Traduzir "schakelt het tussen" para alemão

DE Wir lernen noch, wie es vollständig funktioniert, aber die Tastenkombination Ein/Aus schaltet nicht nur die Beleuchtung ein oder aus, sondern schaltet durch eine Reihe von Voreinstellungen.

• vollständig funktioniert
• Tastenkombination Ein

DE Um die zuvor genannten Probleme zu beheben, müssen Sie entweder das VPN ausschalten oder Kill Switch deaktivieren.

• zuvor genannten Probleme
• beheben
• müssen Sie entweder
• VPN ausschalten
• Kill Switch

DE Wenn Sie sich also einem Motiv nähern, wechselt es zwischen den Kameras und macht es wirklich schwierig, Ihre Aufnahme einzurahmen.

• also einem Motiv
• wechselt es zwischen
• Kameras
• macht es wirklich
• Aufnahme

DE Es wird Ihnen sagen, wie lange Sie auf einen Uber warten müssen, um zwischen den verschiedenen Autooptionen zu wechseln.

• Ihnen sagen
• Uber warten müssen
• zwischen den verschiedenen

DE Wenn Sie sich also einem Motiv nähern, wechselt es zwischen den Kameras und macht es wirklich schwierig, Ihre Aufnahme einzurahmen.

• also einem Motiv
• wechselt es zwischen
• Kameras
• macht es wirklich
• Aufnahme

DE Auf diese Weise können wir Produktsuchende in zielgerichtete Käufer:innen verwandeln und gleichzeitig aussagekräftige Produktgeschichten erzählen.

• zielgerichtete
• verwandeln
• gleichzeitig aussagekräftige Produktgeschichten

DE Die Software wechselt flüssig zwischen den Apps, es gibt keine Verzögerung beim Laden und Spiele auf hohem Niveau laufen wirklich flüssig

• Software wechselt flüssig
• Apps
• Verzögerung beim Laden
• Spiele auf hohem
• laufen wirklich flüssig

DE Alles wird schnell geladen, das Gerät wechselt ohne Probleme zwischen den Aufgaben, während Spiele und Apps flüssig laufen

• Alles wird schnell
• zwischen den Aufgaben
• während Spiele
• Apps flüssig laufen

DE Um zu vermeiden, dass all diese Pixel den Akku entladen, gibt es auch eine Option mit niedrigerer Auflösung (in der Software aktiviert) und einen „Smart-Modus“, der nach Belieben zwischen den besten Anwendungsszenarien wechselt

• vermeiden
• all diese Pixel
• Akku entladen
• Option mit niedrigerer
• Software aktiviert
• Smart-Modus
• Anwendungsszenarien wechselt

DE Mit anderen Worten, zwischen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang wechselt der Bildschirm automatisch zu wärmeren Farben.

• anderen Worten
• zwischen Sonnenuntergang
• automatisch zu wärmeren

DE Alles wird schnell geladen, das Gerät wechselt ohne Probleme zwischen den Aufgaben, während Spiele und Apps flüssig laufen

• Alles wird schnell
• zwischen den Aufgaben
• während Spiele
• Apps flüssig laufen

DE Das Sonos Roam wird dann in Ihren Bluetooth-Geräten auf Ihrem Telefon aufgelistet und wechselt automatisch zwischen Wi-Fi und Bluetooth.

• Telefon aufgelistet
• wechselt automatisch zwischen

DE Mit Android 12 hat Google eine einzigartige Möglichkeit entwickelt, um zu steuern, wann Ihr Bildschirm automatisch zwischen vertikaler oder

• Android hat Google
• einzigartige Möglichkeit entwickelt
• steuern
• wann Ihr Bildschirm
• zwischen vertikaler

DE Zapier ist eine Anwendung, mit der Sie einfach zwischen Ihren Webanwendungen hin- und herwechseln können, um Ihnen bei der Erstellung und Automatisierung von Workflows zu helfen

• einfach zwischen Ihren
• hin-
• Automatisierung von Workflows
• helfen

DE Der Sonos Roam ist ein ultraportabler Bluetooth- und Wi-Fi-Lautsprecher, der kleiner und günstiger als der Move ist, wasserdicht ist, automatisches Umschalten zwischen Wi-Fi und Bluetooth und zusätzliche Funktionen wie Sound Swap bietet

• ultraportabler Bluetooth-
• Wi-Fi-Lautsprecher
• kleiner
• automatisches Umschalten zwischen
• Bluetooth
• Swap bietet

DE Der Sonos Roam ist ein ultraportabler Bluetooth- und Wi-Fi-Lautsprecher, der kleiner und günstiger als der Move ist, wasserdicht ist, automatisch zwischen Wi-Fi und Bluetooth umschaltet und zusätzliche Funktionen wie Sound Swap bietet

• ultraportabler Bluetooth-
• Wi-Fi-Lautsprecher
• kleiner
• automatisch zwischen Wi-Fi
• Bluetooth umschaltet
• Swap bietet

DE Das Sonos Roam wird dann in Ihren Bluetooth-Geräten auf Ihrem Telefon aufgelistet und wechselt automatisch zwischen Wi-Fi und Bluetooth.

• Telefon aufgelistet
• wechselt automatisch zwischen

DE Ermöglicht die sichere Kommunikation auf allen Mitarbeitergeräten mit dem weltweit sichersten Messenger, der Ihre Kommunikation mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung schützt.

• Ermöglicht die sichere
• weltweit sichersten Messenger
• Kommunikation mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung

DE Wenn Sie es während der Arbeit leise mögen, können Sie es einfach auf "Ein" schalten, dann verwendet es den Prozessor, um Ihre Grafiken zu verarbeiten, und deaktiviert die GPU.

• während der Arbeit
• mögen
• schalten
• Prozessor
• Grafiken zu verarbeiten

DE Das Gerät schaltet sich zwei Minuten nach dem letzten Tastendruck oder der letzten Anwendung automatisch ab

• Tastendruck
• letzten Anwendung automatisch

DE Automatisch (empfohlen): Soweit möglich, stellt Avast SecureLine VPN die Verbindung über das OpenVPN-Protokoll her. Schlägt die Verbindung über OpenVPN fehl, schaltet die Anwendung automatisch auf das Avast Mimic-Protokoll um.

• Automatisch
• empfohlen
• Soweit möglich
• stellt Avast SecureLine
• her
• Schlägt die Verbindung
• OpenVPN fehl
• schaltet die Anwendung
• Avast Mimic-Protokoll

DE Automatisch (empfohlen): Soweit möglich, stellt Avast SecureLine VPN die Verbindung über das IPsec-Protokoll her. Schlägt die Verbindung über IPsec fehl, schaltet die Anwendung automatisch auf das Avast Mimic-Protokoll um.

• Automatisch
• empfohlen
• Soweit möglich
• stellt Avast SecureLine
• her
• Schlägt die Verbindung
• IPsec fehl
• schaltet die Anwendung
• Avast Mimic-Protokoll

DE Wenn es eingeschaltet ist, schalten Sie es aus

DE Möglicherweise wechseln Sie auch zu einem 5G-Telefon, das mit seinen schnelleren Internetgeschwindigkeiten das Potenzial hat, mehr Daten zu verwenden.

• Möglicherweise wechseln Sie
• seinen schnelleren Internetgeschwindigkeiten

DE Sie betreten den Raum, das Licht schaltet sich ein. Sie verlassen den Raum, es geht automatisch aus. Der Gira Automatikschalter ist ein Bewegungsmelder und wird einfach anstelle des bisherigen Schalters in die Unterputzdose eingesetzt.

• betreten den Raum
• verlassen den Raum
• Bewegungsmelder

DE Möglicherweise wechseln Sie auch zu einem 5G-Telefon, das mit seinen schnelleren Internetgeschwindigkeiten das Potenzial hat, mehr Daten zu verwenden.

• Möglicherweise wechseln Sie
• seinen schnelleren Internetgeschwindigkeiten

DE Während der Einstellung laden Sie die Logi Circle-App von Google Play oder iTunes auf Ihr Telefon herunter, schalten Bluetooth ein und folgen den Anweisungen auf dem Bildschirm

• Während der Einstellung
• Play
• iTunes auf Ihr
• herunter
• folgen den Anweisungen
• Bildschirm

DE Sie betreten den Raum, das Licht schaltet sich ein. Sie verlassen den Raum, es geht automatisch aus. Der Gira Automatikschalter ist ein Bewegungsmelder und wird einfach anstelle des bisherigen Schalters in die Unterputzdose eingesetzt.

• betreten den Raum
• verlassen den Raum
• Bewegungsmelder

DE Wenn die CSV-Datei keine Kopfspalten enthält, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen "Erste Karte ignorieren".

• CSV-Datei keine Kopfspalten
• Karte

DE Wenn es eingeschaltet ist, schalten Sie es aus

DE Die höchste Flexibilität erreichst du, wenn du in Adobe Illustrator im Dialogfeld „Voreinstellungen“ im Bereich „Dateien verarbeiten und Zwischenablage“ sowohl „PDF“ als auch „AICB (keine Transparenzunterstützung)“ aktivierst.

• höchste Flexibilität erreichst
• Voreinstellungen
• Bereich
• Dateien verarbeiten
• Zwischenablage
• sowohl
• PDF
• AICB
• Transparenzunterstützung

DE Die ältere Uhr wird zurückgesetzt und gelöscht. Sobald dies erledigt ist, schalten Sie es aus.

• gelöscht
• Sobald dies erledigt

DE Wenn Sie Ihre Daten verschlüsseln möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Verschlüsselung und wählen Sie ein Kennwort für die Sicherung

• verschlüsseln möchten
• Verschlüsselung
• Sicherung

DE Wenn dies der Fall ist, deaktivieren Sie das USB-Debugging, indem Sie nach Developer Options → USB debugging suchen und zum Deaktivieren das Häkchen entfernen.

• dies der Fall
• Options
• USB debugging suchen
• Deaktivieren das Häkchen

DE Bei erkannter Bewegung schaltet er das Orientierungslicht ein

• erkannter Bewegung schaltet

DE Es verwendet Helligkeits- und Farbeinstellungen, um den Industriestandards zu entsprechen, und deaktiviert unnötige Verarbeitung oder Bildinterpolation.

• verwendet Helligkeits-
• Farbeinstellungen
• Industriestandards zu entsprechen
• deaktiviert unnötige Verarbeitung

DE OnePlus wechselt zu ColorOS auf dem chinesischen Festland

• chinesischen Festland

DE Um Ihr Objekt nicht mehr öffentlich zugänglich zu machen, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Öffentliche Kontrollkästchen.

• Öffentliche

DE Microsoft aktiviert derzeit nur Android-Apps im Beta-Kanal von Windows 11

• Microsoft aktiviert derzeit
• Android-Apps im Beta-Kanal
• Windows

DE EE schaltet 5G in 35 neuen Städten in Großbritannien ein und verfügt nun über 160 Standorte

• Städten in Großbritannien

DE Bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses, ob freiwillig oder unfreiwillig, sperrt PowerDMARC sofort den gesamten Zugang zu den PowerDMARC-Systemen.

• Beendigung des Arbeitsverhältnisses
• ob freiwillig
• unfreiwillig
• sperrt PowerDMARC sofort

DE Der Relaisschalteinsatz schaltet elektrischeFußbodenheizungen, elektrothermische Stellantriebesowie einphasige Motoren. Über die Taste TEST können auf Wunsch Nachlaufzeiten eingestellt werden.

• Relaisschalteinsatz schaltet elektrischeFußbodenheizungen
• elektrothermische Stellantriebesowie einphasige
• Wunsch Nachlaufzeiten eingestellt

DE Der Näherungssensor erkennt, wenn sich eine Person dem Gira G1 nähert und schaltet das Display automatisch ein

• Näherungssensor erkennt
• Person dem Gira
• schaltet das Display

DE Wird für eine bestimmte Zeit keine Bewegung registriert, schaltet sich das Licht selbsttätig wieder aus

• registriert

DE Er schaltet die Beleuchtung bei einer Bewegung im Erfassungsfeld als auch bei ausreichender Dunkelheit automatisch ein.

• Bewegung im Erfassungsfeld
• ausreichender Dunkelheit automatisch

DE Automatisch mehr Sicherheit und Orientierung bei Dunkelheit: Der Gira Sensotec schaltet die Raumbeleuchtung gedimmt ein, sobald der Hochfrequenz­sensor eine Bewegung in einem vordefinierten Fernerfassungs­bereich erkennt

• Automatisch mehr Sicherheit
• Orientierung bei Dunkelheit
• Gira Sensotec schaltet
• erkennt

DE Automatisch mehr Sicherheit und Orientierung bei Dunkelheit: Der Gira Sensotec schaltet die Raumbeleuchtung gedimmt ein, sobald der Hochfrequenz­sensor eine Bewegung in einem vordefinierten Fernerfassungsbereich erkennt

• Automatisch mehr Sicherheit
• Orientierung bei Dunkelheit
• Gira Sensotec schaltet
• Fernerfassungsbereich erkennt

DE Die LED-Off-Funktion der DTI 3 sorgt für eine bessere Tarnung bei Dunkelheit. Die Auto-Abschaltung schont den Akku: Nach 60 Minuten schaltet sich die Wärmebildkamera automatisch aus, wenn keine Interaktion mit der DTI stattgefunden hat.

• LED-Off-Funktion der DTI
• stattgefunden

DE Wenn Sie JivoChat bereits auf Ihrer Site verwenden, aktivieren Sie einfach den Rückruf im Administrationsbereich. Wenn JivoChat nicht auf Ihrer Website installiert ist, melden Sie sich kostenlos an und installieren Sie den Code gemäß den Anweisungen.

• Site verwenden
• aktivieren Sie einfach
• Rückruf im Administrationsbereich

DE Es schaltet den HDR-Modus bei Bedarf ein und behält die Farbe und die Details bei, wenn Sie die digitale Zoomfunktion verwenden

• schaltet den HDR-Modus
• behält die Farbe
• digitale Zoomfunktion verwenden