Traduzir "dus het komt" para alemão

DE Hat jemand gesagt... MEHR? Eine weitere neue Waffe kommt und ihr werdet sie vielleicht erkennen... könnt ihr erraten, was es ist? Kommt in der nächsten Staffel von #CODMobile ! pic.twitter.com/hgi4vNCmeN

• jemand
• Waffe kommt
• könnt ihr erraten

DE Hat jemand gesagt... MEHR? Eine weitere neue Waffe kommt und ihr werdet sie vielleicht erkennen... könnt ihr erraten, was es ist? Kommt in der nächsten Staffel von #CODMobile ! pic.twitter.com/hgi4vNCmeN

• jemand
• Waffe kommt
• könnt ihr erraten

DE Wenn Sie aus östlicher Richtung anreisen, biegen Sie rechts ab. Wenn Sie aus westlicher Richtung anreisen, biegen Sie links ab (Norden).

• östlicher Richtung anreisen
• biegen Sie rechts
• westlicher Richtung anreisen
• biegen Sie links
• Norden

DE (Pocket-lint) - Nokia hat die sozialen Medien genutzt, um eine neue Markteinführung anzukündigen, die in Kürze auf den Markt kommt – und es sieht so aus, als ob das neue Gerät in einer ziemlich großen Schachtel geliefert werden könnte.

• Pocket-lint
• Medien genutzt
• Markteinführung anzukündigen
• kommt
• ziemlich großen Schachtel

DE Sie haben es erraten... und es kommt! Neue Multiplayer-Karte, Shipment ist unterwegs und kommt als Teil der zweiten Staffel zu #CODMobile! pic.twitter.com/XMiUEBHh3i

• kommt
• Multiplayer-Karte
• Shipment ist unterwegs
• kommt als Teil

DE Dies ist ein Zusatzfilm, der zur MCU kommt. Es stammt aus dem erweiterten Spider-Vers von Sony. Und es ist bestätigt.

• MCU kommt
• Spider-Vers von Sony

DE (Pocket-lint) - Nokia hat die sozialen Medien genutzt, um eine neue Markteinführung anzukündigen, die in Kürze auf den Markt kommt – und es sieht so aus, als ob das neue Gerät in einer ziemlich großen Schachtel geliefert werden könnte.

• Pocket-lint
• Medien genutzt
• Markteinführung anzukündigen
• kommt
• ziemlich großen Schachtel

DE Das heißt, es weiß, woher das Licht kommt - und wo es Schatten projiziert - es kann auch die Objekte mit dem Physischen interagieren lassen

• heißt
• weiß
• woher das Licht
• wo es Schatten
• interagieren lassen

DE Wird es eine Staffel 19 von Greys Anatomy geben und wann wird sie erscheinen?

• Staffel von Greys
• geben

DE Es ist auch erwähnenswert, dass der Preis des 9 Pro weiter gestiegen ist und sich immer mehr der vierstelligen Marke nähert und damit näher an andere Premium-Flaggschiffe heranrückt

• erwähnenswert
• Preis des Pro
• Marke nähert
• Premium-Flaggschiffe heranrückt

DE Die Route von Marrakesch aus führt über ruhige Straßen mit guten Radwegen bis zu den ersten Abschnitten im Gelände, die sich immer näher an die Ausläufer des Atlasgebirges ragen

• Route von Marrakesch
• führt über ruhige
• Ausläufer des Atlasgebirges

DE Wird es eine Staffel 19 von Grey's Anatomy geben und wann wird sie erscheinen?

• Staffel von Grey's
• geben

DE Die Besucher werden in den Bauernhof-Alltag eingebunden und lernen, wie ein richtiger Bauernhof funktioniert, woher die Milch kommt, wie Käse produziert wird oder wie ein Kälbchen zur Welt kommt.

• Bauernhof-Alltag eingebunden
• lernen
• richtiger Bauernhof funktioniert
• woher die Milch
• Kälbchen zur Welt

DE Es war ein Feature, über das zuvor berichtet wurde, aber Weinbach hat behauptet, dass es noch nicht kommt, also ist es vielleicht für die Serie 8 bestimmt?

• war ein Feature
• Weinbach hat behauptet
• kommt
• Serie bestimmt

DE Leider unterstützt Sky Q HDR (High Dynamic Range) nicht. Es heißt, es kommt, aber es heißt schon seit 2018, also halte noch nicht den Atem an.

• Leider unterstützt Sky
• HDR
• High Dynamic Range
• heißt
• kommt
• heißt schon seit
• Atem

DE Leider unterstützt Sky Q HDR (High Dynamic Range) nicht. Es heißt, es kommt, aber es heißt schon seit 2018, also halte noch nicht den Atem an.

• Leider unterstützt Sky
• HDR
• High Dynamic Range
• heißt
• kommt
• heißt schon seit
• Atem

DE Die patentierte Cruise Control™-Technologie sorgt während der Anwendung dafür, dass das unverwechselbare Pulsieren konstant bleibt. Denn drückst du ihn fest an den Körper, wird zusätzliche Leistung freigesetzt.

• patentierte Cruise
• dafür
• unverwechselbare Pulsieren konstant
• zusätzliche Leistung

DE Der Vorteil des Pixel 5 besteht darin, dass er ein Aluminiumgehäuse verwendet, also ein hochwertigeres Material ist, aber beschichtet und lackiert ist, sodass er sich nicht zu anders anfühlt als die Pixel 4a-Modelle

• Vorteil des Pixel
• darin
• er ein Aluminiumgehäuse
• also ein hochwertigeres
• beschichtet
• Pixel

DE David Gordon Green führte bei diesem Halloween-Film Regie. Green führt auch bei zwei Fortsetzungen zu diesem Film Regie: Halloween Kills (veröffentlicht am 15. Oktober 2021) und Halloween Ends (erscheint im Oktober 2022).

• David Gordon Green
• diesem Halloween-Film Regie
• Film Regie
• Halloween Kills
• Oktober
• Halloween Ends
• erscheint im Oktober

DE Wonach auch immer Sie suchen das gastfreundliche Personal in allen Hotels auf Aruba verhilft Ihnen gerne zu Ihrem Glück.

• Wonach auch immer
• suchen das gastfreundliche
• verhilft Ihnen gerne
• Ihrem

DE Auch dies kommt nur zum Spotlight Cam Battery und Sie benötigen wieder einen Ring Protect-Plan. Das Update kommt in den nächsten Monaten.

• Spotlight Cam Battery
• Protect-Plan
• nächsten

DE Das LMG ist das Holger 26, von dem es auch eine Mythic-Version geben wird. Die Holger 26 kommt später in Staffel 4.

• Holger kommt später
• Staffel

DE Amazon Prime Video kommt endlich zu Sky Q - plus Jetzt kommt TV auch zu Fire TV

• Amazon Prime Video
• endlich zu Sky
• plus Jetzt kommt
• Fire TV

DE Sie werden sofort herausfinden, ob Sie sich qualifizieren

• sofort herausfinden

DE Max und Caroline arbeiten als Kellnerinnen in einem Fast-Food-Restaurant in Brooklyn. Zunächst hält die toughe, straßenerprobte Max ihre neue Kollegin Caroline, eine nun mittellose Tochter a

• Max
• Fast-Food-Restaurant in Brooklyn
• Kollegin Caroline
• nun mittellose Tochter

DE z.B.: Unser Sportmotorrad Energica Ego hat mit seinen 107 kW ca. 145,52 PS. Zum Vergleich: 11 kW entsprechen einer 125er; 50 kW entsprechen einem Motorrad mit mittlerer Leistung; alles über 80 kW entspricht einem Motorrad mit hoher Leistung.

• Unser Sportmotorrad Energica
• seinen kW ca
• PS
• Vergleich
• mittlerer Leistung
• alles über kW
• Motorrad mit hoher

DE VoHaben Sie die Vorbestellungen für die Edition 2 verpasst? Keine Sorge, tragen Sie sich in die Warteliste ein und Sie werden als Erster erfahren, wenn die Edition 3 verfügbar ist!

• Edition verpasst
• Sorge
• Erster erfahren

DE Amazon Prime Video kommt endlich zu Sky Q - plus Jetzt kommt TV auch zu Fire TV

• Amazon Prime Video
• endlich zu Sky
• plus Jetzt kommt
• Fire TV

DE Weitere Informationen dazu, wie wir deine Berechtigung ermitteln, findest du unter Wie bestimmt Atlassian, wer für die Community-Lizenzierung berechtigt ist?

• dazu
• deine Berechtigung ermitteln
• bestimmt Atlassian

DE Eines der größten Spiele aller Zeiten kommt auf iPhone, iPad, Mac und Apple TV. Bomberman wird am 5. August in einem völlig neuen Spiel von Konami

• Eines der größten
• aller Zeiten kommt
• iPhone
• iPad
• Mac
• Apple TV

DE GENF – Zweite Chancen sind in dieser Welt nicht alltäglich, aber eine gibt es jetzt

• GENF
• Welt nicht alltäglich

DE Wenn Sie sich also einem Motiv nähern, wechselt es zwischen den Kameras und macht es wirklich schwierig, Ihre Aufnahme einzurahmen.

• also einem Motiv
• wechselt es zwischen
• Kameras
• macht es wirklich
• Aufnahme

DE In vielerlei Hinsicht kommt es also auf Prioritäten an: Der Kef Mu3 bietet großartig klingende Musik auf Kosten einiger Kompromisse bei der Lebensqualität.

• vielerlei Hinsicht kommt
• also auf Prioritäten
• Kef bietet großartig
• Musik auf Kosten

DE Außerdem gibt es dank der Größe der LEDs weniger Lichtaustritt, sodass die Schwarzwerte viel tiefer und dunkler als je zuvor sein können. Es kommt OLED am nächsten, bleibt aber erschwinglicher.

• Größe der LEDs
• Lichtaustritt
• sodass die Schwarzwerte
• tiefer
• dunkler als je

DE Die Integration von HTTP/2 auf Ihrer Website bringt allgemeine und langfristige Vorteile, so dass es als Plattform für schnellere und sicherere digitale Verbindungen angesehen werden kann, was wiederum der Suchmaschinenoptimierung zugute kommt.

• Integration von HTTP
• Ihrer Website bringt
• langfristige Vorteile
• Plattform für schnellere
• sicherere digitale Verbindungen
• wiederum der Suchmaschinenoptimierung

DE Das ist richtig, Volvo möchte, dass das Android-basierte System in diesem Auto immer verbunden ist, sodass die Sorge darüber, woher diese Verbindung kommt, beseitigt wird

• richtig
• Volvo möchte
• Auto immer verbunden
• sodass die Sorge
• woher diese Verbindung

DE In dem Moment, als die Sonne hinter den Gipfeln anderer Berge unterging, wurde die Luft sofort ziemlich kalt! Wenn Sie im Winter gehen, auch wenn es warm erscheint, wenn die Sonne untergeht, kommt die Kälte, also seien Sie vorbereitet.

• Moment
• anderer Berge unterging
• Luft sofort ziemlich
• Winter gehen
• warm erscheint
• Sonne untergeht
• kommt die Kälte
• also seien Sie

DE Die Beliebtheit dieser B+ Art ist bedingt dadurch, daß sie riesig werden kann - bis zu 30cm, also sorge dafür, daß Du ein gut gewässertes Substrat nimmst, um das Meiste rauszuholen.

• Art ist bedingt
• daß sie riesig
• also sorge dafür
• gewässertes Substrat nimmst
• Meiste

DE Zumindest kommt es, denn das Koop-Spiel ist einer der herausragenden Faktoren, sodass PlayStation Plus-Fans besonders daran interessiert sind, diesen Teil der Erfahrung zu sammeln.

• denn das Koop-Spiel
• herausragenden Faktoren
• sodass PlayStation Plus-Fans

DE Zumindest kommt es, denn das Koop-Spiel ist einer der herausragenden Faktoren, sodass PlayStation Plus-Fans besonders daran interessiert sind, diesen Teil der Erfahrung zu sammeln.

• denn das Koop-Spiel
• herausragenden Faktoren
• sodass PlayStation Plus-Fans

DE 4Drei-Tage-System: Innerhalb des Spiels gelangt man nach einer dreitägigen Periode jedes Mal ans Ende. Wenn der Spieler also weiterspielen möchte, muss er wieder an den Morgen des ersten Tages zurückkehren.

• Innerhalb des Spiels
• dreitägigen Periode jedes
• ans Ende
• Spieler also weiterspielen
• muss er wieder
• Morgen des ersten

DE Wenn Sie sich also einem Motiv nähern, wechselt es zwischen den Kameras und macht es wirklich schwierig, Ihre Aufnahme einzurahmen.

• also einem Motiv
• wechselt es zwischen
• Kameras
• macht es wirklich
• Aufnahme

DE Das großartige Star Trek: Lower Decks kehrt für eine dritte Staffel zurück, aber es wechselt auch zu Paramount+. Hier sind also alle Details, die

• großartige Star Trek
• Lower Decks kehrt
• dritte Staffel zurück
• also alle Details

DE Aus unserer Sicht war die ursprüngliche Switch eine Konsole, die das Spielgeschehen völlig verändert hat und die wir nun schon seit Jahren gerne benutzen. Daher kann eine neue Konsole, die das tragbare Spielen verbessert, nur eine gute Sache sein.

• unserer Sicht war
• Spielgeschehen völlig verändert
• nun schon seit
• gerne benutzen
• Konsole
• tragbare Spielen verbessert
• gute Sache

DE Der Tag der Markteinführung rückt also näher, und für mich fühlt es sich an wie das Ende eines (lustigen und aufregenden) Marathons

• Tag der Markteinführung
• also näher
• Ende eines
• lustigen
• aufregenden
• Marathons

DE Denken Sie daran, dass es keine Dämpferhalterung hat, also sollten Sie diese unbedingt mit dem Neumann EA 4 kombinieren.

• Denken Sie daran
• also sollten Sie
• EA

DE Drittens enthält die IT-Infrastruktur der Bank nun im Wesentlichen die IT-Infrastruktur des TPP. Wenn also die TPP eine Datenverletzung erleidet oder anderweitig kompromittiert wird, kann auch die Bank davon betroffen sein.

• IT-Infrastruktur des TPP
• also die TPP
• Datenverletzung erleidet
• Bank davon betroffen

DE Ein großer Bonus ergibt sich aus der Tatsache, dass Google die G Suite nicht für Werbung nutzt. So wird keine Ihrer Informationen gespeichert, und es gibt keine Anzeigen.

• großer Bonus ergibt
• Tatsache
• Google die G
• Werbung nutzt
• Ihrer Informationen gespeichert

DE Arbeitskraft ist der größte Kostenfaktor auf einer Baustelle, deshalb gehe immer zum nächstgelegenen Geschäft, wenn dir ein paar Holzbalken oder Sperrholzplatten fehlen sollten, um diese zu kaufen.

• deshalb gehe immer
• nächstgelegenen Geschäft
• dir ein paar
• Sperrholzplatten fehlen sollten

DE Die Oppo Watch der zweiten Generation kommt – wie durch Vorbestellungen auf Chinas JD.com-Website bestätigt –, also hier ein Blick auf die neue

• Generation kommt
• Vorbestellungen auf Chinas
• bestätigt