Pflegefamilien verbracht hat, treffen wir sie, als sie sich zum ersten Mal seit vielen Jahren mit ihrem älteren Bruder Gabe trifft
| holandês | alemão |
|---|---|
| groot | groß |
| deel | teil |
| leven | lebens |
| ontmoeten | treffen |
| nu | mal |
| oudere | älteren |
NL Na een groot deel van haar leven in tehuizen of pleeggezinnen te hebben doorgebracht, ontmoeten we haar nu ze op het punt staat haar oudere broer, Gabe, voor het eerst in vele jaren te ontmoeten
DE Nachdem sie einen Großteil ihres Lebens in Heimen oder Pflegefamilien verbracht hat, treffen wir sie, als sie sich zum ersten Mal seit vielen Jahren mit ihrem älteren Bruder Gabe trifft
| holandês | alemão |
|---|---|
| groot | groß |
| deel | teil |
| leven | lebens |
| ontmoeten | treffen |
| nu | mal |
| oudere | älteren |
NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die een geestelijke groei doormaken. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
DE Bei spirituellem Wachstum wird oft auch von Bewusstseinserweiterung gesprochen. Was bedeutet das alles? Und wie funktioniert es? Finde es heraus, mit unseren Meetup Gruppen zum Thema Spiritualität.
| holandês | alemão |
|---|---|
| groei | wachstum |
| maak kennis met | meetup |
NL Maak kennis met andere mensen in jouw buurt die een transformatie ondergaan. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
DE Was versteht man unter dem Begriff der Transformation? Finde es heraus mit unseren Meetups zum Thema Transformation!
| holandês | alemão |
|---|---|
| transformatie | transformation |
NL Digitale masters ontmoeten elkaar in Parijs voor een inspirerende avond
DE Mit digitalen Vorreitern in Paris: ein Abend voller Inspiration
| holandês | alemão |
|---|---|
| digitale | digitalen |
| parijs | paris |
| avond | abend |
NL Drie herten ontmoeten elkaar op de vlakte bij het vallen van de avond. Hun gewei is nog steeds van fluweel...
DE Bei Einbruch der Dunkelheit treffen sich drei Hirsche in der Ebene. Ihr Geweih ist immer noch samtig
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontmoeten | treffen |
NL Boksreuzen Joe Frazier (links), George Foreman (midden) en Mohammed Ali ontmoeten elkaar in een speciaal gebouwde ring in de London Arena om de videorelease van Champions Forever te beginnen, een eerbetoon aan hun carrière.
DE Die Box-Giganten Joe Frazier (links), George Foreman (Mitte) und Mohammed Ali treffen sich in einem eigens errichteten Ring in der London Arena, um die Videoveröffentlichung von Champions Forever, zu präsentieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| joe | joe |
| midden | mitte |
| ontmoeten | treffen |
| speciaal | eigens |
| ring | ring |
| george | george |
| ali | ali |
| london | london |
| arena | arena |
NL Gelegen in het hart van het Palais Brongniart in Parijs is La Place Fintech een open en collaboratieve omgeving waar spelers in financiële innovatie, financiële dienstverlening en de verzekeringssector elkaar eens per week ontmoeten
DE Im Zentrum des Palais Brongniart in Paris befindet sich La Place Fintech, ein offener und kollaborativer Raum für Akteure aus den Bereichen Financial Innovation, Finanzdienstleistungen und dem Versicherungssektor, um sich einmal die Woche zu treffen
| holandês | alemão |
|---|---|
| gelegen | befindet |
| hart | zentrum |
| parijs | paris |
| omgeving | raum |
| spelers | akteure |
| financiële | financial |
| innovatie | innovation |
| week | woche |
| ontmoeten | treffen |
| la | la |
NL Zodra het vertrouwen is gewekt door regelmatig contact en de belofte elkaar te ontmoeten en uiteindelijk te trouwen, vraagt de oplichter gewoonlijk om geld
DE Sobald durch regelmäßigen Kontakt und das Versprechen, sich zu treffen und schließlich zu heiraten, Vertrauen aufgebaut wurde, verlangt der Betrüger in der Regel Geld
| holandês | alemão |
|---|---|
| zodra | sobald |
| vertrouwen | vertrauen |
| regelmatig | regelmäßigen |
| contact | kontakt |
| belofte | versprechen |
| ontmoeten | treffen |
| uiteindelijk | schließlich |
| vraagt | verlangt |
| gewoonlijk | in der regel |
| geld | geld |
NL Wereldleiders hebben nu de kans om alles op alles te zetten als ze elkaar ontmoeten in Glasgow
DE Die Weltgemeinschaft hat in Glasgow die Pflicht, alles dafür zu tun
| holandês | alemão |
|---|---|
| om | zu |
| zetten | tun |
| glasgow | glasgow |
NL timelapse overhead shot van zakenmensen die elkaar ontmoeten op kantoor 3165956 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
DE Zeitraffer-Overhead-Aufnahme von Geschäftsleuten, die sich im Büro treffen 3165956 Stock-Video bei Vecteezy
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontmoeten | treffen |
| kantoor | büro |
| videoclips | video |
NL timelapse overhead shot van zakenmensen die elkaar ontmoeten op kantoor Pro video
DE Zeitraffer-Overhead-Aufnahme von Geschäftsleuten, die sich im Büro treffen Pro Video
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontmoeten | treffen |
| kantoor | büro |
| video | video |
NL Online games bieden miljoenen internetgebruikers de mogelijkheid om elkaar in een gemeenschappelijke virtuele wereld te ontmoeten
DE Bei Online-Spielen erkunden Millionen von Internetnutzern gemeinsam virtuelle Welten
| holandês | alemão |
|---|---|
| games | spielen |
NL We organiseren en huisvesten meet-ups om verschillende IT-community’s te ondersteunen. Laten we elkaar ontmoeten om best practices te delen. U kunt dan ook met onze experts van gedachten wisselen.
DE Wir organisieren und veranstalten Meetups zur Unterstützung verschiedener IT-Communitys. Nutzen Sie die Gelegenheit, Best Practices auszutauschen und unsere Experten direkt anzusprechen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verschillende | verschiedener |
| ondersteunen | unterstützung |
| best | best |
| practices | practices |
| experts | experten |
| wisselen | auszutauschen |
NL Let op: Omdat er geen Spider-Man-optreden is in Venom, is deze film optioneel. Uiteindelijk (en vermoedelijk) zullen Venom en Spider-Man elkaar echter ontmoeten in een toekomstige Spider-Verse-film.
DE Hinweis: Da es in Venom kein Spider-Man-Erscheinungsbild gibt, ist dieser Film optional. Schließlich (und vermutlich) werden sich Venom und Spider-Man in einem zukünftigen Spider-Vers-Film treffen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| omdat | da |
| in | in |
| film | film |
| optioneel | optional |
| uiteindelijk | schließlich |
| ontmoeten | treffen |
| toekomstige | zukünftigen |
| vermoedelijk | vermutlich |
NL In het noorden de bergen van de Jura waar hemel en aarde elkaar ontmoeten en de ziel ruimte vindt
DE Im Norden die Jurahöhen, wo sich Himmel und Erde treffen und die Seele Raum bekommt
| holandês | alemão |
|---|---|
| noorden | norden |
| hemel | himmel |
| aarde | erde |
| ontmoeten | treffen |
| ziel | seele |
| ruimte | raum |
NL De demonstratie-alpkaasmakerij toont de Appenzeller kaascultuur en mensen uit de hele wereld ontmoeten elkaar op het grote zonneterras van Berghotel Schwägalp.
DE Die Alpschaukäserei zeigt Appenzeller Käsekultur und auf der grossen Sonnenterasse des Berghotels Schwägalp treffen sich Menschen aus aller Welt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| toont | zeigt |
| mensen | menschen |
| hele | aller |
| wereld | welt |
| ontmoeten | treffen |
| appenzeller | appenzeller |
| grote | grossen |
NL Groepsaccommodaties zijn geweldige plekken om elkaar te ontmoeten en te socialiseren. Ze brengen mensen samen, soms voor een heel leven.
DE Gruppenunterkünfte sind grossartige Orte, um sich zu treffen und Kontakte zu knüpfen. Sie bringen Menschen zusammen, manchmal sogar für ein Leben lang.
| holandês | alemão |
|---|---|
| plekken | orte |
| ontmoeten | treffen |
| brengen | bringen |
| mensen | menschen |
| leven | leben |
NL Sportliefhebbers ontmoeten elkaar in de fitnessruimte met KINESIS™ krachtapparatuur
DE Sportbegeisterte treffen sich im Fitnessraum mit KINESIS™ Kraftgeräten
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontmoeten | treffen |
| in de | im |
NL Het heeft een eenvoudige interface en stelt meerdere gebruikers in staat om elkaar op afstand te ontmoeten
DE Es verfügt über eine einfache Schnittstelle und ermöglicht es mehreren Benutzern, sich aus der Ferne zu treffen
| holandês | alemão |
|---|---|
| interface | schnittstelle |
| gebruikers | benutzern |
| ontmoeten | treffen |
| in staat | ermöglicht |
NL Gelegen in het hart van het Palais Brongniart in Parijs is La Place Fintech een open en collaboratieve omgeving waar spelers in financiële innovatie, financiële dienstverlening en de verzekeringssector elkaar eens per week ontmoeten
DE Im Zentrum des Palais Brongniart in Paris befindet sich La Place Fintech, ein offener und kollaborativer Raum für Akteure aus den Bereichen Financial Innovation, Finanzdienstleistungen und dem Versicherungssektor, um sich einmal die Woche zu treffen
| holandês | alemão |
|---|---|
| gelegen | befindet |
| hart | zentrum |
| parijs | paris |
| omgeving | raum |
| spelers | akteure |
| financiële | financial |
| innovatie | innovation |
| week | woche |
| ontmoeten | treffen |
| la | la |
NL We organiseren en huisvesten meet-ups om verschillende IT-community’s te ondersteunen. Laten we elkaar ontmoeten om best practices te delen. U kunt dan ook met onze experts van gedachten wisselen.
DE Wir organisieren und veranstalten Meetups zur Unterstützung verschiedener IT-Communitys. Nutzen Sie die Gelegenheit, Best Practices auszutauschen und unsere Experten direkt anzusprechen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verschillende | verschiedener |
| ondersteunen | unterstützung |
| best | best |
| practices | practices |
| experts | experten |
| wisselen | auszutauschen |
NL Vooral teamsporten zijn veel meer dan alleen maar lichaamsbeweging! Teamsporten brengen mensen samen en ze ontmoeten elkaar vaak niet alleen voor sport, maar ook voor andere vrijetijdsactiviteiten.
DE Denn gerade Mannschaftssportarten sind weitaus mehr als körperliche Ertüchtigung! Mannschaftssportarten schweißen zusammen und so trifft man sich oftmals nicht nur zum Sport, sondern nicht selten auch zu anderen Freizeitaktivitäten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vaak | oftmals |
| sport | sport |
NL En Kusakihara. Dit is de eerste keer dat wij elkaar ontmoeten!
DE Und Mr. Kusakiharan. Wir sehen uns heute zum allersten Mal!
| holandês | alemão |
|---|---|
| keer | mal |
| elkaar | zum |
NL In het noorden de bergen van de Jura waar hemel en aarde elkaar ontmoeten en de ziel ruimte vindt
DE Im Norden die Jurahöhen, wo sich Himmel und Erde treffen und die Seele Raum bekommt
| holandês | alemão |
|---|---|
| noorden | norden |
| hemel | himmel |
| aarde | erde |
| ontmoeten | treffen |
| ziel | seele |
| ruimte | raum |
NL De demonstratie-alpkaasmakerij toont de Appenzeller kaascultuur en mensen uit de hele wereld ontmoeten elkaar op het grote zonneterras van Berghotel Schwägalp.
DE Die Alpschaukäserei zeigt Appenzeller Käsekultur und auf der grossen Sonnenterasse des Berghotels Schwägalp treffen sich Menschen aus aller Welt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| toont | zeigt |
| mensen | menschen |
| hele | aller |
| wereld | welt |
| ontmoeten | treffen |
| appenzeller | appenzeller |
| grote | grossen |
NL Het gaat er weer heftig aan toe als de heksen elkaar op de Belalp ontmoeten voor de 40e Belalp Witch.
DE Es geht wieder hoch zu und her, wenn sich die Hexen auf der Belalp zur 40. Belalp Hexe treffen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gaat | geht |
| weer | wieder |
| ontmoeten | treffen |
NL De recreatiehal Dreirosen in Bazel biedt sport en plezier voor het hele gezin. In het speelcentrum aan de Rijn ontmoeten grote en kleine stadskinderen elkaar bij elk weer.
DE Die Freizeithalle Dreirosen in Basel bietet Sport und Spass für die ganze Familie. Im Spielzentrum am Rhein treffen sich grosse und kleine Stadtkinder bei jedem Wetter.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bazel | basel |
| biedt | bietet |
| sport | sport |
| plezier | spass |
| gezin | familie |
| rijn | rhein |
| ontmoeten | treffen |
| grote | grosse |
| kleine | kleine |
| weer | wetter |
NL Groepsaccommodaties zijn geweldige plekken om elkaar te ontmoeten en te socialiseren. Ze brengen mensen samen, soms voor een heel leven.
DE Gruppenunterkünfte sind grossartige Orte, um sich zu treffen und Kontakte zu knüpfen. Sie bringen Menschen zusammen, manchmal sogar für ein Leben lang.
| holandês | alemão |
|---|---|
| plekken | orte |
| ontmoeten | treffen |
| brengen | bringen |
| mensen | menschen |
| leven | leben |
NL Sportliefhebbers ontmoeten elkaar in de fitnessruimte met KINESIS™ krachtapparatuur
DE Sportbegeisterte treffen sich im Fitnessraum mit KINESIS™ Kraftgeräten
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontmoeten | treffen |
| in de | im |
NL Het heeft een eenvoudige interface en stelt meerdere gebruikers in staat om elkaar op afstand te ontmoeten
DE Es verfügt über eine einfache Schnittstelle und ermöglicht es mehreren Benutzern, sich aus der Ferne zu treffen
| holandês | alemão |
|---|---|
| interface | schnittstelle |
| gebruikers | benutzern |
| ontmoeten | treffen |
| in staat | ermöglicht |
NL Het is verstandig om deze ontmoetingen kort en bondig te houden, maar toch als en wanneer u de behoefte voelt om elkaar persoonlijk te ontmoeten en contact op te nemen.
DE Es ist ratsam, diese Treffen in kurzen, knackigen Abständen abzuhalten, wenn Sie das Bedürfnis haben, sich persönlich zu treffen und sich auszutauschen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| om | zu |
| kort | kurzen |
| persoonlijk | persönlich |
| ontmoeten | treffen |
| behoefte | bedürfnis |
NL Dankzij BombBomb kunnen meer dan 30.000 klanten elkaar ontmoeten via video
DE BombBomb hilft mehr als 30.000 Kunden, Beziehungen per Video zu schaffen
NL Dankzij BombBomb kunnen meer dan 30.000 klanten elkaar ontmoeten via video
DE BombBomb hilft mehr als 30.000 Kunden, Beziehungen per Video zu schaffen
NL Dankzij BombBomb kunnen meer dan 30.000 klanten elkaar ontmoeten via video
DE BombBomb hilft mehr als 30.000 Kunden, Beziehungen per Video zu schaffen
NL Dankzij BombBomb kunnen meer dan 30.000 klanten elkaar ontmoeten via video
DE BombBomb hilft mehr als 30.000 Kunden, Beziehungen per Video zu schaffen
NL Dankzij BombBomb kunnen meer dan 30.000 klanten elkaar ontmoeten via video
DE BombBomb hilft mehr als 30.000 Kunden, Beziehungen per Video zu schaffen
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
elkaar ontmoeten elkaar kunnen ontmoeten ontmoeten klanten ontmoeten experts ontmoeten bedrijven ontmoeten leden ontmoeten partners te ontmoeten ontmoeten die leven iemand te ontmoeten ontmoeten we haar ontmoeten je graag elkaar elkaar afgestemd helpen elkaar elkaar verbonden elkaar gekoppeld elkaar plaatsen klanten elkaar elkaar verbinden elkaar af onderzoekers elkaar magneten elkaar elkaar afstemmen elkaar verbindt elkaar samenleven elkaar afgestemde teams elkaar toe elkaar omgaan elkaar verschillen elkaar halen elkaar gezet elkaar advies boven elkaar elkaar zetten elkaar content elkaar kijken elkaar verder elkaar komen dagen elkaar elkaar concurreren elkaar krijgt zien elkaar elkaar snel zonder elkaar elkaar liggen elkaar onderscheiden elkaar zitten achter elkaar kleuren elkaar perfectTraduzir elkaar ontmoeten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe