Traduzir "stetig wandelnde informationslandschaft" para holandês

DE Indem wir voneinander und miteinander lernen, erhalten wir einen klareren Blick auf die sich stetig wandelnde Informationslandschaft

• Indem wir voneinander
• miteinander lernen
• stetig wandelnde Informationslandschaft

DE Indem wir voneinander und miteinander lernen, erhalten wir einen klareren Blick auf die sich stetig wandelnde Informationslandschaft

• Indem wir voneinander
• miteinander lernen
• stetig wandelnde Informationslandschaft

DE Bibliothekare und Benutzer zufriedenstellen – in einer Informationslandschaft im stetigen Wandel

• Bibliothekare
• Benutzer zufriedenstellen
• Informationslandschaft im stetigen

DE Bibliothekare und Benutzer zufriedenstellen – in einer Informationslandschaft im stetigen Wandel

• Bibliothekare
• Benutzer zufriedenstellen
• Informationslandschaft im stetigen

DE Iwata fragt | 1. Die sich stets wandelnde Musik der Ebene von Hyrule | Iwata fragt: ''The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D'' | Nintendo

• Iwata
• stets wandelnde Musik
• Ebene von HyrulexIwata
• ''The Legend of
• Ocarina of Time

DE 1. Die sich stets wandelnde Musik der Ebene von Hyrule

• stets wandelnde Musik
• Ebene von Hyrule

DE Die sich wandelnde Digitalwirtschaft stellt neue Anforderungen an Ihr Geschäft und Ihre Kunden

• wandelnde Digitalwirtschaft stellt
• Anforderungen an Ihr
• Kunden

DE „Von meinem Fleckchen Erde aus unterstütze ich unsere Kunden dabei, ihre Marken auf der ganzen Welt bekannt zu machen. Die Welt wandelt sich stetig und mit ihr unsere Branche. Wir lernen jeden Tag dazu!“

• meinem Fleckchen Erde
• dabei
• ihr unsere Branche
• lernen jeden Tag

DE Unser einziges Ziel besteht darin, ein ganz besonderes CRM zu entwickeln, es stetig zu verbessern und unsere Kunden zu unterstützen – und all dies mit einem Lächeln.

• Unser einziges Ziel
• darin
• ganz besonderes CRM
• entwickeln
• stetig zu verbessern
• Kunden zu unterstützen

DE Die Objektspeicherung ist ideal für ein stetig wachsendes Datenwachstum

• Objektspeicherung ist ideal
• stetig wachsendes Datenwachstum

DE Seitdem ist die Komplexität der Sicherungsformate von Apple stetig gewachsen, und wir haben die Software immer einfacher und benutzerfreundlicher gemacht

• Sicherungsformate von Apple
• gewachsen
• Software immer einfacher
• benutzerfreundlicher gemacht

DE Später entwickelte Keeling die gleichnamige Kurve, die zeigt, dass die CO2-Konzentration stetig ansteigt.

• Später entwickelte Keeling
• gleichnamige Kurve
• zeigt
• stetig

DE Die Unternehmens-Features bilden schon seit vielen Jahren das Herzstück der Tableau-Plattform und es kommen stetig neue hinzu

• Unternehmens-Features bilden schon
• Tableau-Plattform

DE Lebenslanges Lernen Wir ermutigen Sie, durch fortlaufende Schulungen und die Zusammenarbeit mit Berufsverbänden stetig Ihre Kompetenzen zu entwickeln. Auch die Erstattung von Schulungsgebühren ist ein Bestandteil unseres Angebots.

• Lebenslanges Lernen Wir
• fortlaufende Schulungen
• Zusammenarbeit mit Berufsverbänden
• Kompetenzen zu entwickeln
• Erstattung von Schulungsgebühren
• Bestandteil unseres

DE Virtuelle Kameras werden von nun an nicht mehr so reibungslos funktionieren, wie wir es uns erhoffen würden, aber wir haben gute Fortschritte erzielt und die Liste der unterstützten Apps von Camo stetig erweitert

• reibungslos funktionieren
• erhoffen würden
• gute Fortschritte erzielt
• Liste der unterstützten
• Camo stetig erweitert

DE Durch den Aufbau dieser Beziehungen weitet Fair sein Angebot aus, um der stetig wachsenden Nachfrage nachzukommen. Mit jedem neuen Händler und jedem neuen Kunden entsteht eine neue Chance, die Erfahrung für alle Beteiligten zu transformieren.

• Aufbau dieser Beziehungen
• Fair sein Angebot
• stetig wachsenden Nachfrage
• jedem neuen Händler
• jedem neuen Kunden
• Chance

DE Neben diesem enormen Wachstum setzt auch die stetig steigende Anzahl an Mitbewerbern Redfin unter Druck.

• Neben diesem enormen

DE Wir setzen neue Lösungen schnell um und entwickeln stetig weiter.

• setzen neue Lösungen
• entwickeln stetig

DE Digitale Technologien mit dem Ziel, den Kund:innen einen echten Mehrwert zu bieten, müssen weiter ausgebaut und stetig optimiert werden

• Ziel
• müssen weiter ausgebaut

DE Als Opfer unseres eigenen Erfolgs nimmt die Zahl der Auftragnehmer und die Notwendigkeit, sie durch den Qualifizierungsprozess zu begleiten, stetig zu

• Opfer unseres eigenen
• nimmt die Zahl
• Auftragnehmer
• Notwendigkeit
• Qualifizierungsprozess zu begleiten

DE 269.800 Landwirte gibt es in Deutschland ? die Zahl sinkt stetig. Viele Bauern kämpfen ums Überleben und mehr als 50%?

• Zahl sinkt stetig
• Viele Bauern kämpfen
• Überleben

DE Diese Ergebnisse bestätigen, dass DeepL weltweit führend in der KI-Übersetzungstechnologie ist und sich stetig weiter entwickelt.

• Ergebnisse bestätigen
• DeepL weltweit führend
• stetig weiter

DE Die Nachfrage nach diesen Technologien wächst stetig: Die weltweite Nachfrage nach Temperaturkontrolltechnologie in der pharmazeutischen Industrie soll bis zum Jahr 2023 auf 59 % steigen

• Nachfrage nach diesen
• wächst stetig
• pharmazeutischen Industrie soll
• steigen

DE Mimecast Awareness Training basiert auf einer großen und stetig wachsenden Bibliothek aus Schulungsmodulen, die sich auf die größten Sicherheitsrisiken im Zusammenhang mit menschlichen Fehlern konzentrieren: vom Social Engineering bis zur DSGVO.

• Mimecast Awareness Training
• großen
• stetig wachsenden Bibliothek
• Schulungsmodulen
• menschlichen Fehlern konzentrieren

DE Wir sind stets darum bemüht, diese Ressourcen immer weiter auszubauen. Sie haben die Möglichkeit, alle technischen Leitfäden zu bewerten. Ihr Feedback ist für uns äußerst wertvoll und hilft uns, diese Dokumentation stetig zu verbessern.

• stets darum bemüht
• Ressourcen immer weiter
• Möglichkeit
• äußerst wertvoll

DE Unser Team verbessert stetig unsere Linux-VPS, damit Sie von optimaler Leistung profitieren. Diese virtuellen privaten Server basieren auf Intel-Architekturen der letzten Generation mit SSD NVMe-Storage und einer äußerst resilienten Infrastruktur.

• Unser Team verbessert
• Linux-VPS
• Leistung profitieren
• virtuellen privaten Server
• Intel-Architekturen der letzten
• SSD NVMe-Storage
• äußerst resilienten

DE Unser Auftrag: Ein Ökosystem von Partnern erschaffen und stetig ausbauen. Startups und Scaleups bekommen so durch das Programm Zugang zu neuen Lösungen und neuen Partnerschaften.

• Unser Auftrag
• Ökosystem von Partnern
• stetig ausbauen
• Startups
• Lösungen
• neuen

DE So begleitet das Unternehmen eine stetig wachsende Community und Kundenbasis

• begleitet das Unternehmen
• stetig wachsende Community
• Kundenbasis

DE Das hilft dir dabei, einen stetigen Klang aufrechtzuerhalten, indem du deine Stimmbänder stetig vibrieren lässt.[12]

• hilft dir dabei
• stetigen Klang aufrechtzuerhalten
• indem du deine
• stetig vibrieren

DE Lasse deinen Atem stetig hinein- und hinausströmen, wenn du an deinem Stimmumfang arbeitest

• Lasse deinen Atem
• hinein-
• hinausströmen
• deinem Stimmumfang arbeitest

DE Anki hat sein Overdrive AI-Rennsystem seit seiner Einführung im letzten Jahr stetig verbessert. Software-Verbesserungen haben zusätzliche Modi hinzuge...

• AI-Rennsystem seit seiner
• letzten Jahr stetig
• Software-Verbesserungen haben zusätzliche

DE Diese werden stetig härter und erzeugen eine vernünftige Schwierigkeitskurve.

• stetig härter
• erzeugen eine vernünftige

DE Im Jahr 2020 hat sich das trendige US-Unternehmen jedoch in die stetig wachsende Welt der echten drahtlosen Ohrhörer verzweigt.

• trendige US-Unternehmen jedoch
• stetig wachsende Welt
• echten drahtlosen Ohrhörer

DE (Pocket-lint) - Der Gaming-Markt entwickelt sich im Smartphone-Bereich stetig weiter, und es scheint, dass eine seiner wichtigsten Marken dabei ist, eine überarbeitete Version seines Flaggschiff-Gamer-Handys auf den Markt zu bringen.

• Pocket-lint
• Smartphone-Bereich stetig weiter
• scheint
• seiner wichtigsten Marken
• überarbeitete Version seines

DE Die Reuss ist der prägende Fluss der Zentralschweiz. Er strömt vom Gotthardgebiet stetig nordwärts, durchfliesst den Vierwaldstättersee, um schliesslich nach 160 Kilometern nahe Windisch in die Aare zu münden.

• Fluss der Zentralschweiz
• stetig nordwärts
• durchfliesst den Vierwaldstättersee
• schliesslich nach Kilometern

DE Der Weg folgt dem Becken und steigt danach stetig leicht an

• steigt danach stetig

DE Chinas Zentralbank sagt, dass sie digitale Yuan-Piloten stetig vorantreiben wird

• Chinas Zentralbank sagt
• digitale Yuan-Piloten stetig

DE Unser Geschäftsbetrieb hat sich stetig erweitert und unsere Leistungsfähigkeit hat zugenommen, doch bei alledem sind unser Engagement für den Kundenservice und unser Augenmerk auch für kleinste Details gleich geblieben.“

• stetig erweitert
• Leistungsfähigkeit hat zugenommen
• doch bei alledem
• Kundenservice
• kleinste Details gleich

DE Im Verlauf der Jahre wuchs das Unternehmen stetig weiter und schloss sich mit seinem eigenen Web-to-Print-Portal „Print Smart“ auch dem digitalen Kurs der Branche an

• Verlauf der Jahre
• Unternehmen stetig weiter
• eigenen Web-to-Print-Portal
• Print Smart

DE Kostenlos starten, stetig wachsen

• Kostenlos starten
• stetig wachsen

DE „Wir müssen überlegen, wie wir die Lebensqualität einer stetig wachsenden Bevölkerung sichern und gleichzeitig eine hohe Nachhaltigkeit gewährleisten können“, sagt Markus Rarbach, Leiter für Biokraftstoffe und Derivate bei Clariant

• müssen überlegen
• Lebensqualität einer stetig
• Bevölkerung sichern
• gleichzeitig eine hohe
• sagt Markus Rarbach
• Leiter für Biokraftstoffe
• Derivate bei Clariant

DE ExxonMobil arbeitet stetig daran, die Nachfrage zu decken und sicherzustellen, dass Rohstoffe dahin geliefert werden, wo sie dringend benötigt werden.

• ExxonMobil arbeitet stetig
• Nachfrage zu decken
• sicherzustellen
• Rohstoffe dahin geliefert
• wo sie dringend

DE Erfahren Sie, was unsere Auftragnehmer in Rotterdam über ExxonMobil sagen, wie wir zum Erfolg ihrer Unternehmen beitragen und wie wir Einwohner dabei unterstützen, ihre Umgebung stetig lebenswerter zu machen:

• Erfahren Sie
• Auftragnehmer in Rotterdam
• ExxonMobil sagen
• Erfolg ihrer Unternehmen
• Einwohner dabei unterstützen
• Umgebung stetig lebenswerter

DE Die Zahl der Kunden, die Tickets einreichten, stieg bis Mai stetig an, als einzelne Bundesstaaten allmählich die Beschränkungen etwas lockerten

• Zahl der Kunden
• Tickets einreichten
• stieg bis Mai
• einzelne Bundesstaaten allmählich
• Beschränkungen etwas lockerten

DE Wir arbeiten stetig an unseren Chiptuning Produkten

• Chiptuning Produkten

DE Unser stetig wachsendes Team an Auto- und Tuningverrückten steht täglich für Sie in in Sachen Chiptuning am Entwicklungsstand und versorgen Ihr Fahrzeug mit einem Maximum an zusätzlicher Leistungssteigerung

• Unser stetig wachsendes
• Auto-
• Tuningverrückten steht täglich
• versorgen Ihr Fahrzeug
• Maximum an zusätzlicher

DE In der heutigen, sich schnell verändernden Welt entwickeln sich auch unsere Erwartungen als Verbraucher stetig weiter

• heutigen
• schnell verändernden Welt
• Erwartungen als Verbraucher
• weiter

DE Stetig wachsendes Stellenangebot

• Stetig wachsendes Stellenangebot

DE High Force ist einer der größten und beeindruckendsten Wasserfälle Englands. Die River Tees beginnen als Rinnsal hoch in den North Pennines und nehmen stetig Fahrt auf, bis sie bei High …

• größten
• beeindruckendsten Wasserfälle Englands
• River Tees beginnen
• North Pennines
• nehmen stetig Fahrt
• High

DE Ein langer Abschnitt einer hauptsächlich unbefestigten Schotterstraße, der an der Abzweigung von der A57 beginnt und stetig das östliche Ufer aller drei Stauseen hinaufführt - Ladybower, Derwent und Howden. Sie …

• unbefestigten Schotterstraße
• stetig das östliche
• aller drei Stauseen
• Ladybower
• Derwent
• Howden