Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mittlerer leistung" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mittlerer leistung" de alemão para holandês

Traduções de mittlerer leistung

"mittlerer leistung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

leistung - alle als apparaat bedrijf bieden bij dan dat de deze die doen doet een eenvoudig elke en functies gebruik gebruiken gebruikt gegevens goed hebben hebt heeft helpen het is hij hoe hun in de is je kunt kan kracht krijgen krijgt kunnen kunt kunt u maakt maken met misschien moet moeten mogelijk naar of om onder ons ontwerp op de oplossingen over performance platform prestatie prestaties prijs pro service snel snelheid software stroom teams tegen toe toegang tools tot tussen twee u uit van van de vermogen voor de waar waardoor was wat werken worden wordt zal ze zien zijn zoals zodat zonder zou zullen

Tradução de alemão para holandês de mittlerer leistung

alemão
holandês

DE z.B.: Unser Sportmotorrad Energica Ego hat mit seinen 107 kW ca. 145,52 PS. Zum Vergleich: 11 kW entsprechen einer 125er; 50 kW entsprechen einem Motorrad mit mittlerer Leistung; alles über 80 kW entspricht einem Motorrad mit hoher Leistung.

NL Bijvoorbeeld: onze 107 kW superbike Energica Ego heeft ongeveer 145,52 pk. Ter vergelijking: 11 kW komt overeen met een 125; 50 kW komt overeen met een motorfiets met een gemiddeld vermogen; vanaf 80 kW is sprake van een motorfiets met een hoog vermogen.

alemão holandês
ego ego
vergleich vergelijking
motorrad motorfiets
leistung vermogen
entspricht komt overeen met
hoher hoog
z bijvoorbeeld
hat heeft
unser een
über van
mit met

DE Für wachsende Unternehmen und Websites mittlerer Größe

NL Voor groeiende bedrijven en websites van middelmatige omvang

alemão holandês
wachsende groeiende
unternehmen bedrijven
websites websites
größe omvang
und en
für voor

DE Das Modell mit mittlerer Ausstattung ist wahrscheinlich das am besten ausbalancierte Modell und bleibt zu einem attraktiven Preis mit gerade genug Stauraum an Bord.

NL Het model met middelste specificaties is waarschijnlijk de best uitgebalanceerde van de partij, met een aantrekkelijke prijs en net voldoende opslag aan boord.

alemão holandês
wahrscheinlich waarschijnlijk
attraktiven aantrekkelijke
preis prijs
gerade net
genug voldoende
und en
modell model
bord met
das de
bleibt is
besten best

DE Es gibt auch eigenständige, drahtlose Geräte wie das Oculus Quest 2, die den Zugang zu VR-Erlebnissen auf mittlerer Ebene ermöglichen, ohne dass ein teures Smartphone oder ein Gaming-PC für die Stromversorgung erforderlich ist

NL Er zijn ook zelfstandige, draadloze apparaten zoals de Oculus Quest 2 die toegang bieden tot VR-ervaringen op gemiddeld niveau zonder dat een dure smartphone of gaming-pc nodig is om ze van stroom te voorzien

alemão holandês
drahtlose draadloze
geräte apparaten
oculus oculus
ebene niveau
smartphone smartphone
erforderlich nodig
eigenständige zelfstandige
zugang toegang
zu om
ohne zonder
oder of
auf op
auch ook
gibt is
den de
dass dat
ein een

DE Eine Apple Watch mittlerer Qualität ist hier.

NL Een Apple Watch met een gemiddelde specificatie is hier.

alemão holandês
apple apple
watch watch
hier hier
ist is

DE Dies ist ein schickes und schnelles Telefon, es stottert oder kämpft nicht wie früher bei Geräten mit mittlerer Reichweite, aber vor allem hat das Snapdragon 765 billigere Geräte ermöglicht

NL Dit is een gladde en snelle telefoon, hij stottert of worstelt niet zoals vroeger in het middensegment, maar belangrijker is dat de Snapdragon 765 goedkopere apparaten mogelijk heeft gemaakt

alemão holandês
schnelles snelle
ermöglicht mogelijk
telefon telefoon
und en
oder of
ist is
allem een
mit in
dies dit
nicht niet
früher vroeger
aber maar
hat heeft
geräte apparaten

DE Der Snapdragon 678-Prozessor wird 2021 eine bessere Fotografie bei schlechten Lichtverhältnissen für Telefone mit mittlerer Reichweite ermöglichen

NL De Snapdragon 678-processor zal in 2021 betere fotografie bij weinig licht naar telefoons uit het middensegment brengen

alemão holandês
bessere betere
fotografie fotografie
telefone telefoons
mit in
der de

DE Der neueste Prozessor von Qualcomm für Telefone mit mittlerer Reichweite bietet bessere Grafiken und eine verbesserte Kameraleistung

NL De nieuwste processor van Qualcomm voor telefoons uit het middensegment biedt betere grafische weergave en verbeterde cameraprestaties

alemão holandês
neueste nieuwste
prozessor processor
qualcomm qualcomm
telefone telefoons
bietet biedt
grafiken grafische
bessere betere
verbesserte verbeterde
und en
für voor
der de
von van

DE Das Acer Chromebook 515 (CB515-1W/T) wird ab Oktober in den Regionen Europa, Mittlerer Osten und Afrika erhältlich sein .

NL De Acer Chromebook 515 (CB515-1W/T) zal vanaf oktober te koop zijn in de regios Europa, het Midden-Oosten en Afrika .

alemão holandês
acer acer
chromebook chromebook
t t
oktober oktober
europa europa
afrika afrika
in in
osten oosten
erhältlich zijn
und en
ab vanaf
den de

DE Die Novotel-Hotels befinden sich im Stadtzentrum, in der Nähe vom Bahnhof oder Flughafen und somit an idealer Stelle in Mittlerer Osten

NL Novotel-hotels hebben een ideale ligging in de binnenstad, vlakbij een station of luchthaven in Midden-Oosten

alemão holandês
stadtzentrum binnenstad
nähe vlakbij
bahnhof station
flughafen luchthaven
idealer ideale
im in de
in in
osten oosten
oder of

DE Sender ist eine Cloud-basierte E-Mail-Marketing-Plattform zur Unterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen, mit der man E-Mail Kampagnen erstellen und verwalten kann

NL The Sender is een e-mailmarketingplatform in de cloud voor het ondersteunen van kleine en middelgrote bedrijven die gebruikers toelaat e-mailcampagnes op te stellen en te beheren

alemão holandês
kleiner kleine
sender sender
cloud cloud
unternehmen bedrijven
verwalten beheren
und en
ist is
zur te
unterstützung die
der de

DE Der moderne "RU4 Short Bulges" mit mittelstarker Polsterung ist unsere Allrounder-Socke und sorgt für ausgewogenen Schutz mit mittlerer Dämpfung sowie guten Schuhkontakt

NL De moderne „RU4 Short Bulges” met medium padding is onze allrounder sok en biedt uitgebalanceerde bescherming met medium demping en goed contact met de schoen

alemão holandês
moderne moderne
short short
dämpfung demping
guten goed
schutz bescherming
sorgt biedt
unsere onze
mit met
ist is
sowie en
der de

DE Die Zwiebelringe mit den Cranberries im Bratöl bei mittlerer Hitze für etwa 10 Minuten dünsten.

NL De Uienringen met de cranberry's in de frituurolie op middelhoog vuur gedurende ongeveer 10 minuten stew.

alemão holandês
minuten minuten
im in de
etwa ongeveer
den de

DE Den Blauschimmel-Käse grob würfeln, mit in die Pfanne geben und bei mittlerer Hitze unter Rühren schmelzen lassen. Crème fraîche dazugeben und umrühren.

NL De Blauwe kaas grof in blokjes snijden, in de pan doen en op een matig vuur al roerend koken tot de smelten. Creme fraiche kaas en roer.

alemão holandês
pfanne pan
käse kaas
in in
und en
den de

DE Zuerst die Milch unter gelegentlichem Rühren bei mittlerer Hitze aufkochen.

NL Eerst de melk af en toe roerend op middelhoog vuur Breng aan de kook..

alemão holandês
zuerst eerst
milch melk
unter op
die de

DE Dann in in ungesalzenem Wasser für 30 Minuten bei mittlerer Hitze kochen. Gegen Ende der Kochzeit gebt ihr das Gemüsebrühepulver hinzu.

NL Dan in ongezouten water voor 30 minuten. op middelhoog vuur koken. Voeg tegen het einde van de kooktijd de Plantaardig bouillonpoeder toegevoegd.

alemão holandês
wasser water
minuten minuten
kochen koken
ende einde
in in
hinzu voeg
für voor
der de
gegen van

DE Stand der IT-Sicherheit kleiner und mittlerer Unternehmen im Jahr 2018 (Englisch)

NL De status van cyberbeveiliging in het MKB in 2018

alemão holandês
der de

DE Der 36-Wh-Akku bietet mit nur einer Akkuladung bis zu 11 Stunden lang ununterbrochen Sound bei mittlerer Lautstärke.

NL De batterij van 36 watt biedt tot 11 uur continue afspeeltijd met één lading bij een gematigd volume.

alemão holandês
bietet biedt
lautstärke volume
akku batterij
zu bij
stunden uur
mit met
bis tot
der de

DE Der 18-Wh-Akku bietet mit nur einer Akkuladung bis zu 10 Stunden lang ununterbrochen Sound bei mittlerer Lautstärke.

NL De batterij van 18 watt biedt tot 10 uur continue afspeeltijd met één lading bij een gematigd volume.

alemão holandês
bietet biedt
lautstärke volume
akku batterij
zu bij
stunden uur
mit met
bis tot
der de

DE Finish: Schwarzes E-Coat, mittlerer Glanz

NL Afwerking: zwarte e-coating, halfglans

alemão holandês
finish afwerking
schwarzes zwarte

DE Diese pflegeleichte Pflanze ist die beliebteste Sorte von Serious Seeds. Sie ist von mittlerer Größe und produziert recht schnell einen guten Ertrag. Erhältlich als reguläres und feminisiertes Saatgut.

NL Deze makkelijk te kweken plant is de populairste variant van Serious Seeds. Het is van gemiddelde lengte en produceert vrij snel een goede opbrengst. Verkrijgbaar als Regular en Feminised zaden.

alemão holandês
pflanze plant
produziert produceert
ertrag opbrengst
größe lengte
seeds seeds
schnell snel
und en
erhältlich verkrijgbaar
ist is
von van
recht vrij
einen een
als

DE Impala 64 Haze Auto ist eine großartige Sorte für Züchter, die leckere Blüten von mittlerer Intensität suchen, die bereits nach einem kurzen Wachstumszyklus verfügbar sind.

NL Impala 64 Haze Auto is een geweldige soort voor kwekers op zoek naar smaakvolle toppen van gemiddelde kracht en een korte groeicyclus.

alemão holandês
großartige geweldige
sorte soort
züchter kwekers
kurzen korte
auto auto
für voor
von van
suchen zoek
verfügbar is

DE Diese gemischten Habanero-Samen reichen vom mittlerer Schärfe bis ziemlich scharf und bieten eine Vielzahl von befriedigenden, süßen Aromen

NL Deze mix van Habanero zaden varieert van gemiddeld heet tot behoorlijk heet en ze hebben een reeks heerlijke, zoete smaken

alemão holandês
süßen zoete
aromen smaken
samen zaden
ziemlich behoorlijk
und en
eine reeks
diese deze
bis tot
von van

DE In den letzten Jahren haben Telefone mit mittlerer Reichweite einen enormen Aufschwung erfahren

NL In de afgelopen jaren hebben telefoons uit het middensegment een enorme boost gekregen

alemão holandês
letzten afgelopen
telefone telefoons
enormen enorme
in in
haben hebben
den de
jahren jaren

DE Dies ist heutzutage bei Telefonen mit mittlerer Reichweite üblich, bei denen häufig eine höhere Auflösung als die Sensorgröße gewählt wird

NL Dit is nu gebruikelijk op telefoons uit het middensegment, waarbij vaak een hogere resolutie wordt gekozen boven de sensorgrootte

alemão holandês
heutzutage nu
telefonen telefoons
höhere hogere
auflösung resolutie
gewählt gekozen
häufig vaak
üblich gebruikelijk
mit op
ist is
wird wordt
als
dies dit
die de

DE Sie sind für den Einsatz mit Flüssigkeiten leichter bis mittlerer Viskosität konzipiert.

NL Ze zijn ontworpen voor gebruik met vloeistoffen met een lichte tot gemiddelde viscositeit.

alemão holandês
leichter lichte
viskosität viscositeit
sind zijn
für voor
konzipiert ontworpen
bis tot
mit met
sie ze

DE Sie planen eine Geschäftreise oder einen Urlaub in Mittlerer-Osten? Ibis ist schon da!

NL Als u een reis naar Midden-Oosten plant voor vakantie of werk, kijk dan eens naar onze selectie van ibis hotels.

alemão holandês
ibis ibis
urlaub vakantie
oder of
sie u

DE Ein solides 0,8 mm feines Metallgitter-Treibergitter, das angeblich auf eine bessere Übertragung mittlerer bis hoher Frequenzen abgestimmt ist, bietet eine unverwechselbare Abdeckung, während die Endkappen eine verspiegelte Oberfläche haben.

NL Een solide 0,8 mm fijn metalen mesh-driverrooster, zogenaamd afgestemd voor een betere transmissie van midden- tot hoge frequenties, biedt een onderscheidende dekking, terwijl de eindkappen een gespiegelde afwerking hebben.

alemão holandês
solides solide
mm mm
bessere betere
frequenzen frequenties
abgestimmt afgestemd
bietet biedt
abdeckung dekking
bis tot
haben hebben
ein een

DE Trotzdem ist es kein Problem, einen einzigen Tag mit mittlerer bis starker Nutzung zu überstehen – wir haben 15 Stunden Nutzungsdauer und haben an typischen Arbeitstagen noch 20 Prozent übrig.

NL Dat gezegd hebbende, het is geen enkel probleem om een enkele dag van matig tot zwaar gebruik door te komen - we hebben 15 uur gebruik gehad en hebben 20 procent over op normale werkdagen.

alemão holandês
problem probleem
prozent procent
ist is
an op
und en
zu om
wir we
einzigen enkel
tag dag
einen een
kein geen
stunden uur
haben hebben
nutzung gebruik

DE Dies ist ein schickes und schnelles Telefon, es stottert oder kämpft nicht wie früher bei Geräten mit mittlerer Reichweite, aber vor allem hat das Snapdragon 765 billigere Geräte ermöglicht

NL Dit is een gladde en snelle telefoon, hij stottert of worstelt niet zoals vroeger in het middensegment, maar belangrijker is dat de Snapdragon 765 goedkopere apparaten mogelijk heeft gemaakt

alemão holandês
schnelles snelle
ermöglicht mogelijk
telefon telefoon
und en
oder of
ist is
allem een
mit in
dies dit
nicht niet
früher vroeger
aber maar
hat heeft
geräte apparaten

DE Für wachsende Unternehmen und Websites mittlerer Größe

NL Voor groeiende bedrijven en websites van middelmatige omvang

alemão holandês
wachsende groeiende
unternehmen bedrijven
websites websites
größe omvang
und en
für voor

DE Sie sorgt für ausgewogenen Schutz mit mittlerer Dämpfung sowie guten Schuhkontakt

NL Hij biedt een uitgebalanceerde bescherming met medium demping en goed schoencontact

alemão holandês
dämpfung demping
schutz bescherming
sorgt biedt
sowie en
sie goed

DE Die Novotel-Hotels befinden sich im Stadtzentrum, in der Nähe vom Bahnhof oder Flughafen und somit an idealer Stelle in Mittlerer Osten

NL Novotel-hotels hebben een ideale ligging in de binnenstad, vlakbij een station of luchthaven in Midden-Oosten

alemão holandês
stadtzentrum binnenstad
nähe vlakbij
bahnhof station
flughafen luchthaven
idealer ideale
im in de
in in
osten oosten
oder of

DE Es basiert auf einer neuen Plattform, die eine Reihe neuer und zukünftiger kleiner und mittlerer Autos unterstützen wird

NL Het is gebouwd op een nieuw platform, dat de basis zal vormen voor een reeks nieuwe en toekomstige kleine / middelgrote autos

alemão holandês
zukünftiger toekomstige
kleiner kleine
autos autos
plattform platform
und en
basiert is
auf op

DE Stand der IT-Sicherheit kleiner und mittlerer Unternehmen im Jahr 2018 (Englisch)

NL De status van cyberbeveiliging in het MKB in 2018

alemão holandês
der de

DE Sehr sonniger Ort für den Familienurlaub, in mittlerer Höhenlage.

NL Een gezinsvriendelijk resort met middelhoge ligging en veel zonneschijn.

alemão holandês
sehr veel
in met
den en

DE Deine Migration ist von mittlerer bis hoher Komplexität

NL Je migratie heeft een gemiddelde tot hoge complexiteit

alemão holandês
migration migratie
hoher hoge
komplexität complexiteit
deine je
bis tot
ist een

DE Sender ist eine Cloud-basierte E-Mail-Marketing-Plattform zur Unterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen, mit der man E-Mail Kampagnen erstellen und verwalten kann

NL The Sender is een e-mailmarketingplatform in de cloud voor het ondersteunen van kleine en middelgrote bedrijven die gebruikers toelaat e-mailcampagnes op te stellen en te beheren

alemão holandês
kleiner kleine
sender sender
cloud cloud
unternehmen bedrijven
verwalten beheren
und en
ist is
zur te
unterstützung die
der de

DE Das Modell mit mittlerer Ausstattung ist wahrscheinlich das am besten ausbalancierte Modell und bleibt zu einem attraktiven Preis mit gerade genug Stauraum an Bord.

NL Het model met middelste specificaties is waarschijnlijk de best uitgebalanceerde van de partij, met een aantrekkelijke prijs en net voldoende opslag aan boord.

alemão holandês
wahrscheinlich waarschijnlijk
attraktiven aantrekkelijke
preis prijs
gerade net
genug voldoende
und en
modell model
bord met
das de
bleibt is
besten best

DE Transkriptionen für ein Video mittlerer Länge können nur 10 Minuten dauern.

NL Transcripties voor een video van gemiddelde lengte kunnen slechts 10 minuten duren.

alemão holandês
transkriptionen transcripties
video video
länge lengte
minuten minuten
nur slechts
für voor
ein een
können kunnen

DE Der Snapdragon 678-Prozessor wird 2021 eine bessere Fotografie bei schlechten Lichtverhältnissen für Telefone mit mittlerer Reichweite ermöglichen

NL De Snapdragon 678-processor zal in 2021 betere fotografie bij weinig licht naar telefoons uit het middensegment brengen

alemão holandês
bessere betere
fotografie fotografie
telefone telefoons
mit in
der de

DE Der neueste Prozessor von Qualcomm für Telefone mit mittlerer Reichweite bietet bessere Grafiken und eine verbesserte Kameraleistung

NL De nieuwste processor van Qualcomm voor telefoons uit het middensegment biedt betere grafische weergave en verbeterde cameraprestaties

alemão holandês
neueste nieuwste
prozessor processor
qualcomm qualcomm
telefone telefoons
bietet biedt
grafiken grafische
bessere betere
verbesserte verbeterde
und en
für voor
der de
von van

DE Levi's 501 Jeans mit mittlerer Waschung - W34 L34

NL Levi's medium wash 501 jeans met merknaam - W34 L34

alemão holandês
jeans jeans
mit met

DE Deluxe Zimmer mit 1 Doppelbett, Balkon, am Meer, mittlerer Gebäudeflügel, kostenloses WIFI.

NL Deluxe kamer met 1 tweepersoonsbed, balkon, zeezijde, centrale vleugel, gratis WiFi.

alemão holandês
zimmer kamer
balkon balkon
kostenloses gratis
wifi wifi
mit met

DE Oder entscheide Dich für eines unserer Werkzeuge in mittlerer Größe mit allem extra Zubehör, das Du Dir wünschen kannst.

NL Of ga voor onze allround gereedschappen met alle extra accessoires die je maar kunt wensen.

alemão holandês
extra extra
zubehör accessoires
wünschen wensen
werkzeuge gereedschappen
kannst kunt
oder of
für voor
das die

DE Bei dieser Methode werden Pixel durch Mitteln der Farbwerte der benachbarten Pixel hinzugefügt. Dies führt zu mittlerer Qualität.

NL Een methode waarbij pixels worden toegevoegd door het gemiddelde te nemen van de kleurwaarden van de omliggende pixels. Dit levert resultaten van gemiddelde kwaliteit op.

DE Olinn fördert ein nachhaltiges Wachstum, indem es den Unternehmen, Organisationen und Kommunen hilft, wirtschaftliche Leistung, operative Leistung und positive soziale und ökologische Folgen in Einklang zu bringen.

NL Olinn bevordert een duurzame groei door ondernemingen en plaatselijke overheden te helpen hun economische en operationele performance te combineren met een positieve maatschappelijke en ecologische impact.

alemão holandês
nachhaltiges duurzame
wachstum groei
hilft helpen
wirtschaftliche economische
operative operationele
positive positieve
und en
unternehmen ondernemingen
folgen een
indem te
bringen met
in door

DE Einzelne Prozesse in Tableau werden automatisch neu gestartet, wenn die Leistung abnimmt, sodass für den Server immer die maximale Leistung ohne persönliche Überwachung sichergestellt ist

NL Individuele processen in Tableau worden automatisch opnieuw opgestart als ze verslechteren, waardoor de server goed blijft presteren zonder dat deze handmatig in de gaten moet worden gehouden

alemão holandês
prozesse processen
tableau tableau
automatisch automatisch
server server
leistung presteren
in in
neu opnieuw
ist blijft
einzelne individuele
ohne zonder
wenn als
werden worden
für waardoor

DE Die Geschwindigkeit hängt von der Leistung Ihres WLANs, Ihrer Internetverbindung und der Leistung der iCloud-Server zu diesem Zeitpunkt ab.

NL Snelheid is afhankelijk van de prestaties van uw wifi, uw internetverbinding en de prestaties van iCloud-servers op dat moment.

alemão holandês
geschwindigkeit snelheid
hängt afhankelijk
leistung prestaties
internetverbindung internetverbinding
zeitpunkt moment
und en
der de
ihrer uw

DE Google verspricht 80 Prozent schnellere CPU-Leistung im Vergleich zum Pixel 5 und 370 Prozent schnellere GPU-Leistung.

NL Google belooft 80 procent snellere CPU-prestaties in vergelijking met de Pixel 5 en 370 procent snellere GPU-prestaties.

alemão holandês
google google
verspricht belooft
prozent procent
schnellere snellere
vergleich vergelijking
pixel pixel
zum in
und en
im met

Mostrando 50 de 50 traduções